Union catalogue-2016

LA NOSTRA STORIA 4
COMPANY PROFILE | О КОМПАНИИ
I VANTAGGI DELLE TECNOLOGIE ITALIANE 6
ADVANTAGES OF THE ITALIAN TECHNOLOGY | ПРЕИМУЩЕСТВА ИТАЛЬЯНСКИХ ТЕХНОЛОГИЙ
PORTE BLINDATE 10
EXTERIOR DOORS | ВХОДНЫЕ ДВЕРИ
DIBI 12
Pannelli per porte d’ingresso | Exterior door panels | Панели для входных дверей 18
ERCOLE 28
RUBNER 30
LA GAMMA DEI PRODOTTI 32
FULL PRODUCT RANGE | ВЕСЬ АССОРТИМЕНТ ТОВАРОВ
COLLEZIONI PORTE PER INTERNI 34
INTERIOR DOOR COLLECTIONS | КОЛЛЕКЦИИ МЕЖКОМНАТНЫХ ДВЕРЕЙ
UNIONporte 34
BLUINTERNI 186
KTM 192
SJB 196
AGOPROFIL 200
FLEX 204
FOA 206
GHIZZI & BENATTI 210
LAURAMERONI 214
LEGNOFORM 218
LONGHI 224
LUALDI 228
NEW DESIGN PORTE 232
PAIL 238
RES 240
SIGE GOLD 244
PORTE SCORREVOLI E PARETI MOBILI 248
SLIDING DOORS AND PARTITIONS | РАЗДВИЖНЫЕ ДВЕРИ И ПЕРЕГОРОДКИ
MOBILI INCASSATI E BOISERIE 258
BUILT-IN STORAGE SOLUTIONS AND WALL PANELS | ВСТРОЕННАЯ МЕБЕЛЬ И СТЕНОВЫЕ ПАНЕЛИ
ACCESSORI 270
ACCESSORIES | ФУРНИТУРА, СОПУТСТВУЮЩИЕ ТОВАРЫ
CONTRACT FORNITURA DI PROGETTI 276
CONTRACT | CONTRACT ПОСТАВКА НА ОБЪЕКТЫ
I SHOW ROOM UNION 284
UNION SHOWROOMS | САЛОНЫ UNION
GLOSSARIO 286
GLOSSARY | ГЛОССАРИЙ
INDICE
CONTENTS | СОДЕРЖАНИЕ
3www.union.ru

“UNION porte italiane”– opera da 25 anni ed è tra
i più riconosciuti brand nel mercato delle porte.
La gamma dei prodotti della UNION consiste
dai modelli delle porte di serie, nonché di porte
personalizzate a richiesta del cliente. Le porte di
serie, noti sul mercato con il brand UNIONporte,
vengono prodotte con componenti italiani,
assemblate e rifinite a Mosca per garantire ottimo
prezzo, qualità italiana e consegna veloce.
L’assortimento comprende:
• Porte per interni – legno, laccatura, materiali
plastici, vetro, alluminio
• Porte blindate
• Porte tagliafuoco in legno e ferro
• Porte con abbattimento acustico
• Porte per locali tecnici
• Porte scorrevoli e pareti mobili
• Boiserie, inclusi quelli tagliafuoco
• Mobili e soluzioni per interni incassati: cabine
armadio, scaffali
Il complesso produttivo-logistico della UNION
occupa 40 000 m2
.
“UNION porte”is a company with 25 years
of experience in interior doors sales and
manufacturing which leads to being one of the
most recognizable brands in its niche.
“UNIONporte”product range consists of standard
and customized products: standard products
manufactured under UNIONporte TM offer Italian
quality, fast delivery, optimum price and come only
with Italian made accessories (hinges, locks and
handles).
Product range contains:
• interior doors that can combine the use of wood,
painting, plastic, glass, aluminum
• exterior door panels
• fireproof doors
• soundproof doors
• technical doors
• sliding doors and partitions
• build-in interiors: cabinets, shelving, closet doors
• panels, including fireproof
UNIONporte manufacturing and logistics
complex operates at 40,000 sq.m.
«UNION Итальянские двери» – существует
более 25 лет и является самым узнаваемым
брендом на рынке дверей.
Ассортимент компании UNION – состоит
из стандартной продукции и изделий по
индивидуальным заказам: стандартные изделия,
выпускаемые под торговой маркой UNIONporte
– это итальянские комплектующие, сборка
и доработка в Москве, быстрая поставка,
оптимальная цена, итальянское качество.
Ассортимент включает в себя:
• Межкомнатные двери – дерево, окраска,
пластик, стекло, алюминий
• Входные двери
• Противопожарные двери, деревянные
и металлические
• Звукоизоляционные двери
• Технические двери
• Раздвижные двери и раздвижные перегородки
• Стеновые панели, в т.ч. противопожарные
• Встроенные интерьеры: шкафы, стеллажи
Производственно-логистический комплекс
UNION – 40 000 м2
.
LA NOSTRA STORIA
4 www.union.ru

LA NOSTRA STORIA
5www.union.ru

min
Montaggio a pareti sottili
Installation for thin walls
Монтаж на тонкие стены.
>11
Complanarità
Coplanarity
Компланарность
Complanarità
Coplanarity
Complanarità
Coplanarity
Facilità di montaggio
Easy installation
Удобство монтажа
>11
Estetica
Aesthetics / Эстетика
<11
950
IN
1800
OUT
Massiccio
Solid wood
Массив
BURA
Piallaccio
Wood veneer
Шпон
MDF 4 mm.
Bordatura con spigolo
arrotondato
Radial edge
Радиусная кромка
I VANTAGGI DELLE TECNOLOGIE ITALIANE
Короб U-SYSTEM (Патент UNION).
• Идеальная окружность короба и наличника.
• Реверсивность.
• Удобство монтажа. На стены толщиной от 11 см. Добор корректируется по
месту, и линия среза прячется в короб.
U-System door frame (patented by UNION).
• Perfect circle of door frame and platband.
• Reversibility.
• Convenient installation on walls ≥12 cm thick. Spacer plates can be altered and the
shearing line is concealed in the door frame.
1 Telaio U-SYSTEM (Brevetto UNION).
• Curvatura ideale per telaio e stipiti.
• Reversibilità.
• Facilità di montaggio. Per muri con spessore da 12
cm. Il Ringrosso va regolato presso il cliente in base
alle misure correnti. La linea della giunzione rimane
coperta dal telaio.
Короб UNIDOOR (патент UNION).
• Все короба UNIDOOR легко монтируются на стены толщиной от 5 см
• Реверсивность.
• UNIDOOR - это эксклюзивная запатентованная система, не использующая
малобюджетные технологии, например телескопические наличники, которые
делают еще более заметными неровности стены.
• Удобство монтажа. Короб можно крепить к стене саморезами.
UNIDOOR door frame (patented by UNION).
• All UNIDOOR door frames are convenient in installation on walls ≥5 cm thick.
• Reversibility.
• UNIDOOR is an exclusive patented system which does not use low-budget technologies
such as extension-type platbands which make wall roughness even more noticeable.
• Convenient installation. The door frame can be fixed to the wall with self-drilling screws.
2 Telaio UNIDOOR (Brevetto UNION).
• Tutti i telai UNIDOOR sono facilmente montabili sui
muri con spessore da 5 cm
• Reversibilità.
• UNIDOOR è un’sistema brevettato ed esclusivo dove
non si usono tecnologie low-cost come ad esempio
stipiti telescopici, i quali fanno notevolmente notare
le imperfezioni del muro.
• Facilità di montaggio. Telaio fissabile al muro con
autoforanti.
Скрытый алюминиевый короб CHAMELEON с деревянным
фальшкоробом (патент UNION).
• Удобство монтажа. Устанавливается как короб из дерева.
• Компланарность со стеной.
• Открывание 180° из проема «OUT», 95° в проем «IN».
Invisible aluminum CHAMELEON door frame with a wooden‘false’door
frame (patented by UNION).
• Convenient installation. Installed as a wooden door frame.
• Complanarity with the wall.
• 180° opening OUT and 95° opening IN.
3 Telaio a filo d’alluminio CHAMELEON con
falzo telaio di legno (brevetto UNION).
• Facilità di montaggio. Si monta come un telaio di
legno.
• Complanarità con il muro.
• Apertura 180° a tirare, 95° a spingere.
Полотно двери с притвором «клюв совы»
• Уникальная технология изготовления полотна. Фигурный притвор из массива
древесины ABURA.
Door leaf with‘owl beak’type frame ledge
• The unique technology of door leaf manufacturing. Shaped frame ledge
made of ABURA solid wood.4 Porta con battuta a «becco di civetta».
• Tecnologia unica di produzione della porta. Battuta
sagomata in legno massiccio ABURA.
Полная реверсивность дверей UNION
(патент UNION)
• Полная реверсивность позволяет клиенту изменять
сторонность открывания дверного короба совместно с
дверным полотном непосредственно перед монтажом
в случае, если концепция планировки помещений
изменилась. Изменение сторонности открывания
производится следующим образом: петлевая и замковая
стойки переворачиваются на 180° относительно
центра полотна; полотно переворачивается на 180°
относительно вертикальной оси.
Complete reversibility of UNION doors.
• In case the concept of space planning was changed, the customer can change the opening side of the door frame and the door leaf
immediately before installation, without changing the already purchased door. This is possible thanks to the complete reversibility.
Changing the opening direction is as follows: hinge and lock uprights are turned by 180 ° relative to the center of the door leaf; door leaf
is rotated 180 ° about a vertical axis.
5 La riversibilita’totale delle porte UNION.
• Fosse cambiata la planimetria architettonica la
riversibilita’totale permette al cliente di modificare
il verso d’apertura del telaio assieme all’anta subito
prima di montaggio senza cambiare le porte gia in
possesso. Per variare il verso d’apertura bisogna agire
nel modo seguente: girare a 180 gradi i montanti (sia
quello di serratura che quello di cerniere) rispetto
al centro dell’anta; girare a 180 gradi l’anta rispetto
all’asse verticale.
Полотно двери без притвора с радиусной кромкой
• Уникальная технология нанесения кромки на полотно придает дополнительную эстетику.
Door leaf without frame ledge with radial edge
• The unique technology of applying the radial edge gives additional aesthetics.6 Porta senza battuta con bordo raggiato.
• Tecnologia unica di applicazione del bordo sulla
porta che la rende esteticamente più completa.
Circonferenza ideale
Perfect circularity
Идеальная окружность
Circonferenza ideale
Perfect circularity
Идеальная окружность
1
5 7
6 8
3
2 R (right) 4
4
7 5
8 6
2
3 L (left)
rotation 1800
rotation1800
rotation1800
1
6 www.union.ru

