3. О компании
Domberg — это эксклюзивные изделия из высококачественной древесины.
Полный технологический цикл, от распиловки древесины до проектирования
и производства сложнейших изделий из дерева, заканчивая утилизацией
отходов — все это реализовывается на новейшем оборудовании.
Продукция компании Domberg — это уникальный баланс между технологическим
и художественным совершенством. В основе нашей продукции — современные
материалы и методы обработки.
В своей работе мы основываемся на тщательной и скрупулезной проработке
каждого проекта, уделяя особое внимание высококачественному обслуживанию
каждого клиента.
Сегодня продукция компании импортируется во Францию, Германию, Швецию
и Великобританию.
Опыт и мастерство трех поколений
семьи Домберг — к услугам наших клиентов.
4 5
4. Собственное
производство
полуфабриката
Собственное производство полуфабрикатов компанией Domberg — это первый
и ключевой технологический этап в производстве окон, дверей и мебели.
За счет собственного производства полуфабрикатов, мы обеспечиваем высокое
качество продукции Domberg и максимально приемлемую стоимость изделий.
Клееный брус
для межкомнатных дверей
Длина: до 3 м 4 - 6 мм
Толщина: 45 мм
Ширина: 125 мм
6 7
5. Клееный брус
Компания Domberg производит трехслойный клееный брус
для изготовления светопрозрачных конструкций
и дверей из натуральной древесины.
Собственное производство клееного бруса позволяет нам гарантировать качество
оконных и дверных конструкций Domberg за счет того что:
• мы используем отборную и тщательно высушенную древесину,
влажностью в пределах 12 ± 2%, в соответствии с требованиями
института Rosenheim (Германия);
• мы обеспечиваем соответствие качества склеивания международному
стандарту DIN EN 204, классу водостойкости — D4;
• обработку древесины мы производим на высокоточном оборудовании,
в ходе которой брус получает четко заданные геометрические размеры.
Главный замысел в приобретаемых прочностных свойствах клееного бруса —
уравновесить напряжение древесины и избежать прогибов, скручивания
и деформации готового изделия.
Клееный брус для окон
Длина: до 6 м
Толщина: 72, 82 мм
Ширина: 86, 95, 105,
115, 125, 145 мм
8 9
6. Клееный мебельный щит
Компания Domberg производит мебельный клееный щит —
натуральный, экологически чистый материал, идеальное сырье,
используемое нашим предприятием для изготовления
лестниц и мебели.
Наш Натуральный клееный щит обладает рядом преимуществ:
• высокая прочность и стабильность геометрии;
• отсутствие различных деформаций и растрескиваний;
• экологическая чистота, соответствие всем гигиеническим требованиям;
• привлекательный внешний вид.
Основные породы древесины, с которыми мы работаем — дуб, ясень, сосна,
черешня, берест, явор, ольха.
10 11
7. Окна
Компания Domberg осуществляет проектирование, производство
и монтаж современных деревянных и дерево-алюминиевых
светопрозрачных конструкций различных форм, систем профилей
и внешней отделки для воплощения любых архитектурных
и дизайнерских идей.
Все элементы деревянных окон Domberg разработаны нашими инженерами
совместно с инженерами института оконных технологий Rosenheim®, и рекомендо-
ваны для использования в условиях умеренно-континентального климата.
Оцените преимущества работы с производителем — гибкость, качество
и уникальность технологий и материалов.
12 13
9. Особенности нашего деревянного евроокна
При изготовлении деревянных окон используются оконные системы Softline IV-68
и Softline IV-78. Softline — это профиль с бÓльшими закруглениями, который позволяет
защищать окна от скоплений воды и грязи и улучшает общий внешний вид изделий.
• Сопряжения углов створки и коробки выполнены Сечение изделий
с наибольшим радиусом, благодаря чему лако- деревянной системы 78 мм
красочное покрытие прочнее соприкасается «рама-створка»
с поверхностью рамы, особенно в местах, под-
верженных повышенному воздействию влаги.
• Штапик, крепящий стеклопакет, выполнены 9
без углов для лучшего проникновения силико- 5
на и герметизации стеклопакета. Специальный 8
профиль исключает щели в месте примыкания 1
со створкой. Softline IV-68 с шириной профиля 68 мм. Подойдет Softline IV-78 с шириной профиля 78 мм. Рекомен-
4
• По всему периметру внутренней поверх- как для квартиры, так и для дома, обладает хорошими дуется для всех типов оконных проемов. Он на 25%
звуко- и теплоизоляционными характеристиками. теплее профиля IV-68. В данный профиль устанавли-
ности створки выполнено дополнительное 6
3 В этот профиль устанавливается однокамерный вается двухкамерный стеклопакет.
