http://partcatalogs.net - agri parts catalogs, truck parts catalogs and more

1. Pièces de rechange
Spare parts list
Ersatzteilliste
Catalogo Pezzi di Ricambio
CORPI DELL'ARATRO & AVANVOMERE
PFLUGKÖRPER & VORSCHÄLER
PLOUGH BODIES & SKIMMER
CORPS DE LABOUR & RASETTES
HR009ATL G
HR009ATL G
07/2013
CORPSDELABOUR&RASETTES
.....>.....

3. SIGNES CODIFIÉS - STANDARD SYMBOLS - SYMBOLE - SIMBOLI CODIFICATI
OPT
STD
ESP
:
>
RPL
Ø
>|<
<->
<m>
Q?
*
[n]
+[n]
Equipement optionnel
Equipement livré de série
Equipement livré suivant pays
Pour ...
De ... à ...
Remplace ...
Diamètre
Epaisseur
Longueur
Vendu au mètre
Quantité selon besoin
Voir note
Composant d'un
assemblage
Assemblage comprenant
les pièces [n]
OPT
STD
ESP
:
>
RPL
Ø
>|<
<->
<m>
Q?
*
[n]
+[n]
Optional equipment
Equipment supplied as standard
Equipment supplied for specific countries
For ...
From ... to ...
Replaces ...
Diameter
Thickness
Length
Sold by the metre
Quantity as required
See note
Items making up
assembly
Assembly made up
by items [n]
OPT
STD
ESP
:
>
RPL
Ø
>|<
<->
<m>
Q?
*
[n]
+[n]
Sonderausrüstung
Serienausrüstung
Länderabhängige Ausrüstung
Für ...
Von ... bis ...
Ersetzt ...
Durchmesser
Stärke
Länge
Meterware
Stückzahl nach Bedarf
Siehe Nota
Teil einer
Baugruppe
Baugruppe bestehend aus den
mit [n] bezeichneten Teilen
OPT
STD
ESP
:
>
RPL
Ø
>|<
<->
<m>
Q?
*
[n]
+[n]
Attrezzatura opzionale
Attrezzatura fornita di serie
Attrezzatura fornita secondo il paese
Per ...
Da ... A ...
Sostituisce ...
Diametro
Spessore
Lunghezza
venduto a metro
Quantità richiesta
Vedi nota
Componente di
un assieme
Assieme comprendente
i componenti [n]
POUR COMMANDER DES PIECES DE
RECHANGE, VEUILLEZ INDIQUER:
· Le numéro de fabrication de la machine
· Le numéro de la pièce
· La quantité désirée
WHEN ORDERING SERVICE-PARTS,
WILL YOU PLEASE MENTION:
· The machine type and serial number
· The part number
· The quantity of parts
BEI DER BESTELLUNG VON
ERSATZTEILEN IMMER ANGEBEN:
· Die Seriennummer der Maschine
· Die Nummer des Teiles
· Die gewünschte Stückzahl
NELL'ORDINARE I RICAMBI,
SI PREGA DI INDICARE:
· Il tipo ed il numero di serie della macchina
· Il codice del componente
· La quantità desiderata
Copyright 2013 KUHN
· Toutes les pièces détachées et sous-ensembles sont à commander au magasin pièces de rechange.
· Les équipements optionnels (OPT) ainsi que les notices d'instructions sont à commander auprès des services commerciaux.
· Service parts and service part assemblies are to be ordered through the spare parts department.
· Optional equipment (OPT) and assembly operator's manuals should be ordered through the wholegood sales department.
· Bestellungen für Ersatzteile und Baugruppen sind an die Ersatzteilabteilung zu richten.
· Sonderausrüstungen (OPT) sowie Montage- und Betriebsanleitungen, bestellen Sie bitte bei der Verkaufsabteilung für Maschinen.
· I ricambi e i sotto-assiemi devono essere ordinati al Magazzino Ricambi.
· Le attrezzature opzionali (OPT) ed i manuali dell'operatore devono essere ordinati al Servizio Commerciale.

5. TABLE DES MATIERES - TABLE OF CONTENTS - INHALTSVERZEICHNIS - INDICE
H04R0099 D
Catalogue P.D.R. - Spare parts list - Ersatzteilliste - Pezzi di Ricambio : Annule et remplace - Cancels and replaces - Annuliert und ersetzt - Annulla e sostituisce :HR009ATL G F
Grp Page Opt Groupe de pièces Parts group index Teilegruppe Gruppo di parti
010 003 CORPS DE LABOUR N6/ N4->H3353< PLOUGH BODIES N6/ N4->H3353<I4 PFLUGKÖRPER N6/ N4->H3353<I462 CORPI DELL'ARATRO N6/ N4->H335
010 007 CORPS DE LABOUR N4 PLOUGH BODIES N4 PFLUGKÖRPER N4 CORPI DELL'ARATRO N4
010 011 CORPS DE LABOUR L PLOUGH BODIES L PFLUGKÖRPER L CORPI DELL'ARATRO L
010 015 CORPS DE LABOUR T PLOUGH BODIES T PFLUGKÖRPER T CORPI DELL'ARATRO T
010 017 CORPS DE LABOUR SK PLOUGH BODIES SK PFLUGKÖRPER SK CORPI DELL'ARATRO SK
010 021 CORPS DE LABOUR C4 PLOUGH BODIES C4 PFLUGKÖRPER C4 CORPI DELL'ARATRO C4
010 025 CORPS DE LABOUR C6 PLOUGH BODIES C6 PFLUGKÖRPER C6 CORPI DELL'ARATRO C6
010 029 CORPS DE LABOUR C7 PLOUGH BODIES C7 PFLUGKÖRPER C7 CORPI DELL'ARATRO C7
010 031 CORPS DE LABOUR C8 (COURT) PLOUGH BODIES C8 (SHORT) PFLUGKÖRPER C8 (KURZ) CORPI DELL'ARATRO C8 (BREVE)
010 035 CORPS DE LABOUR C8 (LONG) PLOUGH BODIES C8 (LONG) PFLUGKÖRPER C8 (LANG) CORPI DELL'ARATRO C8 (LUNGHEZZ
010 039 CORPS DE LABOUR P PLOUGH BODIES P PFLUGKÖRPER P CORPI DELL'ARATRO P
010 043 CORPS DE LABOUR H PLOUGH BODIES H PFLUGKÖRPER H CORPI DELL'ARATRO H
010 047 CORPS DE LABOUR HB PLOUGH BODIES HB PFLUGKÖRPER HB CORPI DELL'ARATRO HB
010 051 CORPS DE LABOUR HB PLASTIC PLOUGH BODIES HB PLASTIC PFLUGKÖRPER HB PLASTIC CORPI DELL'ARATRO HB PLASTIC
010 055 CORPS DE LABOUR HC PLOUGH BODIES HC PFLUGKÖRPER HC CORPI DELL'ARATRO HC
010 059 CORPS DE LABOUR V PLOUGH BODIES V PFLUGKÖRPER V CORPI DELL'ARATRO V
010 063 CORPS DE LABOUR V PLOUGH BODIES V PFLUGKÖRPER V CORPI DELL'ARATRO V
010 067 CORPS DE LABOUR VL PLOUGH BODIES VL PFLUGKÖRPER VL CORPI DELL'ARATRO VL
010 071 CORPS DE LABOUR RM PLOUGH BODIES RM PFLUGKÖRPER RM CORPI DELL'ARATRO RM
010 073 CORPS DE LABOUR YL/YLR PLOUGH BODIES YL/YLR PFLUGKÖRPER YL/YLR CORPI DELL'ARATRO YL/YLR
010 077 CORPS DE LABOUR YL/YLR PLASTIC PLOUGH BODIES YL/YLR PLASTIC PFLUGKÖRPER YL/YLR PLASTIC CORPI DELL'ARATRO YL/YLR PLAST
010 079 CORPS DE LABOUR RB PLOUGH BODIES RB PFLUGKÖRPER RB CORPI DELL'ARATRO RB
010 083 CORPS DE LABOUR BL PLOUGH BODIES BL PFLUGKÖRPER BL CORPI DELL'ARATRO BL
010 087 CORPS DE LABOUR MGLR 42 PLOUGH BODIES MGLR 42 PFLUGKÖRPER MGLR 42 CORPI DELL'ARATRO MGLR 42
010 089 CORPS DE LABOUR YG LR 44 PLOUGH BODIES YG LR 44 PFLUGKÖRPER YG LR 44 CORPI DELL'ARATRO YG LR 44
010 091 CORPS DE LABOUR I PLOUGH BODIES I PFLUGKÖRPER I CORPI DELL'ARATRO I
010 093 CORPS DE LABOUR I (COURT) PLOUGH BODIES I (SHORT) PFLUGKÖRPER I (KURZ) CORPI DELL'ARATRO I (BREVE)
010 095 CORPS DE LABOUR I (LONG) PLOUGH BODIES I (LONG) PFLUGKÖRPER I (LANG) CORPI DELL'ARATRO I (LUNGHEZZA
010 097 CORPS LOSANGE DIAMOND BODIES RAUTENKÖRPER CORPI A DIAMANTE
010 101 CORPS DE LABOUR J PLOUGH BODIES J PFLUGKÖRPER J CORPI DELL'ARATRO J
010 103 CORPS DE LABOUR J V PLOUGH BODIES J V PFLUGKÖRPER J V CORPI DELL'ARATRO J V
010 105 CORPS DE LABOUR J PL PLOUGH BODIES J PL PFLUGKÖRPER J PL CORPI DELL'ARATRO J PL
010 107 CORPS DE LABOUR SN PLOUGH BODIES SN PFLUGKÖRPER SN CORPI DELL'ARATRO SN
010 109 CORPS DE LABOUR SHC PLOUGH BODIES SHC PFLUGKÖRPER SHC CORPI DELL'ARATRO SHC
010 111 CORPS DE LABOUR SL PLOUGH BODIES SL PFLUGKÖRPER SL CORPI DELL'ARATRO SL
010 113 CORPS DE LABOUR L SELECT PLOUGH BODIES L SELECT PFLUGKÖRPER L SELECT CORPI DELL'ARATRO L SELECT
010 115 CORPS DE LABOUR N4 SELECT PLOUGH BODIES N4 SELECT PFLUGKÖRPER N4 SELECT CORPI DELL'ARATRO N4 SELECT
010 117 CORPS DE LABOUR L FAST-FIT PLOUGH BODIES L FAST-FIT PFLUGKÖRPER L FAST-FIT CORPI DELL'ARATRO L FAST-FIT
020 119 RASETTE ZD/ZG SKIMMER ZD/ZG VORSCHÄLER ZD/ZG AVANVOMERE ZD/ZG
020 121 RASETTE ZGC SKIMMER ZGC VORSCHÄLER ZGC AVANVOMERE ZGC

7. TABLE DES MATIERES - TABLE OF CONTENTS - INHALTSVERZEICHNIS - INDICE
H04R0099 D
Catalogue P.D.R. - Spare parts list - Ersatzteilliste - Pezzi di Ricambio : Annule et remplace - Cancels and replaces - Annuliert und ersetzt - Annulla e sostituisce :HR009ATL G F
Grp Page Opt Groupe de pièces Parts group index Teilegruppe Gruppo di parti
020 123 RASETTE ZH/ZHL SKIMMER ZH/ZHL VORSCHÄLER ZH/ZHL AVANVOMERE ZH/ZHL
020 125 RASETTE ZRE/ZRL SKIMMER ZRE/ZRL VORSCHÄLER ZRE/ZRL AVANVOMERE ZRE/ZRL
020 127 RASETTE ZXE SKIMMER ZXE VORSCHÄLER ZXE AVANVOMERE ZXE
020 129 RASETTE ZXE PL SKIMMER ZXE PL VORSCHÄLER ZXE PL AVANVOMERE ZXE PL
020 131 RASETTE ZXL SKIMMER ZXL VORSCHÄLER ZXL AVANVOMERE ZXL
020 133 RASETTE ZXL PL SKIMMER ZXL PL VORSCHÄLER ZXL PL AVANVOMERE ZXL PL
020 135 RASETTE ZXL FAST-FIT SKIMMER ZXL FAST-FIT VORSCHÄLER ZXL FAST-FIT AVANVOMERE ZXL FAST-FIT
020 137 RASETTE PETITE CAPACITE DROITE SKIMMER RIGHT VORSCHALER RECHTS VERSOIO PREVOMERE DX ITALIA
020 139 RASETTE PETITE CAPACITE GAUCHE SKIMMER LEFT VORSCHALER LINNKS VERSOIO PREVOMERE SX ITALIA
030 141 DEFLECTEUR N4/N6/H4/H6/V/L DEFLECTOR N4/N6/H4/H6/V/L PRALLBLECH N4/N6/H4/H6/V/L DEFLETTORE N4/N6/H4/H6/V/L
030 143 DEFLECTEUR RM DEFLECTOR RM PRALLBLECH RM DEFLETTORE RM
030 145 DEFLECTEUR VL DEFLECTOR VL PRALLBLECH VL DEFLETTORE VL
030 147 DEFLECTEUR VL DEFLECTOR VL ABWEISER VL DEFLETTORE VL
030 149 DEFLECTEUR CORPS LOSANGE T/NS T/NS DIAMOND BODY DEFLECTOR EINLEGERSTREICHBLECH RAUTENK. DEFLETTORE CORPO LOS.A DENTI
040 151 PIC DÉCOMPACTEUR V1 SUB-SOILER PICK V1 UNTERGRUNDORN V1 PICCO DECOMPATTATORE V1
040 153 PIC DÉCOMPACTEUR V2 SUB-SOILER PICK V2 UNTERGRUNDORN V2 PICCO DECOMPATTATORE V2
040 155 PIC DÉCOMPACTEUR V3 SUB-SOILER PICK V3 UNTERGRUNDORN V3 PICCO DECOMPATTATORE V3
050 157 DISQUE FIN DE CHAMPS FINISCH OF FIELD DISC ENDFURCHENSCHEIBE FINITURA DEL DISCO
050 159 LAME SOUS SOLEUSE SUB-SOILER TINE UNTERGRUNDMESSER DENTE SCOMPATTATORE
050 161 EQUIPEMENT CORPS DE LABOUR EQUIPMENT PLOUGH BODIES AUSRÜSTUNG PFLUGKÖRPER EQUIPAGGIAMENTO CORPI DELL'ARA

9. 3
CORPS DE LABOUR N6/ N4->H3353< PLOUGH BODIES N6/ N4->H3353<I4 PFLUGKÖRPER N6/ N4->H3353<I462 CORPI DELL'ARATRO N6/ N4->H335
N4
N6
H04R0083 A
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 648102 001 RALL.VERS. YL/BL/RH/RS/H/N D MOULDBOARD EXTENSION RH/RS R STREICHBLECHVERLANGERU.RH/RS R PIASTRA
001 648103 001 RALL.VERS. YL/BL/RH/RS/H/N G MOULDBOARD EXTENSION RH/RS L STREICHBLECHVERLANGERU.RH/RS L PIASTRA
002 951006 001 CALE SHIM DISTANZPLATTE SPESSORE
003 901225 001 BOITE DE 25 BOULONS M12X36 BOX OF 25 BOLTS/NUTS M12X36 BOX 25X SCHRAUBE+MUTTER M12X36 SCATOLA 25 BULLONI M12X36
004 616190 001 VERSOIR MOULDBOARD STREICHBLECH VERSOIO
004 616191 001 VERSOIR MOULDBOARD STREICHBLECH VERSOIO
004 616100 001 VERSOIR N6 D A ETRAVE MOULDBOARD N6 R STREICHBLECH N6 R VERSOIO N6 D
004 616101 001 VERSOIR N6 G A ETRAVE MOULDBOARD N6 L STREICHBLECH N6 L VERSOIO N6 S
005 901122 001 BOITE DE 25 BOULONS M12X35 BOX OF 25 BOLTS/NUTS M12X35 BOX 25X SCHRAUBE+MUTTER M12X35 SCATOLA 25 BULLONI M12X35
006 951069 002 RONDELLE POLYETHYLENE WASHER KUNSTSTOFFSCHEIBE RONDELLA DI PLASTICA
007 167146 001 RENFORT VENTRAL STAY STREBE RINFORZO CENTR.
008 223202 001 CALE DE VERSOIR SPACER MOULDBOARD RIGHT UNTERLEGKEIL RECHTS SPESSORE : N4
008 223203 001 CALE DE VERSOIR SPACER MOULDBOARD LEFT UNTERLEGKEIL LINKS SPESSORE : N4
008 232108 001 BRIDE DE LIAISON MOUNTING UNTERLEGKEIL RECHTS RINFORZO : N6
008 232109 001 BRIDE DE LIAISON MOUNTING UNTERLEGKEIL LINKS RINFORZO : N6
009 80202070 004 ECROU HEXAGONAL FE/ZNXC3 NUT FE/ZNXC3 SECHSKANTMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3
010 80251227 002 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
011 80202030 005 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICH.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
012 223207 001 RENFORT DE CONTRESEP STAY STREBE RINFORZO
013 643104 001 TIRANT TIE ROD ZUGSTANGE TIRANTE
014 H0402810 001 CALE SHIM DISTANZPLATTE SPESSORE
015 581760 001 RENFORT REINFORCEMENT VERSTAERKUNG RINFORZO : N4
015 581763 001 RENFORT REINFORCEMENT VERSTAERKUNG RINFORZO : N6
016 80272086 001 RONDELLE RESSORT SP.FLZNNC SPHERICAL SPRING WASH.FLZNNC FEDERRING FLZNNC RONDELLA A MOLLA FLZNNC
017 80202053 001 ECROU AUTOBLOQ.FENDU FE/ZNXC3 UNDERSERRATED SELF-LOCKING NUT SPERRZAHN-BUNDMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3
018 951100 001 CALE SUPERIEURE SPACER KEIL SPESSORE
018 H0401220 001 CALE SHIM DISTANZPLATTE SPESSORE
019 951417 001 VIS SCREW SCHRAUBE VITE
020 80112090 001 VIS T.FRAI.SIX P.CR.FLZNNC HEX.SOCK.COUNT.HEAD SCR.FLZNNC SENKSCHRAUB.INNENSECHSK.FLZNNC BULLONE CR FLZNNC
021 80112080 001 VIS T.FRAI.SIX P.CR.FLZNNC HEX.SOCK.COUNT.HEAD SCREW SENKSCHRAUB.INNENSECHSKANT BULLONE CR
022 761108 001 CONTRESEP LANDSIDE ANLAGE FIANCHINO
023 279140 001 CONTRESEP D & G LARGE LANDSIDE ANLAGE L+R GROSS STRISCIANTE DX SX LARGO
024 901225 001 BOITE DE 25 BOULONS M12X36 BOX OF 25 BOLTS/NUTS M12X36 BOX 25X SCHRAUBE+MUTTER M12X36 SCATOLA 25 BULLONI M12X36
025 279138 001 NEZ FROG POINT XT R ANLAGE VORDERTEIL RECHTS TRIANGOLO
025 279139 001 NEZ FROG POINT XT L ANLAGE VORDERTEIL LINKS TRIANGOLO
026 571186 001 SEP FROG RUMPF SUOLA XT DX
026 571187 001 SEP FROG RUMPF SUOLA XT SX
026 571226 001 SEP X RENFORCE DRT FROG X R RUMPF X R SUOLA X SX
026 571227 001 SEP X RENFORCE GCHE FROG X L RUMPF X L SUOLA X SX
027 951463 001 CALE SHIM DISTANZPLATTE SPESSORE
028 951462 001 CALE SHIM DISTANZPLATTE SPESSORE
029 210040 001 CALE SHIM DISTANZPLATTE SPESSORE
030 619200 001 ETRAVE SHIN STREICHBLECHVORDERTEIL TRIANGOLO D'USURA
030 619201 001 ETRAVE SHIN STREICHBLECHVORDERTEIL TRIANGOLO D'USURA
030 619106 001 ETRAVE N6 D SHIN N6 RIGHT STREICHBLECHVORDERTEIL N6 R TRIANGOLO D'USURA N6 D
030 619107 001 ETRAVE N6 G SHIN N6 LEFT STREICHBLECHVORDERTEIL N6 L TRIANGOLO D'USURA N6 S
031 80271285 001 RONDELLE C 12,50 FLZNNC WASHER C 12,50 FLZNNC FEDERRING C 12,50 FLZNNC RONDELLA C 12,50 FLZNNC
032 622134 001 SOC A POINTE 14' D 14' SHARE R SCHAR 14"R VOMERE PUNTA 14"