Полотно двери без притвора с радиусной кромкой ABS
• Кромка ABS - это не только эстетика, но и повышенная прочность и износостойкость торцов
полотна двери.
Door leaf without frame ledge with ABS radial edge
• ABS edge is not only aesthetics, but it is also increased strength and durability of the front door leaves.
7 Porta senza battuta con il bordo ABS.
• Il bordo ABS non è applicato solo per l’estetica,
ma anche maggiore resistenza e antiusura delle
estremità della porta.
Bordatura con spigolo
arrotondato ABS
Радиусная кромка АВS
Radial edge ABS
Скрытые петли TANDEM LUX.
• Не видны при закрытом положении двери.
• Открывание на 180°.
• Усиленные петли.
TANDEM LUX invisible hinges.
• Invisible while the door is closed.
• 180° opening.
• Reinforced Hinges.
11 Cerniere a scomparsa TANDEM LUX.
• Non si vedono a porta chiusa.
• Apertura a 180°.
• Cerniere rinforzate.
Усиленные полотна ROYAL
• Специальная конструкция полотна с панелями 8 мм повышает надежность и долговечность двери,
усиливает звукоизоляцию. В конструкции используется HDF повышенной плотности.
Reinforced ROYAL door leaf
• Special design of door leaf with 8 mm thick panels increases security and durability of the door and
provides sound proof. High density HDF is used in this construction.
8 Porte rinforzati ROYAL.
• Struttura speciale con pannelli di 8 mm aumentano
l’aﬃdabilità e longevità della porta, aumentano
isolamento acustico. Nella struttura si usa HDF di
maggiore densità.
HDF pressato 10 mm
Reinforced HDF 10 mm
Уплотненный HDF 10 мм
Massiccio
Solid wood
Массив
Massiccio
Solid wood
Массив
Высокие двери до 340 см
• Встраивание внутрь полотна компенсационных металлических стержней для
корректировки и предотвращения изгиба двери.
High doors up to 340 cm.
• Embedding metal cores inside the door leaf in order to correct the door and prevent its bending.13 Ante alte fino 340 cm.
• Inserimento nell’anta di aste metalliche di
compensazione per regolare la porta e prevenirene
la curvatura. Asta di ferro
Металлический стержень
Metal core
Система SOFT-CLOSING для раздвижных дверей.
• Мягкое закрывание раздвижной двери с функцией автоматического доводчика.
Soft closing system.
• Automatic door closer for sliding doors.14 Sistema SOFT CLOSING per le porte
scorrevoli.
• Chiusura morbida con chiudiporta automatico.
Autochiusura invisibile
Concealed soft-closing
Скрытый доводчик
Технология DRY-SKIN
• Современная запатентованная технология промышленного нанесения лаков рулонным способом.
DRY-SKIN technology.
• Modern patented technology of industrial application of lacquer using a rolling technology.12 Tecnologia DRY-SKIN.
• Moderna e brevettata tecnologia di applicazione.
industriale della verniciatura a rullo.
Компланарность - особая эстетика минимализма, когда полотно
и наличники находятся в одной плоскости. Кроме того, возможно создание
компланарности полотна и наличников вместе со стеной.
Complanarity is special aesthetics of minimalism when the door and the platbands
are in the same plane. It is also possible to create a complanarity of the door and the
platbands with the wall.
Complanarità è particolare estetica di minimalismo
quando anta e copriﬁli sono sullo stesso livello. Inoltre,
è possibile creare complanarità dell’anta e degli stipiti
con la parete.
Панели из «облегченной, дышащей» древесины
• Специальные пазы внутри массива облегчают конструкцию и снимают напряжение, что исключает
деформацию дерева.
Panels made of‘light, breathing’ wood
• Special grooving inside solid wood makes construction lighter and provides air circulation, which helps to
avoid wood deformation.
9 Pannelli in legno alleggerito.
• Le cavità all’interno del legno massiccio
alleggeriscono la struttura e provvedono a la
circolazione dell’aria, che permette di escludere
deformazione del legno.
MDF
Панели из облегченной фанеры
• Ламели из легких сортов древесины в конструкции снижают ее вес.
Panels made of light plywood
• Lamellas made of light woods make the construction lighter.10 Panelli in legno compensato alleggerito.
• Lamelle in varietà di legno leggero dentro la struttura
diminuiscono il peso della porta.
Compensato
Рlywood
Фанера
MDF
Complanarità / Coplanarity / Компланарность
7www.union.ru

FIDUCCIA DEI NOSTRI CLIENTI
OUR CLIENTS | НАМ ДОВЕРЯЮТ
9www.union.ru

PORTE BLINDATE
SICUREZZA & DESIGN
®
12
28
30
10 www.union.ru

LEGENDA
CONVENTIONS | УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ
1
Cilindro MUL-T-LOCK SVETOFOR
Cylinder MUL-T-LOCK SVETOFOR
Цилиндр MUL-T-LOCK SVETOFOR
Asta di chiusura superiore
Vertical bolt at the top of door leaf
Верт. ригель в верхней части створки
Cilindro MUL-T-LOCK 7х7
Cylinder MUL-T-LOCK 7х7
Цилиндр MUL-T-LOCK 7х7
Soglia statica
Static threshold
Статичный порог
Cilindro MUL-T-LOCK MT5+
Cylinder MUL-T-LOCK MT5+
Цилиндр MUL-T-LOCK MT5+
Limitatore di apertura
Limitatore di apertura
Ограничитель открывания
Serratura doppia mappa
Safe lever lock
Сувальдный сейфовый замок
Spioncino grandangolare
Wide-angle peephole
Широкоугольный глазок
Defender in acciaio manganese
Defender from a manganese steel
Дефендер из марганцевой стали
Deviatore superiore
Upper deviator
Верхний девиатор
Chiusura di servizio sul lato interno
Latch
Задвижка
Deviatore inferiore
Lower deviator
Нижний девиатор
Vetrocamera blindato
Armored stained-glass window
Бронированное стекло - витраж
5 deviatori di chiusura laterali DEADBOLT
5 Anti-theft bolts DEADBOLT
5 противосъемных ригелей DEADBOLT
Tempo di consegna 1 giorno
Delivery time 1 day
Срок поставки 1 день
Modelli a due ante
Double door execution
Двустворчатое исполнение
Soglia a ghigliottina
Automatic threshold
Порог гильотина
Protezione dall’intrusione
Protection against breaking open WK3
Защита от взлома WK3
Protezione dall’intrusione
Protection against breaking open
WK4 Защита от взлома WK4
Protezione dalle armi
Protection against ﬁrearms
Защита от огнестрельного оружия
11www.union.ru

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1213
14
1516
17
18
19
20
21
22
23
24
DELTA E
SICUREZZA & DESIGN
®
1 False jamb
2 Door jamb
3 Screws
4 Adjustable hinges
5 Decorative caps
6 Outer steel sheet
7 High density polyurethane
8 Inner steel sheet
9 Spar
10 Peephole with curtain
11 Two locks in the one case
12 Handles
13 4 bolt and lockable latch
14 Anti-theft bolts
15 Leaf seal
16 Jamb seal
17 Stopper
18 Hinges protection
19 Lock protection
20 Threshold
21 Moving automatic threshold
22 Door panels
23 Vertical bolt
24 Accessories Covers
Dimensioni | Dimensions | Размеры:
80х200; 85х200; 90х210; (80+30)х200; (90+30)х210
PORTE BLINDATE
PORTE A FERRO
EXTERIOR METAL DOORS FROM THE WAREHOUSE | МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ДВЕРИ СО СКЛАДА
1 Фальшкороб
2 Основной короб
3 Детали крепления в стене
4 Регулируемые петли
5 Декоративные колпачки
6 Наружный стальной лист
7 Пенополиуретан высокой плотности
8 Внутренний стальной лист
9 Лонжерон
10 Глазок со шторкой
11 Два замка в одном корпусе
12 Ручки
13 4 ригеля и блокируемая защелка
14 Противосъемные ригели
15 Уплотнитель
16 Уплотнитель на коробе
17 Ограничитель открывания
18 Защита петель
19 Защита замка
20 Порог
21 Выдвижной порог
22 Декоративные панели
23 Вертикальный ригель
24 Накладки фурнитуры
1 Controtelaio in acciaio
2 Telaio principale
3 Zanche di ancoraggio al muro
4 Cerniere regolabili
5 Cappucci copricerniera
6 Lamiera in acciaio esterna
7 Poliuretano espanso ad alta densità
8 Lamiera in acciaio interna
9 Longarone di rinforzo
10 Spioncino grandangolare
11 Due serrature in singola cassa
12 Kit maniglieria
13 4 chiavistelli e scrocco bloccante
14 Chiusure laterali antiscasso
15 Guarnizione perimetrale
16 Guarnizione perimetrale sul telaio
17 Limitatore di apertura
18 Protezione di cerniere
19 Longarone protezione
funzionamento serratura e deviatori
20 Soglia
21 Soglia mobile a ghigliottina
22 Pannelli di rivestimento
23 Asta di chiusura superiore
24 Rivestimento ferramenta
(oro/cromo/bronzo)
12 www.union.ru