U-образное профилирование для борьбы стеклопакет.
7
с остаточной влажностью при эксплуатации
в дождь и снег.
• Наш стеклопакет специально разработан для Gutmann с дополнительным капиносом (защищающим дерево от интенсивного воздействия
2
обеспечения оптимальной тепло- и шумоизо- влаги) и третьим контуром EPDM уплотнения. Алюминиевый капельник также устанавливается
ляции: за счет разных расстояний между сред- 10 на створочную часть евроокна.
11
ним и крайними стеклами стеклопакета, что • Внешний контур уплотнения примыкает исключительно к деревянной поверхности, а не к алю-
существенно улучшает шумоизоляцию, так как миниевому профилю, что исключает его примерзание и повреждение в зимний период.
1. Брус створки
среднее стекло не попадает в резонанс между 2. Брус коробки • Краски и лаки, применяемые для отделки наших деревянных евроокон и дверей, отличаются
крайними, в отличие от симметричного деле- 3. Алюминиевый профиль водоотвода
высочайшей стойкостью к атмосферным воздействиям, а также к ультрафиолетовым лучам
4. Уплотнитель водоотвода
ния. Особенно это ощутимо в области низких 5. Алюм. профиль защиты гориз. брусов и надолго сохраняют яркость расцветки.
частот, издаваемых городским транспортом. 6. Основной контур уплотнения
7. Дополнительный контур уплотнения • На Ваш выбор представлено 190 цветов укрывистых красок по каталогу RAL и 40 вариантов
• В нижней части коробки каждой открываю- 8. Штапик стандартного тонирования акриловым лаком.
9. Стеклопакет
щейся створки устанавливается водоотводная 10. Паз для наружного отлива • Для производства деревянных окон мы используем древесину сосны, дуба и темно-красного
шина — специальный алюминиевый профиль 11. Паз для подоконника
меранти (Dark Red Meranti)
16 17
10. Дерево-алюминиевые оконные конструкции
(«Вечное окно»)
Ко всем достоинствам деревянных окон алюминиевая защита добавляет следующие:
• широкий выбор цветов — цветовая палитра порошкового полимерного покрытия по каталогу
RAL или декорированного под фактуру древесины и кожи;
• легкий уход;
• высокие термоизоляционные свойства;
• деревянная оконная рама надежно защищена от неблагоприятного воздействия среды —
дождя, снега, пыли, солнечных лучей, что облегчает уход и продлевает срок службы;
• алюминиевые профили держат стеклопакет, что облегчает его замену при необходимости;
• отсутствует деревянный штапик, с внутренней стороны окна виден цельный деревянный профиль,
благодаря этому окна еще более эстетичны;
• четыре уплотнительные прокладки значительно улучшают тепло- и звукоизоляцию окна.
Сечение изделий дерево-алюминиевой системы 78 мм «рама-створка»
8
4 1
Для производства дерево-алюминиевых конструкций мы используем древесину сосны, дуба, ясеня,
3
ольхи, черешни, береста, явора, темно-красного меранти и других экзотических пород. В конструкции
6 применяются профили IV-68 и IV-78 с использованием алюминиевой защиты Gutmann (Германия).
5
7 1. Брус створки В отличие от многих производителей евроокон, мы можем предложить, в дополнение к привычной
2. Брус коробки
3. Уплотнитель водоотвода окраске окна, создание эффекта старения и нанесение патины.
4. Алюминиевая защита створки
5. Алюминиевая защита коробки Для свободного дизайна и практичности возможно двустороннее окрашивание: необходимым цветом —
2 6. Основной контур уплотнения со стороны улицы и лаком с декоративной обработкой — со стороны помещения. Таким образом,
7. Дополнительный контур уплотнения
8. Стеклопакет Вы можете не только подобрать уникальную, подходящую Вашему интерьеру тонировку окна,
9 9. Пазы монтажные но и его цвет со стороны фасада.
18 19
11. Формы окон Виды открывания створок
Вас приятно удивит разнообразие конструктивных решений открывания окон и дверей: Для того чтобы обеспечить удобство эксплуатации окон в Вашем доме, мы можем изготовить
от классических поворотно-откидных до раздвижных систем. евроокна с различными видами открывания створок:
Поворотное (открывание внутрь). Штульповое окно состоит из активной
Размеры прямоугольной створки такого створки — поворотной, поворотно-откид-
окна могут достигать 2000 мм в высоту ной или откидно-поворотной и пассивной
и 1600 мм в ширину при весе до 130 кг. или зависимой створки, которая может
быть только поворотной. Пассивную
створку штульпового окна можно открыть
Круглые Овальные Элипсные Арочные только после открытия активной створки.