11. 5
CORPS DE LABOUR N6/ N4->H3353< PLOUGH BODIES N6/ N4->H3353<I4 PFLUGKÖRPER N6/ N4->H3353<I462 CORPI DELL'ARATRO N6/ N4->H335
N4
N6
H04R0083 A
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
032 622135 001 SOC A POINTE 14' G 14" SHARE L SCHAR 14"L VOMERE PUNTA 14"
032 622132 001 SOC A POINTE 12' 4TR D SHARE FÜR SPITZE 12' 4TR R SCHAR FOR POINT 12' 4TR R VOMERE PUNTA 12" 4TR
032 622133 001 SOC A POINTE 12' 4TR G SHARE FÜR SPITZE 12' 4TR L SCHAR FOR POINT 12' 4TR L VOMERE PUNTA 12" 4 TR
032 622136 001 SOC A POINTE 16' D 16" SHARE R SCHAR 16" R, N/P/C - KOERPER VOMERE PUNTA 16"
032 622137 001 SOC A POINTE 16' G 16" SHARE L SCHAR 16" L, N/P/C - KOERPER VOMERE PUNTA 16"
033 580884 001 SOC(AC)PTE 14'D SHARE 14' AC R SCHAR MIT AC 14' R VOMERE C/COLTRE 14"
033 580885 001 SOC(AC)PTE 14'G SHARE 14' AC L SCHAR MIT AC 14' L VOMERE C/COLTRE 14"
033 580886 001 SOC(AC)PTE 16'D SHARE 16' AC R SCHAR MIT AC 16' AC R VOMERE C/COLTRE M/16
033 580887 001 SOC(AC)PTE 16'G SHARE 16' AC L SCHAR MIT AC 16' AC L VOMERE C/COLTRE M/16
033 580882 001 SOC PTE 12' AC D SHARE 12' AC R SCHAR MIT AC 12' R VOMERE C/COLTRE 12" DX
033 580883 001 SOC PTE 12' AC G SHARE 12' AC L SCHAR MIT AC 12' L VOMERE C/COLTRE 12" SX
034 619162 001 AILERON WING FLUEGEL ALERONE
034 619163 001 AILERON WING FLUEGEL ALERONE
035 622128 001 POINTE MARATHON DROITE MARATHON POINT R MARATHON SCHARSPITZE R PUNTA MARATHON DESTRA
035 622129 001 POINTE MARATHON GAUCHE MARATHON POINT L MARATHON SCHARSPITZE L PUNTA MARATHON SINISTRA
036 622174 001 POINTE OLYMPIQUE DROITE OLYMPIC POINT R OLYMPIC SCHARSPITZE R PUNTA "OLYMPIC"
036 622175 001 POINTE OLYMPIQUE GAUCHE OLYMPIC POINT L OLYMPIC SCHARSPITZE L PUNTA "OLYMPIC"
037 622164 001 POINTE SUPER MARATHON DROITE SUPER MARATHON POINT R SUPER MARATHON SCHARSPITZE R PUNTA SUPER MARATHON DESTRA
037 622165 001 POINTE SUPER MARATHON GAUCHE SUPER MARATHON POINT L SUPER MARATHON SCHARSPITZE L PUNTA SUPER MARATHON SINISTRA
038 645255 001 AILERON COUTRE A SOUDER BLADE COULTER TO WELD SCHARMESSER ALERONE
039 901132 001 BOITE DE 25 BOULONS M14X35 BOX OF 25 BOLTS/NUTS M14X35 BOX 25X SCHRAUBE+MUTTER M14X35 SCATOLA 25 BULLONI M14X35
040 622242 001 SOC X 14' CARBURE DRT SEP X CARBIDE SHARE 14' R VERSTAERKTES SCHAR 14' (R) VOMERE X 14'
040 622243 001 SOC X 14' CARBURE GHE SEP X CARBIDE SHARE 14' L VERSTAERKTES SCHAR 14' (L) VOMERE X 14'
040 622250 001 SOC X 16' CARBURE DRT CARBIDE SHARE 16' R VERSTAERKTES SCHAR 16' (R) VOMERE X 16'
040 622251 001 SOC X 16' CARBURE GHE CARBIDE SHARE 16' L VERSTAERKTES SCHAR 16' (L) VOMERE X 16'
041 80451220 001 GOUPILLE ELASTIQUE FLZNNC ROLL PIN FLZNNC SPANNHUELSE FLZNNC SPINA ELASTICA FLZNNC
042 622224 001 POINTE SEMI-MARATHON DROITE SHORT POINT R MINISCHARSPITZE R MINI-PUNTA DX.
042 622225 001 POINTE SEMI-MARATHON GAUCHE SHORT POINT L MINISCHARSPITZE L MINI-PUNTA SX

13. 7
CORPS DE LABOUR N4 PLOUGH BODIES N4 PFLUGKÖRPER N4 CORPI DELL'ARATRO N4
N4
H04R0064 B
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 167146 001 RENFORT VENTRAL STAY STREBE RINFORZO CENTR.
002 223207 001 RENFORT DE CONTRESEP STAY STREBE RINFORZO
003 761110 001 NEZ LANDSIDE POINT R ANLAGE VORDERTEIL R TRIANGOLO DX
003 761111 001 NEZ LANDSIDE POINT L ANLAGE VORDERTEIL L TRIANGOLO SX
004 279140 001 CONTRESEP D & G LARGE LANDSIDE ANLAGE L+R GROSS STRISCIANTE DX SX LARGO
005 581760 001 RENFORT REINFORCEMENT VERSTAERKUNG RINFORZO
006 619162 001 AILERON WING FLUEGEL ALERONE
006 619163 001 AILERON WING FLUEGEL ALERONE
007 622128 001 POINTE MARATHON DROITE MARATHON POINT R MARATHON SCHARSPITZE R PUNTA MARATHON DESTRA
007 622129 001 POINTE MARATHON GAUCHE MARATHON POINT L MARATHON SCHARSPITZE L PUNTA MARATHON SINISTRA
008 622164 001 POINTE SUPER MARATHON DROITE SUPER MARATHON POINT R SUPER MARATHON SCHARSPITZE R PUNTA SUPER MARATHON DESTRA
008 622165 001 POINTE SUPER MARATHON GAUCHE SUPER MARATHON POINT L SUPER MARATHON SCHARSPITZE L PUNTA SUPER MARATHON SINISTRA
009 622224 001 POINTE SEMI-MARATHON DROITE SHORT POINT R MINISCHARSPITZE R MINI-PUNTA DX.
009 622225 001 POINTE SEMI-MARATHON GAUCHE SHORT POINT L MINISCHARSPITZE L MINI-PUNTA SX
010 643104 001 TIRANT TIE ROD ZUGSTANGE TIRANTE
011 645255 001 AILERON COUTRE A SOUDER BLADE COULTER TO WELD SCHARMESSER ALERONE
012 648102 001 RALL.VERS. YL/BL/RH/RS/H/N D MOULDBOARD EXTENSION RH/RS R STREICHBLECHVERLANGERU.RH/RS R PIASTRA
012 648103 001 RALL.VERS. YL/BL/RH/RS/H/N G MOULDBOARD EXTENSION RH/RS L STREICHBLECHVERLANGERU.RH/RS L PIASTRA
013 761108 001 CONTRESEP LANDSIDE ANLAGE FIANCHINO
014 901225 001 BOITE DE 25 BOULONS M12X36 BOX OF 25 BOLTS/NUTS M12X36 BOX 25X SCHRAUBE+MUTTER M12X36 SCATOLA 25 BULLONI M12X36
015 951006 001 CALE SHIM DISTANZPLATTE SPESSORE
016 951069 003 RONDELLE POLYETHYLENE WASHER KUNSTSTOFFSCHEIBE RONDELLA DI PLASTICA
017 951417 001 VIS SCREW SCHRAUBE VITE
018 901123 001 BOITE DE 25 BOULONS M12X40 BOX OF 25 BOLTS/NUTS M12X40 BOX 25X SCHRAUBE+MUTTER M12X40 SCATOLA 25 BULLONI M12X40
019 901124 001 BOITE DE 25 BOULONS M12X45 BOX OF 25 BOLTS/NUTS M12X45 BOX 25X SCHRAUBE+MUTTER M12X45 SCATOLA 25 BULLONI M12X45
020 901132 001 BOITE DE 25 BOULONS M14X35 BOX OF 25 BOLTS/NUTS M14X35 BOX 25X SCHRAUBE+MUTTER M14X35 SCATOLA 25 BULLONI M14X35
021 80112080 001 VIS T.FRAI.SIX P.CR.FLZNNC HEX.SOCK.COUNT.HEAD SCREW SENKSCHRAUB.INNENSECHSKANT BULLONE CR
022 80112090 001 VIS T.FRAI.SIX P.CR.FLZNNC HEX.SOCK.COUNT.HEAD SCR.FLZNNC SENKSCHRAUB.INNENSECHSK.FLZNNC BULLONE CR FLZNNC
023 80202030 004 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICH.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
024 80202053 001 ECROU AUTOBLOQ.FENDU FE/ZNXC3 UNDERSERRATED SELF-LOCKING NUT SPERRZAHN-BUNDMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3
025 80202070 004 ECROU HEXAGONAL FE/ZNXC3 NUT FE/ZNXC3 SECHSKANTMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3
026 80251227 002 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
027 80271285 001 RONDELLE C 12,50 FLZNNC WASHER C 12,50 FLZNNC FEDERRING C 12,50 FLZNNC RONDELLA C 12,50 FLZNNC
028 80272086 001 RONDELLE RESSORT SP.FLZNNC SPHERICAL SPRING WASH.FLZNNC FEDERRING FLZNNC RONDELLA A MOLLA FLZNNC
029 616190 001 VERSOIR MOULDBOARD STREICHBLECH VERSOIO
029 616191 001 VERSOIR MOULDBOARD STREICHBLECH VERSOIO
030 622174 001 POINTE OLYMPIQUE DROITE OLYMPIC POINT R OLYMPIC SCHARSPITZE R PUNTA "OLYMPIC"
030 622175 001 POINTE OLYMPIQUE GAUCHE OLYMPIC POINT L OLYMPIC SCHARSPITZE L PUNTA "OLYMPIC"
031 622132 001 SOC A POINTE 12' 4TR D SHARE FÜR SPITZE 12' 4TR R SCHAR FOR POINT 12' 4TR R VOMERE PUNTA 12" 4TR
031 622133 001 SOC A POINTE 12' 4TR G SHARE FÜR SPITZE 12' 4TR L SCHAR FOR POINT 12' 4TR L VOMERE PUNTA 12" 4 TR
031 622134 001 SOC A POINTE 14' D 14' SHARE R SCHAR 14"R VOMERE PUNTA 14"
031 622135 001 SOC A POINTE 14' G 14" SHARE L SCHAR 14"L VOMERE PUNTA 14"
031 622136 001 SOC A POINTE 16' D 16" SHARE R SCHAR 16" R, N/P/C - KOERPER VOMERE PUNTA 16"
031 622137 001 SOC A POINTE 16' G 16" SHARE L SCHAR 16" L, N/P/C - KOERPER VOMERE PUNTA 16"
032 H0401700 001 SEP FROG RUMPF SUOLA N4 DX
032 H0401710 001 SEP FROG RUMPF SUOLA N4 SX
032 H0402000 001 SEP FROG RUMPF SUOLA N4 DX
032 H0402010 001 SEP FROG RUMPF SUOLA N4 SX

15. 9
CORPS DE LABOUR N4 PLOUGH BODIES N4 PFLUGKÖRPER N4 CORPI DELL'ARATRO N4
N4
H04R0064 B
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
033 H0402420 001 CALE SHIM DISTANZPLATTE SPESSORE
034 H0401780 001 ETRAVE SHIN STREICHBLECHVORDERTEIL TRIANGOLO D'USURA
034 H0401790 001 ETRAVE SHIN STREICHBLECHVORDERTEIL TRIANGOLO D'USURA
035 580882 001 SOC PTE 12' AC D SHARE 12' AC R SCHAR MIT AC 12' R VOMERE C/COLTRE 12" DX
035 580883 001 SOC PTE 12' AC G SHARE 12' AC L SCHAR MIT AC 12' L VOMERE C/COLTRE 12" SX
035 580884 001 SOC(AC)PTE 14'D SHARE 14' AC R SCHAR MIT AC 14' R VOMERE C/COLTRE 14"
035 580885 001 SOC(AC)PTE 14'G SHARE 14' AC L SCHAR MIT AC 14' L VOMERE C/COLTRE 14"
035 580886 001 SOC(AC)PTE 16'D SHARE 16' AC R SCHAR MIT AC 16' AC R VOMERE C/COLTRE M/16
035 580887 001 SOC(AC)PTE 16'G SHARE 16' AC L SCHAR MIT AC 16' AC L VOMERE C/COLTRE M/16
036 622242 001 SOC X 14' CARBURE DRT SEP X CARBIDE SHARE 14' R VERSTAERKTES SCHAR 14' (R) VOMERE X 14'
036 622243 001 SOC X 14' CARBURE GHE SEP X CARBIDE SHARE 14' L VERSTAERKTES SCHAR 14' (L) VOMERE X 14'
036 622218 001 SOC X 16' CARBURE DRT CARBIDE SHARE 16' R VERSTAERKTES SCHAR 16' (R) VOMERE X 16'
036 622251 001 SOC X 16' CARBURE GHE CARBIDE SHARE 16' L VERSTAERKTES SCHAR 16' (L) VOMERE X 16'
037 H0402810 001 CALE SHIM DISTANZPLATTE SPESSORE

17. 11
CORPS DE LABOUR L PLOUGH BODIES L PFLUGKÖRPER L CORPI DELL'ARATRO L
L
H04R0074 B
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 167146 001 RENFORT VENTRAL STAY STREBE RINFORZO CENTR.
002 223207 001 RENFORT DE CONTRESEP STAY STREBE RINFORZO
003 227215 001 PATTE PLATE LASCHE PATTINA DI CHIUSURA
004 279140 001 CONTRESEP D & G LARGE LANDSIDE ANLAGE L+R GROSS STRISCIANTE DX SX LARGO
005 571220 001 SEP FROG RUMPF SUOLA L DX
005 571221 001 SEP FROG RUMPF SUOLA L SX
006 581778 001 RENFORT REINFORCEMENT VERSTAERKUNG RINFORZO
007 616138 001 VERSOIR MOULDBOARD STREICHBLECH VERSOIO
007 616139 001 VERSOIR MOULDBOARD STREICHBLECH VERSOIO
008 619162 001 AILERON WING FLUEGEL ALERONE
008 619163 001 AILERON WING FLUEGEL ALERONE
009 619172 001 ETRAVE SHIN STREICHBLECHVORDERTEIL TRIANGOLO D'USURA
009 619173 001 ETRAVE SHIN STREICHBLECHVORDERTEIL TRIANGOLO D'USURA
010 622128 001 POINTE MARATHON DROITE MARATHON POINT R MARATHON SCHARSPITZE R PUNTA MARATHON DESTRA
010 622129 001 POINTE MARATHON GAUCHE MARATHON POINT L MARATHON SCHARSPITZE L PUNTA MARATHON SINISTRA
011 622164 001 POINTE SUPER MARATHON DROITE SUPER MARATHON POINT R SUPER MARATHON SCHARSPITZE R PUNTA SUPER MARATHON DESTRA
011 622165 001 POINTE SUPER MARATHON GAUCHE SUPER MARATHON POINT L SUPER MARATHON SCHARSPITZE L PUNTA SUPER MARATHON SINISTRA
012 622224 001 POINTE SEMI-MARATHON DROITE SHORT POINT R MINISCHARSPITZE R MINI-PUNTA DX.
012 622225 001 POINTE SEMI-MARATHON GAUCHE SHORT POINT L MINISCHARSPITZE L MINI-PUNTA SX
013 643104 001 TIRANT TIE ROD ZUGSTANGE TIRANTE
014 645255 001 AILERON COUTRE A SOUDER BLADE COULTER TO WELD SCHARMESSER ALERONE
015 648102 001 RALL.VERS. YL/BL/RH/RS/H/N D MOULDBOARD EXTENSION RH/RS R STREICHBLECHVERLANGERU.RH/RS R PIASTRA
015 648103 001 RALL.VERS. YL/BL/RH/RS/H/N G MOULDBOARD EXTENSION RH/RS L STREICHBLECHVERLANGERU.RH/RS L PIASTRA
016 761108 001 CONTRESEP LANDSIDE ANLAGE FIANCHINO
017 761110 001 NEZ LANDSIDE POINT R ANLAGE VORDERTEIL R TRIANGOLO DX
017 761111 001 NEZ LANDSIDE POINT L ANLAGE VORDERTEIL L TRIANGOLO SX
018 901225 001 BOITE DE 25 BOULONS M12X36 BOX OF 25 BOLTS/NUTS M12X36 BOX 25X SCHRAUBE+MUTTER M12X36 SCATOLA 25 BULLONI M12X36
019 951006 001 CALE SHIM DISTANZPLATTE SPESSORE
020 951069 002 RONDELLE POLYETHYLENE WASHER KUNSTSTOFFSCHEIBE RONDELLA DI PLASTICA
021 951417 001 VIS SCREW SCHRAUBE VITE
022 901250 001 VIS SCREW SCHRAUBE VITE
023 901122 001 BOITE DE 25 BOULONS M12X35 BOX OF 25 BOLTS/NUTS M12X35 BOX 25X SCHRAUBE+MUTTER M12X35 SCATOLA 25 BULLONI M12X35
024 901124 001 BOITE DE 25 BOULONS M12X45 BOX OF 25 BOLTS/NUTS M12X45 BOX 25X SCHRAUBE+MUTTER M12X45 SCATOLA 25 BULLONI M12X45
025 901133 001 BOITE DE 25 BOULONS M14X40 BOX OF 25 BOLTS/NUTS M14X40 BOX 25X SCHRAUBE+MUTTER M14X40 SCATOLA 25 BULLONI M14X40
026 80112080 001 VIS T.FRAI.SIX P.CR.FLZNNC HEX.SOCK.COUNT.HEAD SCREW SENKSCHRAUB.INNENSECHSKANT BULLONE CR
027 80112090 001 VIS T.FRAI.SIX P.CR.FLZNNC HEX.SOCK.COUNT.HEAD SCR.FLZNNC SENKSCHRAUB.INNENSECHSK.FLZNNC BULLONE CR FLZNNC
028 80201270 001 ECROU HEXAGONAL FE/ZNXC3 NUT FE/ZNXC3 SECHSKANTMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3
029 80202030 006 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICH.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
030 80202053 001 ECROU AUTOBLOQ.FENDU FE/ZNXC3 UNDERSERRATED SELF-LOCKING NUT SPERRZAHN-BUNDMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3
031 80202070 005 ECROU HEXAGONAL FE/ZNXC3 NUT FE/ZNXC3 SECHSKANTMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3
032 80251227 002 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
033 80271285 001 RONDELLE C 12,50 FLZNNC WASHER C 12,50 FLZNNC FEDERRING C 12,50 FLZNNC RONDELLA C 12,50 FLZNNC
034 80272086 001 RONDELLE RESSORT SP.FLZNNC SPHERICAL SPRING WASH.FLZNNC FEDERRING FLZNNC RONDELLA A MOLLA FLZNNC
035 622174 001 POINTE OLYMPIQUE DROITE OLYMPIC POINT R OLYMPIC SCHARSPITZE R PUNTA "OLYMPIC"
035 622175 001 POINTE OLYMPIQUE GAUCHE OLYMPIC POINT L OLYMPIC SCHARSPITZE L PUNTA "OLYMPIC"
036 622212 001 SOC L 16 DROIT SHARE L 16 R SCHAR 16" R L-KOERPER VOMERE L 16 DX
036 622213 001 SOC L 16 GAUCHE SHARE L 16 L SCHAR 16" L L-KOERPER VOMERE L 16 SX
037 H0400990 001 RENFORT MEDIAN REINFORCEMENT VERSTAERCKUNG RINFORZO

19. 13
CORPS DE LABOUR L PLOUGH BODIES L PFLUGKÖRPER L CORPI DELL'ARATRO L
L
H04R0074 B
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
038 H0401820 001 CONTRESEP EXTRA LARGE L LANDSLIDE ANLAGE STRISCIANTE
039 583818 001 SOC AC L 16' D SHARE L 16' AC R SCHAR L 16' AC R FALCIONE
039 583819 001 SOC AC L 16' G SHARE L 16' AC L SCHAR L 16' AC L FALCIONE
040 H0402250 001 CALE SHIM DISTANZPLATTE SPESSORE
041 H0402810 001 CALE SHIM DISTANZPLATTE SPESSORE
042 622250 001 SOC X 16' CARBURE DRT CARBIDE SHARE 16' R VERSTAERKTES SCHAR 16' (R) VOMERE X 16'
042 622251 001 SOC X 16' CARBURE GHE CARBIDE SHARE 16' L VERSTAERKTES SCHAR 16' (L) VOMERE X 16'

21. 15
CORPS DE LABOUR T PLOUGH BODIES T PFLUGKÖRPER T CORPI DELL'ARATRO T
T
H04R0150 D
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 223208 001 RENFORT DE CONTRESEP LANDSIDE STAY STREBE RINFORZO
002 279140 001 CONTRESEP D & G LARGE LANDSIDE ANLAGE L+R GROSS STRISCIANTE DX SX LARGO
003 421180 001 BAGUE 20,5X35 L10 WASHER SCHEIBE RONDELLA
004 648102 001 RALL.VERS. YL/BL/RH/RS/H/N D MOULDBOARD EXTENSION RH/RS R STREICHBLECHVERLANGERU.RH/RS R PIASTRA
005 761216 001 NEZ LANDSIDE POINT R ANLAGE VORDERTEIL R TRIANGOLO DX
006 901225 001 BOITE DE 25 BOULONS M12X36 BOX OF 25 BOLTS/NUTS M12X36 BOX 25X SCHRAUBE+MUTTER M12X36 SCATOLA 25 BULLONI M12X36
007 951006 001 CALE SHIM DISTANZPLATTE SPESSORE
008 951417 001 VIS SCREW SCHRAUBE VITE
009 80061293 001 VIS TETE HEXAGONALE FLZNNC HEXAGON HEAD SCREW FLZNNC SECHSKANTSCHRAUBE FLZNNC VITE TESTA ESAGONALE FLZNNC
010 901122 001 BOITE DE 25 BOULONS M12X35 BOX OF 25 BOLTS/NUTS M12X35 BOX 25X SCHRAUBE+MUTTER M12X35 SCATOLA 25 BULLONI M12X35
011 901123 001 BOITE DE 25 BOULONS M12X40 BOX OF 25 BOLTS/NUTS M12X40 BOX 25X SCHRAUBE+MUTTER M12X40 SCATOLA 25 BULLONI M12X40
012 901132 001 BOITE DE 25 BOULONS M14X35 BOX OF 25 BOLTS/NUTS M14X35 BOX 25X SCHRAUBE+MUTTER M14X35 SCATOLA 25 BULLONI M14X35
013 80112080 001 VIS T.FRAI.SIX P.CR.FLZNNC HEX.SOCK.COUNT.HEAD SCREW SENKSCHRAUB.INNENSECHSKANT BULLONE CR
014 80112090 001 VIS T.FRAI.SIX P.CR.FLZNNC HEX.SOCK.COUNT.HEAD SCR.FLZNNC SENKSCHRAUB.INNENSECHSK.FLZNNC BULLONE CR FLZNNC
015 80201237 001 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERNDE MUTT.FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
016 80202030 002 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICH.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
017 80202047 003 ECROU HEXAG.AUTOFREINE FLZNNC SELF-LOCKING NUT FLZNNC SELBSTSICHERNDE MUTTER FLZNNC DADO AUTOBLOCCANTE FLZNNC
018 80202070 002 ECROU HEXAGONAL FE/ZNXC3 NUT FE/ZNXC3 SECHSKANTMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3
019 80251227 002 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
020 80271285 001 RONDELLE C 12,50 FLZNNC WASHER C 12,50 FLZNNC FEDERRING C 12,50 FLZNNC RONDELLA C 12,50 FLZNNC
021 622128 001 POINTE MARATHON DROITE MARATHON POINT R MARATHON SCHARSPITZE R PUNTA MARATHON DESTRA
021 622129 001 POINTE MARATHON GAUCHE MARATHON POINT L MARATHON SCHARSPITZE L PUNTA MARATHON SINISTRA
022 80251227 002 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
023 H0404620 002 RENFORT REINFORCEMENT VERSTAERKUNG RINFORZO
024 H0404630 001 PATTE BRACKET BEFESTIGUNGSEISEN FAZZOLETTO
025 H0405680 001 ETRAVE SHIN STREICHBLECHVORDERTEIL TRIANGOLO D'USURA
025 H0405690 001 ETRAVE SHIN STREICHBLECHVORDERTEIL TRIANGOLO D'USURA
026 H0405700 001 VERSOIR MOULDBOARD STREICHBLECH VERSOIO
026 H0405710 001 VERSOIR MOULDBOARD STREICHBLECH VERSOIO
027 H0405740 001 SEP FROG RUMPF
027 H0405750 001 SEP FROG RUMPF
028 H0405800 001 SOC SHARE SCHAR VOMERE
028 H0405810 001 SOC SHARE SCHAR VOMERE
029 H0405830 001 CALE SHIM DISTANZPLATTE SPESSORE
030 H0406050 001 PATTE BRACKET BEFESTIGUNGSEISEN FAZZOLETTO

23. 17
CORPS DE LABOUR SK PLOUGH BODIES SK PFLUGKÖRPER SK CORPI DELL'ARATRO SK
SK
H04R0092 A
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 616142 001 VERSOIR D DROIT MOULDBOARD D R STREICHBLECH VERSOIO
001 616143 001 VERSOIR D GAUCHE MOULDBOARD D L STREICHBLECH VERSOIO
001 616242 001 VERSOIR MOULDBOARD STREICHBLECH VERSOIO Rpl 616142
001 616243 001 VERSOIR MOULDBOARD STREICHBLECH VERSOIO Rpl 616143
002 901124 001 BOITE DE 25 BOULONS M12X45 BOX OF 25 BOLTS/NUTS M12X45 BOX 25X SCHRAUBE+MUTTER M12X45 SCATOLA 25 BULLONI M12X45
003 901122 001 BOITE DE 25 BOULONS M12X35 BOX OF 25 BOLTS/NUTS M12X35 BOX 25X SCHRAUBE+MUTTER M12X35 SCATOLA 25 BULLONI M12X35
004 622330 001 SOC SK 16 DROIT SHARE SK 16 R SCHAR SK 16 R VOMERE SK 16 DX
004 622331 001 SOC SK 16 GAUCHE SHARE SK 16 L SCHAR SK 16 L VOMERE SK 16 SX
004 H0401860 001 SOC SK 16" DROIT VERSION 2 16" SK SHARE R VERSION 2 SCHAR SK 16" R VERSION 2 VOMERE SK 16 DX VERSION 2 Rpl 622330
004 H0401870 001 SOC SK 16" GAUCHE VERSION 2 16" SK SHARE L VERSION 2 SCHAR SK 16" L VERSION 2 VOMERE SK 16 DX VERSION 2 Rpl 622331
005 583868 001 SOC AC SK 16" DROIT SHARE SK 16' AC R SCHAR SK 16' AC R VOMERE C/COLTRE SK 16 DX
005 583869 001 SOC AC SK 16" DROIT SHARE SK 16' AC R SCHAR SK 16' AC R VOMERE C/COLTRE SK 16 DX
005 H0401900 001 SOC AC SK 16" DROIT VERSION 2 SHARE SK 16' AC R VERSION 2 SCHAR SK 16' AC R VERSION 2 VOMERE C/COLTRE SK 16 DX V2 Rpl 583868
005 H0401910 001 SOC AC SK 16" GAUCHE VERSION 2 SHARE SK 16' AC L VERSION 2 SCHAR SK 16' AC L VERSION 2 VOMERE C/COLTRE SK 16 SX V2 Rpl 583869
006 901132 001 BOITE DE 25 BOULONS M14X35 BOX OF 25 BOLTS/NUTS M14X35 BOX 25X SCHRAUBE+MUTTER M14X35 SCATOLA 25 BULLONI M14X35
007 901225 001 BOITE DE 25 BOULONS M12X36 BOX OF 25 BOLTS/NUTS M12X36 BOX 25X SCHRAUBE+MUTTER M12X36 SCATOLA 25 BULLONI M12X36
008 622174 001 POINTE OLYMPIQUE DROITE OLYMPIC POINT R OLYMPIC SCHARSPITZE R PUNTA "OLYMPIC"
008 622175 001 POINTE OLYMPIQUE GAUCHE OLYMPIC POINT L OLYMPIC SCHARSPITZE L PUNTA "OLYMPIC"
009 622128 001 POINTE MARATHON DROITE MARATHON POINT R MARATHON SCHARSPITZE R PUNTA MARATHON DESTRA
009 622129 001 POINTE MARATHON GAUCHE MARATHON POINT L MARATHON SCHARSPITZE L PUNTA MARATHON SINISTRA
010 645255 001 AILERON COUTRE A SOUDER BLADE COULTER TO WELD SCHARMESSER ALERONE
011 622164 001 POINTE SUPER MARATHON DROITE SUPER MARATHON POINT R SUPER MARATHON SCHARSPITZE R PUNTA SUPER MARATHON DESTRA
011 622165 001 POINTE SUPER MARATHON GAUCHE SUPER MARATHON POINT L SUPER MARATHON SCHARSPITZE L PUNTA SUPER MARATHON SINISTRA
012 619178 001 ETRAVE D PR DROITE SHIN D R STREICHBLECHVORDERTEIL D R TRIANGOLO D'USURA D DESTRO
012 619179 001 ETRAVE D PR GAUCHE SHIN D L STREICHBLECHVORDERTEIL D L TRIANGOLO D'USURA D
012 619278 001 ETRAVE SK PR DROITE SHIN SK R STREICHBLECHVORDERTEIL SK R TRIANGOLO D'USURA SK DESTRO Rpl 619178
012 619279 001 ETRAVE SK PR GAUCHE SHIN SK L STREICHBLECHVORDERTEIL SK L TRIANGOLO D'USURA SK Rpl 619179
013 780670 001 CALE DE VERSOIR DROITE SPACER KEIL SPESSORE
013 780671 001 CALE DE VERSOIR GAUCHE SPACER KEIL SPESSORE
013 780770 001 CALE DE VERSOIR DROITE SPACER KEIL SPESSORE
013 780771 001 CALE DE VERSOIR GAUCHE SPACER KEIL SPESSORE
013 H0402260 001 CALE DE VERSOIR SK FROG SK RUMPF SK SPESSORE SK Rpl 780670/671, 780770/771
014 80202030 005 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICH.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
015 80202070 004 ECROU HEXAGONAL FE/ZNXC3 NUT FE/ZNXC3 SECHSKANTMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3
016 571228 001 SEP D DROIT FROG R RUMPF R SUOLA DX
016 571229 001 SEP D GAUCHE FROG L RUMPF L SUOLA SX
016 571328 001 SEP FROG RUMPF SUOLA SK DX Rpl 571228
016 571329 001 SEP FROG RUMPF SUOLA SK SX Rpl 571229
017 761116 001 NEZ DE CONTRESEP DROIT LANDSIDE POINT R ANLAGE VORDERTEIL R TRIANGOLO DX : 2001
017 761117 001 NEZ DE CONTRESEP GAUCHE LANDSIDE POINT L ANLAGE VORDERTEIL L TRIANGOLO SX : 2001
018 761216 001 NEZ LANDSIDE POINT R ANLAGE VORDERTEIL R TRIANGOLO DX : > 2001
018 761217 001 NEZ LANDSIDE POINT L ANLAGE VORDERTEIL L TRIANGOLO SX : > 2001
019 901250 001 VIS SCREW SCHRAUBE VITE
020 279140 001 CONTRESEP D & G LARGE LANDSIDE ANLAGE L+R GROSS STRISCIANTE DX SX LARGO
021 80112080 001 VIS T.FRAI.SIX P.CR.FLZNNC HEX.SOCK.COUNT.HEAD SCREW SENKSCHRAUB.INNENSECHSKANT BULLONE CR
022 80112090 001 VIS T.FRAI.SIX P.CR.FLZNNC HEX.SOCK.COUNT.HEAD SCR.FLZNNC SENKSCHRAUB.INNENSECHSK.FLZNNC BULLONE CR FLZNNC
023 951417 001 VIS SCREW SCHRAUBE VITE
024 80202053 001 ECROU AUTOBLOQ.FENDU FE/ZNXC3 UNDERSERRATED SELF-LOCKING NUT SPERRZAHN-BUNDMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3

25. 19
CORPS DE LABOUR SK PLOUGH BODIES SK PFLUGKÖRPER SK CORPI DELL'ARATRO SK
SK
H04R0092 A
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
025 223208 001 RENFORT DE CONTRESEP LANDSIDE STAY STREBE RINFORZO
026 80272086 001 RONDELLE RESSORT SP.FLZNNC SPHERICAL SPRING WASH.FLZNNC FEDERRING FLZNNC RONDELLA A MOLLA FLZNNC
027 643104 001 TIRANT TIE ROD ZUGSTANGE TIRANTE
028 167147 001 RENFORT STAY STREBE RINFORZO D=20 LG=270 : > 2001
029 167146 001 RENFORT VENTRAL STAY STREBE RINFORZO CENTR. : 2001
030 951069 002 RONDELLE POLYETHYLENE WASHER KUNSTSTOFFSCHEIBE RONDELLA DI PLASTICA
031 750912 001 APPUI REST STUETZUNG APPOGGIO
032 581763 001 RENFORT REINFORCEMENT VERSTAERKUNG RINFORZO
033 H0402810 001 CALE SHIM DISTANZPLATTE SPESSORE
034 80271285 001 RONDELLE C 12,50 FLZNNC WASHER C 12,50 FLZNNC FEDERRING C 12,50 FLZNNC RONDELLA C 12,50 FLZNNC
035 622224 001 POINTE SEMI-MARATHON DROITE SHORT POINT R MINISCHARSPITZE R MINI-PUNTA DX.
035 622225 001 POINTE SEMI-MARATHON GAUCHE SHORT POINT L MINISCHARSPITZE L MINI-PUNTA SX