1 Фальшкороб
2 Основной короб
3 Детали крепления в стене
4 Регулируемые петли
5 Декоративные колпачки
6 Наружный стальной лист
7 Пенополиуретан высокой плотности
8 Внутренний стальной лист
9 Лонжерон
10 Глазок со шторкой
11 Трехканальный замок Securemme
12 Сейфовый замок
13 Система взаимной блокировки замков
14 Ручка
15 4 ригеля и блокируемая защелка
16 Противосъемные ригели
17 Уплотнитель
18 Уплотнитель на коробе
19 Ограничитель открывания
20 Пластина защиты петель
1 False jamb
2 Door jamb
3 Screws
4 Adjustable hinges
5 Decorative caps
6 Outer steel sheet
7 High density polyurethane
8 Inner steel sheet
9 Spar
10 Peephole with curtain
11 Securemme three-channel lock
12 Safe lock
13 Mutual locking system
14 Handle
15 4 bolt and lockable latch
16 Anti-theft bolts
17 Leaf seal
18 Jamb seal
19 Stopper
20 Plate of hinges protection
21 Lock protection
22 Статичный порог
23 Threshold
24 Moving automatic threshold
25 Door panel
26 Deviator
27 Accessories Covers
1
2
3
4
4
5
5
6
7
8
9 10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
25
25
26
27
24
DELTA S
SICUREZZA & DESIGN
®
21 Защита замка
22 Порог
23 Выдвижной порог
24 Декоративная панель
25 Замок-девиатор
26 Замок-девиатор
27 Накладки фурнитуры
Dimensioni | Dimensions | Размеры:
80х200; 85х200; 90х210; (80+30)х200; (90+30)х210
PORTE BLINDATE
PORTE A FERRO
1 Controtelaio in acciaio
2 Telaio principale
3 Zanche di ancoraggio al muro
4 Cerniere regolabili
5 Cappucci copricerniera
6 Lamiera in acciaio esterna
7 Poliuretano espanso ad alta densità
8 Lamiera in acciaio interna
9 Longarone di rinforzo
10 Spioncino grandangolare
11 Serratura a tre canali Sicuremme
12 Serratura da cassaforte
13 Sistema di blocco serrature legate
14 Kit maniglieria
15 4 chiavistelli e scrocco bloccante
16 Chiusure laterali antiscasso
17 Guarnizione
18 Guarnizione perimetrale sul telaio
19 Limitatore di apertura
20 Piastra in manganese
sicurezza cerniere
21 Protezione serratura
22 Soglia ﬁssa
23 Soglia mobile a ghigliottina
24 Pannelli di rivestimento
25 Deviatore superiore
26 Deviatore inferiore
27 Rivestimento ferramenta
(oro/cromo/bronzo)
13www.union.ru

DELTA E 482
pannello | panels | панель:
FLEXO 232P Arte Panna
DELTA EXPRESS
pannello | panels | панель: P Scuro
DELTA S 1003 MT5
GENOVA Noce Scuro
1
Opzioni porte Di.Bi.
VARIATIONS OF DI.BI. DOORS | ВАРИАНТЫ ИСПОЛНЕНИЯ ДВЕРЕЙ DI.BI.
Serratura principale superiore a doppia mappa + serratura
inferiore a cilindro europeo
Main upper lever lock + lower lock with cylinder Mul-t-lock 7x7
Основной верхний сувальдный замок + нижний замок с
цилиндром Mul-t-lock 7x7
Misure | Dimensions | Размеры: 80х200; 85х200; 90х210
SICUREZZA & DESIGN
®
PORTE BLINDATE
PORTE A FERRO
14 www.union.ru

DELTA S 1002
LINE 03 Frassino Bianco
DELTA E 282
pannello | panels | панель: P Wenge
DELTA E 683
COLONIALE тон Wenge
DELTA E 182
pannello | panels | панель: ASTRO Avorio
Vetrocamera blindato | Armored stained-glass window |
Бронированное стекло - витраж
SICUREZZA & DESIGN
®
PORTE BLINDATE
PORTE A FERRO
15www.union.ru

CARATTERISTICHE | CHARACTERISTICS | ХАРАКТЕРИСТИКИ
tipo cilindro | type of cylinder | тип цилиндра
MT5+ SVETOFOR 7x7
Molla mobile | The floating element | Плавающий элемент
Perni telescopici | Telescopic pins | Телескопические пины
Resistenza a trapano e bumping | Protection against drilling and cranking power | Защита от высверливания и силового проворота
Protezione da grimaldello e duplicazione chiave | Protection against a master key and a key’s selection | Защита от отмычки и подбора ключа
Cambio combinazione con lo stesso cilindro | Possibility of conversion (replacement of the key without replacing of cylinder) | Возможность
перекодировки (замена ключа без замены цилиндра)
Sistema Chiave-chiave | System Key-to-key | Система Ключ-Ключ
Sistema Chiave-frizione | System Key-to-Clutch | Система Ключ-Фрикцион
Cifratura (quantità combinazioni supera) | Secrecy (number of combinations, more then) | Секретность (кол-во комбинаций, более) 100 млрд. 3 200 000 850 000
Цилиндры высокой степени безопасности.
• Двукратная замена ключей без замены
цилиндра
• Легкая перекодировка поворотом ключа
с меткой другого цвета на 360°
• Плоский двусторонний мельхиоровый
ключ с запатентованным профилем
• Пластиковая карта для защиты от
несанкционированного дублирования
Cilindro SVETOFOR «3 in 1”. High Security. Ease to use
CYLINDERS SVETOFOR «3 IN 1”. HIGH SECURITY. EASE TO USE |
ЦИЛИНДРЫ SVETOFOR «3 В 1». HIGH SECURITY. УДОБСТВО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Cilindro di alta sicurezza.
• Cambio di combinazione 2 volte senza
cambio cilindro
• Cambio combinazione facile: basta girare la
prossima chiave di altro colore a 360°
• Chiave punzonata reversibile a profilo piatto –
tecnologia patentata
Tessera duplicazione sicura
High Security. Ease to use.
Cylinders of high security level.
• Two-time replacement of keys without
cylinder replacement
• Easy transcoding with turning of the key
with a tag of a different color on 360 °
• Flat reversible nickel silver key with
patented profile
• Plastic Card for protection against
unauthorized duplication
SVETOFOR
Classe premium
Cilindro a tre meccanismi di alta cifratura:
• Meccanismo di chiusura a barra dei perni
superiori
• Perni telescopici
• Molla mobile interattiva – l’Alpha Spring
Quantità di combinazioni supera 100 miliardi
Resistenza a trapano, grimaldello, spezzamento,
bumping e altri tentativi di effrazione o
scasso. Duplicazione senza proprietario è resa
impossibile
Premium class.
This cylinder has three high security level
mechanism:
• The mechanism of locking the top rail
• Telescopic pins
• Interactive Alpha Spring
• The number of secret combinations MT5 + is
more then 100 billion
The cylinder is protected against drilling,
cranking power, the master key and the
selection keys. It is impossible to make a copy of
the key unbeknownst to the owner
Цилиндр имеет три механизма высокой
секретности:
• Механизм запирающей верхней планки
• Телескопические пины
• Интерактивная пружина Alpha Spring
• Количество секретных комбинаций
цилиндра МТ5+ превышает 100 млрд.
Цилиндр имеет защиту от высверливания,
силового проворота, защиту от отмычки и
подбора ключа. Сделать копии ключа, без
ведома владельца, невозможно
MT5+
Cilindro MUL-T-LOCK 7x7. Standart Security. Cost-effective solution
CYLINDERS MUL-T-LOCK 7X7. STANDART SECURITY. COST-EFFECTIVE SOLUTION |
ЦИЛИНДРЫ MUL-T-LOCK 7Х7. STANDART SECURITY. ЭКОНОМИЧНОЕ РЕШЕНИЕ
Cilindro di sicurezza standard.
Tessera duplicazione sicura.
• Chiave punzonata reversibile
• Alta precisione di produzione
Standart Security. Cost-effective solution.
Cylinders of high security standard.
Plastic card is protected against
unauthorized key duplication.
• Flat two-sided nickel silver key
• High accuracy of manufacturing
Цилиндры высокой стандартной безопасности.
Пластиковая карта защищает ключ от
несанкционированного дублирования.
• Плоский двусторонний мельхиоровый ключ
• Высокая точность изготовления
7X7
PORTE BLINDATE
SERRATURE A CILINDRO
CYLINDERS | ЦИЛИНДРЫ
Cilindro MUL-T-LOCK. MT5 + High Security. Premium class
CYLINDERS MUL-T-LOCK. MT5 + HIGH SECURITY. PREMIUM CLASS
ЦИЛИНДРЫ MUL-T-LOCK. MT5+ HIGH SECURITY. ПРЕМИУМ КЛАСС
16 www.union.ru