Максимальные размеры прямоугольной
створки такого окна — 2000 мм в высоту
Откидное (с нижним подвесом). и 1600 мм в ширину при весе до 130 кг.
Максимальные размеры прямоугольной
створки такого окна могут достигать
1200 мм в высоту, 2400 мм в ширину при
Параллельно-сдвижное — створки
весе до 50 кг. Такие окна выполняются
при открывании сдвигаются параллельно
одностворчатыми.
друг другу по соседним направляющим
рельсам.
Прямоугольные Прямоугольные Трапециевидные Радиусные Угловые Поворотно-откидное (с возможностью
со скосом min α=70° открывания створки вокруг вертикальной
оси и наклона). Такое окно может откры-
ваться только внутрь помещения и иметь
прямоугольную, арочную или трапецеи- Гармошка — элементы окна могут сдви-
дальную форму. Максимальные размеры гаться в сторону, обеспечивая тем самым
прямоугольной створки такого окна могут экономию пространства за счет складыва-
достигать 2100 мм в высоту и 1600 мм ющихся створок.
в ширину при весе до 130 кг. Такие окна
могут быть одно- и двухстворчатыми.
Многогранные Дугообразные Эркерные
Окно с импостом, соединяющее Среднеподвесное вращающееся
несколько створок в конструкции одного (с вертикальной или горизонтальной осью
окна. При этом любая из створок может вращения). Среднеподвесное окно может
открываться независимо от другой быть прямоугольной или круглой формы,
Мы можем изготовить окна, украшенные различными декоративными элементами — межстекольными створки. при этом размеры створки могут достигать
для прямоугольной створки 2200 мм
шпросами, наружными горбыльками, резными элементами. в высоту и 2350 мм в ширину или диаме-
тром до 2000 мм — для круглой при весе
до 200 кг. Выполняются одностворчатыми.
20 21
12. Раздвижные
оконные
конструкции
Компания Domberg производит раздвижные
оконные конструкции любой степени сложности.
Эталонной, с точки зрения дизайна, безопасности
и комфорта, считается параллельно-сдвижная дверь
Roto Patio Life.
Примыкание нижней части изделия Patio Life к полу
7
8
1
9
3
6
2
5
4
1. Брус створки. 2. Порог. 3. Периметральный уплотнитель. 4. Капельник
порога. 5. Термоизоляционные воздушные камеры. 6. Направляющая рельса
двери. 7. Стеклопакет. 8. Штапик. 9. Фурнитура с антикоррозионным покрытием.
22 23
13. Отличительные особенности и преимущества этой
конструкции: отсутствует необходимость в приподнимании
для сдвига больших и тяжелых створок на ходовом
механизме. Имеет скрытый порог. Возможность
выполнения створки шириной свыше 3000 мм
и весом до 300 кг. Противовзломность данной системы
обеспечивается по всему периметру створки,
а проветривание может осуществляться в любом,
даже закрытом положении.
Схемы открывания Patio Life
Параллельно-сдвижные и скользяще-складывающиеся системы
Наименование Ширина конструкции в мм Высота конструкции в мм Вес створки в кг
Roto Patio 150 1300 3770 1000 2520 150
Roto Patio 6080 1420 6000 650 2520 80
Roto Patio LIFE 1350 6000 950 2520 130
Roto Patio 150 S 1680 6500 1860 3000 400
min max min max
24 25
14. Двери
Компания Domberg осуществляет полный цикл работ по
проектированию, производству и установке межкомнатных и входных
дверей из высококачественных материалов с применением самых
изысканных технологий обработки натуральной древесины.
Межкомнатные двери
из натурального дерева
Мы производим межкомнатные двери из многослойного клееного бруса,
применение которого обеспечивает ряд преимуществ:
• клееный брус практически исключает деформацию, искривление,
коробление, т.к. в нем не происходят такие негативные физические
процессы, как возникновение внутренних напряжений, присущих массиву;
• клееный брус является более долговечным, т.к. в нем удалены
все пороки древесины;
• клееный брус выдерживает статическую нагрузку гораздо выше,
чем брус из массива;
• деревянные двери из клееного бруса можно изготавливать
почти без ограничений размеров и форм;
• прочность клееных изделий на 80% выше, чем аналогичных
цельнодеревянных, а жесткость — на 40%.