27. 21
CORPS DE LABOUR C4 PLOUGH BODIES C4 PFLUGKÖRPER C4 CORPI DELL'ARATRO C4
C4
H04R0081 A
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 901225 001 BOITE DE 25 BOULONS M12X36 BOX OF 25 BOLTS/NUTS M12X36 BOX 25X SCHRAUBE+MUTTER M12X36 SCATOLA 25 BULLONI M12X36
002 622164 001 POINTE SUPER MARATHON DROITE SUPER MARATHON POINT R SUPER MARATHON SCHARSPITZE R PUNTA SUPER MARATHON DESTRA
002 622165 001 POINTE SUPER MARATHON GAUCHE SUPER MARATHON POINT L SUPER MARATHON SCHARSPITZE L PUNTA SUPER MARATHON SINISTRA
003 622174 001 POINTE OLYMPIQUE DROITE OLYMPIC POINT R OLYMPIC SCHARSPITZE R PUNTA "OLYMPIC"
003 622175 001 POINTE OLYMPIQUE GAUCHE OLYMPIC POINT L OLYMPIC SCHARSPITZE L PUNTA "OLYMPIC"
004 901132 001 BOITE DE 25 BOULONS M14X35 BOX OF 25 BOLTS/NUTS M14X35 BOX 25X SCHRAUBE+MUTTER M14X35 SCATOLA 25 BULLONI M14X35
005 622136 001 SOC A POINTE 16' D 16" SHARE R SCHAR 16" R, N/P/C - KOERPER VOMERE PUNTA 16"
005 622137 001 SOC A POINTE 16' G 16" SHARE L SCHAR 16" L, N/P/C - KOERPER VOMERE PUNTA 16"
006 901122 001 BOITE DE 25 BOULONS M12X35 BOX OF 25 BOLTS/NUTS M12X35 BOX 25X SCHRAUBE+MUTTER M12X35 SCATOLA 25 BULLONI M12X35
007 622128 001 POINTE MARATHON DROITE MARATHON POINT R MARATHON SCHARSPITZE R PUNTA MARATHON DESTRA
007 622129 001 POINTE MARATHON GAUCHE MARATHON POINT L MARATHON SCHARSPITZE L PUNTA MARATHON SINISTRA
008 580884 001 SOC(AC)PTE 14'D SHARE 14' AC R SCHAR MIT AC 14' R VOMERE C/COLTRE 14"
008 580885 001 SOC(AC)PTE 14'G SHARE 14' AC L SCHAR MIT AC 14' L VOMERE C/COLTRE 14"
009 580886 001 SOC(AC)PTE 16'D SHARE 16' AC R SCHAR MIT AC 16' AC R VOMERE C/COLTRE M/16
009 580887 001 SOC(AC)PTE 16'G SHARE 16' AC L SCHAR MIT AC 16' AC L VOMERE C/COLTRE M/16
010 645255 001 AILERON COUTRE A SOUDER BLADE COULTER TO WELD SCHARMESSER ALERONE
011 619162 001 AILERON WING FLUEGEL ALERONE
011 619163 001 AILERON WING FLUEGEL ALERONE
012 622134 001 SOC A POINTE 14' D 14' SHARE R SCHAR 14"R VOMERE PUNTA 14"
012 622135 001 SOC A POINTE 14' G 14" SHARE L SCHAR 14"L VOMERE PUNTA 14"
013 80271285 001 RONDELLE C 12,50 FLZNNC WASHER C 12,50 FLZNNC FEDERRING C 12,50 FLZNNC RONDELLA C 12,50 FLZNNC
014 80251227 006 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
015 619064 001 ETRAVE C 14' D SHIN C 14' RIGHT STREICHBLECHVORDERTEIL TRIANGOLO D'USURA C14' D
015 619065 001 ETRAVE C 14' G SHIN C 14' LEFT STREICHBLECHVORDERTEIL TRIANGOLO D'USURA 14' G
016 951463 001 CALE SHIM DISTANZPLATTE SPESSORE
017 951462 001 CALE SHIM DISTANZPLATTE SPESSORE
018 571186 001 SEP FROG RUMPF SUOLA XT DX
018 571187 001 SEP FROG RUMPF SUOLA XT SX
018 571226 001 SEP X RENFORCE DRT FROG X R RUMPF X R SUOLA X SX
018 571227 001 SEP X RENFORCE GCHE FROG X L RUMPF X L SUOLA X SX
019 279138 001 NEZ FROG POINT XT R ANLAGE VORDERTEIL RECHTS TRIANGOLO
019 279139 001 NEZ FROG POINT XT L ANLAGE VORDERTEIL LINKS TRIANGOLO
020 901124 001 BOITE DE 25 BOULONS M12X45 BOX OF 25 BOLTS/NUTS M12X45 BOX 25X SCHRAUBE+MUTTER M12X45 SCATOLA 25 BULLONI M12X45
021 279140 001 CONTRESEP D & G LARGE LANDSIDE ANLAGE L+R GROSS STRISCIANTE DX SX LARGO
022 761108 001 CONTRESEP LANDSIDE ANLAGE FIANCHINO
023 80112080 001 VIS T.FRAI.SIX P.CR.FLZNNC HEX.SOCK.COUNT.HEAD SCREW SENKSCHRAUB.INNENSECHSKANT BULLONE CR
024 80112090 001 VIS T.FRAI.SIX P.CR.FLZNNC HEX.SOCK.COUNT.HEAD SCR.FLZNNC SENKSCHRAUB.INNENSECHSK.FLZNNC BULLONE CR FLZNNC
025 951417 001 VIS SCREW SCHRAUBE VITE
026 80202030 005 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICH.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
027 80202053 001 ECROU AUTOBLOQ.FENDU FE/ZNXC3 UNDERSERRATED SELF-LOCKING NUT SPERRZAHN-BUNDMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3
028 80272086 001 RONDELLE RESSORT SP.FLZNNC SPHERICAL SPRING WASH.FLZNNC FEDERRING FLZNNC RONDELLA A MOLLA FLZNNC
029 80202070 004 ECROU HEXAGONAL FE/ZNXC3 NUT FE/ZNXC3 SECHSKANTMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3
030 643104 001 TIRANT TIE ROD ZUGSTANGE TIRANTE
031 223207 001 RENFORT DE CONTRESEP STAY STREBE RINFORZO
032 951101 001 CALE SUPERIEURE DE VERSOIR SPACER KEIL SPESSORE
033 167146 001 RENFORT VENTRAL STAY STREBE RINFORZO CENTR.
034 951069 003 RONDELLE POLYETHYLENE WASHER KUNSTSTOFFSCHEIBE RONDELLA DI PLASTICA
035 226008 001 BRIDE DE LIAISON D MOUNTING R HALTEPLATTE R PIASTRA

29. 23
CORPS DE LABOUR C4 PLOUGH BODIES C4 PFLUGKÖRPER C4 CORPI DELL'ARATRO C4
C4
H04R0081 A
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
035 226009 001 BRIDE DE LIAISON G MOUNTING L HALTEPLATTE L PIASTRA
036 H0402810 001 CALE SHIM DISTANZPLATTE SPESSORE
037 616070 001 VERSOIR C 14'(ETRAV)D MOULDBOARD C 14' R STREICHBLECH VERSOIO
037 616071 001 VERSOIR C 14'(ETRAV)G MOULDBOARD C 14' L STREICHBLECH VERSOIO
038 951006 001 CALE SHIM DISTANZPLATTE SPESSORE
039 648102 001 RALL.VERS. YL/BL/RH/RS/H/N D MOULDBOARD EXTENSION RH/RS R STREICHBLECHVERLANGERU.RH/RS R PIASTRA
039 648103 001 RALL.VERS. YL/BL/RH/RS/H/N G MOULDBOARD EXTENSION RH/RS L STREICHBLECHVERLANGERU.RH/RS L PIASTRA
040 581761 001 RENFORT REINFORCEMENT VERSTAERKUNG RINFORZO
041 622242 001 SOC X 14' CARBURE DRT SEP X CARBIDE SHARE 14' R VERSTAERKTES SCHAR 14' (R) VOMERE X 14'
041 622243 001 SOC X 14' CARBURE GHE SEP X CARBIDE SHARE 14' L VERSTAERKTES SCHAR 14' (L) VOMERE X 14'
041 622250 001 SOC X 16' CARBURE DRT CARBIDE SHARE 16' R VERSTAERKTES SCHAR 16' (R) VOMERE X 16'
041 622251 001 SOC X 16' CARBURE GHE CARBIDE SHARE 16' L VERSTAERKTES SCHAR 16' (L) VOMERE X 16'
042 622224 001 POINTE SEMI-MARATHON DROITE SHORT POINT R MINISCHARSPITZE R MINI-PUNTA DX.
042 622225 001 POINTE SEMI-MARATHON GAUCHE SHORT POINT L MINISCHARSPITZE L MINI-PUNTA SX

31. 25
CORPS DE LABOUR C6 PLOUGH BODIES C6 PFLUGKÖRPER C6 CORPI DELL'ARATRO C6
C6
H04R0084 A
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 951417 001 VIS SCREW SCHRAUBE VITE
002 643104 001 TIRANT TIE ROD ZUGSTANGE TIRANTE
003 223122 001 CONTRESEP LANDSIDE ANLAGE V SUOLA
003 761108 001 CONTRESEP LANDSIDE ANLAGE FIANCHINO Rpl 223122
004 223120 001 NEZ LANDSIDE POINT RIGHT ANLAGENNASE R FIANCHINO CORTO
004 223121 001 NEZ LANDSIDE POINT LEFT ANLAGENNASE L FIANCHINO CORTO
004 761106 001 NEZ LANDSIDE POINT R HPB ANLAGE VORDERTEIL RECHTS FIANCHINO CORTO
004 761107 001 NEZ LANDSIDE POINT L HPB ANLAGE VORDERTEIL LINKS FIANCHINO
005 571194 001 SEP H D FROG H R RUMPF H R SUOLA H DX
005 571195 001 SEP H G FROG H L RUMPF H L SUOLA H SX
005 571214 001 SEP FROG RUMPF SUOLA HB DX. Rpl 571194
005 571215 001 SEP FROG RUMPF SUOLA HB SX. Rpl 571195
006 622164 001 POINTE SUPER MARATHON DROITE SUPER MARATHON POINT R SUPER MARATHON SCHARSPITZE R PUNTA SUPER MARATHON DESTRA
006 622165 001 POINTE SUPER MARATHON GAUCHE SUPER MARATHON POINT L SUPER MARATHON SCHARSPITZE L PUNTA SUPER MARATHON SINISTRA
007 622128 001 POINTE MARATHON DROITE MARATHON POINT R MARATHON SCHARSPITZE R PUNTA MARATHON DESTRA
007 622129 001 POINTE MARATHON GAUCHE MARATHON POINT L MARATHON SCHARSPITZE L PUNTA MARATHON SINISTRA
008 622172 001 SOC H6 16'DROIT SHARE 16' R SCHAR 16' R VOMERE 16" H6 DS
008 622173 001 SOC H6 16'GAUCHE SHARE 16' L SCHAR 16' L VOMERE 16" H6 SN
008 622234 001 SOC HC6 16'DROIT SHARE 16"R HCP6 SCHAR HC6 16" RECHTS VOMERE HC6 DX
008 622235 001 SOC HC6 16'GAUCHE SHARE 16"L HCP6 SCHAR HC6 16" LINKS VOMERE HC6 SX
009 581416 001 SOC H6 +AC 16'DROIT SHARE SWORD COULTER 16' R SCHAR AC 16' R VOMERO DX 16''
009 581417 001 SOC H6 +AC 16'GAUCHE SHARE SWORD COULTER 16' L SCHAR AC 16' L VOMERO SX 16''
010 223188 001 PATTE DE RENFORT VENTRAL PLATE WINKEL FAZZOLETTO
011 581420 001 RENFORT VENTRAL D STAY R STREBE R RINFORZO
011 581421 001 RENFORT VENTRAL G STAY L STREBE L RINFORZO
012 951069 003 RONDELLE POLYETHYLENE WASHER KUNSTSTOFFSCHEIBE RONDELLA DI PLASTICA
013 920145 001 CALE SHIM DISTANZPLATTE SPESSORE
014 619136 001 ETRAVE C6 D SHIN C6 RIGHT STREICHBLECHVORDERTEIL C6 TRIANGOLO D'USURA C6 D
014 619137 001 ETRAVE C6 G SHIN C6 LEFT STREICHBLECHVORDERTEIL C6 TRIANGOLO D'USURA C6 SINISTRO
015 616108 001 VERSOIR C6 D MOULDBOARD C6 R STREICHBLECH C6 R VERSOIO C6 D
015 616109 001 VERSOIR C6 G MOULDBOARD C6 L STREICHBLECH C6 L VERSOIO C6 S
016 581492 001 CALE SUPERIEURE VERSOIR D UPPER SPACER MOULDBOARD R KEIL SUPPORTO
016 581493 001 CALE SUPERIEURE VERSOIR G UPPER SPACER MOULDBOARD L KEIL SUPPORTO
017 581422 001 RENFORT QUEUE DE VERSOIR D STAY R STREBE R RINFORZO VERSOIO DX.
017 581423 001 RENFORT QUEUE DE VERSOIR G STAY L STREBE L RINFORZO VERSOIO SX.
018 951006 001 CALE SHIM DISTANZPLATTE SPESSORE
019 648102 001 RALL.VERS. YL/BL/RH/RS/H/N D MOULDBOARD EXTENSION RH/RS R STREICHBLECHVERLANGERU.RH/RS R PIASTRA
019 648103 001 RALL.VERS. YL/BL/RH/RS/H/N G MOULDBOARD EXTENSION RH/RS L STREICHBLECHVERLANGERU.RH/RS L PIASTRA
020 421038 001 BAGUE 20,5X37 L15 RING RING PARAOLIO
021 411120 001 RONDELLE PORTEE SPHERIQUE 20 WASHER SCHEIBE RONDELLA
022 581724 001 RENFORT SPECIAL C6 PR TRANSPOR SPECIAL STAY C6 STREBE RINFORZO
023 80112080 001 VIS T.FRAI.SIX P.CR.FLZNNC HEX.SOCK.COUNT.HEAD SCREW SENKSCHRAUB.INNENSECHSKANT BULLONE CR
024 80112090 001 VIS T.FRAI.SIX P.CR.FLZNNC HEX.SOCK.COUNT.HEAD SCR.FLZNNC SENKSCHRAUB.INNENSECHSK.FLZNNC BULLONE CR FLZNNC
025 80202070 004 ECROU HEXAGONAL FE/ZNXC3 NUT FE/ZNXC3 SECHSKANTMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3
026 901122 001 BOITE DE 25 BOULONS M12X35 BOX OF 25 BOLTS/NUTS M12X35 BOX 25X SCHRAUBE+MUTTER M12X35 SCATOLA 25 BULLONI M12X35
027 901225 001 BOITE DE 25 BOULONS M12X36 BOX OF 25 BOLTS/NUTS M12X36 BOX 25X SCHRAUBE+MUTTER M12X36 SCATOLA 25 BULLONI M12X36
028 80202030 005 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICH.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
029 901132 001 BOITE DE 25 BOULONS M14X35 BOX OF 25 BOLTS/NUTS M14X35 BOX 25X SCHRAUBE+MUTTER M14X35 SCATOLA 25 BULLONI M14X35

33. 27
CORPS DE LABOUR C6 PLOUGH BODIES C6 PFLUGKÖRPER C6 CORPI DELL'ARATRO C6
C6
H04R0084 A
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
030 80251227 002 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
031 901124 001 BOITE DE 25 BOULONS M12X45 BOX OF 25 BOLTS/NUTS M12X45 BOX 25X SCHRAUBE+MUTTER M12X45 SCATOLA 25 BULLONI M12X45
032 80202053 001 ECROU AUTOBLOQ.FENDU FE/ZNXC3 UNDERSERRATED SELF-LOCKING NUT SPERRZAHN-BUNDMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3

35. 29
CORPS DE LABOUR C7 PLOUGH BODIES C7 PFLUGKÖRPER C7 CORPI DELL'ARATRO C7
C7
H04R0135 A
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 167152 001 RENFORT MEDIAN STAY STREBE RINFORZO MEDIANO
002 227215 001 PATTE PLATE LASCHE PATTINA DI CHIUSURA
003 279140 001 CONTRESEP D & G LARGE LANDSIDE ANLAGE L+R GROSS STRISCIANTE DX SX LARGO
004 622128 001 POINTE MARATHON DROITE MARATHON POINT R MARATHON SCHARSPITZE R PUNTA MARATHON DESTRA
004 622129 001 POINTE MARATHON GAUCHE MARATHON POINT L MARATHON SCHARSPITZE L PUNTA MARATHON SINISTRA
005 622136 001 SOC A POINTE 16' D 16" SHARE R SCHAR 16" R, N/P/C - KOERPER VOMERE PUNTA 16"
005 622137 001 SOC A POINTE 16' G 16" SHARE L SCHAR 16" L, N/P/C - KOERPER VOMERE PUNTA 16"
006 901225 001 BOITE DE 25 BOULONS M12X36 BOX OF 25 BOLTS/NUTS M12X36 BOX 25X SCHRAUBE+MUTTER M12X36 SCATOLA 25 BULLONI M12X36 Q?
007 901250 001 VIS SCREW SCHRAUBE VITE
008 951417 001 VIS SCREW SCHRAUBE VITE
009 80061242 001 VIS TETE HEXAGONALE FLZNNC HEXAGON HEAD SCREW FLZNNC SECHSKANTSCHRAUBE FLZNNC VITE TESTA ESAGONALE FLZNNC
010 80062054 001 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
011 901122 001 BOITE DE 25 BOULONS M12X35 BOX OF 25 BOLTS/NUTS M12X35 BOX 25X SCHRAUBE+MUTTER M12X35 SCATOLA 25 BULLONI M12X35 Q?
012 901123 001 BOITE DE 25 BOULONS M12X40 BOX OF 25 BOLTS/NUTS M12X40 BOX 25X SCHRAUBE+MUTTER M12X40 SCATOLA 25 BULLONI M12X40 Q?
013 901133 001 BOITE DE 25 BOULONS M14X40 BOX OF 25 BOLTS/NUTS M14X40 BOX 25X SCHRAUBE+MUTTER M14X40 SCATOLA 25 BULLONI M14X40 Q?
014 80112080 001 VIS T.FRAI.SIX P.CR.FLZNNC HEX.SOCK.COUNT.HEAD SCREW SENKSCHRAUB.INNENSECHSKANT BULLONE CR
015 80112090 001 VIS T.FRAI.SIX P.CR.FLZNNC HEX.SOCK.COUNT.HEAD SCR.FLZNNC SENKSCHRAUB.INNENSECHSK.FLZNNC BULLONE CR FLZNNC
016 80201237 002 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERNDE MUTT.FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
017 80202040 002 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
018 80202047 003 ECROU HEXAG.AUTOFREINE FLZNNC SELF-LOCKING NUT FLZNNC SELBSTSICHERNDE MUTTER FLZNNC DADO AUTOBLOCCANTE FLZNNC
019 80202070 004 ECROU HEXAGONAL FE/ZNXC3 NUT FE/ZNXC3 SECHSKANTMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3
020 80251227 004 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
021 80271285 001 RONDELLE C 12,50 FLZNNC WASHER C 12,50 FLZNNC FEDERRING C 12,50 FLZNNC RONDELLA C 12,50 FLZNNC
022 80272086 002 RONDELLE RESSORT SP.FLZNNC SPHERICAL SPRING WASH.FLZNNC FEDERRING FLZNNC RONDELLA A MOLLA FLZNNC
023 622174 001 POINTE OLYMPIQUE DROITE OLYMPIC POINT R OLYMPIC SCHARSPITZE R PUNTA "OLYMPIC"
023 622175 001 POINTE OLYMPIQUE GAUCHE OLYMPIC POINT L OLYMPIC SCHARSPITZE L PUNTA "OLYMPIC"
024 H0401820 001 CONTRESEP EXTRA LARGE L LANDSLIDE ANLAGE STRISCIANTE
025 H0402080 001 RALLONGE MOULDBOARD EXTENTION R STREICHBLECHVERLAENGERUNG R PROLUNGA DX.
025 H0402070 001 RALLONGE ROD STANGE PROLUNGA SX.
026 H0404090 001 RENFORT REINFORCEMENT VERSTAERKUNG RINFORZO
027 H0404140 001 VERSOIR MOULDBOARD STREICHBLECH VERSOIO
027 H0404150 001 VERSOIR MOULDBOARD STREICHBLECH VERSOIO
028 H0404160 001 ETRAVE SHIN STREICHBLECHVORDERTEIL TRIANGOLO D'USURA
028 H0404170 001 ETRAVE SHIN STREICHBLECHVORDERTEIL TRIANGOLO D'USURA
029 H0404190 001 SUPPORT SUPPORT TRAEGER SUPPORTO
030 H0404200 001 SEP FROG RUMPF
030 H0404210 001 SEP FROG RUMPF
031 H0404220 001 NEZ DE CONTRESEP FROG POINT ANLAGE VORDERTEIL LIMITATORE
031 H0404230 001 NEZ DE CONTRESEP FROG POINT ANLAGE VORDERTEIL LIMITATORE
032 H0404460 001 SOC SHARE SCHAR VOMERE
032 H0404470 001 SOC SHARE SCHAR VOMERE
033 H0404240 001 RENFORT REINFORCEMENT VERSTAERKUNG RINFORZO
033 H0404250 001 RENFORT REINFORCEMENT VERSTAERKUNG RINFORZO
034 H0404260 001 CALE SHIM DISTANZPLATTE SPESSORE

37. 31
CORPS DE LABOUR C8 (COURT) PLOUGH BODIES C8 (SHORT) PFLUGKÖRPER C8 (KURZ) CORPI DELL'ARATRO C8 (BREVE)
C8
H04R0065 C
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 421223 001 RONDELLE WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA
002 619176 001 AILERON WING FLUEGEL ALERONE
002 619177 001 AILERON WING FLUEGEL ALERONE
003 622128 001 POINTE MARATHON DROITE MARATHON POINT R MARATHON SCHARSPITZE R PUNTA MARATHON DESTRA
003 622129 001 POINTE MARATHON GAUCHE MARATHON POINT L MARATHON SCHARSPITZE L PUNTA MARATHON SINISTRA
004 622134 001 SOC A POINTE 14' D 14' SHARE R SCHAR 14"R VOMERE PUNTA 14"
004 622135 001 SOC A POINTE 14' G 14" SHARE L SCHAR 14"L VOMERE PUNTA 14"
004 622136 001 SOC A POINTE 16' D 16" SHARE R SCHAR 16" R, N/P/C - KOERPER VOMERE PUNTA 16"
004 622137 001 SOC A POINTE 16' G 16" SHARE L SCHAR 16" L, N/P/C - KOERPER VOMERE PUNTA 16"
005 622164 001 POINTE SUPER MARATHON DROITE SUPER MARATHON POINT R SUPER MARATHON SCHARSPITZE R PUNTA SUPER MARATHON DESTRA
005 622165 001 POINTE SUPER MARATHON GAUCHE SUPER MARATHON POINT L SUPER MARATHON SCHARSPITZE L PUNTA SUPER MARATHON SINISTRA
006 622224 001 POINTE SEMI-MARATHON DROITE SHORT POINT R MINISCHARSPITZE R MINI-PUNTA DX.
006 622225 001 POINTE SEMI-MARATHON GAUCHE SHORT POINT L MINISCHARSPITZE L MINI-PUNTA SX
007 750912 001 APPUI REST STUETZUNG APPOGGIO
008 901225 002 BOITE DE 25 BOULONS M12X36 BOX OF 25 BOLTS/NUTS M12X36 BOX 25X SCHRAUBE+MUTTER M12X36 SCATOLA 25 BULLONI M12X36
009 80061651 001 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
010 901121 001 BOITE DE 25 BOULONS M12X30 BOX OF 25 BOLTS/NUTS M12X30 BOX 25X SCHRAUBE+MUTTER M12X30 SCATOLA 25 BULLONI M12X30
011 901122 001 BOITE DE 25 BOULONS M12X35 BOX OF 25 BOLTS/NUTS M12X35 BOX 25X SCHRAUBE+MUTTER M12X35 SCATOLA 25 BULLONI M12X35
012 901123 001 BOITE DE 25 BOULONS M12X40 BOX OF 25 BOLTS/NUTS M12X40 BOX 25X SCHRAUBE+MUTTER M12X40 SCATOLA 25 BULLONI M12X40
013 901132 001 BOITE DE 25 BOULONS M14X35 BOX OF 25 BOLTS/NUTS M14X35 BOX 25X SCHRAUBE+MUTTER M14X35 SCATOLA 25 BULLONI M14X35
014 901133 001 BOITE DE 25 BOULONS M14X40 BOX OF 25 BOLTS/NUTS M14X40 BOX 25X SCHRAUBE+MUTTER M14X40 SCATOLA 25 BULLONI M14X40
015 80112080 002 VIS T.FRAI.SIX P.CR.FLZNNC HEX.SOCK.COUNT.HEAD SCREW SENKSCHRAUB.INNENSECHSKANT BULLONE CR
016 80112095 001 VIS T.FRAI.SIX P.CR.FLZNNC HEX.SOC.COUNT.HEAD SC.FLZNNC SENKSCHRAUB.INNENSEC.FLZNNC VITE FLZNNC
017 80201640 001 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
018 80202040 001 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
019 80202047 003 ECROU HEXAG.AUTOFREINE FLZNNC SELF-LOCKING NUT FLZNNC SELBSTSICHERNDE MUTTER FLZNNC DADO AUTOBLOCCANTE FLZNNC
020 80202053 001 ECROU AUTOBLOQ.FENDU FE/ZNXC3 UNDERSERRATED SELF-LOCKING NUT SPERRZAHN-BUNDMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3
021 80202442 001 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
022 80202455 001 ECROU AUTOBLOQ.FENDU FE/ZNXC3 SELF LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTBLOCKIERENDEMUT.FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3
023 80251227 001 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
024 622174 001 POINTE OLYMPIQUE DROITE OLYMPIC POINT R OLYMPIC SCHARSPITZE R PUNTA "OLYMPIC"
024 622175 001 POINTE OLYMPIQUE GAUCHE OLYMPIC POINT L OLYMPIC SCHARSPITZE L PUNTA "OLYMPIC"
025 H0402080 001 RALLONGE MOULDBOARD EXTENTION R STREICHBLECHVERLAENGERUNG R PROLUNGA DX.
025 H0402070 001 RALLONGE ROD STANGE PROLUNGA SX.
026 H0402180 001 VERSOIR MOULDBOARD STREICHBLECH VERSOIO
026 H0402190 001 VERSOIR MOULDBOARD STREICHBLECH VERSOIO
027 H0402280 001 SEP C8 DROIT FROG C8 R RUMPF C8 R SUOLA C8 DX
027 H0402290 001 SEP C8 GAUCHE FROG C8 L RUMPF C8 L SUOLA C8 SX
028 H0402300 001 RENFORT DE QUEUE VERSOIR C8 D REINFORCEMENT C8 R VERSTAERKUNG C8 R RINFORZO C8 DX
028 H0402310 001 RENFORT DE QUEUE VERSOIR C8 G REINFORCEMENT C8 L VERSTAERKUNG C8 L RINFORZO C8 SX
029 H0402320 001 SUPPORT DE QUEUE VERSOIR C8 D SUPPORT C8 R TRAEGER C8 R SUPPORTO C8 DX
029 H0402330 001 SUPPORT DE QUEUE VERSOIR C8 G SUPPORT C8 L TRAEGER C8 L SUPPORTO C8 SX
030 H0402560 001 RENFORT REINFORCEMENT C8 R VERSTAERKUNG C8 R RINFORZO C8 DX
030 H0402570 001 RENFORT REINFORCEMENT C8 L VERSTAERKUNG C8 L RINFORZO C8 SX
031 H0402640 001 SUPPORT MEDIAN COURT C8 DROIT SUPPORT C8 R TRAEGER C8 R SUPPORTO C8 DX
031 H0402650 001 SUPPORT MEDIAN COURT C8 GAUCHE SUPPORT C8 L TRAEGER C8 L SUPPORTO C8 SX
032 H0403100 001 CONTRESEP C8 COURT DROIT LANDSLIDE C8 R ANLAGE C8 R STRISCIANTE C8 DX (BREVE)
032 H0403110 001 CONTRESEP C8 COURT GAUCHE LANDSLIDE C8 L ANLAGE C8 L STRISCIANTE C8 SX (BREVE)

39. 33
CORPS DE LABOUR C8 (COURT) PLOUGH BODIES C8 (SHORT) PFLUGKÖRPER C8 (KURZ) CORPI DELL'ARATRO C8 (BREVE)
C8
H04R0065 C
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
033 H0404460 001 SOC SHARE SCHAR VOMERE
033 H0404470 001 SOC SHARE SCHAR VOMERE
034 H0402430 001 CALE SHIM DISTANZPLATTE SPESSORE

41. 35
CORPS DE LABOUR C8 (LONG) PLOUGH BODIES C8 (LONG) PFLUGKÖRPER C8 (LANG) CORPI DELL'ARATRO C8 (LUNGHEZZ
C8
H04R0071 C
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 421223 001 RONDELLE WASHER SCHEIBE RONDELLA PIATTA
002 619176 001 AILERON WING FLUEGEL ALERONE
002 619177 001 AILERON WING FLUEGEL ALERONE
003 622128 001 POINTE MARATHON DROITE MARATHON POINT R MARATHON SCHARSPITZE R PUNTA MARATHON DESTRA
003 622129 001 POINTE MARATHON GAUCHE MARATHON POINT L MARATHON SCHARSPITZE L PUNTA MARATHON SINISTRA
004 622134 001 SOC A POINTE 14' D 14' SHARE R SCHAR 14"R VOMERE PUNTA 14"
004 622135 001 SOC A POINTE 14' G 14" SHARE L SCHAR 14"L VOMERE PUNTA 14"
004 622136 001 SOC A POINTE 16' D 16" SHARE R SCHAR 16" R, N/P/C - KOERPER VOMERE PUNTA 16"
004 622137 001 SOC A POINTE 16' G 16" SHARE L SCHAR 16" L, N/P/C - KOERPER VOMERE PUNTA 16"
005 622164 001 POINTE SUPER MARATHON DROITE SUPER MARATHON POINT R SUPER MARATHON SCHARSPITZE R PUNTA SUPER MARATHON DESTRA
005 622165 001 POINTE SUPER MARATHON GAUCHE SUPER MARATHON POINT L SUPER MARATHON SCHARSPITZE L PUNTA SUPER MARATHON SINISTRA
006 622224 001 POINTE SEMI-MARATHON DROITE SHORT POINT R MINISCHARSPITZE R MINI-PUNTA DX.
006 622225 001 POINTE SEMI-MARATHON GAUCHE SHORT POINT L MINISCHARSPITZE L MINI-PUNTA SX
007 750912 001 APPUI REST STUETZUNG APPOGGIO
008 901225 002 BOITE DE 25 BOULONS M12X36 BOX OF 25 BOLTS/NUTS M12X36 BOX 25X SCHRAUBE+MUTTER M12X36 SCATOLA 25 BULLONI M12X36
009 80061651 001 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
010 901121 001 BOITE DE 25 BOULONS M12X30 BOX OF 25 BOLTS/NUTS M12X30 BOX 25X SCHRAUBE+MUTTER M12X30 SCATOLA 25 BULLONI M12X30
011 901122 001 BOITE DE 25 BOULONS M12X35 BOX OF 25 BOLTS/NUTS M12X35 BOX 25X SCHRAUBE+MUTTER M12X35 SCATOLA 25 BULLONI M12X35
012 901123 001 BOITE DE 25 BOULONS M12X40 BOX OF 25 BOLTS/NUTS M12X40 BOX 25X SCHRAUBE+MUTTER M12X40 SCATOLA 25 BULLONI M12X40
013 901132 001 BOITE DE 25 BOULONS M14X35 BOX OF 25 BOLTS/NUTS M14X35 BOX 25X SCHRAUBE+MUTTER M14X35 SCATOLA 25 BULLONI M14X35
014 901133 001 BOITE DE 25 BOULONS M14X40 BOX OF 25 BOLTS/NUTS M14X40 BOX 25X SCHRAUBE+MUTTER M14X40 SCATOLA 25 BULLONI M14X40
015 80112080 002 VIS T.FRAI.SIX P.CR.FLZNNC HEX.SOCK.COUNT.HEAD SCREW SENKSCHRAUB.INNENSECHSKANT BULLONE CR
016 80112095 001 VIS T.FRAI.SIX P.CR.FLZNNC HEX.SOC.COUNT.HEAD SC.FLZNNC SENKSCHRAUB.INNENSEC.FLZNNC VITE FLZNNC
017 80201640 001 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
018 80202040 001 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
019 80202047 003 ECROU HEXAG.AUTOFREINE FLZNNC SELF-LOCKING NUT FLZNNC SELBSTSICHERNDE MUTTER FLZNNC DADO AUTOBLOCCANTE FLZNNC
020 80202053 001 ECROU AUTOBLOQ.FENDU FE/ZNXC3 UNDERSERRATED SELF-LOCKING NUT SPERRZAHN-BUNDMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3
021 80202442 001 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICHERND.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
022 80202455 001 ECROU AUTOBLOQ.FENDU FE/ZNXC3 SELF LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTBLOCKIERENDEMUT.FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3
023 80251227 001 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
024 622174 001 POINTE OLYMPIQUE DROITE OLYMPIC POINT R OLYMPIC SCHARSPITZE R PUNTA "OLYMPIC"
024 622175 001 POINTE OLYMPIQUE GAUCHE OLYMPIC POINT L OLYMPIC SCHARSPITZE L PUNTA "OLYMPIC"
025 H0402080 001 RALLONGE MOULDBOARD EXTENTION R STREICHBLECHVERLAENGERUNG R PROLUNGA DX.
025 H0402070 001 RALLONGE ROD STANGE PROLUNGA SX.
026 H0402180 001 VERSOIR MOULDBOARD STREICHBLECH VERSOIO
026 H0402190 001 VERSOIR MOULDBOARD STREICHBLECH VERSOIO
027 H0402280 001 SEP C8 DROIT FROG C8 R RUMPF C8 R SUOLA C8 DX
027 H0402290 001 SEP C8 GAUCHE FROG C8 L RUMPF C8 L SUOLA C8 SX
028 H0402300 001 RENFORT DE QUEUE VERSOIR C8 D REINFORCEMENT C8 R VERSTAERKUNG C8 R RINFORZO C8 DX
028 H0402310 001 RENFORT DE QUEUE VERSOIR C8 G REINFORCEMENT C8 L VERSTAERKUNG C8 L RINFORZO C8 SX
029 H0402320 001 SUPPORT DE QUEUE VERSOIR C8 D SUPPORT C8 R TRAEGER C8 R SUPPORTO C8 DX
029 H0402330 001 SUPPORT DE QUEUE VERSOIR C8 G SUPPORT C8 L TRAEGER C8 L SUPPORTO C8 SX
030 H0402530 001 SUPPORT MEDIAN LONG C8 CORNER C8 (LONG) WINKEL C8 (LANG) SQUADRA C8 (LUNGHEZE)
031 H0402540 001 RENFORT REINFORCEMENT C8 (LONG) VERSTAERKUNG C8 R (LANG) RINFORZO C8 DX (LUNGHEZE)
031 H0402550 001 RENFORT REINFORCEMENT C8 L (LONG) VERSTAERKUNG C8 L (LANG) RINFORZO C8 SX (LUNGHEZE)
032 H0403120 001 CONTRESEP C8 LONG LANDSLIDE C8 (LONG) ANLAGE C8 (LANG) STRISCIANTE C8 (LUNGHEZE)
033 H0404460 001 SOC SHARE SCHAR VOMERE
033 H0404470 001 SOC SHARE SCHAR VOMERE

43. 37
CORPS DE LABOUR C8 (LONG) PLOUGH BODIES C8 (LONG) PFLUGKÖRPER C8 (LANG) CORPI DELL'ARATRO C8 (LUNGHEZZ
C8
H04R0071 C
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
034 H0402430 001 CALE SHIM DISTANZPLATTE SPESSORE

45. 39
CORPS DE LABOUR P PLOUGH BODIES P PFLUGKÖRPER P CORPI DELL'ARATRO P
P
H04R0070 A
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 648102 001 RALL.VERS. YL/BL/RH/RS/H/N D MOULDBOARD EXTENSION RH/RS R STREICHBLECHVERLANGERU.RH/RS R PIASTRA
001 648103 001 RALL.VERS. YL/BL/RH/RS/H/N G MOULDBOARD EXTENSION RH/RS L STREICHBLECHVERLANGERU.RH/RS L PIASTRA
002 951006 001 CALE SHIM DISTANZPLATTE SPESSORE
003 901124 001 BOITE DE 25 BOULONS M12X45 BOX OF 25 BOLTS/NUTS M12X45 BOX 25X SCHRAUBE+MUTTER M12X45 SCATOLA 25 BULLONI M12X45
004 616074 001 VERSOIR P 14'(ETRAV)D MOULDBOARD P 14' R STREICHBLECH VERSOIO
004 616075 001 VERSOIR P 14'(ETRAV)G MOULDBOARD P 14' L STREICHBLECH VERSOIO
005 901122 001 BOITE DE 25 BOULONS M12X35 BOX OF 25 BOLTS/NUTS M12X35 BOX 25X SCHRAUBE+MUTTER M12X35 SCATOLA 25 BULLONI M12X35
006 80251227 003 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
007 951069 002 RONDELLE POLYETHYLENE WASHER KUNSTSTOFFSCHEIBE RONDELLA DI PLASTICA
008 80271285 001 RONDELLE C 12,50 FLZNNC WASHER C 12,50 FLZNNC FEDERRING C 12,50 FLZNNC RONDELLA C 12,50 FLZNNC
009 226008 001 BRIDE DE LIAISON D MOUNTING R HALTEPLATTE R PIASTRA
009 226009 001 BRIDE DE LIAISON G MOUNTING L HALTEPLATTE L PIASTRA
010 167146 001 RENFORT VENTRAL STAY STREBE RINFORZO CENTR.
011 80202070 004 ECROU HEXAGONAL FE/ZNXC3 NUT FE/ZNXC3 SECHSKANTMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3
012 223207 001 RENFORT DE CONTRESEP STAY STREBE RINFORZO
013 80202030 005 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICH.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
014 643104 001 TIRANT TIE ROD ZUGSTANGE TIRANTE
015 H0402810 001 CALE SHIM DISTANZPLATTE SPESSORE
016 581762 001 RENFORT REINFORCEMENT VERSTAERKUNG RINFORZO
017 80272086 001 RONDELLE RESSORT SP.FLZNNC SPHERICAL SPRING WASH.FLZNNC FEDERRING FLZNNC RONDELLA A MOLLA FLZNNC
018 80202053 001 ECROU AUTOBLOQ.FENDU FE/ZNXC3 UNDERSERRATED SELF-LOCKING NUT SPERRZAHN-BUNDMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3
019 951417 001 VIS SCREW SCHRAUBE VITE
020 80112090 001 VIS T.FRAI.SIX P.CR.FLZNNC HEX.SOCK.COUNT.HEAD SCR.FLZNNC SENKSCHRAUB.INNENSECHSK.FLZNNC BULLONE CR FLZNNC
021 80112080 001 VIS T.FRAI.SIX P.CR.FLZNNC HEX.SOCK.COUNT.HEAD SCREW SENKSCHRAUB.INNENSECHSKANT BULLONE CR
022 223122 001 CONTRESEP LANDSIDE ANLAGE V SUOLA
022 761108 001 CONTRESEP LANDSIDE ANLAGE FIANCHINO
023 279140 001 CONTRESEP D & G LARGE LANDSIDE ANLAGE L+R GROSS STRISCIANTE DX SX LARGO
024 901225 001 BOITE DE 25 BOULONS M12X36 BOX OF 25 BOLTS/NUTS M12X36 BOX 25X SCHRAUBE+MUTTER M12X36 SCATOLA 25 BULLONI M12X36
025 279138 001 NEZ FROG POINT XT R ANLAGE VORDERTEIL RECHTS TRIANGOLO
025 279139 001 NEZ FROG POINT XT L ANLAGE VORDERTEIL LINKS TRIANGOLO
026 571186 001 SEP FROG RUMPF SUOLA XT DX
026 571187 001 SEP FROG RUMPF SUOLA XT SX
026 571226 001 SEP X RENFORCE DRT FROG X R RUMPF X R SUOLA X SX
026 571227 001 SEP X RENFORCE GCHE FROG X L RUMPF X L SUOLA X SX
027 951463 001 CALE SHIM DISTANZPLATTE SPESSORE
028 951462 001 CALE SHIM DISTANZPLATTE SPESSORE
029 622242 001 SOC X 14' CARBURE DRT SEP X CARBIDE SHARE 14' R VERSTAERKTES SCHAR 14' (R) VOMERE X 14'
029 622243 001 SOC X 14' CARBURE GHE SEP X CARBIDE SHARE 14' L VERSTAERKTES SCHAR 14' (L) VOMERE X 14'
029 622250 001 SOC X 16' CARBURE DRT CARBIDE SHARE 16' R VERSTAERKTES SCHAR 16' (R) VOMERE X 16'
029 622251 001 SOC X 16' CARBURE GHE CARBIDE SHARE 16' L VERSTAERKTES SCHAR 16' (L) VOMERE X 16'
030 622134 001 SOC A POINTE 14' D 14' SHARE R SCHAR 14"R VOMERE PUNTA 14"
030 622135 001 SOC A POINTE 14' G 14" SHARE L SCHAR 14"L VOMERE PUNTA 14"
031 619162 001 AILERON WING FLUEGEL ALERONE
031 619163 001 AILERON WING FLUEGEL ALERONE
032 622136 001 SOC A POINTE 16' D 16" SHARE R SCHAR 16" R, N/P/C - KOERPER VOMERE PUNTA 16"
032 622137 001 SOC A POINTE 16' G 16" SHARE L SCHAR 16" L, N/P/C - KOERPER VOMERE PUNTA 16"
033 580886 001 SOC(AC)PTE 16'D SHARE 16' AC R SCHAR MIT AC 16' AC R VOMERE C/COLTRE M/16
033 580887 001 SOC(AC)PTE 16'G SHARE 16' AC L SCHAR MIT AC 16' AC L VOMERE C/COLTRE M/16

