A radiator hose leak in your Audi A4 can be caused by a number of different problems; including thermal expansion. If left unaddressed, a leaky radiator hose can give rise to a wide range of engine-related problems. Luckily, it can be fixed with a relatively simple repair.