Такой ценный товар, как дверь, следует заказывать у производителя, который
самостоятельно контролирует качество полуфабриката и предоставляет
гарантию на изделия.
26 27
15. Особенности межкомнатных
дверей Domberg:
• высокий уровень эстетики;
• безопасность для здоровья;
• высокая прочность и устойчивость
к механическим воздействиям
(как на полотно двери, так и на
механизм открывания);
• безграничные возможности для дизайна —
более 40 оттенков окраски, создание
эффектов старения, нанесение патины,
сусального серебра и золота;
• долговечность, износоустойчивость;
• качество продукции подтверждено
государственным сертификатом.
28 29
25. Входные двери
Компания Domberg производит деревянные входные двери.
Диапазон дизайнов входных дверей Domberg — вопрос Вашей
фантазии. Наши технологические мощности позволяют решать задачи
любой степени сложности и предоставлять клиенту продукт любой
степени эксклюзивности.
1
2
Помещение Улица
4 3
1. Пенополистирол 20 мм (термомост)
5 2. 2-хсторонняя филенка (сосна-минишип)
7 3. Изделие
4. AL-порог
6 5. Гидроизоляция (выполняет заказчик)
6. Уровень чистого пола
7. Габарит изделия по фактическим премам
с вписанными изделиями
8 8. Термомост (монтирует Domberg)
Каждая входная
дверь Domberg уникальна.
48 49
27. Лестницы
Наша компания осуществляет проектирование, производство
и монтаж лестниц. У нас работают высококвалифицированные
инженеры и профессиональные дизайнеры, знания и умения
которых позволяют выполнить заказ любой сложности максимально
качественно, ориентируясь на пожелания клиента
и индивидуальные особенности проекта.
Лучший выбор материала для деревянной лестницы по своей практичности
и долговечности — дуб. Дубовая лестница любой конструкции, винтовая
она или маршевая, может иметь сверхсовременный или классический вид.
Дубовые лестницы Domberg —
настоящее качество, проверенное временем.
52 53
29. Мебель
Компания Domberg специализируется на изготовлении мебели
по индивидуальным заказам, учитывая все пожелания заказчика
относительно материалов, цвета, формы, отделки, размеров,
а также задуманного им стиля помещения.
Постоянные клиенты Domberg уже убедились в том, что качество производства
и дизайна мебели, производимой нашим предприятием, способно удовлетворить
вкусы самых требовательных заказчиков. Мы производим мебель из различных
материалов: из дерева (дуб, ясень, сосна, черешня, берест, явор, ольха), ДСП,
MDF + шпон, а также на основе комбинации этих материалов. Благодаря исполь-
зованию профессиональных лаков и красок для дерева MILESI (Италия),
возможности в подборе цвета не ограничены.
Ассортимент продукции:
• Кабинеты
• Гостиные
• Прихожие
• Кухни
• Гардеробные
• Спальни
Мебель из натурального дерева —
неотъемлемая черта элитного интерьера.
56 57
32. Комплексные решения
для интерьеров
Отделка интерьера деревом — сложная и ресурсоемкая задача,
в которую вовлечены не только производители, но и проектировщики.
Компания Domberg оказывает услуги по оформлению интерьеров
деревом, отвечая на самые сложные запросы, относящиеся
к различным декоративным стилям.
Вне зависимости от того, что именно вы планируете оформлять — гостиничный
комплекс, магазин, офис или ресторан — мы сможем взять на себя решение
задач по оформлению, начиная от проектирования и заканчивая монтажом
изделий любой сложности. Имитация старения, работа с натуральными
фактурами древесины, присущие классическому дизайну, или напротив,
лоск и глянец модного интерьера — любая задача имеет свое элегантное
и эффективное решение.
Лоск, блеск, красота —
слагаемые успешного оформления
коммерческого интерьера.
62 63
33. Классика или модерн, «старина»
или новаторство — натуральное дерево
никогда не выходит из моды.
64 65
35. Все столы Domberg выполнены исключительно из ценных пород
древесины и доведены до идеального глянцевого блеска.
Оборудование
для казино
класса «Люкс»
Domberg является признанным во всем мире
производителем качественного оборудования
для элитных казино и игральных залов.
Тому доказательство — участие в выставках
в Лондоне, Лас-Вегасе, Макао.
Одноуровневые и двухуровневые столы
для игры в блек-джек и покер
• Изысканный классический дизайн.