47. 41
CORPS DE LABOUR P PLOUGH BODIES P PFLUGKÖRPER P CORPI DELL'ARATRO P
P
H04R0070 A
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
034 580884 001 SOC(AC)PTE 14'D SHARE 14' AC R SCHAR MIT AC 14' R VOMERE C/COLTRE 14"
034 580885 001 SOC(AC)PTE 14'G SHARE 14' AC L SCHAR MIT AC 14' L VOMERE C/COLTRE 14"
035 645255 001 AILERON COUTRE A SOUDER BLADE COULTER TO WELD SCHARMESSER ALERONE
036 622174 001 POINTE OLYMPIQUE DROITE OLYMPIC POINT R OLYMPIC SCHARSPITZE R PUNTA "OLYMPIC"
036 622175 001 POINTE OLYMPIQUE GAUCHE OLYMPIC POINT L OLYMPIC SCHARSPITZE L PUNTA "OLYMPIC"
037 622128 001 POINTE MARATHON DROITE MARATHON POINT R MARATHON SCHARSPITZE R PUNTA MARATHON DESTRA
037 622129 001 POINTE MARATHON GAUCHE MARATHON POINT L MARATHON SCHARSPITZE L PUNTA MARATHON SINISTRA
038 622164 001 POINTE SUPER MARATHON DROITE SUPER MARATHON POINT R SUPER MARATHON SCHARSPITZE R PUNTA SUPER MARATHON DESTRA
038 622165 001 POINTE SUPER MARATHON GAUCHE SUPER MARATHON POINT L SUPER MARATHON SCHARSPITZE L PUNTA SUPER MARATHON SINISTRA
039 901132 001 BOITE DE 25 BOULONS M14X35 BOX OF 25 BOLTS/NUTS M14X35 BOX 25X SCHRAUBE+MUTTER M14X35 SCATOLA 25 BULLONI M14X35
040 619068 001 ETRAVE P 14' D SHIN P 14' RIGHT STREICHBLECHVORDERTEIL TRIANGOLO D'USURA 14' D
040 619069 001 ETRAVE P 14' G SHIN P 14' LEFT STREICHBLECHVORDERTEIL TRIANGOLO D'USURA 14' G
041 622224 001 POINTE SEMI-MARATHON DROITE SHORT POINT R MINISCHARSPITZE R MINI-PUNTA DX.
041 622225 001 POINTE SEMI-MARATHON GAUCHE SHORT POINT L MINISCHARSPITZE L MINI-PUNTA SX

49. 43
CORPS DE LABOUR H PLOUGH BODIES H PFLUGKÖRPER H CORPI DELL'ARATRO H
H
H04R0080 A
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 648102 001 RALL.VERS. YL/BL/RH/RS/H/N D MOULDBOARD EXTENSION RH/RS R STREICHBLECHVERLANGERU.RH/RS R PIASTRA
001 648103 001 RALL.VERS. YL/BL/RH/RS/H/N G MOULDBOARD EXTENSION RH/RS L STREICHBLECHVERLANGERU.RH/RS L PIASTRA
002 951006 001 CALE SHIM DISTANZPLATTE SPESSORE
003 901124 001 BOITE DE 25 BOULONS M12X45 BOX OF 25 BOLTS/NUTS M12X45 BOX 25X SCHRAUBE+MUTTER M12X45 SCATOLA 25 BULLONI M12X45
004 612108 001 VERSOIR H4 DROIT MOULDBOARD H4 R STREICHBLECH H4 R VERSOIO H4 DX.
004 612109 001 VERSOIR H4 GAUCHE MOULDBOARD H4 L STREICHBLECH H4 L VERSOIO H4 SX.
004 612110 001 VERSOIR H6 DROIT MOULDBOARD H6 R STREICHBLECH H6 R VERSOIO H6
004 612111 001 VERSOIR H6 GAUCHE MOULDBOARD H6 L STREICHBLECH H6 L VERSOIO H6
005 901122 001 BOITE DE 25 BOULONS M12X35 BOX OF 25 BOLTS/NUTS M12X35 BOX 25X SCHRAUBE+MUTTER M12X35 SCATOLA 25 BULLONI M12X35
006 581140 001 SOC H4 +AC 14' DROIT SHARE SWORD COULTER 14' R SCHAR AC 14' R VOMERE DESTRO CON COLTRE 14"
006 581141 001 SOC H4 +AC 14'GAUCHE SHARE SWORD COULTER 14' L SCHAR AC 14' L VOMERE SINISTRO CON COLTRE 14"
006 581416 001 SOC H6 +AC 16'DROIT SHARE SWORD COULTER 16' R SCHAR AC 16' R VOMERO DX 16''
006 581417 001 SOC H6 +AC 16'GAUCHE SHARE SWORD COULTER 16' L SCHAR AC 16' L VOMERO SX 16''
006 583890 001 SOC HC4 14'A AILERON DROIT SHARE SCHAR FALCIONE
006 583891 001 SOC HC4 14'A AILERON GAUCHE SHARE SCHAR FALCIONE
006 583892 001 SOC AC HC 16" DROIT SHARE HC 16' AC R SCHAR HC 16' AC R VOMERE C/COLTRE HC 16 DX
006 583893 001 SOC AC HC 16" GAUCHE SHARE HC 16' AC L SCHAR HC 16' AC L VOMERE C/COLTRE HC 16 SX
007 622166 001 SOC H4 14' D SHARE 14' R SCHAR 14' R VOMERE H4 DX 14"
007 622167 001 SOC H4 14' G SHARE 14' L SCHAR 14' L VOMERE H4 SX 14"
007 622172 001 SOC H6 16'DROIT SHARE 16' R SCHAR 16' R VOMERE 16" H6 DS
007 622173 001 SOC H6 16'GAUCHE SHARE 16' L SCHAR 16' L VOMERE 16" H6 SN
007 622232 001 SOC HC4 14'DROIT SHARE 14"R HCP4 SCHAR HC4 14" RECHTS VOMERE HC4 DROIT
007 622233 001 SOC HC4 14'GAUCHE SHARE 14"L HCP4 SCHAR HC4 14" LINNKS VOMERE HC4 SX
007 622234 001 SOC HC6 16'DROIT SHARE 16"R HCP6 SCHAR HC6 16" RECHTS VOMERE HC6 DX
007 622235 001 SOC HC6 16'GAUCHE SHARE 16"L HCP6 SCHAR HC6 16" LINKS VOMERE HC6 SX
008 901132 001 BOITE DE 25 BOULONS M14X35 BOX OF 25 BOLTS/NUTS M14X35 BOX 25X SCHRAUBE+MUTTER M14X35 SCATOLA 25 BULLONI M14X35
009 622128 001 POINTE MARATHON DROITE MARATHON POINT R MARATHON SCHARSPITZE R PUNTA MARATHON DESTRA
009 622129 001 POINTE MARATHON GAUCHE MARATHON POINT L MARATHON SCHARSPITZE L PUNTA MARATHON SINISTRA
010 622174 001 POINTE OLYMPIQUE DROITE OLYMPIC POINT R OLYMPIC SCHARSPITZE R PUNTA "OLYMPIC"
010 622175 001 POINTE OLYMPIQUE GAUCHE OLYMPIC POINT L OLYMPIC SCHARSPITZE L PUNTA "OLYMPIC"
011 622164 001 POINTE SUPER MARATHON DROITE SUPER MARATHON POINT R SUPER MARATHON SCHARSPITZE R PUNTA SUPER MARATHON DESTRA
011 622165 001 POINTE SUPER MARATHON GAUCHE SUPER MARATHON POINT L SUPER MARATHON SCHARSPITZE L PUNTA SUPER MARATHON SINISTRA
012 901225 001 BOITE DE 25 BOULONS M12X36 BOX OF 25 BOLTS/NUTS M12X36 BOX 25X SCHRAUBE+MUTTER M12X36 SCATOLA 25 BULLONI M12X36
013 645255 001 AILERON COUTRE A SOUDER BLADE COULTER TO WELD SCHARMESSER ALERONE
014 H0402760 001 SOC HC 16" CARBURE DROIT CARBIDE SHARE 16' R VERSTAERKTES SCHAR 16' (R) VOMERE HC 16' DX
014 H0402770 001 SOC HC 16" CARBURE GAUCHE CARBIDE SHARE 16' L VERSTAERKTES SCHAR 16' (L) VOMERE HC 16' SX
015 619120 001 ETRAVE H4 DROIT SHIN H4 RIGHT STREICHBLECHVORDERTEIL H4 R TRIANGOLO D'USURA H4 DESTRO
015 619121 001 ETRAVE H4 GAUCHE SHIN H4 LEFT STREICHBLECHVORDERTEIL H4 L TRIANGOLO D'USURA H4 SINISTRO
015 619128 001 ETRAVE H6 DROITE SHIN H6 RIGHT STREICHBLECHVORDERTEIL H6 R TRIANGOLO D'USURA H6 DESTRO
015 619129 001 ETRAVE H6 GAUCHE SHIN H6 LEFT STREICHBLECHVORDERTEIL H6 L TRIANGOLO D'USURA H6 SINISTRO
016 920145 001 CALE SHIM DISTANZPLATTE SPESSORE
017 80202070 004 ECROU HEXAGONAL FE/ZNXC3 NUT FE/ZNXC3 SECHSKANTMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3
018 80202030 005 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICH.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
019 571194 001 SEP H D FROG H R RUMPF H R SUOLA H DX
019 571195 001 SEP H G FROG H L RUMPF H L SUOLA H SX
019 571214 001 SEP FROG RUMPF SUOLA HB DX. Rpl 571194
019 571215 001 SEP FROG RUMPF SUOLA HB SX. Rpl 571195
020 761106 001 NEZ LANDSIDE POINT R HPB ANLAGE VORDERTEIL RECHTS FIANCHINO CORTO

51. 45
CORPS DE LABOUR H PLOUGH BODIES H PFLUGKÖRPER H CORPI DELL'ARATRO H
H
H04R0080 A
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
020 761107 001 NEZ LANDSIDE POINT L HPB ANLAGE VORDERTEIL LINKS FIANCHINO
021 901250 001 VIS SCREW SCHRAUBE VITE
022 279140 001 CONTRESEP D & G LARGE LANDSIDE ANLAGE L+R GROSS STRISCIANTE DX SX LARGO
023 761108 001 CONTRESEP LANDSIDE ANLAGE FIANCHINO
024 80112080 001 VIS T.FRAI.SIX P.CR.FLZNNC HEX.SOCK.COUNT.HEAD SCREW SENKSCHRAUB.INNENSECHSKANT BULLONE CR
025 80112090 001 VIS T.FRAI.SIX P.CR.FLZNNC HEX.SOCK.COUNT.HEAD SCR.FLZNNC SENKSCHRAUB.INNENSECHSK.FLZNNC BULLONE CR FLZNNC
026 951417 001 VIS SCREW SCHRAUBE VITE
027 80251227 003 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
028 80202053 001 ECROU AUTOBLOQ.FENDU FE/ZNXC3 UNDERSERRATED SELF-LOCKING NUT SPERRZAHN-BUNDMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3
029 643104 001 TIRANT TIE ROD ZUGSTANGE TIRANTE
030 223208 001 RENFORT DE CONTRESEP LANDSIDE STAY STREBE RINFORZO
031 167152 001 RENFORT MEDIAN STAY STREBE RINFORZO MEDIANO
032 227215 001 PATTE PLATE LASCHE PATTINA DI CHIUSURA
033 80271285 001 RONDELLE C 12,50 FLZNNC WASHER C 12,50 FLZNNC FEDERRING C 12,50 FLZNNC RONDELLA C 12,50 FLZNNC
034 80272086 001 RONDELLE RESSORT SP.FLZNNC SPHERICAL SPRING WASH.FLZNNC FEDERRING FLZNNC RONDELLA A MOLLA FLZNNC
035 167147 001 RENFORT STAY STREBE RINFORZO D=20 LG=270
036 951069 003 RONDELLE POLYETHYLENE WASHER KUNSTSTOFFSCHEIBE RONDELLA DI PLASTICA
037 581778 001 RENFORT REINFORCEMENT VERSTAERKUNG RINFORZO
038 H0402810 001 CALE SHIM DISTANZPLATTE SPESSORE
039 619160 001 AILERON WING FLUEGEL ALERONE
039 619161 001 AILERON WING FLUEGEL ALERONE
040 H0401570 001 CONTRESEP EXTRA LARGE H LANDSLIDE H ANLAGE H STRISCIANTE H
041 622224 001 POINTE SEMI-MARATHON DROITE SHORT POINT R MINISCHARSPITZE R MINI-PUNTA DX.
041 622225 001 POINTE SEMI-MARATHON GAUCHE SHORT POINT L MINISCHARSPITZE L MINI-PUNTA SX

53. 47
CORPS DE LABOUR HB PLOUGH BODIES HB PFLUGKÖRPER HB CORPI DELL'ARATRO HB
HB
H04R0076 A
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 648102 001 RALL.VERS. YL/BL/RH/RS/H/N D MOULDBOARD EXTENSION RH/RS R STREICHBLECHVERLANGERU.RH/RS R PIASTRA
001 648103 001 RALL.VERS. YL/BL/RH/RS/H/N G MOULDBOARD EXTENSION RH/RS L STREICHBLECHVERLANGERU.RH/RS L PIASTRA
002 951006 001 CALE SHIM DISTANZPLATTE SPESSORE
003 901124 001 BOITE DE 25 BOULONS M12X45 BOX OF 25 BOLTS/NUTS M12X45 BOX 25X SCHRAUBE+MUTTER M12X45 SCATOLA 25 BULLONI M12X45
004 612130 001 VERSOIR HB 16' D MOULDBOARD HB 16' R STREICHBLECH HB 16" R VERSOIO HB 16' DX
004 612131 001 VERSOIR HB 16' G MOULDBOARD HB 16' L STREICHBLECH HB 16" L VERSOIO HB 16' SX
004 612128 001 VERSOIR HB4 DROIT MOULDBOARD HB4 R STREICHBLECH HB4 R VERSOIO HB4 DX.
004 612129 001 VERSOIR HB4 GAUCHE MOULDBOARD HB4 L STREICHBLECH HB4 L VERSOIO HB4 SX
004 612228 001 VERSOIR HC4 DROIT MOULDBOARD HC4 R STREICHBLECH HC4 R VERSOIO HC4 DX Rpl 612128
004 612229 001 VERSOIR HC4 GAUCHE MOULDBOARD HC4 L STREICHBLECH HC4 L VERSOIO Rpl 612129
005 901122 001 BOITE DE 25 BOULONS M12X35 BOX OF 25 BOLTS/NUTS M12X35 BOX 25X SCHRAUBE+MUTTER M12X35 SCATOLA 25 BULLONI M12X35
006 583890 001 SOC HC4 14'A AILERON DROIT SHARE SCHAR FALCIONE
006 583891 001 SOC HC4 14'A AILERON GAUCHE SHARE SCHAR FALCIONE
006 583892 001 SOC AC HC 16" DROIT SHARE HC 16' AC R SCHAR HC 16' AC R VOMERE C/COLTRE HC 16 DX
006 583893 001 SOC AC HC 16" GAUCHE SHARE HC 16' AC L SCHAR HC 16' AC L VOMERE C/COLTRE HC 16 SX
007 622232 001 SOC HC4 14'DROIT SHARE 14"R HCP4 SCHAR HC4 14" RECHTS VOMERE HC4 DROIT
007 622233 001 SOC HC4 14'GAUCHE SHARE 14"L HCP4 SCHAR HC4 14" LINNKS VOMERE HC4 SX
007 622234 001 SOC HC6 16'DROIT SHARE 16"R HCP6 SCHAR HC6 16" RECHTS VOMERE HC6 DX
007 622235 001 SOC HC6 16'GAUCHE SHARE 16"L HCP6 SCHAR HC6 16" LINKS VOMERE HC6 SX
007 622238 001 SOC HC4 DROIT TUILE SHARE SCHAR VOMERE HC4 DX
007 622239 001 SOC HC4 GAUCHE TUILE SHARE SCHAR VOMERE HC4 SX
008 901132 001 BOITE DE 25 BOULONS M14X35 BOX OF 25 BOLTS/NUTS M14X35 BOX 25X SCHRAUBE+MUTTER M14X35 SCATOLA 25 BULLONI M14X35
009 622128 001 POINTE MARATHON DROITE MARATHON POINT R MARATHON SCHARSPITZE R PUNTA MARATHON DESTRA
009 622129 001 POINTE MARATHON GAUCHE MARATHON POINT L MARATHON SCHARSPITZE L PUNTA MARATHON SINISTRA
010 622174 001 POINTE OLYMPIQUE DROITE OLYMPIC POINT R OLYMPIC SCHARSPITZE R PUNTA "OLYMPIC"
010 622175 001 POINTE OLYMPIQUE GAUCHE OLYMPIC POINT L OLYMPIC SCHARSPITZE L PUNTA "OLYMPIC"
011 622164 001 POINTE SUPER MARATHON DROITE SUPER MARATHON POINT R SUPER MARATHON SCHARSPITZE R PUNTA SUPER MARATHON DESTRA
011 622165 001 POINTE SUPER MARATHON GAUCHE SUPER MARATHON POINT L SUPER MARATHON SCHARSPITZE L PUNTA SUPER MARATHON SINISTRA
012 901225 001 BOITE DE 25 BOULONS M12X36 BOX OF 25 BOLTS/NUTS M12X36 BOX 25X SCHRAUBE+MUTTER M12X36 SCATOLA 25 BULLONI M12X36
013 645255 001 AILERON COUTRE A SOUDER BLADE COULTER TO WELD SCHARMESSER ALERONE
014 H0402760 001 SOC HC 16" CARBURE DROIT CARBIDE SHARE 16' R VERSTAERKTES SCHAR 16' (R) VOMERE HC 16' DX
014 H0402770 001 SOC HC 16" CARBURE GAUCHE CARBIDE SHARE 16' L VERSTAERKTES SCHAR 16' (L) VOMERE HC 16' SX
015 619170 001 ETRAVE HB6 D SHIN HB6 RIGHT STREICHBLECHVORDERTEIL HB6 R TRIANGOLO D'USURA HB6 DESTRO
015 619171 001 ETRAVE HB6 G SHIN HB6 LEFT STREICHBLECHVORDERTEIL HB6 L TRIANGOLO D'USURA HB6 SINISTRO
015 619168 001 ETRAVE HC4 D SHIN HC4 RIGHT STREICHBLECHVORDERTEIL HC4 R TRIANGOLO D'USURA HC4 D
015 619169 001 ETRAVE HC4 G SHIN HC4 LEFT STREICHBLECHVORDERTEIL HC4 L TRIANGOLO D'USURA HC4 SINISTRO
016 920145 001 CALE SHIM DISTANZPLATTE SPESSORE
017 80202070 004 ECROU HEXAGONAL FE/ZNXC3 NUT FE/ZNXC3 SECHSKANTMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3
018 80202030 005 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICH.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
019 571214 001 SEP FROG RUMPF SUOLA HB DX.
019 571215 001 SEP FROG RUMPF SUOLA HB SX.
020 761106 001 NEZ LANDSIDE POINT R HPB ANLAGE VORDERTEIL RECHTS FIANCHINO CORTO
020 761107 001 NEZ LANDSIDE POINT L HPB ANLAGE VORDERTEIL LINKS FIANCHINO
021 901250 001 VIS SCREW SCHRAUBE VITE
022 279140 001 CONTRESEP D & G LARGE LANDSIDE ANLAGE L+R GROSS STRISCIANTE DX SX LARGO
023 761108 001 CONTRESEP LANDSIDE ANLAGE FIANCHINO
024 80112080 001 VIS T.FRAI.SIX P.CR.FLZNNC HEX.SOCK.COUNT.HEAD SCREW SENKSCHRAUB.INNENSECHSKANT BULLONE CR
025 80112090 001 VIS T.FRAI.SIX P.CR.FLZNNC HEX.SOCK.COUNT.HEAD SCR.FLZNNC SENKSCHRAUB.INNENSECHSK.FLZNNC BULLONE CR FLZNNC

