20150205行政院會後記者會（第3435次會議） →https://www.youtube.com/watch?v=YCaE55kMQ84

1. 1
行政院 第 3435 次會議
民國 104 年 2 月 5 日
報告事項（三）
外交部函以，「中華民國與史瓦濟蘭王國農業技術合作協定」業
已完成續約換文程序，請鑒核案。
說明：
一、外交部函以，為我與史瓦濟蘭王國於民國 57 年建交，58
年簽署農業技術合作協定，派遣農耕隊赴史國協助發展農
業，74 年改制為農技團，並於 83 年 1 月 11 日重簽該協
定，效期 3 年，嗣經多次換文延長效期，於本（104）年 1
月 10 日屆滿，鑑於依協定所執行之各項計畫，執行迄今
成效良好，有效增加史國糧食產量，並為史國培訓手工藝
行
政
院
行
政
院
第
3435次
院
會
會
議
D192CA7C4ECFBA60

2. 2
及資訊人才，頗受史國朝野好評，經我洽詢史國續約之意
願，業獲同意，爰擬依協定第 4 條之規定，由我駐史國大
使館與史國外交暨國際合作部以換文方式續延效期 3 年，
至 107 年 1 月 10 日止，業經報奉鈞院函復同意照辦在
案。茲該協定並經雙方完成續約換文程序，檢附雙方換
文，請備查。
二、本協定內容要點如次：
（一）我政府承允在史國繼續留駐農技團，人數由兩國政府視業
務需要議定之，以協助史國發展農業。（第 1 條）
（二）我政府承允負擔農技團人員赴史國之往返旅費及服務期間
之各項薪給，並供給農技團所需之農機具及相關物料。
（第 2 條）
行
政
院
行
政
院
第
3435次
院
會
會
議
D192CA7C4ECFBA60

3. 3
（三）史國政府承允提供適當之土地及備有家具之適當住屋予農
技團，並豁免農技團人員及各項物品之稅捐。（第 3 條）
（四）本協定自雙方簽字之日起生效，效期 3 年，本協定之延期
應由雙方經由換文為之，每次效期 3 年。（第 4 條）
三、本案擬由院復准備查，並函請總統府秘書長查照轉 陳。
報請
鑒核
附件如附
行
政
院
行
政
院
第
3435次
院
會
會
議
D192CA7C4ECFBA60

4. 行
政
院
行
政
院
第
3435次
院
會
會
議
D192CA7C4ECFBA60

5. 行
政
院
行
政
院
第
3435次
院
會
會
議
D192CA7C4ECFBA60

6. 行
政
院
行
政
院
第
3435次
院
會
會
議
D192CA7C4ECFBA60

7. 行
政
院
行
政
院
第
3435次
院
會
會
議
D192CA7C4ECFBA60