• Столы выполнены из ценных пород дерева.
• Металлические детали могут быть выполнены в хроме
или латуни.
• Пепельницы и подстаканники — из монолитной
латуни.
Комплект необходимых аксессуаров поставляется со
столами: металлический флот с 12 трубками для фишек,
комплект подстаканников и пепельниц, бокс для чаевых.
Спецификой данных столов является съемная перево-
рачиваемая столешница, которая позволяет использовать
столы для игры в покер или блек-джек в зависимости
от предпочтений игроков.
Форма опор столов на выбор: классические фигурные
или «double seven».
68 69
36. Одного прикосновения к столу достаточно, чтобы почувствовать
скрытую притягательность истинной роскоши.
Столы для
американской
рулетки
Одноуровневый стол класса «Люкс»
• Изысканный классический дизайн.
• Стол выполнен из ценных пород дерева.
• Металлические детали могут быть выполнены в хроме
или латуни.
• Пепельницы и подстаканники — из монолитной лату-
ни, турель может быть анодирована хромом, латунью
или золотом по выбору клиента.
Двухуровневый стол класса «Люкс»
• Изысканный классический дизайн.
• Стол выполнен из ценных пород дерева.
• Металлические детали могут быть выполнены в хроме
или латуни.
• Пепельницы и подстаканники — из монолитной лату-
ни, турель может быть анодирована хромом, латунью
или золотом по выбору клиента.
Комплект необходимых аксессуаров поставляется
со столами: флот для фишек, выполненный из той же дре-
весины, что и стол, комплект подстаканников и пепельниц,
бокс для чаевых, латунная защита внутренней поверхно-
сти стола.
Форма опор столов может быть выбрана клиентом:
классические фигурные или «double seven».
70 71
37. Топливные брикеты
Domberg — предприятие с высокой степенью экологической
ответственности. Производство высококачественных топливных
древесных брикетов позволяет нам эффективно утилизировать
древесные отходы (опил, щепу, горбыль и др.).
Древесные брикеты Domberg изготавливаются путем механического прессования
без использования химических закрепителей и связующих материалов. Сжигание
брикетов оказывает минимальное влияние на окружающую среду: в сравнении
с твердым топливом (например, углем) при одинаковой теплотворной
способности. Более того, по сравнению с каменным углем, топливный брикет
содержит в 15 раз меньше пепла (max 3.0%), а также является гораздо более
чистым и удобным видом топлива.
Топливные брикеты Domberg успешно применяются для отопления жилых домов,
складских и производственных помещений, а также поездов в вагонах, для
нагрева промышленных котлов, а также в качестве промежуточного топлива при
производстве древесного угля. Также топливные брикеты являются прекрасной
альтернативой дровам для приготовления еды на природе или на даче.
Промышленное применение топливных брикетов в качестве альтернативы
дровам позволяет сэкономить до 50% площади дровяных складов; более того,
по характеристике теплоотдачи, топливный брикет может составить серьезную
конкуренцию природному газу.
По уровню безопасности для окружающей среды, топливные брикеты Domberg
лидируют среди всех традиционных видов топлива. Кроме того, при горении
топливный брикет не искрит и не разбрасывает горящих углей.
Показатели (характеристика) древесных топливных брикетов:
• Энергия: около 5 кВт/кг
• Остаток влажности: max 8–12%
• Зола, пепел (средняя): max 3%
• Плотность: 650 кг/м3
• Время горения и тления: до 2-х часов на открытом воздухе, от 40 минут до 1 часа 20 минут
в каминах и до 4 часов в печах с регулируемой подачей воздуха
72 73
38.
39. www.domberg.com.ua
С образцами продукции Вы можете
ознакомиться в выставочных залах:
Киев:
Супермаркет "Все двери", ул. Глубочицкая, 71а, тел. (044) 251 82 55
Супермаркет "Все двери", пр-т Краснозвездный, 119, тел. (044) 332 77 91
Ильичевск:
"Все двери", ул. Данченка, 2/2-Н, тел. (048) 702 22 82
Одесса:
Супермаркет "Все двери", ул. Большая Арнаутская, 23, тел. (048) 702 22 82
Одесса, "Мега Дом", магазин 1/18 "Dimagio", ул. Толбухина, 135, тел. (048) 734 42 07
Главный офис
Украина, 65110, г. Одесса, ул. Раскидайловская, 69/71
Тел: (048) 784 01 96, факс:(048) 784 01 97
sales@domberg.com.ua