55. 49
CORPS DE LABOUR HB PLOUGH BODIES HB PFLUGKÖRPER HB CORPI DELL'ARATRO HB
HB
H04R0076 A
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
026 951417 001 VIS SCREW SCHRAUBE VITE
027 80251227 003 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
028 80202053 001 ECROU AUTOBLOQ.FENDU FE/ZNXC3 UNDERSERRATED SELF-LOCKING NUT SPERRZAHN-BUNDMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3
029 643104 001 TIRANT TIE ROD ZUGSTANGE TIRANTE
030 223208 001 RENFORT DE CONTRESEP LANDSIDE STAY STREBE RINFORZO
031 167152 001 RENFORT MEDIAN STAY STREBE RINFORZO MEDIANO
032 227215 001 PATTE PLATE LASCHE PATTINA DI CHIUSURA
033 80271285 001 RONDELLE C 12,50 FLZNNC WASHER C 12,50 FLZNNC FEDERRING C 12,50 FLZNNC RONDELLA C 12,50 FLZNNC
034 80272086 001 RONDELLE RESSORT SP.FLZNNC SPHERICAL SPRING WASH.FLZNNC FEDERRING FLZNNC RONDELLA A MOLLA FLZNNC
035 167147 001 RENFORT STAY STREBE RINFORZO D=20 LG=270
036 951069 003 RONDELLE POLYETHYLENE WASHER KUNSTSTOFFSCHEIBE RONDELLA DI PLASTICA
037 581778 001 RENFORT REINFORCEMENT VERSTAERKUNG RINFORZO
038 H0402810 001 CALE SHIM DISTANZPLATTE SPESSORE
039 619160 001 AILERON WING FLUEGEL ALERONE
039 619161 001 AILERON WING FLUEGEL ALERONE
040 622224 001 POINTE SEMI-MARATHON DROITE SHORT POINT R MINISCHARSPITZE R MINI-PUNTA DX.
040 622225 001 POINTE SEMI-MARATHON GAUCHE SHORT POINT L MINISCHARSPITZE L MINI-PUNTA SX

57. 51
CORPS DE LABOUR HB PLASTIC PLOUGH BODIES HB PLASTIC PFLUGKÖRPER HB PLASTIC CORPI DELL'ARATRO HB PLASTIC
HB PL
H04R0079 A
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 648102 001 RALL.VERS. YL/BL/RH/RS/H/N D MOULDBOARD EXTENSION RH/RS R STREICHBLECHVERLANGERU.RH/RS R PIASTRA
001 648103 001 RALL.VERS. YL/BL/RH/RS/H/N G MOULDBOARD EXTENSION RH/RS L STREICHBLECHVERLANGERU.RH/RS L PIASTRA
002 951006 001 CALE SHIM DISTANZPLATTE SPESSORE
003 80111242 007 VIS T.FRAI.SIX P.CR.FLZNNC HEX.SOC.COUNT.HEAD SC.FLZNNC SENKSCHRAUB.INNENSEC.FLZNNC VITE FLZNNC
004 616128 001 VERSOIR HB4 PLASTIQUE DROIT MOULDBOARD HB4 PLASTIC R STREICHBLECH HB4 R VERSOIO
004 616129 001 VERSOIR HB4 PLASTIQUE GAUCHE MOULDBOARD HB4 PLASTIC L STREICHBLECH HB4 L VERSOIO HB4 PLASTICA SX
005 583890 001 SOC HC4 14'A AILERON DROIT SHARE SCHAR FALCIONE
005 583891 001 SOC HC4 14'A AILERON GAUCHE SHARE SCHAR FALCIONE
005 583892 001 SOC AC HC 16" DROIT SHARE HC 16' AC R SCHAR HC 16' AC R VOMERE C/COLTRE HC 16 DX
005 583893 001 SOC AC HC 16" GAUCHE SHARE HC 16' AC L SCHAR HC 16' AC L VOMERE C/COLTRE HC 16 SX
006 622232 001 SOC HC4 14'DROIT SHARE 14"R HCP4 SCHAR HC4 14" RECHTS VOMERE HC4 DROIT
006 622233 001 SOC HC4 14'GAUCHE SHARE 14"L HCP4 SCHAR HC4 14" LINNKS VOMERE HC4 SX
006 622234 001 SOC HC6 16'DROIT SHARE 16"R HCP6 SCHAR HC6 16" RECHTS VOMERE HC6 DX
006 622235 001 SOC HC6 16'GAUCHE SHARE 16"L HCP6 SCHAR HC6 16" LINKS VOMERE HC6 SX
007 901133 001 BOITE DE 25 BOULONS M14X40 BOX OF 25 BOLTS/NUTS M14X40 BOX 25X SCHRAUBE+MUTTER M14X40 SCATOLA 25 BULLONI M14X40
008 622128 001 POINTE MARATHON DROITE MARATHON POINT R MARATHON SCHARSPITZE R PUNTA MARATHON DESTRA
008 622129 001 POINTE MARATHON GAUCHE MARATHON POINT L MARATHON SCHARSPITZE L PUNTA MARATHON SINISTRA
009 622174 001 POINTE OLYMPIQUE DROITE OLYMPIC POINT R OLYMPIC SCHARSPITZE R PUNTA "OLYMPIC"
009 622175 001 POINTE OLYMPIQUE GAUCHE OLYMPIC POINT L OLYMPIC SCHARSPITZE L PUNTA "OLYMPIC"
010 622164 001 POINTE SUPER MARATHON DROITE SUPER MARATHON POINT R SUPER MARATHON SCHARSPITZE R PUNTA SUPER MARATHON DESTRA
010 622165 001 POINTE SUPER MARATHON GAUCHE SUPER MARATHON POINT L SUPER MARATHON SCHARSPITZE L PUNTA SUPER MARATHON SINISTRA
011 901225 001 BOITE DE 25 BOULONS M12X36 BOX OF 25 BOLTS/NUTS M12X36 BOX 25X SCHRAUBE+MUTTER M12X36 SCATOLA 25 BULLONI M12X36
012 619160 001 AILERON WING FLUEGEL ALERONE
012 619161 001 AILERON WING FLUEGEL ALERONE
013 645255 001 AILERON COUTRE A SOUDER BLADE COULTER TO WELD SCHARMESSER ALERONE
014 581778 001 RENFORT REINFORCEMENT VERSTAERKUNG RINFORZO
015 901123 001 BOITE DE 25 BOULONS M12X40 BOX OF 25 BOLTS/NUTS M12X40 BOX 25X SCHRAUBE+MUTTER M12X40 SCATOLA 25 BULLONI M12X40
016 619120 001 ETRAVE H4 DROIT SHIN H4 RIGHT STREICHBLECHVORDERTEIL H4 R TRIANGOLO D'USURA H4 DESTRO
016 619121 001 ETRAVE H4 GAUCHE SHIN H4 LEFT STREICHBLECHVORDERTEIL H4 L TRIANGOLO D'USURA H4 SINISTRO
017 951834 001 CALE D'ETRAVE SPACER KEIL LEVA
018 750233 001 CALE SHIM DISTANZPLATTE SPESSORE
019 80202030 005 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICH.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
020 571214 001 SEP FROG RUMPF SUOLA HB DX.
020 571215 001 SEP FROG RUMPF SUOLA HB SX.
021 H0401960 001 NEZ DE CONTRESEP DROIT FROG POINT R ANLAGE VORDERTEIL RECHTS TRIANGOLO DX
021 H0401970 001 NEZ DE CONTRESEP GAUCHE FROG POINT L ANLAGE VORDERTEIL LINNKS TRIANGOLO SX
022 901250 001 VIS SCREW SCHRAUBE VITE
023 279140 001 CONTRESEP D & G LARGE LANDSIDE ANLAGE L+R GROSS STRISCIANTE DX SX LARGO
024 761108 001 CONTRESEP LANDSIDE ANLAGE FIANCHINO
025 80112080 001 VIS T.FRAI.SIX P.CR.FLZNNC HEX.SOCK.COUNT.HEAD SCREW SENKSCHRAUB.INNENSECHSKANT BULLONE CR
026 80112090 001 VIS T.FRAI.SIX P.CR.FLZNNC HEX.SOCK.COUNT.HEAD SCR.FLZNNC SENKSCHRAUB.INNENSECHSK.FLZNNC BULLONE CR FLZNNC
027 951417 001 VIS SCREW SCHRAUBE VITE
028 80251227 002 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
029 80272086 001 RONDELLE RESSORT SP.FLZNNC SPHERICAL SPRING WASH.FLZNNC FEDERRING FLZNNC RONDELLA A MOLLA FLZNNC
030 80202070 004 ECROU HEXAGONAL FE/ZNXC3 NUT FE/ZNXC3 SECHSKANTMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3
031 80202053 001 ECROU AUTOBLOQ.FENDU FE/ZNXC3 UNDERSERRATED SELF-LOCKING NUT SPERRZAHN-BUNDMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3
032 643104 001 TIRANT TIE ROD ZUGSTANGE TIRANTE
033 223208 001 RENFORT DE CONTRESEP LANDSIDE STAY STREBE RINFORZO

59. 53
CORPS DE LABOUR HB PLASTIC PLOUGH BODIES HB PLASTIC PFLUGKÖRPER HB PLASTIC CORPI DELL'ARATRO HB PLASTIC
HB PL
H04R0079 A
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
034 167152 001 RENFORT MEDIAN STAY STREBE RINFORZO MEDIANO
035 227215 001 PATTE PLATE LASCHE PATTINA DI CHIUSURA
036 167147 001 RENFORT STAY STREBE RINFORZO D=20 LG=270
037 951069 003 RONDELLE POLYETHYLENE WASHER KUNSTSTOFFSCHEIBE RONDELLA DI PLASTICA
038 80271285 001 RONDELLE C 12,50 FLZNNC WASHER C 12,50 FLZNNC FEDERRING C 12,50 FLZNNC RONDELLA C 12,50 FLZNNC
039 80201270 008 ECROU HEXAGONAL FE/ZNXC3 NUT FE/ZNXC3 SECHSKANTMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3
040 80201270 008 ECROU HEXAGONAL FE/ZNXC3 NUT FE/ZNXC3 SECHSKANTMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3
041 622224 001 POINTE SEMI-MARATHON DROITE SHORT POINT R MINISCHARSPITZE R MINI-PUNTA DX.
041 622225 001 POINTE SEMI-MARATHON GAUCHE SHORT POINT L MINISCHARSPITZE L MINI-PUNTA SX
042 H0402810 001 CALE SHIM DISTANZPLATTE SPESSORE

61. 55
CORPS DE LABOUR HC PLOUGH BODIES HC PFLUGKÖRPER HC CORPI DELL'ARATRO HC
HC
H04R0075 A
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 648102 001 RALL.VERS. YL/BL/RH/RS/H/N D MOULDBOARD EXTENSION RH/RS R STREICHBLECHVERLANGERU.RH/RS R PIASTRA
001 648103 001 RALL.VERS. YL/BL/RH/RS/H/N G MOULDBOARD EXTENSION RH/RS L STREICHBLECHVERLANGERU.RH/RS L PIASTRA
002 951006 001 CALE SHIM DISTANZPLATTE SPESSORE
003 901124 001 BOITE DE 25 BOULONS M12X45 BOX OF 25 BOLTS/NUTS M12X45 BOX 25X SCHRAUBE+MUTTER M12X45 SCATOLA 25 BULLONI M12X45
004 612228 001 VERSOIR HC4 DROIT MOULDBOARD HC4 R STREICHBLECH HC4 R VERSOIO HC4 DX
004 612229 001 VERSOIR HC4 GAUCHE MOULDBOARD HC4 L STREICHBLECH HC4 L VERSOIO
005 901122 001 BOITE DE 25 BOULONS M12X35 BOX OF 25 BOLTS/NUTS M12X35 BOX 25X SCHRAUBE+MUTTER M12X35 SCATOLA 25 BULLONI M12X35
006 583890 001 SOC HC4 14'A AILERON DROIT SHARE SCHAR FALCIONE
006 583891 001 SOC HC4 14'A AILERON GAUCHE SHARE SCHAR FALCIONE
006 583892 001 SOC AC HC 16" DROIT SHARE HC 16' AC R SCHAR HC 16' AC R VOMERE C/COLTRE HC 16 DX
006 583893 001 SOC AC HC 16" GAUCHE SHARE HC 16' AC L SCHAR HC 16' AC L VOMERE C/COLTRE HC 16 SX
007 622232 001 SOC HC4 14'DROIT SHARE 14"R HCP4 SCHAR HC4 14" RECHTS VOMERE HC4 DROIT
007 622233 001 SOC HC4 14'GAUCHE SHARE 14"L HCP4 SCHAR HC4 14" LINNKS VOMERE HC4 SX
007 622234 001 SOC HC6 16'DROIT SHARE 16"R HCP6 SCHAR HC6 16" RECHTS VOMERE HC6 DX
007 622235 001 SOC HC6 16'GAUCHE SHARE 16"L HCP6 SCHAR HC6 16" LINKS VOMERE HC6 SX
007 622238 001 SOC HC4 DROIT TUILE SHARE SCHAR VOMERE HC4 DX
007 622239 001 SOC HC4 GAUCHE TUILE SHARE SCHAR VOMERE HC4 SX
007 622236 001 SOC HC8 18'DROIT SHARE 18"R HCP8 SCHAR HC8 18" RECHTS VOMERE HC8 DX
007 622237 001 SOC HC8 18'GAUCHE SHARE 18"L HCP8 SCHAR HC8 18" LINKS VOMERE HC8 SX
008 901132 001 BOITE DE 25 BOULONS M14X35 BOX OF 25 BOLTS/NUTS M14X35 BOX 25X SCHRAUBE+MUTTER M14X35 SCATOLA 25 BULLONI M14X35
009 622128 001 POINTE MARATHON DROITE MARATHON POINT R MARATHON SCHARSPITZE R PUNTA MARATHON DESTRA
009 622129 001 POINTE MARATHON GAUCHE MARATHON POINT L MARATHON SCHARSPITZE L PUNTA MARATHON SINISTRA
010 622174 001 POINTE OLYMPIQUE DROITE OLYMPIC POINT R OLYMPIC SCHARSPITZE R PUNTA "OLYMPIC"
010 622175 001 POINTE OLYMPIQUE GAUCHE OLYMPIC POINT L OLYMPIC SCHARSPITZE L PUNTA "OLYMPIC"
011 622164 001 POINTE SUPER MARATHON DROITE SUPER MARATHON POINT R SUPER MARATHON SCHARSPITZE R PUNTA SUPER MARATHON DESTRA
011 622165 001 POINTE SUPER MARATHON GAUCHE SUPER MARATHON POINT L SUPER MARATHON SCHARSPITZE L PUNTA SUPER MARATHON SINISTRA
012 901225 001 BOITE DE 25 BOULONS M12X36 BOX OF 25 BOLTS/NUTS M12X36 BOX 25X SCHRAUBE+MUTTER M12X36 SCATOLA 25 BULLONI M12X36
013 645255 001 AILERON COUTRE A SOUDER BLADE COULTER TO WELD SCHARMESSER ALERONE
014 H0402760 001 SOC HC 16" CARBURE DROIT CARBIDE SHARE 16' R VERSTAERKTES SCHAR 16' (R) VOMERE HC 16' DX
014 H0402770 001 SOC HC 16" CARBURE GAUCHE CARBIDE SHARE 16' L VERSTAERKTES SCHAR 16' (L) VOMERE HC 16' SX
015 619168 001 ETRAVE HC4 D SHIN HC4 RIGHT STREICHBLECHVORDERTEIL HC4 R TRIANGOLO D'USURA HC4 D
015 619169 001 ETRAVE HC4 G SHIN HC4 LEFT STREICHBLECHVORDERTEIL HC4 L TRIANGOLO D'USURA HC4 SINISTRO
016 920145 001 CALE SHIM DISTANZPLATTE SPESSORE
017 80202070 004 ECROU HEXAGONAL FE/ZNXC3 NUT FE/ZNXC3 SECHSKANTMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3
018 80202030 004 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICH.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
019 571214 001 SEP FROG RUMPF SUOLA HB DX.
019 571215 001 SEP FROG RUMPF SUOLA HB SX.
020 761106 001 NEZ LANDSIDE POINT R HPB ANLAGE VORDERTEIL RECHTS FIANCHINO CORTO
020 761107 001 NEZ LANDSIDE POINT L HPB ANLAGE VORDERTEIL LINKS FIANCHINO
021 901250 001 VIS SCREW SCHRAUBE VITE
022 279140 001 CONTRESEP D & G LARGE LANDSIDE ANLAGE L+R GROSS STRISCIANTE DX SX LARGO
023 761108 001 CONTRESEP LANDSIDE ANLAGE FIANCHINO
024 80112080 001 VIS T.FRAI.SIX P.CR.FLZNNC HEX.SOCK.COUNT.HEAD SCREW SENKSCHRAUB.INNENSECHSKANT BULLONE CR
025 80112090 001 VIS T.FRAI.SIX P.CR.FLZNNC HEX.SOCK.COUNT.HEAD SCR.FLZNNC SENKSCHRAUB.INNENSECHSK.FLZNNC BULLONE CR FLZNNC
026 951417 001 VIS SCREW SCHRAUBE VITE
027 80251227 003 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 SCHEIBE FE/ZNXC3 RONDELLA PIATTA FE/ZNXC3
028 80202053 001 ECROU AUTOBLOQ.FENDU FE/ZNXC3 UNDERSERRATED SELF-LOCKING NUT SPERRZAHN-BUNDMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3
029 643104 001 TIRANT TIE ROD ZUGSTANGE TIRANTE

63. 57
CORPS DE LABOUR HC PLOUGH BODIES HC PFLUGKÖRPER HC CORPI DELL'ARATRO HC
HC
H04R0075 A
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
030 223208 001 RENFORT DE CONTRESEP LANDSIDE STAY STREBE RINFORZO
031 167152 001 RENFORT MEDIAN STAY STREBE RINFORZO MEDIANO
032 227215 001 PATTE PLATE LASCHE PATTINA DI CHIUSURA
033 80271285 002 RONDELLE C 12,50 FLZNNC WASHER C 12,50 FLZNNC FEDERRING C 12,50 FLZNNC RONDELLA C 12,50 FLZNNC
034 80272086 001 RONDELLE RESSORT SP.FLZNNC SPHERICAL SPRING WASH.FLZNNC FEDERRING FLZNNC RONDELLA A MOLLA FLZNNC
035 167147 001 RENFORT STAY STREBE RINFORZO D=20 LG=270
036 951069 003 RONDELLE POLYETHYLENE WASHER KUNSTSTOFFSCHEIBE RONDELLA DI PLASTICA
037 581778 001 RENFORT REINFORCEMENT VERSTAERKUNG RINFORZO
038 H0402810 001 CALE SHIM DISTANZPLATTE SPESSORE
039 619160 001 AILERON WING FLUEGEL ALERONE
039 619161 001 AILERON WING FLUEGEL ALERONE
040 622224 001 POINTE SEMI-MARATHON DROITE SHORT POINT R MINISCHARSPITZE R MINI-PUNTA DX.
040 622225 001 POINTE SEMI-MARATHON GAUCHE SHORT POINT L MINISCHARSPITZE L MINI-PUNTA SX

65. 59
CORPS DE LABOUR V PLOUGH BODIES V PFLUGKÖRPER V CORPI DELL'ARATRO V
V
H04R0089 B
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 901122 001 BOITE DE 25 BOULONS M12X35 BOX OF 25 BOLTS/NUTS M12X35 BOX 25X SCHRAUBE+MUTTER M12X35 SCATOLA 25 BULLONI M12X35
002 617102 001 LAME BLADE MESSER LAMA N.2 DX.
002 617103 001 LAME BLADE MESSER LAMA N.2 SX.
003 617104 001 LAME BLADE MESSER LAMA N.3 DX.
003 617105 001 LAME BLADE MESSER LAMA N.3 SX.
004 617106 001 LAME BLADE MESSER LAMA N.4 DX.
004 617107 001 LAME BLADE MESSER LAMA N.4 SX.
005 80061236 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
006 617100 001 LAME BLADE MESSER LAMA N.1 DX.
006 617101 001 LAME BLADE MESSER LAMA N.1 SX.
007 901121 001 BOITE DE 25 BOULONS M12X30 BOX OF 25 BOLTS/NUTS M12X30 BOX 25X SCHRAUBE+MUTTER M12X30 SCATOLA 25 BULLONI M12X30
008 80201270 002 ECROU HEXAGONAL FE/ZNXC3 NUT FE/ZNXC3 SECHSKANTMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3
009 581932 001 RATELIER RACK ABSTÜTZUNG VERSCHLEISS DER STR DISTANZIATORE DX
009 581933 001 RATELIER RACK ABSTÜTZUNG VERSCHLEISS DER STR DISTANZIATORE SX
010 80202070 004 ECROU HEXAGONAL FE/ZNXC3 NUT FE/ZNXC3 SECHSKANTMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3
011 80272086 002 RONDELLE RESSORT SP.FLZNNC SPHERICAL SPRING WASH.FLZNNC FEDERRING FLZNNC RONDELLA A MOLLA FLZNNC
012 619060 001 ETRAVE SHIN STREICHBLECHVORDERTEIL TRIANGOLO D'USURA
012 619061 001 ETRAVE SHIN STREICHBLECHVORDERTEIL TRIANGOLO D'USURA
013 920200 001 CALE SHIM DISTANZPLATTE SPESSORE
014 80202030 006 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICH.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
015 223209 001 RENFORT STAY STREBE RINFORZO
016 643104 001 TIRANT TIE ROD ZUGSTANGE TIRANTE
017 80202053 001 ECROU AUTOBLOQ.FENDU FE/ZNXC3 UNDERSERRATED SELF-LOCKING NUT SPERRZAHN-BUNDMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3
018 730034 001 RENFORT REINFORCEMENT VERSTAERKUNG RINFORZO
019 167160 001 RENFORT REINFORCEMENT VERSTAERKUNG RINFORZO
020 951417 001 VIS SCREW SCHRAUBE VITE
021 80112090 001 VIS T.FRAI.SIX P.CR.FLZNNC HEX.SOCK.COUNT.HEAD SCR.FLZNNC SENKSCHRAUB.INNENSECHSK.FLZNNC BULLONE CR FLZNNC
022 80112080 001 VIS T.FRAI.SIX P.CR.FLZNNC HEX.SOCK.COUNT.HEAD SCREW SENKSCHRAUB.INNENSECHSKANT BULLONE CR
023 761108 001 CONTRESEP LANDSIDE ANLAGE FIANCHINO
024 279140 001 CONTRESEP D & G LARGE LANDSIDE ANLAGE L+R GROSS STRISCIANTE DX SX LARGO
025 901124 001 BOITE DE 25 BOULONS M12X45 BOX OF 25 BOLTS/NUTS M12X45 BOX 25X SCHRAUBE+MUTTER M12X45 SCATOLA 25 BULLONI M12X45
026 901225 001 BOITE DE 25 BOULONS M12X36 BOX OF 25 BOLTS/NUTS M12X36 BOX 25X SCHRAUBE+MUTTER M12X36 SCATOLA 25 BULLONI M12X36
027 761110 001 NEZ LANDSIDE POINT R ANLAGE VORDERTEIL R TRIANGOLO DX
027 761111 001 NEZ LANDSIDE POINT L ANLAGE VORDERTEIL L TRIANGOLO SX
028 571184 001 SEP VS DROIT FROG VS RIGHT RUMPF VS R SUOLA VS DX
028 571185 001 SEP VS GAUCHE FROG VS LEFT RUMPF VS L SUOLA VS SX
028 571218 001 SEP FROG RUMPF SUOLA VS DX
028 571219 001 SEP FROG RUMPF SUOLA VS SX
029 622242 001 SOC X 14' CARBURE DRT SEP X CARBIDE SHARE 14' R VERSTAERKTES SCHAR 14' (R) VOMERE X 14'
029 622243 001 SOC X 14' CARBURE GHE SEP X CARBIDE SHARE 14' L VERSTAERKTES SCHAR 14' (L) VOMERE X 14'
029 622250 001 SOC X 16' CARBURE DRT CARBIDE SHARE 16' R VERSTAERKTES SCHAR 16' (R) VOMERE X 16'
029 622251 001 SOC X 16' CARBURE GHE CARBIDE SHARE 16' L VERSTAERKTES SCHAR 16' (L) VOMERE X 16'
030 622134 001 SOC A POINTE 14' D 14' SHARE R SCHAR 14"R VOMERE PUNTA 14"
030 622135 001 SOC A POINTE 14' G 14" SHARE L SCHAR 14"L VOMERE PUNTA 14"
031 622136 001 SOC A POINTE 16' D 16" SHARE R SCHAR 16" R, N/P/C - KOERPER VOMERE PUNTA 16"
031 622137 001 SOC A POINTE 16' G 16" SHARE L SCHAR 16" L, N/P/C - KOERPER VOMERE PUNTA 16"
031 622208 001 SOC V8 DROIT SHARE R SCHAR V/N/L 18" R VOMERE V8 DX
031 622209 001 SOC V8 GAUCHE SHARE L SCHAR V/N/L 18" L VOMERE V8 SX

67. 61
CORPS DE LABOUR V PLOUGH BODIES V PFLUGKÖRPER V CORPI DELL'ARATRO V
V
H04R0089 B
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
032 580884 001 SOC(AC)PTE 14'D SHARE 14' AC R SCHAR MIT AC 14' R VOMERE C/COLTRE 14"
032 580885 001 SOC(AC)PTE 14'G SHARE 14' AC L SCHAR MIT AC 14' L VOMERE C/COLTRE 14"
033 580886 001 SOC(AC)PTE 16'D SHARE 16' AC R SCHAR MIT AC 16' AC R VOMERE C/COLTRE M/16
033 580887 001 SOC(AC)PTE 16'G SHARE 16' AC L SCHAR MIT AC 16' AC L VOMERE C/COLTRE M/16
034 622164 001 POINTE SUPER MARATHON DROITE SUPER MARATHON POINT R SUPER MARATHON SCHARSPITZE R PUNTA SUPER MARATHON DESTRA
034 622165 001 POINTE SUPER MARATHON GAUCHE SUPER MARATHON POINT L SUPER MARATHON SCHARSPITZE L PUNTA SUPER MARATHON SINISTRA
035 622128 001 POINTE MARATHON DROITE MARATHON POINT R MARATHON SCHARSPITZE R PUNTA MARATHON DESTRA
035 622129 001 POINTE MARATHON GAUCHE MARATHON POINT L MARATHON SCHARSPITZE L PUNTA MARATHON SINISTRA
036 622174 001 POINTE OLYMPIQUE DROITE OLYMPIC POINT R OLYMPIC SCHARSPITZE R PUNTA "OLYMPIC"
036 622175 001 POINTE OLYMPIQUE GAUCHE OLYMPIC POINT L OLYMPIC SCHARSPITZE L PUNTA "OLYMPIC"
037 645255 001 AILERON COUTRE A SOUDER BLADE COULTER TO WELD SCHARMESSER ALERONE
038 901132 001 BOITE DE 25 BOULONS M14X35 BOX OF 25 BOLTS/NUTS M14X35 BOX 25X SCHRAUBE+MUTTER M14X35 SCATOLA 25 BULLONI M14X35
039 619162 001 AILERON WING FLUEGEL ALERONE
039 619163 001 AILERON WING FLUEGEL ALERONE
040 622224 001 POINTE SEMI-MARATHON DROITE SHORT POINT R MINISCHARSPITZE R MINI-PUNTA DX.
040 622225 001 POINTE SEMI-MARATHON GAUCHE SHORT POINT L MINISCHARSPITZE L MINI-PUNTA SX

69. 63
CORPS DE LABOUR V PLOUGH BODIES V PFLUGKÖRPER V CORPI DELL'ARATRO V
V A2069 H3000>
H04R0089 D
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
001 901122 001 BOITE DE 25 BOULONS M12X35 BOX OF 25 BOLTS/NUTS M12X35 BOX 25X SCHRAUBE+MUTTER M12X35 SCATOLA 25 BULLONI M12X35
002 H0404670 001 LAME BLADE MESSER
002 H0404680 001 LAME BLADE MESSER
003 H0404690 001 LAME BLADE MESSER
003 H0404700 001 LAME BLADE MESSER
004 H0404710 001 LAME BLADE MESSER
004 H0404720 001 LAME BLADE MESSER
005 80061236 002 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 SECHSKANTSCHRAUBE FE/ZNXC3 VITE TESTA ESAGONALE FE/ZNXC3
006 H0404650 001 LAME BLADE MESSER
006 H0404660 001 LAME BLADE MESSER
007 622224 001 POINTE SEMI-MARATHON DROITE SHORT POINT R MINISCHARSPITZE R MINI-PUNTA DX.
007 622225 001 POINTE SEMI-MARATHON GAUCHE SHORT POINT L MINISCHARSPITZE L MINI-PUNTA SX
008 80201270 002 ECROU HEXAGONAL FE/ZNXC3 NUT FE/ZNXC3 SECHSKANTMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3
009 H0403881 001 RATELIER RACK GESTELL CREMAGLIERA
009 H0403891 001 RATELIER RACK GESTELL CREMAGLIERA
010 80202070 004 ECROU HEXAGONAL FE/ZNXC3 NUT FE/ZNXC3 SECHSKANTMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3
011 80272086 002 RONDELLE RESSORT SP.FLZNNC SPHERICAL SPRING WASH.FLZNNC FEDERRING FLZNNC RONDELLA A MOLLA FLZNNC
012 619060 001 ETRAVE SHIN STREICHBLECHVORDERTEIL TRIANGOLO D'USURA
012 619061 001 ETRAVE SHIN STREICHBLECHVORDERTEIL TRIANGOLO D'USURA
013 920200 001 CALE SHIM DISTANZPLATTE SPESSORE
014 80202030 006 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 SELBSTSICH.MUTTER FE/ZNXC3 DADO AUTOBLOCCANTE FE/ZNXC3
015 223209 001 RENFORT STAY STREBE RINFORZO
016 643104 001 TIRANT TIE ROD ZUGSTANGE TIRANTE
017 80202053 001 ECROU AUTOBLOQ.FENDU FE/ZNXC3 UNDERSERRATED SELF-LOCKING NUT SPERRZAHN-BUNDMUTTER FE/ZNXC3 DADO FE/ZNXC3
018 730034 001 RENFORT REINFORCEMENT VERSTAERKUNG RINFORZO
019 167160 001 RENFORT REINFORCEMENT VERSTAERKUNG RINFORZO
020 951417 001 VIS SCREW SCHRAUBE VITE
021 80112090 001 VIS T.FRAI.SIX P.CR.FLZNNC HEX.SOCK.COUNT.HEAD SCR.FLZNNC SENKSCHRAUB.INNENSECHSK.FLZNNC BULLONE CR FLZNNC
022 80112080 001 VIS T.FRAI.SIX P.CR.FLZNNC HEX.SOCK.COUNT.HEAD SCREW SENKSCHRAUB.INNENSECHSKANT BULLONE CR
023 761108 001 CONTRESEP LANDSIDE ANLAGE FIANCHINO
024 279140 001 CONTRESEP D & G LARGE LANDSIDE ANLAGE L+R GROSS STRISCIANTE DX SX LARGO
025 901124 001 BOITE DE 25 BOULONS M12X45 BOX OF 25 BOLTS/NUTS M12X45 BOX 25X SCHRAUBE+MUTTER M12X45 SCATOLA 25 BULLONI M12X45
026 901225 001 BOITE DE 25 BOULONS M12X36 BOX OF 25 BOLTS/NUTS M12X36 BOX 25X SCHRAUBE+MUTTER M12X36 SCATOLA 25 BULLONI M12X36
027 761110 001 NEZ LANDSIDE POINT R ANLAGE VORDERTEIL R TRIANGOLO DX
027 761111 001 NEZ LANDSIDE POINT L ANLAGE VORDERTEIL L TRIANGOLO SX
028 571218 001 SEP FROG RUMPF SUOLA VS DX
028 571219 001 SEP FROG RUMPF SUOLA VS SX
028 H0405040 001 SEP FROG RUMPF SCATOLA
028 H0405050 001 SEP FROG RUMPF SCATOLA
029 622242 001 SOC X 14' CARBURE DRT SEP X CARBIDE SHARE 14' R VERSTAERKTES SCHAR 14' (R) VOMERE X 14'
029 622243 001 SOC X 14' CARBURE GHE SEP X CARBIDE SHARE 14' L VERSTAERKTES SCHAR 14' (L) VOMERE X 14'
029 622218 001 SOC X 16' CARBURE DRT CARBIDE SHARE 16' R VERSTAERKTES SCHAR 16' (R) VOMERE X 16'
029 622251 001 SOC X 16' CARBURE GHE CARBIDE SHARE 16' L VERSTAERKTES SCHAR 16' (L) VOMERE X 16'
030 622134 001 SOC A POINTE 14' D 14' SHARE R SCHAR 14"R VOMERE PUNTA 14"
030 622135 001 SOC A POINTE 14' G 14" SHARE L SCHAR 14"L VOMERE PUNTA 14"
031 622136 001 SOC A POINTE 16' D 16" SHARE R SCHAR 16" R, N/P/C - KOERPER VOMERE PUNTA 16"
031 622137 001 SOC A POINTE 16' G 16" SHARE L SCHAR 16" L, N/P/C - KOERPER VOMERE PUNTA 16"
031 622208 001 SOC V8 DROIT SHARE R SCHAR V/N/L 18" R VOMERE V8 DX

71. 65
CORPS DE LABOUR V PLOUGH BODIES V PFLUGKÖRPER V CORPI DELL'ARATRO V
V A2069 H3000>
H04R0089 D
Rep Nr Qt Designation Description Bezeichnung Referenza Remarque - Remark - Bemerkung - Osservazioni
031 622209 001 SOC V8 GAUCHE SHARE L SCHAR V/N/L 18" L VOMERE V8 SX
032 580884 001 SOC(AC)PTE 14'D SHARE 14' AC R SCHAR MIT AC 14' R VOMERE C/COLTRE 14"
032 580885 001 SOC(AC)PTE 14'G SHARE 14' AC L SCHAR MIT AC 14' L VOMERE C/COLTRE 14"
033 580886 001 SOC(AC)PTE 16'D SHARE 16' AC R SCHAR MIT AC 16' AC R VOMERE C/COLTRE M/16
033 580887 001 SOC(AC)PTE 16'G SHARE 16' AC L SCHAR MIT AC 16' AC L VOMERE C/COLTRE M/16
034 622164 001 POINTE SUPER MARATHON DROITE SUPER MARATHON POINT R SUPER MARATHON SCHARSPITZE R PUNTA SUPER MARATHON DESTRA
034 622165 001 POINTE SUPER MARATHON GAUCHE SUPER MARATHON POINT L SUPER MARATHON SCHARSPITZE L PUNTA SUPER MARATHON SINISTRA
035 622128 001 POINTE MARATHON DROITE MARATHON POINT R MARATHON SCHARSPITZE R PUNTA MARATHON DESTRA
035 622129 001 POINTE MARATHON GAUCHE MARATHON POINT L MARATHON SCHARSPITZE L PUNTA MARATHON SINISTRA
036 622174 001 POINTE OLYMPIQUE DROITE OLYMPIC POINT R OLYMPIC SCHARSPITZE R PUNTA "OLYMPIC"
036 622175 001 POINTE OLYMPIQUE GAUCHE OLYMPIC POINT L OLYMPIC SCHARSPITZE L PUNTA "OLYMPIC"
037 645255 001 AILERON COUTRE A SOUDER BLADE COULTER TO WELD SCHARMESSER ALERONE
038 901132 001 BOITE DE 25 BOULONS M14X35 BOX OF 25 BOLTS/NUTS M14X35 BOX 25X SCHRAUBE+MUTTER M14X35 SCATOLA 25 BULLONI M14X35
039 619162 001 AILERON WING FLUEGEL ALERONE
039 619163 001 AILERON WING FLUEGEL ALERONE