CHIAVISTELLI E DEVIATORI AGGIUNTIVI
Alta sicurezza. Diametro chiavistelli 18 mm. Per porte 90x210.
ADDITIONAL BOLTS, DEVIATORS
Additional bolts and deviators provide increased burglary
protection of the door. Diameter of bolts ø 18 mm. For
90x210 doors.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ РИГЕЛИ, ДЕВИАТОРЫ
Дополнительные ригели и девиаторы обеспечивают
повышенную взломостойкость двери. Диаметр ригелей
ø 18 мм. Для дверей 90х210.
SERRATURA SECUREMME
Due serrature in cassa a tre canali con cinque chiavistelli in
acciaio da 18 mm.
SECUREMME LOCK
Two locks in a one-channel package with five sliding bolts of
high strength steel ø 18 mm.
ЗАМОК SECUREMME
Два замка в одном трехканальном корпусе с пятью
выдвижными ригелями из высокопрочной стали ø 18 мм.
ACCOSTAMENTO REGOLABILE
Regolare la strettezza di accostamento di anta e telaio.
Andamento liscio e facile di chiavistelli.
REGULATION OF FIT
Regulation of the density of adjoining leaf to the jamb. It
provides free and easy course of crossbars of the lock.
РЕГУЛИРОВКА ПРИЛЕГАНИЯ
Регулировка плотности прилегания дверного полотна к
коробу. Обеспечивает свободный и легкий ход ригелей
замка.
LIMITATORE APERTURA
Agganciamento automatico di chiavistello con la prima girata
della serratura inferiore.
STOPPER
Automatically brought into engagement with the bolt at the
first turn of the lower lock.
ОГРАНИЧИТЕЛЬ ОТКРЫВАНИЯ
Автоматически приводится в зацепление с ригелем при
первом обороте нижнего замка.
RESISTENZA SERRATURE
Il meccanismo di serrature, chiavistelli e deviatori è protetto
per tutta la lunghezza porta con longarone in acciaio
manganese robusto 2 mm
LOCK PROTECTION
The mechanism of locks, extra bolts and deviators protected
on the whole height of the door with the spar of reinforced
2mm manganese steel.
ЗАЩИТА ЗАМКОВ
Механизм замков, дополнительных ригелей и девиаторов
защищен на всю высоту двери лонжероном из упроченной
2 мм марганцевой стали.
SERRATURA DI SERVIZIO
Mezzocilindro o cilindro MUL-T-LOCK 7x7 con pomolino per attivare
chiusura di servizio. Viene agganciato dal limitatore apertura.
LOCK-BOLT
Half cylinder or a cylinder MUL-T-LOCK 7x7 with clutch (turntables) for
the lower lock-bolt . Engages with the opening stopper.
ЗАМОК-ЗАДВИЖКА
Полуцилиндр или цилиндр MUL-T-LOCK 7х7 с фрикционом
(вертушком) для нижнего замка– задвижки. Входит в зацепление с
ограничителем открывания.
DEFENDER
Defender incorporato di acciaio manganese robusto protegge
cilindro da trapano e rottura.
DEFENDER
Mortise defender of high manganese steel protects the lock cylinder
against drilling and fracture.
ДЕФЕНДЕР
Врезной дефендер из высокопрочной марганцевой стали
предохраняет цилиндр замка от высверливания
и перелома.
CERNIERE REGOLABILI
Regolazione a tre assi permette uno stretto accostamento di anta al
telaio. Evita smontaggio e reinstallazione di porta quando cambia la
geometria di vano muro.
ADJUSTABLE HINGES
The hinge is adjustable in three dimensions, which provides a tight
fit of the leaf to the jamb. It helps to avoid the reinstallation and
resetting of A door slab if dimensions of opening have been changed.
РЕГУЛИРУЕМЫЕ ПЕТЛИ
Петли регулируются в трех плоскостях, обеспечивая плотное
прилегание полотна к коробу двери. Позволяют обойтись без
демонтажа
и переустановки двери при изменении геометрии проема.
POLIURETANO ESPANSO AD ALTA DENSITÀ
Più robusto, isolamento termico e abbattimento acustico.
HIGH DENSITY POLYURETHANE
High-density polyurethane provides extra durability,
heatproof and soundproof effect
ПЕНОПОЛИУРИТАН ВЫСОКОЙ ПЛОТНОСТИ
Пенополиуритан высокой плотности создает
дополнительную жесткость, тепло и звукоизоляцию.
Estetica e aspetto raffinato grazie a elementi decorativi.
Sealing and decorative sleeves for the bolts and plugs for the
door leaf and for the jamb. It helps the door to have an aesthetic
appearance.
Уплотнительные и декоративные втулки для ригелей и заглушки
на полотно и короб. Придают двери эстетичный внешний вид.
PORTE BLINDATE
SERRATURE A CILINDRO
CYLINDERS | ЦИЛИНДРЫ
Elementi porte blindate Di.Bi.
DI.BI. EXTERIOR DOOR ELEMENTS | ЭЛЕМЕНТЫ ВХОДНЫХ ДВЕРЕЙ DI.BI.
17www.union.ru

strato di legno pregiato
a layer of a fine wood
слой ценных пород древесины
compensato MARINO (fibre parallele)
plywood MARINO (fibroparalele)
фанера MARINO (fibroparalele
Pannelli MARINO | MARINO door panels | Панели MARINO
Pannelli in compensato MARINO FIBRE PARALLELE spessore 14 mm con due strati di legno pregiato e laccatura in diversi colori.
Door panels are made of marine plywood MARINO FIBROPARALELE 14mm thick with two working layers of fine wood with tinting in various finishes.
Панели изготовлены из морской фанеры MARINO FIBROPARALELE толщиной 14 мм с двумя рабочими слоями ценных пород древесины с тонировками в
различных отделках.
VERONA 2
LUX*
CLARISSABOSS
EVA
LUX*
COLONIALE
LUX*
CAPITEL
MARIA
LUX*
ELISAOVAL
LUX*
ARTIS
ALICE
LUX*
AMALIA
MIRAGEVERONA
LUX*
CARMELA
ORBITAVEZUVY
PETRA
ASTRO
Applicazioni esterno senza diretta esposizione al sole e precipitazioni.
Allowed to be installed outdoors without direct exposure to the sun and rain
Разрешена установка «на улице» без прямого воздействия солнца и осадков
COLONIALE
Noce Antic
OVAL
Noce Biondo
CAPITEL
Noce Akori
PETRA
Noce Wenge
PORTE BLINDATE • PANNELLI • DISPONIBILITÀ MAGAZZINO
EXTERIOR DOORS • EXTERIOR DOOR PANELS • FROM WAREHOUSE | ВХОДНЫЕ ДВЕРИ • ДЕКОРАТИВНЫЕ ПАНЕЛИ • СО СКЛАДА
MODELLI *opzione LUX – pantografati effetto pannelli
LINE OF MODELS *LUX edition – carving with imitation of the door with pane
МОДЕЛЬНЫЙ РЯД *исполнение «LUX» - пантографирование с эффектом филенок
PLANO
(piatta | flat | плоская)
18 www.union.ru

VERONA 2
LUX*
CLARISSABOSS
EVA
LUX*
COLONIALE
LUX*
CAPITEL
MARIA
LUX*
ELISAOVAL
LUX*
ARTIS
ALICE
LUX*
AMALIA
MIRAGEVERONA
LUX*
CARMELA
ORBITAVEZUVY
PETRA
ASTRO
MDF idrofugo
moisture resistant MDF
MDF влагостойкий
Pannelli WATERPROOF | WATERPROOF door panels | Панели WATERPROOF
Pannelli in MDF idrofugo spessore 16 mm con laccatura in diversi colori.
Door panels are made of moisture resistant MDF thickness of 16 mm painting in diﬀerent colors.
Панели изготовлены из влагостойкой MDF толщиной 16 мм с покраской в различные цвета.
FINITURE | FINISHES | ОТДЕЛКИ
LACCATO
LA2
Bianco
LA3
Bianco Night
LA4
Avorio
LA5
Grigio
LA6
Grigio Chiaro
LA9
Nero
RAL - по запросу
LA7
Cappuccino
LA8
Cioccolato
Laccatura con vernici ad acqua e
colori standard UNION.
Painting with water-based varnish in
the standard colors of UNION.
Покраска лаками на водной
основе в стандартные цвета
UNION.
SPECIALE
SP2
Veneziano
SP3
Bianco Patinato
Applicazioni esterno senza diretta esposizione al sole e precipitazioni.
Allowed to be installed outdoors without direct exposure to the sun and rain
Разрешена установка «на улице» без прямого воздействия солнца и осадков
PETRA
Grigio Chiaro
VERONA 2
Grigio
OVAL
Cioccolato
PLANO
(piatta | ﬂat | плоская)
19www.union.ru

Strato
Layer GELCOAT
Слой GELCOAT
Polipropilene multistrato
Multilayer polymer
Многослойный полимер
CARATTERISTICHE:
• Compensato MARINO multistrato
• Robustezza del poliuretano
• Rivestimento GELCOAT (utilizzato nell’allestimento di yacht di lusso)
• Altissima resistenza al sole e umidità
• Garanzia senza termine
FEATURES OF PANEL FINISHES:
• MARINO multi-layer plywood
• reinforced resin composition
• polyurethane
• GELCOAT is used for ﬁnishing of LUX yacht shells
• The highest level of sustainability
• to the eﬀects of sun and water
• Lifetime warranty
ОСОБЕННОСТИ ОТДЕЛКИ ПАНЕЛИ:
• Многослойная фанера MARINO
• Упроченный смоляной состав, пенополиуретан
• Гелевое покрытие GELCOAT (используется для отделки корпусов
яхт класса LUX)
• Высочайший уровень устойчивости к воздействию солнца и влаги
• Пожизненная гарантия
DELTA S 1003
Genova Noce Scuro
Panelli VETRORESINA | VETRO RESINA exterior door panels | Панели VETRO RESINA
Pannelli in sandwich multistrato VETRORESINA made in Italy con rivestimento GELCOAT a struttura di legno.
Panels on the multi-layer «sandwich» basis VETRO RESINA made in Italy with a decorative layer GELCOAT, imitating the structure of wood.
Панели на основе многослойного «сэндвича» VETRO RESINA made in Italy с декоративным слоем GELCOAT, имитирующем структуру древесины.
Applicazioni all’aperto
Allowed to be installed outdoors without any additional protection
Разрешена установка «на улице» без дополнительной защиты
20 www.union.ru

Pannelli per lato interno di porta blindata
replicano il design di porte per interni UNIONporte
preservando lo stile unico dell’ambiente
Door panels for the front side of exterior door of the
same style as interior doors to make them a single
entity with your interior design
Панели на внутреннюю сторону входной двери
полностью повторяют дизайн межкомнатных
дверей UNION Porte, благодаря чему сохраняется
единый стиль помещения
21www.union.ru

WATERPROOF GLOSS
Frassino Moro
FLASH P
Rovere Americano
Orbita
Frassino Nero
LINE 01
Frassino bianco
TREND TR04
Bianco
22 www.union.ru

GRAND GR05
Bianco
FLEXO 232
Arte Panna
IMOLA ART 100
Bianco
PRIMA PU
Bianco
FLEXO 104
Scuro
23www.union.ru

• apertura esterno o interno
• a una o due ante
• ad arco
• con vetri larghi
• con fianchiluce e sopraluce
• con colori telaio - bianco, nero, marrone, verde o argento
Misure di porta ad anta singola: larghezza fino a 100 cm, altezza
fino a 245 cm (ad arco fino a 260 cm).
• IN and OUT opening
• single-leaf and double-leaf
• arched
• a large area of glass
• with side and upper transom
• white, black, brown, green or silver colors of jamb
Single door sizes: width up to 100 cm, height up to 245sm (arched
door up to 260sm).
• наружное или внутреннее открывание
• одностворчатая или двустворчатая
• арочная
• с большой площадью остекления
• с боковыми и верхними фрамугами
• белый, черный, коричневый, зеленый
или серебристый цвета короба
Размеры одностворчатой двери: ширина до 100 см, высота до
245 см (арочная до 260 см).
DI.BI. LINEA 883
SICUREZZA & DESIGN
®
PORTE BLINDATE
PORTE D’INGRESSO DA ORDINARE
METAL EXTERIOR DOORS (CUSTOM ORDER) | МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ДВЕРИ НА ЗАКАЗ
IE Ral 6021
Massiccio multistrato
multi-layer solid wood |
многослойный массив
IC Rovere Tinto
multi-layer solid wood |
многослойный массив
SA Naturale
Massiccio Rovere
solid wood Rovere | массив Rovere
SN Naturale
Massiccio Pino
solid wood Pino | массив Pino
24 www.union.ru

Created by specialists of Di.Bi. manufactory in
cooperation with the well-known designer Karim
Rashid, combining design and innovative technology.
Using of concealed hinges allowed to create a single
plane of the door leaf and jamb, pointing on the
elegance and minimalism of this model.
• Two-colors finishes of jamb is available
• IN opening
• Concealed hinges
• Coplanarity of door leaf and jamb
• Unlimited selection of panels
Single door sizes:
width 80-85-90 sm,
height 200-210 sm.
DI.BI. ESSENZIA
Karim Rashid
SICUREZZA & DESIGN
®
PORTE BLINDATE
Создана специалистами фабрики Di.Bi. в
сотрудничестве с известным дизайнером
Karim Rashid, объединяя дизайн и передовые
технологии. Использование скрытых петель
позволило создать единую плоскость полотна и
короба, подчеркивая изящность и минимализм
этой модели.
• Возможна двухцветная отделка короба
• Внутреннее открывание
• Скрытые петли
• Компланарность полотна и короба
• Неограниченный выбор панелей
Размеры одностворчатой двери:
ширина 80-85-90 см,
высота 200-210 см.
Collaborazione tra specialisti della Di.Bi. e un designer importante
Karim Rashid ha portato alla combinazione unica di design e
teconologie. L’utilizzo di cerniere a scomparsa a dato possibilità di
creare complanarità di anta e telaio, accentuando la raffinatezza e
minimalismo in questo modello.
• Telaio a due rivestimenti
• Apertura interno
• Cerniere a scomparsa
• Complanarità di anta con telaio
• Pannelli illimitati
Misure di porta ad anta singola: larghezza fino a 80-85-90 cm,
altezza fino a 200-210cm
IT
alluminio | aluminum | алюминий
Ral 3003
TR
Ral 6005
ID
Rosso Marmo
Seal 02 Chech
25www.union.ru

SICUREZZA & DESIGN
®
PORTE BLINDATE
PANNELLI DA ORDINARE
DOOR PANELS (CUSTOM ORDER) | ДЕКОРАТИВНЫЕ ПАНЕЛИ НА ЗАКАЗ
NEWS
MDF Ral 7042 +
ceramica | ceramic | керамика
LAMINAM MODERN
Moro
gres porcelanato + alluminio |
ceramic granite + aluminum |
керамогранит + алюминий
TWIST
rivestimento polimerico |
polymer coating | полимерное
покрытие: Grigio Corda
WAVE
покрытие: Metallic Wood Moka
TRENDY
покрытие: Metallic Wood Moka
+ alluminio | aluminum | алюминий
ROUND
покрытие: Alluminio
26 www.union.ru

Nella produzione vengono sfruttati soluzioni
innovative e nuove tecnologie che permettono
di realizzare le porte in una vasta gamma di
design e finiture in materiali ricercati tenendo
alto il livello di prestazioni di sicurezza.
I prodotti dell’azienda hanno certificazione
tedesca di qualità e sicurezza di 3-4 classe.
Possibili realizzazioni con resistenza alle armi e
intrusioni.
The manufactory uses innovative solutions and
technologies, and doors have different varieties of
design and exquisite finishes with high protective
properties at the same time.
Products of this manufactory have German quality
and burglary protection certification of 3-4 class.
Shotproof and fireproof modification is available
В производстве фабрика использует
инновационные решения и новые
технологии, благодаря чему двери отличаются
разнообразным дизайном и изысканными
материалами отделки при высоких защитных
свойствах дверей.
Продукция фабрики имеет немецкую
сертификацию качества и взломостойкости 3-4
класса.
Возможно пуленепробиваемое и
противопожарное исполнение.
Ercole – porte blindate di classe premium
ERCOLE – PREMIUM STEEL DOORS | ERCOLE – СТАЛЬНЫЕ ДВЕРИ ПРЕМИУМ КЛАССА
PORTE BLINDATE
28 www.union.ru

Porte d’ingresso antieffrazione italiane –
soluzione ideale per ville e case.
• Struttura composta di legno, sughero e
metallo crea 2,5 volte migliore isolamento
termico e abbattimento acustico rispetto a
porte in acciaio. Lo spessore anta 66-84 mm
• Protezione da intrusioni WK3 classifica EU
corrisponde al livello di porte blindate in
acciaio
Italian burglary exterior doors - the ideal
solution for country houses in the harsh
conditions of Russian climate.
• The composite structure of the door made
of wood, cork and metal provides heatproof
and soundproof eﬀect increased increased 2,5
times compared to steel doors, leaf thickness
of 66-84 mm
• WK3 Burglar protection with the European
classiﬁcation is on the level of steel security
doors
Итальянские взломостойкие входные двери –
идеальное решение для загородных домов
в суровых российских условиях.
• Композитная структура двери из
дерева, пробки и металла обеспечивает
повышенную в 2,5 раза тепло-
звукоизоляцию по сравнению со стальными
дверями, толщина полотна
66-84 мм
• Взломостойкость WK3 по европейской
классификации – на уровне стальных
защитных дверей
H LISCIO H8 H120RH50
RUBNER TÜREN - porte blindate in legno
RUBNER TÜREN - WOODEN DOORS | RUBNER TÜREN – ДЕРЕВЯННЫЕ ДВЕРИ
PORTE BLINDATE
PORTE IN LEGNO DA ORDINARE
WOODEN DOORS (CUSTOM ORDER) | ДЕРЕВЯННЫЕ ДВЕРИ НА ЗАКАЗ
30 www.union.ru

H27 H56 H61 H67
H69 H119H19 H2 SFÜ
PORTE BLINDATE
PORTE IN LEGNO DA ORDINARE
WOODEN DOORS (CUSTOM ORDER) | ДЕРЕВЯННЫЕ ДВЕРИ НА ЗАКАЗ
31www.union.ru

12
1007
09
11
06
La gamma dei prodotti
FULL PRODUCT RANGE | весь ассортимент товаров
La casa virtuale UNION
VIRTUAL HOUSE OF UNIONporte
SMART SOLUTIONS
виртуальный дом UNION
La casa virtuale UNION
01 Porta con specchio
02 Porta da tinteggiare
03 Porta a filo muro
04 Porta rototraslante
05 Porta a battente con sopraluce
06 Porta a libro
07 Porta pieghevole in controtelaio
08 Porta a due ante
09 Porta di tipo SALOON
10 Pareti mobili
11 Porta scorrevole in controtelaio
12 Boiserie
13 Mobili incassati
14 Rivestimento vano muro
15 Specchi
16 Cornici per quadri
17 Coprifili
18 Pannello per porta d’ingresso
19 Camera guardaroba
20 Porte a battente
21 Porte vetrate
22 Porta scorrevole esterno muro
01 Door with mirror
02 Door for painting
03 Coplanar door
04 Rotary door
05 Swing door with transom
06 Folding Door
07 Folding pocket door
08 Double door
09 SALOON type door
10 Partitions
11 Pocket door
12 Wall Panels
13 Built-in furniture
14 Framing of opening
15 Mirrors
16 Frames for paintings
17 Skirting board
18 Exterior door with decorative panels
19 Wardrobes
20 Swing doors
21 Glass doors
22 Sliding door along the wall
32
VIRTUAL HOUSE OF UNIONporte
SMART SOLUTIONS

24
02
19
14
08
04
16
05
21
20
15
01
22
18
17
13
03
01 Дверь с зеркалом
02 Дверь под покраску
03 Компланарная дверь
04 Роторная дверь
05 Распашная дверь с фрамугой
06 Складная дверь
07 Складная дверь в пенал
08 Двустворчатая дверь
09 Дверь типа SALOON
10 Перегородки
11 Раздвижная дверь в пенале
12 Стеновые панели
13 Встроенная мебель
14 Обрамление проема
15 Зеркала
16 Рамы для картин
17 Плинтус
18 Декоратиная панель для входной двери
19 Гардеробные
20 Распашные двери
21 Стеклянные двери
22 Раздвижная дверь вдоль стены
33www.union.ru
виртуальный
дом UNION

Finiture | Finishes | Отделки 36
Porte tinteggiabili | Invisible door | Двери под покраску 40
ALFA 44
GAMMA 60
INFINITY 66
MARRAKESH 76
VETRO 78
IMOLA 80
ALUPORTE 84
Fly 85
Fly light 89
Next 90
Glamour 94
Crystal 98
Atlantic 100
Livia 102
LINE 106
TREND 116
PULSAR 124
Agata 126
GRAND 132
FLAVIA 140
FLEXO 146
IMOLA ART 160
Prima 168
Stella 178
Classic
Design
Modern
Neoclassic
CollezionI porte per internI
interior door collections
коллекции межкомнатных дверей
34 www.union.ru

Legenda
Conventions | Условные обозначения
Altezza delle ante fino a 300 сm
Door leaf height up to 300 cm
Высота полотна до 300 см.
Ante rinforzate con pannelli HDF 10 mm
Door leaf with 10mm thick HDF panels
Усиленное полотно из панелей HDF 10 мм.
Doppio vetro
Double glass
Двойное стекло.
Laccatura lucida
Gloss
Глянец.
Vetro temperato
Tempered glass
Закаленное стекло.
Telaio invisibile CHAMELEON
Concealed CHAMELEON jamb
Скрытый короб
Reversibilità – installabile indifferentemente dal lato di apertura
Reversibility – the side of the opening of the door (L or R) can be chosen at site
Реверсивность – сторонность открывания можно выбрать при монтаже.
Legno massiccio
Solid wood doors
Изделия из массива древесины.
Apertura a 180°.
180° opening
Открывание на 180°.
Lavorato a mano
Hand crafted
Ручная работа.
Prezzo conveniente
Optimum price
Хорошая цена.
Segmento del prezzo
Price segment
Ценовой сегмент.
Disponibile al magazzino. Consegna in 1 giorno.
Manufacturing time 1 day
Есть на складе. Срок поставки 1 день.
CH
300
Complanarità con possibile apertura dentro il vano muro
Opening «IN» maintaining coplanarity
Возможно открывание внутрь проема (IN) с сохранением компланарности.
Isolamento accustico 42 dB.
Sound-proof effect 42 dB
Звукоизоляция 42 dB.
Resistenza umidità.
Waterproofness
Влагостойкость.
Applicazioni protezione fuoco. EI-60.
Fireproof doors
Противопожарное исполнение. EI-60.
Materiali ecologici e affidabili.
Eco-friendly and durable materials
Экологичность и безопасность используемых материалов.
IN
EI-60
42 dB
1
35www.union.ru

PA1
Wenge
PA2
Rovere
PA3
Zebrano
PA6
Rovere Americano
PA7
Rovere Wenge
PA4
Rovere Moca
ECOSHPON®*
PORO APERTO
Lavorazione speciale che preserva pori naturali dopo laccatura.
PORO CHIUSO
Finitura laccata che prevede chiusura di pori di
legno durante lavorazione.
NO1
Akori
NO2
Biondo
NO5
Alder Patinato
NO3
Scuro
ECOSHPON®*
NO4
Noce Aida
ECOSHPON®*
SZ9
Frassino Cioccolato
SZ10
Frassino Moro
SZ11
Frassino Bruno
SZ15
Frassino Sbiancato
SZ12
Frassino Grigio
SPAZZOLATO
Essenze lavorate con tecnologia di spazzolatura, con la quale
particolari spazzole di metallo rimuovono fibre soffici di legname per
accentuare le venature di legno naturale.
SZ1
Frassino Bianco
SZ2
Frassino Bianco Night
SZ3
Frassino Grigio Chiaro
SZ4
Frassino Avorio
SZ5
Frassino Cappuccino
SZ8
Frassino Nero
SZ6
Rovere Caffe
ECOSHPON®*
SZ7
Larice Noce
ECOSHPON®*
RAL
Finiture
Finishes | Отделки
Special material finish with the use of which natural wood pores remain open after lacquering
Специальная обработка материала, при которой после лакировки естественные поры остаются открытыми.
Material finish by brushing method with the use of which special metal brushes in different angles and at high
speed take off the softer wood fibers producing the effect of natural wooden surface.
Материал, обработанный методом браширования, при котором специальные металлические щетки под
разными углами на большой скорости выбирают более мягкие волокна древесины, тем самым создавая
натуральную фактурную поверхность.
Lacquered material finish with the use of which wood pores close during the finish process
Отделка лакированного материала, при которой поры на древесине закрываются в процессе обработки.
36 www.union.ru

Copertura con calcina, pronta per la seguente verniciatura
con colori e effetti a piacere
finish that is a base for paint or wallpaper application
Покрытие, являющееся грунтом для последующей покраски в любые
цвета с любыми эффектами.
FONDO
F1
Fondo
RAL LA9
Nero
LA2
Bianco
LA3
Bianco Night
LA4
Avorio
LA5
Grigio
LA6
Grigio Chiaro
LA7
Cappuccino
LA8
Cioccolato
LACCATO
Laccatura con vernice ad acqua e colori standard UNION.
GL10
Gloss Frassino
Moro
GL11
Gloss Frassino
Bruno
GL2
Gloss Bianco
GL3
Gloss Bianco
Night
GL4
Gloss Avorio
GL5
Gloss Grigio
GL6
Gloss Grigio
Chiaro
GL7
Gloss Cappuccino
GL8
Gloss Cioccolato
GL9
Gloss Nero
GLOSS
Tecnologia di laccatura complessa con diversi processi di lucidatura
che creano una finitura lucida di alta qualità 90 Gloss. Nel processo
vengono applicati 8 strati di vernice.
Finiture speciali lavorati a mano
Special finish with‘Hand crafted’effect
Покрытия со спецэффектами ручная работа.
SP2
Veneziano
SP3
Bianco Patinato
SP4
Avorio Patinato
SP1
Arte Panna
DRY SKIN**
SPECIALE
Potal Argento Potal Oro
Alt gloss
Alt Gloss Bianco Alt Gloss Beige
DRY SKIN** DRY SKIN**
LACCATO
RAL
GLOSS
RAL
Finiture
Finishes | Отделки
Lacquering with water based paints into UNION standard colors.
Cover with hand crafted effect. Покраска лаками на водной основе в стандартные цвета UNION.
High gloss. Complex technology of painting and polishing, which gives high quality gloss finish.
During manufacturing 8 layers of lacquered paint are applied.
Высокий глянец. Сложная технология окраски с промежуточными шлифованиями,
создающая высококачественное глянцевое покрытие 90 Gloss. В процессе обработки
наносятся 8 слоев лака с краской.
*ECOPIALLACCIO (ECOSHPON) – marchio registrato.
Si distingue per durabilità, resistenza al umidità e
stabilità del colore.
*ECOSHPON® — Special features of this material are: durability,
sustainability to wet cleaning, retention of color and uniformity
*ЭКОШПОН® (ECOSHPON) — зарегистрированная торговая
марка. Отличительные особенности: долговечность,
возможность влажной уборки, сохранение
и однородность цвета
**DRY SKIN – tecnologia italiana rivoluzionale di apposizione di disegno o laccatura di materiale legno-
cellulosa in rotolo. Materiale ecologico, privo di sostanze fenolformaldeide, con qualità non meno
eccellenti di piallaccio naturale o laccatura, però li supera per la resistenza, regolarità e l’aspetto visivo.
**DRY SKIN – revolutionary Italian technology of a rolled wood-cellulosic material application . Eco-friendly material without
phenol-formaldehyde, not inferior in quality to natural veneer or lacquer painting, but superior in durability, uniformity and
appearance
**DRY SKIN – революционная итальянская технология нанесения рисунка или окраски древесно-целлюлозного
материала в рулоне. Экологически чистый материал, лишенный фенол- формальдегидов, не уступающий по качеству
натуральному шпону или лаковой окраски, но превосходящий их по стойкости, однородности и внешнему виду.
37www.union.ru

Vetri e specchi
Glasses and mirrors | Стекла и зеркала
Nome / Name / Наименование: Trasparente
Codice / Code / Код: TP
Spessore / Thickness / Толщина: 5
Reversibilità / Reversibility / Реверсивность: Revers
Descrizione / Description / Описание: Vetro Trasparente
Transparent glass / Прозрачное стекло
Nome / Name / Наименование: RIFLESSO DIAMANTE
Codice / Code / Код: RF D
Descrizione / Description / Описание: RIFLESSO DIAMANTE
Faceted mirror / Зеркало с фацетом
Nome / Name / Наименование: NERO
Codice / Code / Код: VT N
Descrizione / Description / Описание: Vetro NERO
Painted Black glass / Окрашенное чёрное стекло
Nome / Name / Наименование: RIFLESSO ANTICO DIAMANTE
Codice / Code / Код: RFA D
Descrizione / Description / Описание: RIFLESSO ANTICO DIAMANTE
Antique faceted mirror / Состаренное зеркало с фацетом
Nome / Name / Наименование: SATINATO BIANCO
Codice / Code / Код: SB
Descrizione / Description / Описание: SATINATO BIANCO
White Satin / Сатинато* белое
Nome / Name / Наименование: Trasparente DIAMANTE
Codice / Code / Код: TR D
Descrizione / Description / Описание: Trasparente DIAMANTE
Transparent faceted glass / Прозрачное стекло с фацетом
Nome / Name / Наименование: SATINATO BIANCO DIAMANTE
Codice / Code / Код: SB D
Descrizione / Description / Описание: SATINATO BIANCO DIAMANTE
White faceted satin / Сатинато белое с фацетом
Nome / Name / Наименование: SATINATO BRONZO DIAMANTE
Codice / Code / Код: SBR D
Descrizione / Description / Описание: SATINATO BRONZO DIAMANTE
Satin bronze faceted / Сатинато бронза с фацетом
Nome / Name / Наименование: SATINATO BrOnzo
Codice / Code / Код: SBR
Descrizione / Description / Описание: SATINATO BrOnzo
Satin Bronze / Сатинато бронза
Nome / Name / Наименование: RIFLESSO
Codice / Code / Код: RF
Descrizione / Description / Описание: RIFLESSO
Single-side mirror / Зеркало одностороннее
Nome / Name / Наименование: BIANCO
Codice / Code / Код: VT B
Descrizione / Description / Описание: Vetro BIANCO
Painted white glass / Окрашенное белое стекло
Nome / Name / Наименование: RIGATO
Codice / Code / Код: RG TR
Spessore / Thickness / Толщина: 3+3 Triplex
Descrizione / Description / Описание: RIGATO
Art Triplex / Художественный триплекс
Nome / Name / Наименование: CANNES vert.
Codice / Code / Код: CNv TR
Descrizione / Description / Описание: CANNES vert.
Nome / Name / Наименование: CANNES orizz.
Codice / Code / Код: CNo TR
Nome / Name / Наименование: CROSSED FUZZY
Codice / Code / Код: CF TR
Nome / Name / Наименование: PAVE BIANCO
Codice / Code / Код: PV TR
Descrizione / Description / Описание: PAVE BIANCO
38 www.union.ru

Opzioni finiture vetri | glass finishes | Варианты отделок стекла
Opzioni finiture vetri | glass finishes | Варианты отделок стекла
Opzioni décor | prints for glass | Варианты исполнения декоров
Opzioni finiture profili | profile finishes |
Варианты отделки профиля
Finiture, vetri
Finishes, glasses | Отделки, стекла Collezione
Clear Optic white
Satin
Mirror bronzeMirror
Stopsol bronze
Bronze
Satin bronze
Mirror satin bronze
Grey
Satin greySatin optic white
Mirror grey
Stopsol grey
Mirror satin
Mirror satin grey
Toned glass with print
Satin mirror with print
Satin print
Satin glass with print
Painted mirror with print
Print
Mirror with print
Satin mirror print 3D
Color glass
23 mat.
Color
glass 1
Color
glass 4
Color
glass 7
Color
glass 8
Color
glass 10
Color
glass 29
Color
glass 38
Color
glass 35
Color
glass 5
Color
glass 3
Color
glass 6
Color glass
8W
Color
glass 9
Color
glass 14
Color
glass 21
Color
glass 32
Color
glass 42
Color
glass 43
Color
glass 12
Color
glass 17
Color
glass 24
Color
glass 37
Color
glass 2
Color glass
1 mat.
Color glass
4 mat.
Color glass
7 mat.
Color glass
8 mat.
Color glass
10 mat.
Color glass
29 mat.
Color glass
38 mat.
Color glass
35 mat.
Color glass
5 mat.
Color glass
3 mat.
Color glass
6 mat.
Color glass
8W mat.
Color glass
9 mat.
Color glass
14 mat.
Color glass
21 mat.
Color glass
32 mat.
Color glass
42 mat.
Color glass
43 mat.
Color glass 12
mat.
Color glass
17 mat.
Color glass
24 mat.
Color glass
37 mat.
Color glass
2 mat.
Color
glass 23
Chrome mat.
Chrom
bright
White
sand
Champagne mat.
Champagne
bright
Black
sand
Gold
mat.
Gold
brihgt
Dark
brown
mat.
Black
bright
39www.union.ru

IN
300
42 dB
porte per internI
interior doors | межкомнатные двери
Porte tinteggiabili
Invisible door | двери под покраску
OUT versione a tirare - 180°
• Оpening “OUT” - 1800
• OUT Открывание из проема - 1800
IN versione a spingere - 92°
• Оpening “IN”- 920
• IN Открывание в проем - 920
Porte tinteggiabili con
telaio in alluminio invisibile
CHAMELEON
• Anta rinforzata ROYAL. Abbattimento acustico. Incalcinata
• Altezza fino a 3m
• Possibilità di cambiare il design della porta (riverniciare, accollare uno
specchio)
• Complanarità – anta e parete sullo stesso livello. Senza mostrine
• Cerniere rinforzate a scomparsa. Regolabili su tre assi
• Telaio invisibile CHAMELEON (patent UNION). Coperto da intonaco
• Reversibilità – il lato di apertura universale per altezze di 200, 210
• Apertura OUT (versione a tirare, 180°) e IN (versione a spingere, 92°)
• Serratura magnetica silenziosa
______________________________
• Reinforced ROYAL door leaf. High soundproof effect. Primed
• Height up to 3m
• Possibility of modifying door design (repainting or full size mirror
application)
• Coplanarity. The door is flush with the wall, without casing.
• Adjustable 3D concealed reinforced hinges
• Concealed CHAMELEON jamb, primed
• Reversibility, universal side of opening for 200, 210 cm high doors
• 180˚ opening OUT and 92˚ IN
• Noiseless magnetic lock
______________________________
• Полотно ROYAL. Усиленное, повышенная звукоизоляция.
Грунтованное
• Высота до 3м
• Возможность изменения дизайна двери. (перекрасить, наклеить
зеркало)
• Компланарность. Единая плоскость со стеной.
Без наличников
• Скрытые усиленные петли. Регулировка в трёх плоскостях
• Скрытый короб CHAMELEON(патент UNION). Загрунтован
• Реверсивность - универсальная сторона открывания при высоте
200, 210
• Открывание OUT (из проёма, 180˚) и IN (внутрь, 92˚)
• Бесшумный магнитный замок
40 www.union.ru

porte per internI
Porte tinteggiabili
ALFA P
OUT e IN, Fondo nel talaio CHAMELEON
”OUT“ и ”IN“ , Fondo в коробе Chameleon
‘OUT’&‘IN’in a concealed Chameleon jamb
41www.union.ru

porte per internI
Porte tinteggiabili
Cerniere rinforzate a scomparsa Tandem Lux. Apertura a 180°.
Concealed and reinforced Tandem Lux hinges. 1800 opening
Скрытые усиленные петли Tandem Lux. Открывание 1800.
42 www.union.ru

Complanarità – anta e parete sullo stesso livello.
Coplanarity. The door is flush with the wall.
Компланарность. Полотно в единой плоскости со стеной
porte per internI
Porte tinteggiabili
43www.union.ru

MODERNO
ALFA Artis T
Wenge
porte per internI
LA9LA4 LA5 LA6 LA7 LA8 RALLA2 LA3
GL4 GL5 GL6 GL7 GL8 GL9 GL10 GL11GL2 GL3 SP1 F1
CF TRPV TRCNv TRCNo TRRF RF DSBR DSBRSB DSBTP DTP
PA2PA1 PA3 PA4 SZ1 SZ2 SZ3 SZ4 SZ5 SZ6 SZ7 SZ8 SZ9 SZ10 SZ12SZ11NO1 NO2 NO3PA6 PA7 SZ15
• Reinforced ROYAL door leaf
• Height up to 3 m
• Reversibility, universal side of opening for 200,
210 cm high doors
• 180° opening
• Coplanarity. The door is flush with the wall
Collezione ALFA
• Ante rinforzate ROYAL
• Altezza fino a 3m
• Reversibilità – il lato di apertura universale per
altezze di 200, 210, 240
• Apertura a 180°
• Cerniere a scomparsa rinforzate. Agiustabili in tre
dimensioni
• Complanarità – anta e gli stipiti sullo stesso piano
• Serrature magnetiche silenziose
• Возможно использование усиленных полотен ROYAL
• Высота до 3м
• Реверсивность - универсальная сторона открывания
при высоте 200, 210, 240
• Открывание 180°
• Скрытые усиленные петли. Регулировка в трёх
плоскостях
• Компланарность – полотно и наличники в одной
плоскости
• Магнитные бесшумные замки
CH
EI-60
42 dB
300
Finiture e vetri: p. 36 / All kinds of finishes and glasses can be found at pg. 36 / Все варинты отделок и стекол смотрите на стр. 36
Collezione ALFA
44 www.union.ru

porte per internI
interior doors | межкомнатные двери Collezione ALFA
45www.union.ru

SVx T
Frassino Bruno
P T
Frassino Bruno
SVS T (зеркало)
Frassino Bruno
SV T
Frassino Bruno
Artis T
Frassino Bruno
MODERNO
porte per internI
46 www.union.ru

Orbita T
Frassino Bruno
Mirage T
Frassino Bruno
Wella T
Frassino Bruno
Laguna T
Frassino Bruno
porte per internI
47www.union.ru

ALFA P TK
Rovere Americano
MODERNO
porte per internI
48 www.union.ru

Complanarità. Anta e mostrine sullo stesso livello
Coplanarity. The door leaf is flush with casing.
Компланарность. Полотно в единой плоскости с наличником.
porte per internI
49www.union.ru

P T
Frassino Bruno
P T
Frassino Sbiancato
P T
Rovere Americano
P T
Rovere
P TK2
Akori
MODERNO
Porte lisce
Frameless doors | плоские двери
porte per internI
50 www.union.ru

P T
Wenge
P T
Rovere Wenge
P T
Rovere Caffe
P K
Rovere Moca
P T
Zebrano
Porte lisce
Frameless doors | плоские двери
porte per internI
51www.union.ru

ALFA PT
Frassino Grigio
Chameleon
ALFA PT
Frassino Bruno
Chameleon
ALFA PT
Frassino Moro
Chameleon
ALFA PT
Frassino Nero
Chameleon
ALFA PT
Frassino Biancoв
Chameleon
MODERNO
Porte senza mostrine nel Telaio invisibile CHAMELEON
Doors without casing in a concealed CHAMELEON jamb | Двери без наличников в скрытом коробе Chameleon
Porte senza mostrine
Doors without casing | двери без наличников
porte per internI
52 www.union.ru

ALFA PT
Rovere Caffe
Chameleon
Lucido P
Gloss Bianco Night
Chameleon
ALFA PT
Zebrano
Chameleon
ALFA PT
Rovere Wenge
Chameleon
ALFA P
Rovere Americano
Chameleon
porte per internI
53www.union.ru

ALFA PT
Wenge
MODERNO
porte per internI
Boiserie
Wall panels | стеновые панелиCollezione ALFA
Boiserie
Wall panels | стеновые панели
54 www.union.ru

Boiserie UNIONporte nel centro abitativo VNUKOVO SPORT VILLAGE.
Wall panels in a Residential Complex
Стеновые панели в жилом комплексе VNUKOVO SPORT VILLAGE.
porte per internI
Boiserie
Wall panels | стеновые панелиCollezione ALFA
55www.union.ru

ALFA P
Alt Gloss Beige
MODERNO
Porte laccate lucide
Gloss doors | глянцевые двери
porte per internI
56 www.union.ru

ALFA P
Gloss Avorio
porte per internI
57www.union.ru

Alfa PT
Gloss Frassino Moro
Alfa P
Gloss Cioccolato
Alfa P
Gloss Bianco Night
Alfa P
Gloss Cappuccino
Alfa PT
Gloss Frassino Bruno
MODERNO
porte per internI
58 www.union.ru

Alfa P
Alt Gloss Bianco
Alfa P
Alt Gloss Beige
porte per internI
59www.union.ru

GAMMA 04
Frassino Bruno
MODERNO
LA9LA4 LA5 LA6 LA7 LA8 RALLA2 LA3 SP1
CFPV TRCNvCNoRFSBRSBTP
NO1 NO2 NO3PA2PA1 PA3 PA4 PA6 PA7
SZ1 SZ2 SZ3 SZ4 SZ5 SZ6 SZ7 SZ8 SZ9 SZ10 SZ12SZ11 SZ15
CH
270
Collezione GAMMA
• Ingegneria in legno massello. Elevate caratteristiche
e durabilità
• Altezza fino a 270 cm
• Reversibilità – il lato di apertura universale per altezze
di 200, 210, 240
• Cerniere a scomparsa rinforzate. Agiustabili in tre
dimensioni
______________________________
• Double glazing, high soundproof effect
• Engineered solid wood
• High strength and sustainability
• Big size mirrors are used widely
• Height up to 270 cm
• Reversibility, universal side of opening for 200, 210,
240 cm high doors
• 180° opening
______________________________
• Инженерный массив древесины. Повышенная
прочность и долговечность
• Высота до 270 см
при высоте 200, 210, 240
• Скрытые усиленные петли. Регулировка в трёх
плоскостях
porte per internI
interior doors | межкомнатные двери Collezione GAMMA
Legno massiccio lamellare
Solid wood
Инженерный массив
60 www.union.ru

porte per internI
61www.union.ru

21
Wenge
01
Wenge
22
Wenge
03
Wenge
04
Wenge
MODERNO
porte per internI
62 www.union.ru

Legno massiccio lamellare. Impiallacciato Frassino.
Natural Frassino veneer wood. Engineered solid wood
Инженерный массив древесины. Натуральный шпон Frassino.
porte per internI
63www.union.ru

GAMMA 21
Frassino Bianco
MODERNO
porte per internI
64 www.union.ru

GAMMA 12
Bianco
porte per internI
65www.union.ru

MODERNO
PA4 SZ6 SZ7
LA9LA4 LA5 LA6 LA7 LA8 RALLA2 LA3
CFPVCNvRGRF
SBRSBVT BVT NTP
porte per internI
interior doors | межкомнатные двери Collezione INFINITY
Infinity 08
Rovere Caffe
Collezione INFINITY
• Legno massiccio lamellare. Elevate caratteristiche e
durabilità
• Reversibilità – il lato di apertura universale per altezze di
200, 210, 240
• Complanarità – anta e mostrine sullo stesso livello
______________________________
• High strength and durability
• Reversibility, universal side of opening for 200, 210, 240
cm high doors
• Coplanarity – the door is flush with the wall and casing
• 180° opening
______________________________
• Инженерный массив древесины
Повышенная прочность и долговечность
при высоте 200, 210, 240
• Компланарность – полотно и наличники
в одной плоскости
• Скрытые усиленные петли
Регулировка в трёх плоскостях
Solid wood
CH
270
66 www.union.ru

porte per internI
67www.union.ru

01SV
Rovere Moca
01P
Rovere Moca
05
Rovere Moca
07
Rovere Moca
08
Rovere Moca
MODERNO
porte per internI
68 www.union.ru

09
Rovere Moca
10
Rovere Moca
11
Rovere Moca
14
Rovere Moca
15
Rovere Moca
porte per internI
69www.union.ru

Infinity 08
Rovere Moca
MODERNO
porte per internI
70 www.union.ru

porte per internI
71www.union.ru

INFINITY 01P
Rovere Caffe telaio Filo Filo
Rovere Caffe in a Filo jamb
Rovere Caffe в коробе Filo
MODERNO
porte per internI
72 www.union.ru

porte per internI
73www.union.ru

Infinity 07
Rovere Caffe telaio Filo
Rovere Caffe in a Chameleon jamb
Rovere Caffe в коробе Chameleon
MODERNO
porte per internI
interior doors | межкомнатные двери INFINITY
74 www.union.ru

porte per internI
interior doors | межкомнатные двери INFINITY
08
Rovere Caffe
09
Rovere Caffe
11
Rovere Caffe
14
Rovere Caffe
01
Rovere Caffe
Doors without casing in a concealed CHAMELEON jamb | Двери без наличников в скрытом коробе Chameleon
75www.union.ru

MARRAKESH 01
Frassino Bianco
doppio vetro | double glass | двойное стекло: Satinato Bianco
MODERNO
LA9LA4 LA5 LA6 LA7 LA8 RALLA2 LA3 SP1
CFPVCNvRFSBRSBVT BVT N
PA2PA1 PA3 PA4 NO1 NO2 NO3PA6 PA7
SZ1 SZ2 SZ3 SZ4 SZ5 SZ6 SZ7 SZ8 SZ9 SZ10 SZ12SZ11 SZ15
porte per internI
interior doors | межкомнатные двери Collezione MARRAKESH
CH
270
Collezione MARRAKESH
• Doppio vetro
• Legno massiccio lamellare. Elevate caratteristiche e
durabilità
• Applicazioni di specchi in grande varietà
• Reversibilità – il lato di apertura universale per altezze di
200, 210, 240
______________________________
• Double glazing, high soundproof effect
• High strength and durability
• Big size mirrors are used widely
• Reversibility, universal side of opening for 200, 210, 240 cm
high doors
• 180° opening
______________________________
• Двойное остекление. Повышенная звукоизоляция
• Инженерный массив древесины
Повышенная прочность и долговечность
• Широкое использование больших зеркал
при высоте 200, 210, 240
• Скрытые усиленные петли
Регулировка в трёх плоскостях
Solid wood
76 www.union.ru

VETRO 01SB
Avorio
MODERNO
240
porte per internI
interior doors | межкомнатные двери Collezione VETRO
Collezione VETRO
• Vetro temperato (8 mm)
• Abbinamenti finiture diverse per telaio e mostrine
• Accessori acciaio inossidabile
______________________________
• Tempered glass (8 mm)
• Variety of finishes for jambs and architraves
• Stainless steel accessories
______________________________
• Закалённое стекло (8мм)
• Многообразие отделок для коробов и наличников
• Фурнитура из нержавеющей стали
78 www.union.ru

VETRO 01SB
Frassino Nero
porte per internI
interior doors | межкомнатные двери Collezione VETRO
79www.union.ru

IMOLA P
Noce Aida
Noce Aida
MODERNO
porte per internI
interior doors | межкомнатные двери Collezione IMOLA
• Optimum price
• Fast delivery
• Practical finishing material – ECOVENEER
which is sustainable, uniform, resistant to
fading, allows wet cleaning
• Frame ledge – easy installation and high
soundproof effect
Collezione IMOLA
• Prezzo economico
• Consegna veloce
• Materiale di finitura comodo ECOPIALLACCIO
(patente UNION). È durevole, omogeneo, non
sbiadisce, ammette pulizie con l’acqua
• Con battuta - facilita montaggio e aumenta
abbattimento acustico
• Telaio reversibile
• Невысокая цена
• Быстрая поставка
• Практичный материал отделки –
ECOSHPON (патент UNION), является
долговечным, однородным, не
выгорает, позволяет выполнять
влажную уборку двери
• С притвором - удобство монтажа и
повышенная звукоизоляция
• Реверсивный короб
200
1 $$
80 www.union.ru

porte per internI
81www.union.ru

MODERNO
porte per internI
82 www.union.ru

SG4
Noce Aida
SV
Noce Aida
SVx
Noce Aida
P
Noce Aida
porte per internI
83www.union.ru

porte per internI
interior doors | межкомнатные двери Collezione ALUPORTE
FLY
Finitura profilo | Profile finishes | Отделка профиля: Сhampagne bright
Doppio vetro | Double glass | Стекло двойное: Color 1
Mostrine | Architrave | Наличник: Janus
280
Collezione
• Il fascino accessibile
• Tempo di consegna corto
• Qualità elevata dell’alluminio
• Ampia gamma per abbinamento di vetri, finiture e tipi di
profilo
• Anta e binario ad incasso ideale
• Rallentatore autochiusura
• Apertura a 180° (per porte a telaio invisibile senza
mostrine)
• Modelli Fly e Livia con doppia vetratura ed elevato
abbattimento acustico
______________________________
• Affordable luxury
• Fast delivery
• High-quality aluminum doors
• Variety of glass, finishes and kinds of profile
• No gap between door leaf and rail
• Shock-absorber
• 180° opening (for frameless doors in a concealed jamb)
• Fly & Livia with double glass create high soundproof effect
______________________________
• Доступная роскошь
• Короткий срок поставки
• Двери из высококачественного алюминия
• Большой выбор стекол, отделок и видов профиля
• Отсутствие зазора между полотном
и рельсом
• Доводчик-амортизатор
• Высота до 300см
• Скрытые усиленные петли. Регулировка
в трех плоскостях
• Бесшумный магнитный замок
• Открывание 180 (для дверей со скрытом коробом, без
наличников)
• Модели Fly и Livia с двойными стеклами – повышенная
звукоизоляция
Design
84 www.union.ru

porte per internI
Design
1
2
86 www.union.ru

porte per internI
FLY
1. Porta a battente in telaio invisibile | Hinged door concealed door jamb |
Распашная дверь в скрытом коробе.
Finitura profilo | Profile finishes | Отделка профиля: Champagne bright
Doppio vetro | Double glass | Стекло двойное: Bronze
2. Porta scorrevole con montaggio della rotaia: affogato nel soffitto |
Sliding door track fixings: concealed in ceiling |
Раздвижная дверь крепление трека: в потолок скрытое.
Finitura profilo | Profile finishes | Отделка профиля: Champagne bright
Doppio vetro | Double glass | Стекло двойное: Bronze
87www.union.ru

porte per internI
Design
88 www.union.ru

porte per internI
NEXT
Porta scorrevole con montaggio della rotaia а parete |
Sliding door track fixings to the wall | Раздвижная дверь
крепление трека к стене
Finitura profilo | Profile finishes | Отделка профиля: Dark
Brown Matt
Vetro | Glass | Стекло: Satin bronze
Décor | Decor | Декор: Barcode
Fissaggio binario
invisibile nel soffitto
• Fissaggio binario
invisibile nel soffitto
• Скрытое в потолок
крепление рельса.
91www.union.ru

porte per internI
Design
92 www.union.ru

NEXT
Porta scorrevole con montaggio della rotaia affogato nel soffitto
| Sliding door track fixings concealed in ceiling |
Раздвижная дверь крепление трека в потолок скрытое.
Finitura profilo | Profile finishes | Отделка профиля: Chrome Matt
Vetro | Glass | Стекло: Transparent Extra Clear
porte per internI
93www.union.ru

porte per internI
Design
GLAMOUR
Porta scorrevole con montaggio della
rotaia affogato nel soffitto | Sliding
door track fixings concealed in ceiling |
Раздвижная дверь крепление трека в
потолок скрытое.
Finitura profilo | Profile finishes | Отделка
профиля: Chrome mat.
Vetro | Glass | Стекло: Grey Transparent
94 www.union.ru

porte per internI
Design
1
96 www.union.ru

Union catalogue-2016

Recommended

Recommended

More Related Content

Viewers also liked

Viewers also liked (20)

Similar to Union catalogue-2016

Similar to Union catalogue-2016 (20)

More from Veronika Odushko

More from Veronika Odushko (20)

Union catalogue-2016