www.ohanyan.eiu.am

1. Շ
ՈՒ
Պ
Ի
ԵԼ
Ա
ՏՄ
ԱՎ
ՈՒ
Թ
Յ Վիպերգ
ՈՒ
Ն
Առասպել
ԴԻ
Ն ՑԱ
Ն ԲԱ
ՒՅ ՆՈ
Ա ԳՈ ՒԹ
ՀՆ ԵՐՏ ՅՈ
Շ Ւ

2. Գրությունը Արտասանությունը
արքայ արքա
ընծայ ընծա
շղթայ շղթա

3. Գրությունը Արտասանությունը
Յիսուս Հիսուս
անյայտ անհայտ
Յաղթեցեր հաղթեցեր
սալայատակ սալահատակ

4. Գրությունը Արտասանությունը
հեծաւ հեծավ
անիւ անիվ
հաւիտենական հավիտենական
աւերակացս ավերակացս

5. Գրությունը Արտասանությունը
զբանս ըզբանս
զպատանի ըզպատանի
զկենդանութիւն ըզկենդանութիւն
զառավօտ զառավոտ

6. Գրությունը Արտասանությունը
կոյս կույս
թշնամութիւն թշնամություն
բիւր բյուր
իւր յուր

7. Գրությունը Արտասանությունը
հարսնութեան հարսնության
փեսայութեան փեսայության

8. Քե˜զ ասեմ,այր քաջ Արտաշէ˜ս, Քե'զ եմ ասում , քա'ջ այր
Արտաշես,
Որ յաղթեցեր քաջ ազգին Ալանաց. Որ հաղթեցիր ալանաց քաջ
Ե'կ, հաւանեա'ց բանից աչագեղոյ ազգին,
դստերս Ալանաց` Ե'կ, համաձայնի'ր ալանների
գեղաչյա դստեր խոսք ին՝
Տալ զպատանիդ. Վերադարձնել այդ պատանուն,
Զի վասն միոյ քինու ո'չ է օրէն Քանզի դյուցազուններին վայել
չէ
դիւցազանց` Քինախնդրության պատճառով
Զայլոց դիւցազանց զարմից բառնալ վերացնել ուրիշ զարմի
զկենդանութիւն դյուցազուններին
Կամ էլ նրանց ծառայեցնելով`
Կամ ծառայեցուցանելով Ստրուկների կարգ ը դասել
ի ստրկաց կարգի պահել Եվ հավիտենական թշնամություն
հաստատել
Եւ թշնամութիւն հաւիտենական Երկու քաջ ազգերի միջև:
Ի մէջ երկոցունց ազգաց քաջաց
հաստատել:

9. Եւ ուստի տացէ քաջն Եվ որտեղի՞ց պիտի
Արտաշէս տա Արտաշեսը քաջ
Հազարս ի հազարաց և Հազար հազարներ և
բիւրս ի բիւրուց բյուր բյուրեր
Ընդ քաջազգւոյ կոյս Քաջազգի ալանների
օրիորդիս Ալանաց։ կույս օրիորդի
դիմաց:

10. Հեծաւ արի արքայն Հեծավ արի Արտաշես արքան
Արտաշէս ի սեաւն գեղեցիկ, իր սևուկը գեղեցիկ,
Եւ հանեալ զոսկէօղ շիկափոկ Եվ հանելով ոսկեօղ շիկափոկ
պարանն, պարանը,
Եւ անցեալ որպէս զարծուի Եվ սրաթև արծվի պես
սրաթեւ ընդ գետն, անցնելով գետը,
Եւ ձգեալ զոսկէօղ շիկափոկ Եվ նետելով ոսկեօղ շիկափոկ
պարանն` պարանը`
Ընկեց ի մէջք օրիորդին Օղակեց իրանը ալանաց
Ալանաց. օրիորդի,
Եւ շա˜տ ցաւեցոյց զմեջք Եվ շատ ցավեցրեց օրիորդի
փափուկ օրիորդին, փափուկ մեջքը `
Արագ հասուցանելով ի Արագ հասցնելով նրան իր
բանակն իւր: բանակը:

11. Տեղ ոսկի տեղայր Ոսկու անձրև էր տեղում
Ի փեսայութեանն Արտաշեսի փեսայության
Արտաշիսի, ժամանակ,
Տեղայր մարգարիտ Մարգարիտ էր տեղում
Ի հարսնութեան Սաթենիկի հարսնության
Սաթինկանն։ ժամանակ :

12. Մինչ դու գնացիր
Մինչ դու գնացեր
Եվ ողջ երկիրը տարար
Եւ զերկիրս ամենայն
քեզ հետ,
ընդ քեզ տարար,
Ես ավերակների վրա
Ես աւերակացս ո՞ւմ ինչպե՞ս թագավորեմ:
թագաւ որեմ:

13. Եթե դու յորս հեծցիս Եթե դու որսի ելնես
յԱզատն ի վեր ի Մասիս, Ազատն Մասիսն ի վեր,
Զքեզ կալցին քաջք, Թող քաջքերը բռնեն քեզ,
Տարցին յԱզատն ի վեր ի քեզ կալցին քաջք,
Մասիս, Տանեն Ազատ Մասիսն ի
Անդ կայցես, և զլոյս մի՛ վեր,
տեսցես : Այնտեղ մնաս և լույս
չտեսնես: