completo diccionario de ruso a español

1. а I
«а» (1-я буква русского алфавита);
◊◊◊◊ от «а» до «я» de alfa a omega, de a hasta la zeda
а II союз
1. (противительный) y; pero; sino (после
отрицания); в ряде случаев при переводе
опускается;
я остаюсь в Москве, а ты в Мадриде yo me quedo en
Moscú} y tú} en Madrid;
я навещу вас послезавтра, а не завтра vendré a verle
pasado mañana y no mañana;
я приду вас навестить не завтра, а послезавтра no
vendré a verle mañana, sino pasado mañana;
прошло много лет, а я всё помню han pasado muchos
años, pero lo recuerdo todo;
хотя мне и очень весело, а надо уходить a pesar de
que me estoy divirtiendo mucho, tengo que irme;
а в то же время... mientras que..., y mientras tanto;
а между тем... mientras que...;
а то
а) (после уступительных предложений) y no:
хоть бы это случилось ночью, а то днём! ¡si por lo
menos hubiera sido de noche y no en pleno día!;
б) (с оттенком причинности) pues:
надо ехать, а то уже поздно hay que irse, pues se
está haciendo tarde;
а (не) то
а) (иначе, в противном случае) si no, o:
перестань кричать, а (не) то я уйду deja de chillar,
si no (o) me voy;
б) разг. (или же) o, o bien:
пойдите туда, а то пошлите кого-нибудь vaya usted
mismo o (o bien) envíe a alguien;
в) разг. (согласие на что-л. после отказа) sin
embargo;
поздно уже туда идти, а то пойдём es tarde para ir
allí, sin embargo (nos) vamos;
2. (без противопоставления) y;
он написал письмо, а затем... ha escrito una carta y
después}...;
а потому, а следовательно es por lo que, por eso:

2. эта книга хорошо написана, а потому я вам её
рекомендую este libro está bien escrito, es por lo que
(por eso) se lo recomiendo;
а чьи все эти книги? ¿y de quién son todos estos
libros?;
а что ты делаешь? ¿y qué} haces?
а III частица
1. побудительная a ver, bueno, venga, vamos;
а ну, попробуйте догнать меня! ¡a ver (venga), tratad
de darme alcance!;
а ну-ка, вставайте! ¡venga, levantaos!;
2. (при повторном обращении) eh;
отец, а отец! ¡padre, eh padre!;
3. вопросительная
а) (при переспросе нерасслышанного) ¿cómo?,
¿qué (dices)?;
вы были там вчера? — A? ¿era Ud. el que estaba
ayer allí? — ¿Qué?;
б) (в конце предложения) ¿verdad?,
¿cierto?,¿quieres?; ¿eh? (при выражении
удивления, восхищения и т. п.);
пойдём, а? ¿vamos, quieres?;
ведь ничего дурного нет, а? pues no hay nada de
malo, ¿verdad?;
как тебе это нравится, а? ¿qué te parece, eh?
а IV межд.
1. (удивление) ah, oh;
а, вот оно что! ¡ah, mira lo que es!;
2. (узнавание) ah, vaya;
а-а, это ты! ¡ah (vaya), eres tú!;
3. (боль, ужас) ay;
4. (беспечность) bah;
а, ничего! ¡bah! no es nada; ¡bah! no merece la pena;
5. (решимость) eh;
а, была не была! ¡eh! ¡sea lo que sea!;
6. (угроза) eh, ah;
а, так ты ещё здесь! ¡ah, pero todavía estás aquí!;
а, так ты не слушаешься! ¡pero no obedeces! ¿eh?
абажур м.

3. pantalla f
абака ж.
архит. ábaco m
аббат м.
1. (настоятель монастыря) abad m;
2. (католический священник) abate m
аббатиса ж.
abadesa f
аббатство с.
abadía f
аббревиатура ж.
abreviatura f, sigla f
аберрация ж.
1. астр., опт., физ. aberración f;
2. перен. descarrío m, extravío m
абзац м.
1. (отступ) párrafo m, párrafo aparte;
с абзаца y aparte;
писать с абзаца escribir empezando un nuevo párrafo;
2. (часть текста) párrafo m, parágrafo m
абиссальный прил.
книжн. abisal, abismal
абитуриент м.
abiturient m (en Rusia alumno que ha terminado la
enseñanza media; candidato a ingreso en un centro
de enseñanza superior); postulante m; aspirante m
(Лат. Ам.)
аблактировать
сов. и несов., В., сад. injertar por aproximación
аблактировка ж.
сад. injerto por aproximación
аболиционизм м.
abolicionismo m
аболиционист м.
abolicionista m
аболиционистский прил.
abolicionista
абонемент м.

4. abono m, abonamiento m;
сверх абонемента
шутл. por encima de lo esperado
абонементный прил.
de abono;
абонементная плата pago de abono
абонент м.
abonado m;
телефонный абонент abonado al teléfono
абонировать
сов. и несов., В., уст. abonar vt;
абонироваться (на + В.)
abonarse (a); sacar un abono (para algún sitio)
абордаж м.
ист. abordaje m, abordo m;
брать (взять) на абордаж tomar al abordaje, abordar
vt
абориген м.
aborigen m; indígena m, nativo m (туземец),
autóctono m
аборт м.
aborto m, abortamiento m;
занимающийся абортами abortista m
абортивный прил.
мед., биол. abortivo
абразив м.
тех. abrasivo m
абразивный прил.
тех. abrasivo;
абразивные материалы abrasivos m pl, materiales
abrasivos
абразия ж.
геол., мед. abrasión f
абракадабра ж.
abracadabra m
абрикос м.
1. (плод) albaricoque m;
2. (дерево) albaricoquero m, albaricoque m
абрикосовый прил.

5. de albaricoque;
абрикосовое дерево albaricoquero m, albaricoque m
абрис м.
bosquejo m, diseño m, croquis m; contorno m
(контур)
абсент м.
absenta f, ajenjo m
абсентеизм м.
absentismo m, ausentismo m
абсолют м.
филос. (lo) absoluto
абсолютизация ж.
absolutización f
абсолютизм м.
absolutismo m
абсолютист м.
absolutista m
абсолютистский прил.
absolutista
абсолютно нареч.
absolutamente; completamente, perfectamente
(совершенно); en absoluto (нисколько, ничуть);
я абсолютно не виноват no tengo culpa en absoluto;
он абсолютно прав tiene toda la razón
абсолютный прил.
absoluto; completo, perfecto (совершенный);
абсолютная величина magnitud absoluta;
абсолютная истина verdad absoluta;
абсолютное большинство mayoría} absoluta;
абсолютная монархия monarquía absoluta;
абсолютный слух oído} perfecto;
абсолютный покой reposo absoluto;
абсолютная тишина silencio absoluto;
абсолютное невежество ignorancia crasa
абсорбент м.
absorbente m
абсорбировать
сов. и несов., В., физ., хим. absorber vt
абсорбционный прил.

6. absorbedor;
абсорбционный аппарат absorbedor m
абсорбция ж.
физ., хим. absorción f, absorbimiento m, absorbencia
f
абстиненция ж.
abstinencia f
абстрагировать
сов. и несов., В. abstraer* vt;
абстрагироваться
abstraerse*
абстрактно нареч.
abstractivamente, con abstracción; en abstracto
абстрактность ж.
(lo) abstracto
абстрактный прил.
abstracto;
абстрактное искусство arte abstracto
абстракционизм м.
abstraccionismo m
абстракционист м.
abstraccionista m; abstractista m
абстракция ж.
abstracción f
абсурд м.
absurdo m, absurdidad f;
театр абсурда teatro del absurdo;
дойти до абсурда llegar al absurdo;
довести до абсурда reducir al absurdo
абсурдно нареч.
absurdamente; в знач. сказ. es un absurdo
абсурдность ж.
absurdidad f, (lo) absurdo
абсурдный прил.
absurdo
абсцесс м.
мед. absceso m
абсцисса ж.

7. мат. abscisa f
абхазец м.
abjasio m;
абхазка ж.
abjasia f;
абхазский прил.
abjasio; de Abjasia
абы:
абы как прост. de cualquier manera, con negligencia
авангард м.
vanguardia f; avanzada f (тк. воен.);
в авангарде (en) la vanguardia
авангардизм м.
vanguardismo m
авангардист м.
vanguardista m
авангардистский прил.
vanguardista; de vanguardia;
авангардистское искусство arte de vanguardia
авангардный прил.
de vanguardia
аванзал м.
antesala f
аванкамера ж.
antecámara f
аванложа ж.
antepalco m
аванпорт м.
antepuerto m
аванпост м.
avanzadilla f, puesto avanzado
аванс м.
anticipo m, adelanto m, avance m;
выдать аванс dar un anticipo;
погашать аванс amortizar un adelanto;
◊◊◊◊ делать авансы разг. dar alicientes
авансировать
сов. и несов., В. anticipar (adelantar) dinero (a)
авансовый прил.

8. anticipado, adelantado, avanzado;
авансовый отчёт cuenta de las sumas recibidas en
calidad (a título) de anticipo; justificación de entrega
adelantada
авансом нареч.
разг. por anticipado, por adelantado; de antemano;
платить авансом pagar por anticipado (a título de
anticipo);
получить авансом recibir por anticipado, cobrar en
concepto de anticipo
авансцена ж.
proscenio m
авантюра ж.
aventura f;
пуститься в авантюры разг. lanzarse a una aventura,
meterse en aventuras
авантюризм м.
aventurerismo m, espíritu aventureno
авантюрин м.
мин. aventurina f
авантюрист м.
aventurero m
авантюристический, авантюристский прил.
de aventura(s), aventurero;
авантюристистская политика política aventurera
авантюрный прил.
de aventuras;
авантюрный роман novela de aventuras
аварец м.
ávaro m, ábaro m
аварийность ж.
averías f pl, siniestralidad f
аварийный прил.
1. (для устранения аварий) de reparaciones,
reparativo; de urgencia;
аварийная машина coche de reparaciones;
аварийная бригада equipo de urgencia;
аварийный ремонт reparación de urgencia;
2. (на случай аварии, запасной) de repuesto;

9. аварийный запас repuestos m pl;
3. (потерпевший аварию) averiado, siniestrado
авария ж.
avería f; pana f (поломка автомобиля и т. п.);
accidente m (несчастный случай);
тяжёлая авария siniestro m;
потерпеть аварию sufrir una avería (un accidente),
averiarse
аварка ж.
ávara f, ábara f;
аварский прил.
ávaro, ábaro
авгур м.
ист. augur m (тж. перен.)
август м.
agosto m;
седьмого августа el (día) siete de agosto
августовский прил.
de agosto, agostizo, agosteño
авеню ж.
нескл. avenida f
авиабаза ж.
base aérea
авиабензин м.
gasolina de aviación
авиабилет м.
billete (aéreo) de pasaje
авиабомба ж.
bomba de aviación
авиагоризонт м.
ав. horizonte artificial
авиадесант м.
desembarco aéreo
авиазавод м.
fábrica de aviones
авиаконструктор м.
constructor de aviones
авиалиния ж.

10. línea aérea (de aviación)
авиамаяк м.
faro aéreo
авиамоделизм м.
aeromodelismo m
авиамоделист м.
modelista m (de aviones)
авиамодель ж.
modelo de avión, aeromodelo m
авиамотор м.
motor de avión (de aviación)
авианосец м.
portaaviones m
авиапассажир м.
pasajero de un avión
авиапочта ж.
correo aéreo
авиапромышленность ж.
industria aeronáutica
авиаразведка ж.
reconocimiento aéreo, exploración (observación)
aérea
авиаремонтный прил.
de reparación de material de aviación
авиасвязь ж.
servicio aéreo de comunicación
авиастроение с.
construcción de aviones
авиатехник м.
técnico de aviación
авиатор м.
aviador m, aeronauta m
авиатранспорт м.
transporte aéreo
авиатрасса ж.
ruta aérea
авиационный прил.

11. de aviación, aeronáutico, aéreo; de avión, de
aviones;
авиационная промышленность industria aeronáutica
(de aviación);
авиационный завод fábrica de aviación
авиация ж.
aviación f; aeronáutica f;
гражданская авиация aviación civil;
морская авиация aviación naval
авиачасть ж.
воен. unidad de aviación
авиашкола ж.
escuela de aviación
авизо с.
нескл. фин. aviso m
авитаминоз м.
мед. avitaminosis f
авокадо с.
нескл. aguacate m, palto m; avocatero m (Лат. Ам.)
авось частица
разг. quizá(s)б}, acaso;
◊◊◊◊ на авось al azar, a lo que saliere, a la ventura
авоська ж.
разг. redecilla f (para comprar); jaba f, porsiacaso m
(Лат. Ам.)
аврал м.
zafarrancho m (de limpieza, etc.)
аврора ж.
поэт. aurora f
австралиец м.
australiano m;
австралийка ж.
australiana f;
австралийский прил.
australiano; de Australia
австриец м.
austríaco m;
австрийка ж.
austríaca f;

12. австрийский прил.
austríaco; de Austria
автаркия ж.
эк. autarquía f
авто с. и м.
нескл. разг. auto m, automóvil m
автобаза ж.
parque de automóviles; cochera f
автобиографический прил.
autobiográfico
автобиография ж.
autobiografía f, curriculum vitae
автоблокировка ж.
ж.-д. autobloqueo m; sistema bloc de señales
автобус м.
autobús m, ómnibus m; bus m (Лат. Ам.); guagua f
(Куба); autocar m (для туристов)
автогенез м.
физиол., биол. autogénesis f, autogenía f
автогенный прил.
физиол., тех. autógeno}
автограф м.
autógrafo m
автогужевой прил.
de transporte (de tracción) automóvil y animal
автодорожный прил.
de carreteras
автодрезина ж.
ж.-д. automotorriel m, automotorrail m
автодром м.
autódromo m
автозавод м.
fábrica de automóviles
автозаправщик м.
(колонка) surtidor de gasolina
автокар м.
carretilla automotriz, autocar m
автокефалия ж.

13. рел. autocefalia f
автоклав м.
autoclave f
автоколонна ж.
columna (fila) de automóviles, autotrén m
автокран м.
camión (de) grúa, grúa automotriz (automóvil),
autogrúa f
автократический прил.
книжн. autocrático}
автократия ж.
книжн. autocracia f
автол м.
тех. aceite (grasa) lubricante (consistente)
автолавка ж.
tienda automóvil
автомагистраль ж.
autopista f, autovía f, carretera troncal (de vía libre)
автомастерская ж.
autotaller m
автомат м.
1. autómata m, máquina automática; aparato
automático; tragaperras f (игральный);
он не человек, а автомат no es una persona, es un
autómata;
2. (телефон) teléfono automático (público);
3. воен. automático m, metralleta f, subfusil m
автоматизация ж.
automatización f, automación f
автоматизировать
сов. и несов., В. automatizar vt
автоматизм м.
automatismo m, automaticidad f
автоматика ж.
1. (отрасль техники) automática f, automacia f,
automatización f;
2. (совокупность механизмов) equipo (material)
automático

14. автоматически нареч.
automáticamente}
автоматический прил.
automático; mecánico, maquinal (непроизвольный)
автоматчик м.
воен. tirador de automático (de arma automática)
автомашина ж.
см. автомобиль
автомобилестроение с.
construcción (fabricación) de automóviles
автомобилизм м.
automovilismo m
автомобилист м.
automovilista m
автомобиль м.
automóvil m, auto m, coche m; carro m (Лат. Ам.);
легковой автомобиль coche (de turismo), turismo m;
грузовой автомобиль autocamión m, camión m;
гоночный автомобиль coche de carreras
автомобильный прил.
automovilístico, de automóvil(es);
автомобильная промышленность industria
automovilística;
автомобильный транспорт autotransporte m;
автомобильная дорога carretera f, autopista f
автоморфизм м.
automorfismo m
автомотриса ж.
ж.-д. automotriz f, automotora f, autorriel m
автономист м.
autonomista m
автономия ж.
autonomía f
автономный прил.
autónomo;
автономная республика república autónoma
автоответчик м.
contestador automático
автопарк м.

15. parque automotor (de automóviles)
автопилот м.
autopiloto m, piloto automático
автоплуг м.
с.-х. arado automóvil, motoarado m
автопогрузчик м.
automovil montacargas, autocargador m
автопоезд м.
(мн. автопоезда) autotrén m
автопоилка ж.
с.-х. abrevadero (bebedero) automático,
autobebedero m
автопокрышка ж.
neumático m, cubierta f, goma f
автопортрет м.
autorretrato m
автопробег м.
carrera de automóviles
автор м.
autor m; escritor m (писатель); compositor m
(музыкального произведения);
автор словаря diccionarista m
авторегулятор м.
autorregulador m
авторемонтный прил.
de reparación de automóviles
автореферат м.
(auto)epítome m, autorresumen m, autoextracto m;
автореферат диссертации memoria de una tesis
авторизовать
сов. и несов., В. autorizar vt;
авторизованный перевод traducción} autorizada
авторитарный прил.
autoritario
авторитет м.
autoridad f, prestigio m;
воровской авторитет ladrón (bandido) en jefe;
пользоваться авторитетом gozar de autoridad (de
crédito);

16. быть (являться) авторитетом (для кого-л.) ser una
autoridad (para);
завоевать авторитет granjearse el prestigio
авторитетность ж.
autoridad f; competencia f (осведомлённость)
авторитетный прил.
de autoridad, autorizado; competente
(осведомлённый);
авторитетный учёный científico (muy) competente
(prestigioso);
авторитетный тон tono autoritario
авторский прил.
de autor;
авторский гонорар honorarios m pl;
авторское право derechos de autor (autorales)
авторство с.
autoría f;
отказаться от авторства renunciar a la paternidad
авторучка ж.
pluma estilográfica, estilográfica f, pluma fuente;
шариковая авторучка bolígrafo m
автосани мн.
trineo automóvil, autotrineo m
автоспуск м.
фото disparador automático, autodisparador m
автостоп м.
1. ж.-д. freno automático;
2. (вид туризма) auto-stop m; autoestop m;
заниматься автостопом practicar el autoestopismo
автострада ж.
autopista f, autovía f, carretera troncal (de vía libre),
autorruta f
автотележка ж.
carretilla eléctrica, autocarro m
автотипия ж.
полигр. autotipia f
автоторможение с.
autofrenado m
автотормоз м.

17. (мн. автотормоза, автотормозы) ж.-д. freno
automático}
автотракторный прил.
de automóviles y de tractores
автотранспорт м.
autotransporte m, transporte automóvil
автотяга ж.
tracción automóvil (automotriz)
автотягач м.
autotractor m
автофургон м.
furgón automóvil
автохтон м.
autóctono m
автоцистерна ж.
autocisterna f, autotanque m, camión cisterna
ага I межд.
ah; eh;
ага, попался! ¡ah, caíste!
ага II частица
прост. sí, bien, claro está, indudablemente
агава ж.
(растение) agave f, pita f
агат м.
мин. ágata} f, azabache m;
исландский агат obsidiana f
агатовый прил.
de ágata; agatino;
◊◊◊◊ агатовые глаза ojos de azabache
агглютинативный прил.
лингв., биол. aglutinante
агглютинация ж.
лингв., биол. aglutinación} f
агент I м.
(представитель) agente m;
торговый агент agente comercial, comisionista m;
рекламный агент agente publicitario;
секретный агент agente secreto, espía m
агент II м.

18. книжн. (причина) agente m
агентство с.
agencia f;
телеграфное агентство agencia telegráfica};
агентство печати agencia de prensa;
агентство по трудоустройству oficina de empleo (de
colocación)
агентура ж.
1. собир. red de agentes, agentes m pl;
2. (разведывательная служба) servicio de
información (de inteligencia)
агентурный прил.
de servicio de información (de inteligencia);
агентурные сведения informaciones confidenciales
агиография ж.
hagiografía f
агитатор м.
agitador m, propagandista m
агитаторский прил.
de agitador, de propagandista
агитационный прил.
de agitación, de propaganda
агитация ж.
agitación f, propaganda f;
предвыборная агитация propaganda electoral;
заниматься агитацией hacer propaganda (agitación)
агитбригада ж.
grupo (brigada, equipo) de propagandistas (de
agitadores)
агитировать
несов.
1. hacer propaganda (agitación), arengar vi;
2. В., разг. intentar convencer
агиткампания ж.
campaña de propaganda (de agitación)
агитколлектив м.
уст. equipo de propagandistas (de agitadores)
агитпункт м.

19. centro (local) de propaganda (de agitación); colegio
electoral (в предвыборной кампании)
агломерат м.
геол., тех. aglomerado m
агломерационный прил.
de aglomeración;
агломерационный завод fábrica de aglomeración de
minerales
агломерация ж.
тех. aglomeración f
агнец м.
книжн. уст. corderito m;
прикинуться агнцем hacerse el mosca muerta
агностицизм м.
филос. agnosticismo m
агонизировать, агонировать
несов. agonizar vi, estar en la agonía
агония ж.
agonía f;
предсмертная агония agonía f;
быть в агонии agonizar vt, estar en la agonía
агорафобия ж.
мед. agorafobia f
аграрий м.
1. книжн. terrateniente m, latifundista m;
2. мн.:
аграрии (члены аграрной партии) afiliados del partido
agrario
аграрно-индустриальный прил.
agrario-industrial
аграрный прил.
agrario
агрегат м.
1. тех. grupo de máquinas; bloque de aparatos;
котельный агрегат grupo de calderas;
генераторный агрегат grupo generador;
уборочный агрегат cosechadoras acopladas;
2. мат., мин., стр. agregado m
агрегатный прил.:

20. агрегатное состояние вещества физ. estados de la
materia
агреман м.
дип. plácet m, agrément m
агрессивно нареч.
agresivamente, de modo agresivo
агрессивность ж.
agresividad f, carácter agresivo
агрессивный прил.
agresivo, de agresión
агрессия ж.
agresión f
агрессор м.
agresor m
агрикультура ж.
уст. agricultura f
агробиологический агробиология ж.
agrobiología f
агрокультура ж.
agronomía f
агроном м.
agrónomo m, ingeniero agrónomo
агрономический прил.
agronómico}
агрономия ж.
agronomía f
агропочвоведение с.
agrología f
агропромышленный прил.
agroindustrial
агропункт м.
centro agronómico
агротехник м.
perito agrónomo
агротехника ж.
agrotécnica f, agrotecnia f
агротехнический прил.
agrotécnico}

21. агрохимический прил.
agroquímico
агрохимия ж.
agroquímica f, química agrícola
агрошкола ж.
escuela de agricultura
агу межд.
¡ole!, ¡eso, eso!
ад м.
infierno m;
муки ада tortura infernal;
◊◊◊◊ благими намерениями вымощена дорога в ад el
infierno está empedrado de buenas intenciones
адажио
муз.
1. нареч. adagio;
2. с. нескл. adagio m
адамов прил.:
адамова голова (бабочка) calavera f (mariposa);
адамово яблоко (кадык) nuez de Adán, nuez f;
manzana de Adán (Ю. Ам.)
адамсит м.
хим. adamsita f
адаптация ж.
adaptación f
адаптер м.
fonocaptor m
адаптировать
сов. и несов., В. adaptar vt;
адаптированный текст texto adaptado
адвентизм м.
adventismo m
адвербиальный прил.
лингв. adverbial
адвокат м.
abogado m, letrado m
адвокатский прил.
de abogado;
адвокатская контора bufete m

22. адвокатура ж.
1. (профессия) abogacía} f;
заниматься адвокатурой dedicarse a (ejercer) la
abogacía;
2. собир. abogados m pl, colegio de abogados
адекватно нареч.
книжн. de una manera adecuada
адекватность ж.
книжн. adecuación f, equivalencia f
адекватный прил.
книжн. adecuado, equivalente
аденоид м.
мед. adenoide m
аденома ж.
мед. adenoma m
адепт м.
книжн. adepto m
аджарец м.
adzharo m;
аджарка ж.
adzhara f;
аджарский прил.
adzharo; de Adzharia
административный прил.
administrativo;
в административном порядке administrativamente, por
procedimiento administrativo, por vía administrativa
администратор м.
administrador m
администрация ж.
administración f (тж. собир.)
администрирование с.
administración burocrática, autoritarismo m, métodos
de ordeno y mando (autoritarios, burocráticos)
администрировать
несов. administrar vt (de forma burocrática)
адмирал м.
almirante m

23. адмиралтейство с.
almirantazgo m
адмиральский прил.
de almirante
адов прил.
разг. infernal;
адово терпение una paciencia inverosímil
адоптация ж.
книжн. adoptación f, adopción f
адреналин м.
adrenalina f
адрес м.
(мн. адреса)
1. dirección} f, señas} f pl; sobrescrito m (на
конверте);
доставить письмо по адресу llevar la carta a su
destino;
2. (письменное приветствие) felicitación por
escrito;
◊◊◊◊ попасть по адресу acertar (dar) en el clavo;
обратиться не по адресу
confundirse de señas; equivocarse de puerta;
по чьему-л. адресу, по адресу кого-л.
(сказать, заметить и т. п.) refiriéndose a alguien
адресант м.
remitente m
адресат м.
destinatario m
адресный прил.:
адресный стол registro de domicilios;
адресная книга guía} de domicilios
адресовать
сов. и несов., В. dirigir vt, enviar vt;
адресоваться
dirigirse (a)
адски нареч.
de un modo infernal
адский прил.
infernal, de infierno;

24. адский холод frío infernal;
адская жара calor insoportable, las calores;
адская боль dolor horroroso (horrible);
◊◊◊◊ адское терпение paciencia de santo;
адская машина
уст. máquina infernal
адсорбент м.
хим. adsorbente m
адсорбировать
сов. и несов., В. физ., хим. adsorber
адсорбция ж.
физ., хим. adsorción} f
адъюнкт м.
1. воен. candidato m, aspirante m (a una escuela
militar superior);
2. уст. auxiliar de catedrático pasante
адъютант м.
edecán m, ayudante m (de campo)
адыгеец м., адыгейка ж.
adigué m, f;
адыгейский прил.
adigué
аж частица и союз
прост. см. даже
ажио с.
нескл. торг. agio m
ажур I м.
(сквозная вышивка, ткань) calado m
ажур II нареч.
бухг. al día}
ажурный прил.
1. calado, perforado, horadado;
ажурная строчка vainica f;
2. перен. fino, afiligranado;
ажурная работа filigrana f, orfebrería f
аз м.
1. ahz (denominación eslava de la letra «а»);
2. мн. разг. rudimentos m pl, elementos m pl, el
abecé;

25. азы el abecé, el abecedario;
начинать с азов empezar desde el principio (desde el
abecé);
твердить азы разг. remachar vt, recalcar vt, estar en
los rudimentos;
◊◊◊◊ он ни аза не знает разг. no sabe ni el abecé (ni jota),
no sabe ni A ni B
азалия ж.
(растение) azalea f
азарт м.
frenesí} m; ardor m, pasión} f (страсть); exaltación}
f, acaloramiento m (увлечение);
войти в азарт acalorarse, apasionarse; perder los
estribos;
работать с азартом trabajar con entusiasmo
азартно нареч.
frenéticamente, apasionadamente, con acaloramiento
азартный прил.
frenético; apasionado, acalorado;
◊◊◊◊ азартные игры juegos de azar
азбука ж.
1. (алфавит) abecedario m, alfabeto m;
азбука Морзе alfabeto Morse;
нотная азбука notas musicales;
2. (букварь) abecedario m, cartilla f;
3. перен. abecé} m
азбучный прил.:
азбучная истина verdad evidente, verdad de
Perogrullo, perogrullada f
азербайджанец м.
azerbaidzhano m, azerí m;
азербайджанка ж.
azerbaidzhana f, azerí f;
азербайджанский прил.
azerbaidzhano; de Azerbaidzhán, azerí
азиат м.
asiático m
азиатский прил.
asiático; de(l) Asia

26. азимут м.
астр., геод. acimut m, azimut m
азосоединение с.
хим. compuesto nítrico (azótico), azocompuesto m
азот м.
nitrógeno m; ázoe m (малоупотр.);
окись азота óxido nítrico;
двуокись азота bióxido de nitrógeno; peróxido de
nitrógeno (малоупотр.)
азотировать
сов. и несов., В. nitrogen(e)ar vt
азотистокислый прил.
хим. nitroso;
азотистокислый натрий, калий nitrito de sodio, de
potasio; sodio, potasio nitroso
азотистый прил.
хим. nitroso; nitrogenado, azoado (об удобрениях и
т. п.);
азотистая кислота ácido} nitroso;
азотистое серебро nitruro de plata;
азотистый свинец nitruro de plomo
азотнокислый прил.
хим. nítrico;
азотнокислый натрий nitrato de sodio, sodio nítrico;
азотнокислый калий nitrato de potasio, potasio nítrico
азотный прил.
хим. nítrico; azoico (малоупотр.);
азотная кислота ácido nítrico;
азотные удобрения abonos nitrogenados
аир м.
(растение) acoro m
аист м.
cigüeña} f
аистёнок м.
cigoñino} m
ай межд.
1. (выражает боль, удивление, восхищение) ay;
caramba;
2. (выражает упрёк) vaya; atiza;

27. ◊◊◊◊ ай да... ¡vaya...!:
ай да молодец! ¡vaya un mozo!
айболит м.
разг. шутл. veterinario m, albéitar m
айва ж.
1. (дерево) membrillo m, membrillero m;
2. (плод) membrillero m
айда межд.
прост. ea, hala;
айда купаться! ¡ea (hala), vamos a bañarnos!; ¡ea
(hala), a bañarse!;
айда обратно! ¡ea (hala), vamos de vuelta!
айсберг м.
iceberg m, témpano de hielo
академизм м.
academismo m, academicismo m
академик м.
académico} m
академический прил.
académico};
академический отпуск año} sabático};
давать академический отпуск dar licencia de año
sabático;
◊◊◊◊ академический год año docente (lectivo);
академический час
hora de clase;
академический театр
teatro académico (en Rusia)
академичный прил.
académico, academicista
академия ж.
academia f;
Российская Академия наук Academia de Ciencias de
Rusia;
академия художеств Academia de Bellas Artes;
сельскохозяйственная академия Academia de
Agricultura;
военно-медицинская академия Academia Militar de
Medicina

28. акант м.
бот., архит. acanto m
акать
несов. pronunciar la «о» como «а»
акафист м.
церк. acatista f
акация ж.
acacia f;
белая акация acacia blanca (falsa);
жёлтая акация acacia de Rusia;
цветок акации gatillo m
акваланг м.
equipo para pesca y natación submarinas (mascarilla
y balón), acualung m
аквалангист м.
submarinista m, hombre rana
аквамарин м.
мин. aguamarina f
акварелист м.
acuarelista m, pintor de acuarelas
акварель ж.
1. (краски) acuarela f, aguada f;
2. (картина) acuarela f, pintura a la acuarela
акварельный прил.
de (a la) acuarela;
акварельный портрет retrato a la acuarela
аквариум м.
acuario m
акватинта ж.
полигр. aguatinta f, acuatinta f
акватория ж.
espacio acuoso, zona ácuea;
в акватории Тихого океана en una zona del Pacífico
акведук м.
acueducto m
акклиматизация ж.
aclimatación} f
акклиматизировать

29. сов. и несов., В. aclimatar vt;
акклиматизироваться
aclimatarse
аккомодация ж.
acomodación} f
аккомпанемент м.
acompañamiento m (mús.)
аккомпаниатор м.
acompañador m, acompañante m (mús.)
аккомпанировать
несов. acompañar vt (mús.)
аккорд м.
acorde m;
заключительный аккорд acorde final
аккордеон м.
acordeón m
аккордеонист м.
acordeonista m
аккордный прил.
a contrato;
аккордная работа trabajo a contrato (a destajo);
аккордная оплата труда paga (salario) a tanto alzado
аккредитив м.
фин. carta de crédito
аккредитовать
сов. и несов., В., дип., фин. acreditar vt
аккумулировать
несов., В., спец. acumular vt;
аккумулироваться
acumularse
аккумулятор м.
acumulador m
аккумуляция ж.
спец. acumulación f
аккуратно нареч.
con exactitud, exactamente; con puntualidad,
puntualmente; con cuidado, cuidadosamente; con
esmero, esmeradamente; con pulcritud (опрятно)

30. аккуратность ж.
1. (о человеке) exactitud f, puntualidad f;
escrupulosidad f (исполнительность), pulcritud f
(чистоплотность);
2. (о действии и т. п.) esmero m, pulcritud f
аккуратный прил.
1. (о человеке) exacto, puntual; ordenado
(соблюдающий порядок); escrupuloso
(исполнительный); pulcro (чистоплотный);
2. (о действии и т. п.) cuidadoso, esmerado;
pulcro (чистый)
акмеизм м.
acmeísmo m (corriente en la literatura rusa -
principalmente en la poesía a comienzos del siglo XX)
акмеист м.
acmeísta m
аконит м.
(растение) acónito m
акр м.
acre m (medida)
акробат м.
acróbata m, volatinero m, volatín m; pruebista m
(Лат. Ам.); cirquero m (М.); caballitero m (Куба)
акробатика ж.
acrobacia f
акробатический прил.
acrobático}
акрополь м.
ист. acrópolis} m
акростих м.
лит. acróstico} m
акселератор м.
тех. acelerador m;
ручной акселератор acelerador de mano
акселерометр м.
тех. acelerómetro} m
аксессуар м.
accesorios m pl

31. аксиома ж.
axioma m
аксиометр м.
мор. axiómetro m
аксонометрия ж.
мат. axonometría f
акт м.
1. (действие) acto m, hecho m, acción f;
торжественный акт acto público;
террористический акт acto de terrorismo;
2. (документ) acta f;
обвинительный акт acta de acusación (acusatoria);
нотариальный акт acta notarial;
составить акт levantar acta;
3. театр. acto m;
◊◊◊◊ акты гражданского состояния actas de estado
(registro) civil
актёр м.
1. actor m;
комический актёр cómico m;
трагический актёр trágico m;
характерный актёр (actor) característico;
плохой актёр comicastro m;
бродячий актёр cómico de la legua;
2. разг. (притворщик) comediante m, farsante m
актёрский прил.
de actor
актёрство с.
1. profesión y actividades del actor;
2. перен. comedia f, teatro m
актив I м.
(активисты) activo m, conjunto de activistas;
militantes de base activos;
собрание актива la reunión del activo
актив II м.
фин. activo m;
актив и пассив activo y pasivo;
в активе en el haber de...
активация ж.

32. спец. activación f
активизация ж.
activación f, intensificación f
активизировать
сов. и несов., В. activar vt; acelerar vt (ускорять);
intensificar vt, dinamizar vt, galvanizar vt, reactivar
vt (оживлять);
активизироваться
activarse; acelerarse (ускоряться)
активированный прич. и прил.
хим. activado;
активированный уголь carbón activado
активировать
сов. и несов., В., хим. activar vt
активист м., активистка ж.
activista m, f (miembro activo de una organización);
militante activo
активно нареч.
activamente, con actividad;
активно участвовать (в чём-л.) participar activamente
(en), tomar parte activa (en)
активность ж.
actividad f, dinamismo m, activismo m;
проявлять активность demostrar actividad
активный I прил.
(деятельный) activo, militante;
◊◊◊◊ активное избирательное право derecho de voto
активный II прил.
фин. activo;
активный баланс activo m
актиния ж.
actinia f
актировать
сов. и несов., В. hacer constar en acta
актовый прил.
de actos;
актовый зал sala de actos; paraninfo m, aula magna (в
университетах)
актриса ж.

33. 1. actriz f;
комическая актриса cómica f;
трагическая актриса trágica f;
2. разг. (притворщица) comedianta f
актуализация ж.
actualización f; aggiornamento m (italianismo)
актуальность ж.
actualidad f, vigencia f (действительность);
актуальность вопроса actualidad (lo actual) de la
cuestión
актуальный прил.
actual, de (la) actualidad, palpitante, vigente,
apremiante;
актуальный вопрос un asunto palpitante (de
actualidad)
акула ж.
тж. перен. tiburón m, marrajo m; escualo m (cient.)
акупунктура ж.
acupuntura f
акупунктурный прил.
acupuntor
акустика ж.
acústica f
акустический прил.
acústico}
акушер м.
partero m, comadrón m, tocólogo m
акушерка ж.
partera f, comadre f, comadrona f
акушерский прил.
obstétrico, obstetrical;
акушерские курсы cursos de obstetricia
акушерство с.
partería f, tocología f; obstetricia f (cient.)
акцент м.
acento m, dejo m; deje m (fam);
говорить с акцентом tener dejillo;
◊◊◊◊ сделать акцент (на чём-л.) hacer hincapié (en)
акцентировать

34. сов. и несов., В. acentuar vt, recalcar vt
акцентуация ж.
лингв. acentuación f
акцепт м.
юр., фин. aceptación f
акцептант м.
фин. aceptador m, aceptante m
акцептовать
сов. и несов., В., фин. aceptar vt
акциз м.
accisa f; impuesto m
акцизный прил.
de accisa(s); de impuestos;
акцизный сбор recaudación de accisas
акционер м.
accionista m
акционерный прил.
accionario, accionarial;
акционерный капитал capital social, capital en
acciones;
акционерное общество sociedad anónima
акционировать
сов. и несов. crear sociedades anónimas (vendiendo
acciones); privatizar mediante emisión y venta de
acciones
акция I ж.
фин. acción f;
акция на предъявителя acción} ordinaria;
именная акция acción personal
акция II ж.
книжн. (действие) acción f
акын м.
akín m (bardo kazajo, kirguíz y de otros pueblos del
Asia Central)
албанец м.
albanés m, albano m, arnaúte m;
албанка ж.
albanesa f, albana f, arnaúte f;
албанский прил.

35. albanés, albano, arnaúte; de Albania
алгебра ж.
álgebra f
алгебраический прил.
algebraico, algébrico;
выражать в алгебраической форме algebrizar vt
алгоритм м.
algoritmo m;
алгоритм обучения algoritmo de aprendizaje;
алгоритм управления algoritmo de mando
алебарда ж.
alabarda f
алебастр м.
1. alabastro m;
2. стр. escayola f
алебастровый прил.
1. alabastrino, de alabastro;
2. уст. стр. de escayola
александрийский прил.:
александрийский стих verso alejandrino, alejandrino
m;
александрийский лист фарм. casia f, sen m, sena f
александрит м.
мин. alejandrita f
алеть
несов.
1. (виднеться) rojear vi, bermejear vi;
2. (становиться алым) ponerse rojo;
алеться
см. алеть 1
алеут м.
aleutiano m;
алеутка ж.
aleutiana f;
алеутский прил.
aleutiano
алжирец м.
argelino m;
алжирка ж.

36. argelina f;
алжирский прил.
argelino; de Argelia; de Argel
али союз
уст. и обл. o (u)
алиби с.
нескл. юр. alibi m, coartada f;
установить алиби establecer el alibi, probar la coartada
ализарин м.
хим. alizarina f
алиментщик м.
разг. alimentante m
алименты мн.
alimentos m pl;
платить, получать алименты pagar, recibir alimentos
алкалоид м.
хим. alcaloide m
алкать
несов. уст.
1. tener hambre;
2. (Р.) (страстно желать) ansiar vt
алкаш м.
прост. espita f, odre m, borrachín m
алкоголизм м.
alcoholismo m; dipsomanía f
алкоголик м.
alcohólico m; dipsómano m, dipsomaníaco m;
borracho m (пьяница)
алкоголь м.
alcohol m
алкогольный прил.
alcohólico, de alcohol; con alcohol, alcoholizado;
алкогольный напиток bebida alcohólica, bebida
espirit(u)osa
Аллах м.
Alá m;
Аллах (его) знает разг. sabe Dios
аллегорический, аллегоричный прил.

37. alegórico
аллегория ж.
alegoría f
аллегри с.
нескл. уст. rifa f, tómbola f
аллегро
муз.
1. нареч. alegro;
2. с. нескл. alegro m
аллелизм м.
биол. alelismo m
аллель м.
биол. alelo m
аллерген м.
мед. alérgeno m
аллергический прил.
alérgico
аллергия ж.
мед. alergia f
аллея ж.
avenida f, alameda f; paseo m (дорожка)
аллигатор м.
aligator m, caimán m
аллитерация ж.
лит. aliteración f
алло межд.
¡aló!; ¡hola!; (тк. телефон) ¡si!
аллогамия ж.
бот. alogamia f
аллогенный прил.
геол. alógeno
аллопат м.
alópata m
аллопатический прил.
alopático
аллопатия ж.
alopatía f
аллотропический прил.

38. хим. alotrópico
аллотропия ж.
хим. alotropía f
аллювиальный прил.
геол. aluvial
аллювий м.
геол. aluvión m
аллюр м.
paso m (del caballo)
алмаз м.
1. diamante m;
необработанный алмаз diamante (en) bruto;
сверкать как алмаз diamantear vi;
2. (для резки стекла) diamante de vidriero
алмазный прил.
de diamante(s); diamantino (о блеске)
алмазоносный прил.
diamantífero
алогичность ж.
alogía f
алогичный прил.
alógico
алоэ с.
нескл. áloe m, aloe m
алтайский прил.
altaico; del Altay
алтарь м.
altar m, ara f, retablo m, sagrario m;
принести жертву на алтарь отечества sacrificarse en
aras de la patria
алтын м.
(Р. мн. алтын) altín m (moneda antigua rusa
equivalente a tres kopecks);
◊◊◊◊ не было ни гроша, да вдруг алтын посл. andar
descalzo y de repente ponerse las botas
алфавит м.
alfabeto m; abecedario m (азбука);
по алфавиту en (por) orden alfabético
алфавитный прил.

39. alfabético, de(l) alfabeto;
в алфавитном порядке alfabéticamente, en orden
alfabético
алхимик м.
alquimista m
алхимия ж.
alquimia f
алчно нареч.
ávidamente, con avidez
алчность ж.
avidez f, ansia f; codicia f (к деньгам)
алчный прил.
ávido, ansioso; codicioso (к деньгам)
алчущий прил.
1. прич. от алкать;
2. прил. ávido, ansioso
алый прил.
bermejo, encarnado, colorado;
алый цвет color escarlata
алыча ж.
1. (дерево) ciruelo damasceno, damasceno m,
almaceno m; mirobálano m;
дикая алыча endrino m, prunela f;
2. (плод) ciruela damascena, damascena f,
almacena f
альбатрос м.
albatros m, carnero del Cabo
альбинизм м.
биол. albinismo m
альбинос м.
биол. albino m
альбом м.
álbum m;
альбом для марок álbum de sellos
альборада ж.
муз. alborada f
альбумин м.
биол., хим. albúmina f, proteína f

40. альбуминный прил.
биол., хим. albuminado
альвеола ж.
анат. alvéolo m
альвеолярный прил.
анат., лингв. alveolar
альдегид м.
хим. aldehido m
алькальд м.
(судья) alcalde m
альков м.
alcoba f
альманах м.
antología f, miscelánea literaria
альмандин м.
мин. almandina f
альпака с.
нескл. зоол., текст. alpaca f
альпари с.
нескл., нареч. a la par, al par
альпеншток м.
alpenstock m, piolet m
альпийский прил.
alpino, alpestre;
альпийские луга prados alpinos;
◊◊◊◊ альпийская роза rododendro m;
альпийская фиалка
ciclamen m, ciclamino m, pamporcino m
альпинизм м.
alpinismo m, montañismo m
альпинист м.
alpinista m, montañero m
альпинистский прил.
de alpinista(s);
альпинистский лагерь campamento alpino (de
alpinistas)
альт м.
муз.

41. 1. (голос) alto m, contralto m;
2. (инструмент) viola f; alto m (духовой)
альтерация ж.
муз. alteración f
альтернатива ж.
alternativa f, opción f, disyuntiva f
альтернативный прил.
alternativo
альтернатор м.
эл. alternador m
альтернация ж.
1. мат. alternación f;
2. лингв. alternancia f
альтиметр м.
ав. altímetro m
альтист м.
viola m
альтовый
муз.
1. (о голосе) de alto, de contralto;
2. (об инструменте) de viola; de alto
альтруизм м.
altruísmo m
альтруист м.
altruísta m
альтруистический прил.
altruísta
альфа ж.
alfa f;
◊◊◊◊ альфа и омега alfa y omega;
от альфы до омеги
de alfa a omega;
альфа-лучи
физ. rayos alfa;
альфа-частицы
физ. partículas alfa
альфонс м.
chulo m

42. альянс м.
alianza f, unión f
алюминат м.
aluminato m
алюминиевый прил.
de aluminio, alumínico
алюминий м.
aluminio m
алюминит м.
мин. aluminita f
аляповато нареч.
chapuceramente; sin gusto;
это аляповато esto es de mal gusto
аляповатость ж.
mal gusto, ordinariez f
аляповатый прил.
charro, chapucero; sin gusto;
аляповатая картина pintarrajo m
амазонка ж.
1. amazona f;
2. (костюм) traje de amazona
амальгама ж.
amalgama f
амальгамировать
сов. и несов., В. amalgamar vt
аманат м.
уст. rehén m
амарант м.
(растение) amaranto m
амарилис м.
(растение) amarilis f
амбар м.
granero m, hórreo m; panera f; depósito m, almacén
m (склад);
ссыпать в амбар(ы) engranerar vt
амбарный прил.
de granero, de hórreo;
амбарный замок candado m

43. амбициозный прил.
ambicioso
амбиция ж.
ambición f, amor propio; vanidad f, altivez f
(спесивость, чванство);
необоснованные амбиции pretensiones infundadas;
◊◊◊◊ вломиться (удариться) в амбицию subirse uno a la
parra, tomar tema
амбра ж.
1. ámbar m, ambrina f;
2. уст. (духи) perfume m
амбразура ж.
1. воен. aspillera f, tronera f; cañonera f;
пробить амбразуру tronear vt;
2. архит. vano m, hueco m (de la ventana, de la
puerta)
амброзия ж.
ambrosía f
амбулатория ж.
enfermería f, dispensario m, consultorio médico
амбулаторный прил.
de dispensario, de enfermería;
амбулаторный приём consulta médica en el
dispensario;
амбулаторный больной enfermo que se cura en el
dispensario (en la policlínica)
амвон м.
церк. ambón m, púpito m
амёба ж.
ameba f, amiba f
амёбный прил.
amibiásico;
амёбная дизентерия disentería amibiásica
аменорея ж.
мед. amenorrea f
американец м.
americano m
американизация ж.
americanización f

44. американизировать
сов. и несов. americanizar vt
американизм м.
лингв. americanismo m
американистика ж.
americanística f
американка ж.
americana f
американский прил.
americano; de América
аметист м.
amatista f
аметистовый прил.
de (con) amatista
амиант м.
мин. amianto m
амид м.
хим. amido m
амин м.
хим. amina f
аминокислота ж.
хим. ácido amínico (amino), aminoácido m
аминь частица
рел. amén; así sea
аммиак м.
хим. amoníaco m
аммиачный прил.
хим. amoniacal, amónico
аммонал м.
amonal m
аммоний м.
хим. amonio m;
сернокислый аммоний sulfato de amonio;
хлористый аммоний cloruro de amonio
аммонит I м.
(взрывчатая смесь) amonita f
аммонит II м.
зоол. amonita f, amonites m

45. амнезия ж.
мед. amnesia f
амнистировать
сов. и несов., В. amnistiar vt, conceder amnistía;
indultar vt
амнистия ж.
amnistía f; indulto m;
Международная амнистия Amnistía Internacional;
объявить (все)общую амнистию conceder amnistía
general;
попасть под амнистию ser amnistiado
аморальность ж.
amoralidad f, inmoralidad f
аморальный прил.
amoral, inmoral;
аморальный поступок inmoralidad f
амортизатор м.
тех. amortiguador m
амортизационный прил.
1. эк. de amortización; amortizable;
амортизационный капитал capital amortizable;
2. тех. de amortiguación, de amortiguamiento
амортизация ж.
1. эк. amortización f;
2. тех. amortiguación f, amortiguamiento m
амортизировать
сов. и несов., В.
1. эк. amortizar vt;
2. тех. amortiguar vt
аморфность ж.
amorfia f, amorfismo m
аморфный прил.
amorfo
ампелография ж.
ampelografía f
ампер м.
(Р. мн. ампер) физ. amperio m, amper m
амперметр м.
физ. amperímetro m

46. ампер-час м.
физ. amperio hora
ампир м.
иск. estilo imperio
амплитуда ж.
физ., мат. amplitud f
амплификация ж.
лит. amplificación f
амплуа с.
нескл. театр. parte f, papel m, rol m
ампула ж.
ampolla f (тж. анат.)
ампутация ж.
amputación f
ампутировать
сов. и несов., В. amputar vt
амулет м.
amuleto m, talismán m, mascota f
амуниция ж.
воен. уст. pertrechos m pl, equipo m (militar);
кожаная амуниция correaje m
амур м.
1. миф. amor m, Cupido m;
2. мн.:
амуры прост. уст. amoríos m pl
амурный прил.
разг. amoroso, galante;
амурные дела asuntos amorosos, amores m pl, amoríos
m pl
амфибия ж.
зоол., воен. anfibio m;
самолёт-амфибия avión anfibio;
танк-амфибия tanque anfibio
амфибрахий м.
лит. anfíbraco m
амфитеатр м.
anfiteatro m, hemiciclo m
амфитеатром нареч.
en forma de anfiteatro, en forma ovalada

47. амфитрион м.
anfitrión m
амфора ж.
ánfora f
ан
прост.
1. союз противит. de hecho, resulta que;
2. частица de ninguna forma, todo lo contrario
анабаптист м.
anaba(p)tista m
анабиоз м.
биол. anabiosis f
анаболизм м.
физиол. anabolismo m
анаграмма ж.
лит. anagrama m
анаконда ж.
(змея) anaconda f
анакреонтический прил.
лит. anacreóntico
анакруза ж.
лит. anacrusis f
аналептический прил.
мед. analéptico
анализ м.
análisis m, f;
качественный, количественный анализ хим. análisis
cualitativo, cuantitativo;
анализ крови мед. análisis de sangre;
поддающийся анализу analizable
анализатор м.
спец. analizador m (aparato)
анализировать
сов. и несов., В. analizar vt
аналитик м.
analista m
аналитический прил.
analítico;

48. аналитическая химия química analítica
аналогично нареч.
análogamente, con analogía
аналогичный прил.
análogo, analógico, similar
аналогия ж.
analogía f;
по аналогии por analogía, analógicamente;
проводить аналогию establecer analogía
аналоговый прил.
análogo, analógico;
аналоговая машина computadora analógica
аналой м.
церк. facistol m, atril m (en las iglesias)
анальгетический прил.
мед. analgésico
анальный прил.
анат. anal, del ano
анамнез м.
мед. anamnesia f, anamnesis f
ананас м.
ananá(s) m, piña f
ананасный, ананасовый прил.
de ananá(s), de piña
анапест м.
лит. anapesto m
анархизм м.
anarquismo m, acracia f
анархист м.
anarquista m, ácrata m
анархический, анархичный прил.
anárquico, ácrata
анархия ж.
anarquía f;
анархия производства anarquía de la producción;
способствовать анархии anarquizar vt
анархо-синдикализм м.
anarcosindicalismo m
анархо-синдикалист м.

49. anarcosindicalista m
анатом м.
anatomista m
анатомирование с.
anatomía f, disección f
анатомировать
сов. и несов., В. anatomizar vt, disecar vt
анатомический прил.
anatómico
анатомичка ж.
прост. anfiteatro de anatomía (anatómico)
анатомия ж.
anatomía f;
анатомия человека anatomía del cuerpo humano
анафема ж.
церк. anatema m, excomunión f;
предать анафеме anatematizar vt, excomulgar vt
анафемский прил.
прост. terrible, satánico, diabólico
анафора ж.
лит. anáfora f
анахорет м.
уст. anacoreta m
анахронизм м.
anacronismo m
анахронический прил.
anacrónico
анаша ж.
hachís f; cannabis m
анаэробный прил.
биол. anaerobio;
анаэробные бактерии bacterias anaerobias
ангажемент м.
театр. уст. contrata f, contrato m;
получить ангажемент ser contratado, obtener empleo
(en el teatro)
ангажировать
сов. и несов., В., уст.

50. 1. театр. contratar vt;
2. (пригласить на танец) invitar vt
ангар м.
ав. hangar m, angar m, cobertizo m, sotechado m
ангел м.
(тж. перен.) ángel m;
ангел-хранитель ángel custodio (de la guarda);
◊◊◊◊ ангел пролетел (о неожиданно наступившем
молчании) pasó un ángel;
день ангела
cumpleaños m;
ангела из терпения выведет
разг. este saca de quicio a cualquiera
ангелочек м.
уменьш. уст. angelito m (niño, joven)
ангельский прил.
angélico, angelical;
ангельский голос voz angelical;
иметь ангельский характер ser un ángel
ангидрид м.
хим. anhídrido m
ангидрит м.
мин. anhidrita f
ангина ж.
мед. angina f;
больной ангиной anginoso m
ангиома ж.
мед. angioma m
англизировать
сов. и несов. anglificar vt
английский прил.
inglés; de Inglaterra;
◊◊◊◊ английская соль фарм. sal de la Higuera (amarga,
inglesa)
англиканский прил.
anglicano
англицизм м.
лингв. anglicismo m
англичанин м.

51. inglés m;
англичанка ж.
inglesa f
англо-американский прил.
angloamericano
англоман м.
anglomano m, anglófilo m
англомания ж.
anglomanía f, anglofilia f
англосакс м.
anglosajón m
англосаксонский прил.
anglosajón
ангорский прил.
de Angora;
ангорская кошка gato de Angora;
ангорская шерсть angora f
андалузит м.
мин. andalucita f
анданте
муз.
1. нареч. andante;
2. с. нескл. andante m
андеграунд м.
artes clandestinos (de underground)
андоррский прил.
andorrano
андский прил.
(относящийся к Андам) andino
аневризма ж.
мед. aneurisma m, f
анекдот м.
anécdota f, chiste m; golpe ingenioso, gag m;
любитель рассказывать анекдоты cuentachistes m;
сборник анекдотов anecdotario m;
рассказывать анекдоты contar chistes
анекдотический, анекдотичный прил.
anecdótico, chistoso;
анекдотический случай anécdota f, caso chistoso

52. анемический, анемичный прил.
anémico
анемия ж.
мед. anemia f
анемограф м.
метео anemógrafo m
анемометр м.
метео anemómetro m
анемон м., анемона ж.
anémona f, anemone f
анероид м.
aneroide m, barómetro aneroide
анестезировать
сов. и несов., В., мед. anestesiar vt
анестезирующий
мед.
1. прич. от анестезировать;
2. прил. anestésico;
анестезирующие средства anestésicos m pl
анестезия ж.
мед. anestesia f
анизотропный прил.
физ. anisotrópico
анилин м.
хим. anilina f
анималист м.
иск. animalista m
анимизм м.
animismo m
анион м.
физ. anión m
анис м.
anís m
анисовка ж.
разг. (водка) anisado m, aguardiente anisado
анисовый прил.
de anís, anisado;
анисовый ликёр aniseta f, anisete m, anís m

53. анкер м.
тех. áncora f
анкерный прил.
de áncora;
анкерный болт riostra f, vástago de riostra, tornillo de
cementación;
часы на анкерном ходу reloj de áncora
анкета ж.
formulario m; encuesta f; cuestionario m (опросный
лист);
заполнить анкету llenar un cuestionario
анкетировать
сов. и несов. encuestar vt
анкетный прил.
de formulario, de encuesta; de investigación;
анкетные данные datos de la encuesta; antecedentes
m pl, historial m
анкилоз м.
мед. anquilosis f;
быть поражённым анкилозом anquilosarse
анналы мн.
anales m pl
аннексионистский прил.
de anexión, anexionista
аннексировать
сов. и несов., В. anexar vt, anexionar vt
аннексия ж.
anexión f
аннигиляция ж.
физ. desmaterialización f, aniquilación f
аннотация ж.
resumen m, compendio m, epítome m
аннотировать
сов. и несов., В. resumir vt, compendiar vt
аннулировать
сов. и несов., В. anular vt; cancelar vt (долг); abolir
vt, revocar* vt (мандат и т. п.); invalidar vt;
аннулировать договор rescindir un contrato
анод м.

54. физ. ánodo m
анодирование с.
тех. oxidación anódica
анодировать
несов. тех. anodizar vt
анодный прил.
физ. anódico
аномалия ж.
anomalía f, irregularidad f;
магнитная аномалия anomalía magnética
аномальный прил.
anómalo; irregular
аноним м.
anónimo m
анонимка ж.
разг. carta anónima, anónimo m
анонимность ж.
anonimato m, anonimía f
анонимный прил.
anónimo;
анонимное письмо carta anónima, anónimo m
анонимщик м.
разг. anonimista m
анонс м.
anuncio m; cartel m (объявление, афиша)
анонсировать
сов. и несов., (В.) anunciar vt
анорак м.
(спортивная непромокаемая куртка на молнии)
anorak m
анормальный прил.
книжн. anormal
анофелес м.
зоол. anofeles m
ансамбль м.
conjunto m;
архитектурный ансамбль conjunto arquitectónico;
ансамбль песни и пляски conjunto de canto y baile

55. антаблемент м.
архит. entablamento m, cornisamento m
антагонизм м.
antagonismo m;
классовый антагонизм antagonismo de clases
антагонист м.
antagonista m
антагонистический прил.
antagónico;
антагонистические классы clases antagónicas
Антанта ж.
ист. Entente f
антарктический прил.
antártico
антенна ж.
радио, зоол. antena f;
передающая (приёмная) антенна antena emisora
(receptora);
комнатная антенна antena interior;
телевизионная антенна antena de televisión
антиалкогольный прил.
antialcohólico;
антиалкогольная кампания campaña antialcohólica
антибактериальный прил.
antibacterial, antibactérico
антибиотик м.
мед. antibiótico m
антибуржуазный прил.
antiburgués
антивещество с.
физ. antisubstancia f
антивирус м.
antivirus m
антивирусный прил.
antivirus;
антивирусная программа programa antivirus
антивоенный прил.
antimilitarista, antibelicista, antibélico
антиген м.

56. antigeno m
антигигиенический прил.
antihigiénico
антигосударственный прил.
antiestatal, contrario a los intereses del Estado; anti
Estado
антидемократический прил.
antidemocrático
антидетонатор м.
тех. antidetonante m
антидиалектический прил.
antidialéctico
антидопинг м.
спорт. antidopaje m
антидот м.
мед. antídoto m;
применять антидот antidotar vt
антизаконный прил.
ilegal
антиимпериалистический прил.
antiimperialista
антиисторический прил.
antihistórico
антиквар м.
anticuario m
антиквариат м.
tienda de antigüedades, antigüedades f pl
антикварный прил.
de anticuario; antiguo (старинный);
антикварный магазин tienda de antigüedades,
antigüedades f pl
антиклерикал м.
anticlerical m
антиклерикализм м.
anticlericalismo m
антиклерикальный прил.
anticlerical
антиколониальный прил.

57. anticolonial;
антиколониальное движение movimento anticolonial
антикоммунизм м.
полит. anticomunismo m
антикоммунистический прил.
anticomunista
антиконституционный прил.
anticonstitucional, aconstitucional
антикоррозийный прил.
тех. anticorrosivo
антилогарифм м.
мат. antilogaritmo m
антилопа ж.
antílope m
антильский прил.
antillano
антимарксистский прил.
antimarxista
антиматериалистический прил.
antimaterialista
антиматерия ж.
физ. antimateria f
антимилитаризм м.
antimilitarismo m
антимилитарист м.
antimilitarista m
антимилитаристический прил.
antimilitarista
антимир м.
физ. antimundo m
антимонархист м.
antimonárquico m, antirrealista m
антимонархический прил.
antimonárquico
антимония ж.:
разводить антимонии (антимонию) разг. hablar por
hablar, hablar a humo de pajas
антинародный прил.

58. antipopular, antinacional
антинаучный прил.
anticientífico
антинациональный прил.
antinacional
антиномия ж.
филос. antinomia f, antinomía f
антиобщественный прил.
antisocial
антипарламентский прил.
antiparlamentarista
антипартийный прил.
antipartido, antipartidista;
антипартийная группировка agrupación antipartido
антипассат м.
геогр. contraalisios m pl
антипатичный прил.
antipático
антипатия ж.
antipatía f;
питать антипатию (к + Д.) sentir antipatía (por), tener
antipatía (a), antipatizar vi (con);
внушать антипатию (кому-л.) serle antipático (a)
антипатриотический прил.
antipatriótico
антипод м.
antípoda m
антиправительственный прил.
antigubernamental
антирабочий прил.
antiobrero;
антирабочее законодательство legislación antiobrera
антирелигиозный прил.
antirreligioso;
антирелигиозная пропаганда propaganda antirreligiosa
антиреспубликанский прил.
antirrepublicano
антиреформистский прил.
antirreformista

59. антисанитарный прил.
antihigiénico, antisanitario
антисейсмический прил.
antisísmico
антисемит м.
antisemita m
антисемитизм м.
antisemitismo m
антисемитский прил.
antisemita
антисептика ж.
мед.
1. antisepsia f;
2. собир. antisépticos m pl
антисептический прил.
мед. antiséptico
антисоветизм м.
antisovietismo m
антисоветский прил.
antisoviético
антисоветчик м.
antisovietista m
антисоциалистический прил.
antisocialista
антисоциальный прил.
antisocial
антитеза ж.
antítesis f (тж. филос.)
антитезис м.
филос. antítesis f
антитело с.
физиол. anticuerpo m
антитоксин м.
физиол. antitoxina f
антитоксический прил.
мед. antitóxico
антифашист м.
antifascista m

60. антифашистский прил.
antifascista
антифон м.
церк. antífona f
антифранкист м.
antifranquista m
антифранкистский прил.
antifranquista
антифриз м.
anticongelante m, anticongelador m, antifrís m (Лат.
Ам.)
антифрикционный прил.
antifriccionario, de antifricción
антихрист м.
рел. anticristo m
антихристианский прил.
anticristiano
антихудожественный прил.
antiartístico;
антихудожественное произведение obra antiestética
антициклон м.
метео anticiclón m
античастица ж.
физ. antipartícula f
античность ж.
antigüedad f
античный прил.
antiguo;
античный мир mundo antiguo, antigüedad f;
античная поэзия poesía clásica
антология ж.
antología f, florilegio m
антоним м.
лингв. antónimo m
антонимичный прил.
лингв. antónimo
антонов прил.:
антонов огонь уст. gangrena f, cangrena f

61. антоновка ж.
antónovka f (variedad de manzana)
антракт м.
entreacto m, intermedio m
антрацен м.
хим. antraceno m
антрацит м.
antracita f
антрацитный, антрацитовый прил.
de antracita, antracitoso, antracífero
антраша с.
нескл. entrechat m (paso de balet);
◊◊◊◊ выделывать (выкидывать) антраша разг. marcar un
paso de entrechat
антрекот м.
кул. entrecó m, entrecot m
антрепренёр м.
empresario m
антреприза ж.
empresa teatral
антресоль ж.
1. entresuelo m; galería f;
2. разг. (полка) trastero m
антропогенез м.
antropogénesis f
антропоид м.
antropoide m
антрополог м.
antropólogo m
антропологический прил.
antropológico
антропология ж.
antropología f
антропометрический прил.
antropométrico
антропометрия ж.
antropometría f
антропоморфизм м.

62. antropomorfismo m
антропоморфный прил.
antropomorfo
антропофагия ж.
antropofagia f
антураж м.
уст. medio m, ambiente m
анфас нареч.
de cara, de frente;
сняться анфас fotografiarse de frente
анфилада ж.
crujía f
анчар м.
(растение) antiar m, antiaris m
анчоус м.
ancho(v)a f, boquerón m
аншлаг м.
театр. lleno m;
пьеса идёт с аншлагом la función tiene un lleno (éxito
taquillero)
аорта ж.
анат. aorta f
аортальный прил.
анат. aórtico
апартамент, апартамент м.
уст. apartamento m
апартеид м.
полит. apartheid m
апатит м.
мин. apatita f
апатично нареч.
con apatía
апатичность ж.
apatía f, indolencia f
апатичный прил.
apático, indolente; indiferente (безразличный);
baquetudo (Лат. Ам.)
апатия ж.

63. apatía f;
вызывать апатию apatizar vt;
проявлять апатию manifestar apatía
апатрид м.
apátrida m
апаш м.
apache m
апеллировать
сов. и несов., юр. apelar vi (тж. перен.); reclamar
vt, presentar (interponer) recurso; recurrir en alzada
(ante)
апелляционный прил.
юр. de apelación
апелляция ж.
юр. apelación f (тж. перен.), recurso m, alzada f;
подать апелляцию interponer (presentar) una
apelación, apelar vi
апельсин м.
1. (дерево) naranjo m;
2. (плод) naranja f, naranjilla f (мелкого сорта -
для консервирования);
продавец апельсинов naranjero m
апельсинный, апельсиновый прил.
de naranja; de naranjo;
апельсиновый напиток naranjada f
аперитив м.
aperitivo m
аплодировать
несов., (Д.) aplaudir vi;
начать дружно аплодировать romper (estallar) en
aplausos
аплодисменты мн.
(ед. аплодисмент м.) aplausos m pl;
бурные аплодисменты grandes (tempestuosos)
aplausos;
продолжительные аплодисменты aplausos
ininterrumpidos
апломб м.
aplomo m;

64. говорить с апломбом hablar con aplomo
апогей м.
астр. apogeo m (тж. перен.);
в апогее славы en el pináculo de la gloria
апокалипсис м.
церк. apocalipsis m
апокалипсический, апокалиптический прил.
церк. apocalíptico
апокриф м.
лит. apócrifo m
апокрифический прил.
лит. apócrifo
аполитизм м., аполитичность ж.
apolitismo m
аполитичный прил.
apolítico
Аполлон м.
миф. Apolo m
апологет м.
apologista m, apologeta m, panegirista m
апология ж.
apología f
апоплексический прил.
мед. apoplético, de apoplejía;
апоплексический удар ataque de apoplejía
апоплексия ж.
мед. apoplejía f
апорт м.
1. (дерево) manzano de Oporto;
2. (плод) manzana de Oporto
апостериори нареч.
филос. a posteriori
апостериорный прил.
филос. a posteriori
апостол м.
тж. перен. apóstol m;
быть апостолом добра ser apóstol de la bondad
апостольский прил.

65. apostólico;
апостольская церковь iglesia apostólica
апостроф м.
лингв. apóstrofo m
апофеоз м.
apoteosis f
аппарат м.
aparatao m; dispositivo m (установка); cuerpo m
(совокупность сотрудников); plantilla f, plantel m
(штат);
телефонный аппарат aparato telefónico, teléfono m;
киносъёмочный аппарат aparato tomavistas,
tomavistas m;
пищеварительный аппарат физиол. aparato digestivo;
зрительный аппарат физиол. órganos de la vista;
государственный аппарат aparato estatal (del Estado);
научный аппарат materiales científicos (empleados en
una obra)
аппаратная ж.
sala de aparatos
аппаратура ж.
собир. aparatos m pl, dispositivos m pl, accesorios m
pl
аппендикс м.
анат., тех. apéndice m
аппендицит м.
apendicitis f
апперкот м.
спорт. uppercut m, gancho m (variante)
апперцепция ж.
психол. apercepción f
аппетит м.
apetito m;
возбуждать (вызывать) аппетит abrir (despertar) el
apetito;
волчий аппетит разг. hambre canina;
хороший аппетит hambre estudiantina;
зверский аппетит hambre de siete semanas;
отсутствие аппетита inapetencia f;
приятного аппетита! ¡buen provecho!;

66. ◊◊◊◊ аппетит приходит во время еды погов. ≅≅≅≅ el apetito
viene comiendo
аппетитный прил.
apetitoso, apeticible, apetecedor
аппликатура ж.
муз. digitación f
аппликация ж.
aplicación f (adorno)
аппретировать
сов. и несов., В., тех. aprestar vt, aderezar vt
аппретура ж.
тех.
1. (действие) apresto m, aprestamiento m,
aderezo m, aderezamiento m;
2. (вещество) adobo m
апрель м.
abril m;
◊◊◊◊ Первое Апреля («обманный день» - по испанской
традиции 28 декабря) Día de los Santos Inocentes
апрельский прил.
de abril, abrileño
априори нареч.
филос. a priori
априорный прил.
филос. apriorístico
апробация ж.
1. книжн. aprobación f;
2. с.-х. selección f (de plantas para semilla)
апробировать
сов. и несов., В.
1. книжн. aprobar* vt;
2. с.-х. seleccionar vt (plantas para semilla)
апсида ж.
1. астр. ápside m;
2. архит. ábsida f, ábside m, f
аптека ж.
farmacia f, botica f; rebotica f (внутреннее
помещение);

67. ◊◊◊◊ как в аптеке шутл. ≅≅≅≅ como en la cuenta de la vieja
аптекарский прил.
farmacéutico, de farmacia, de botica;
аптекарский магазин droguería f
аптекарь м.
farmacéutico m, boticario m; droguista m
аптечка ж.
botiquín m
аптечный прил.
farmacéutico, de farmacia, de botica
апчхи! межд.
¡athís!
ар м.
área f (medida)
араб м.
árabe m, arabio m
арабеска ж.
arabesco m
арабизм м.
лингв. arabismo m
арабист м.
arabista m
арабка ж.
árabe f, arabia f
арабский прил.
árabe, arábico, arábigo;
◊◊◊◊ арабские цифры cifras arábigas;
арабский язык árabe m, arábigo m; arabía f (уст.)
аравийский прил.
de Arabia
аракчеевщина ж.
régimen de Arakcheiev (hist.); supresión de toda
libertad de opinión
арамеец м.
arameo m
арамейский прил.
arameo;
арамейский язык arameo m

68. аранжировать
сов. и несов., В., муз. arreglar vt, instrumentar vt;
adaptar vt
аранжировка ж.
муз. arreglo m, instrumentación f; adaptación f
аранжировщик м.
муз. arreglista m
арап I м.
уст. moro m, negro m
арап II м.
прост. pillo m, pícaro m, truhán m;
◊◊◊◊ на арапа por (de) casualidad, al buen tuntún
арапник м.
látigo m, fusta f
арауканы мн.
(ед. арауканы м.) этн. araucanos m pl
араукария ж.
(дерево) araucaria f
арахис м.
cacahuete m; maní m (Лат. Ам.)
арба ж.
arbá f (carro alto de dos ruedas en Crimea, el
Cáucaso y el sur de Ucrania)
арбалет м.
ballesta f
арбитр м.
árbitro m; referee m (тк. спорт.)
арбитраж м.
arbitraje m
арбитражный прил.
arbitral
арбуз м.
sandía f; melón de agua (Лат. Ам.)
арбузный прил.
de sandía(s);
арбузное поле, арбузная бахча sandial m
аргамак м.
уст. argamak m (raza de caballo de silla en Oriente)

69. аргентинец м.
argentino m;
аргентинка ж.
argentina f;
аргентинский прил.
argentino; de (la) Argentina
аргентинизм м.
(слово, выражение, бытующее в испанском языке
Аргентины) argentinismo m
аргентит м.
мин. argentita f
арго с.
нескл. лингв. argot m, jerga f; germanía f
(воровское)
аргон м.
хим. argón m, argo m
аргонавт м.
миф. argonauta m
арготизм м.
лингв. argotismo m
арготический прил.
лингв. de argot
аргумент м.
argumento m (тж. мат.); razón f (довод);
веский аргумент argumento (razón) de peso;
разящий аргумент argumento contundente
аргументация ж.
argumentación f
аргументировать
сов. и несов., В. argumentar vt, argüir* vt
аргус м.
уст. argos m
ареал м.
зоол., бот. área f
арена ж.
1. (цирковая) arena f; cancha f (для игры в мяч и
т. п.);
арена для корриды plaza de toros;

70. 2. перен. arena f, campo m; ruedo m, ámbito m,
palestra f;
арена деятельности campo de actividad;
международная (мировая) арена arena internacional
(mundial)
аренда ж.
1. (наём) arriendo m, arrendación f, arrendamiento
m (земли); alquiler m, alquilamiento m, inquilinato
m (помещения); enfitensis f (долгосрочная);
сдать в аренду arrendar* vt, dar en arriendo; alquilar
vt;
взять в аренду tomar en arriendo; alquilar vt;
2. (плата) arriendo m, arrendamiento m
(земельная); alquiler m, renta f (за помещение)
арендатор м.
arrendador m, arrendatario m, colono m; alquilador
m, inquilino m, casero m (помещения); enfitenta m
(долгосрочный)
арендный прил.
de arriendo, de alquiler;
арендная плата см. аренда 2
арендованный
1. прич. от арендовать;
2. прил. arrendado, alquilado
арендовать
сов. и несов., В. arrendar* vt, tener (tomar) en
arriendo; alquilar vt (помещение)
ареометр м.
физ. areómetro m
ареопаг м.
ист. areópago m
Арес м.
миф. Ares m
арест м.
1. arresto m, detención f;
взять (посадить) под арест arrestar vt, detener* vt,
poner preso;
находиться (сидеть) под арестом estar arrestado;

71. 2. (имущества и т. п.) embargo m, secuestro m,
aprehensión f;
наложить арест secuestrar (embargar) los bienes;
снять арест levantar el embargo
арестант м.
уст. detenido m, preso m
арестантская ж.
уст. prevención f
арестантский прил.
уст. de preso
арестованный
1. прич. от арестовать;
2. м. preso m, detenido m
арестовать
сов. и несов., В.
1. arrestar vt, detener* vt, prender vt;
2. (имущество и т. п.) secuestrar vt, embargar vt
арестовывать
несов. см. арестовать
ариец м.
ario m;
арийка ж.
aria f;
арийский прил.
ario
ариозо с.
нескл. муз. arioso m
аристократ м.
aristócrata m
аристократизм м.
aristocratismo m
аристократический прил.
aristocrático
аристократия ж.
aristocracia f; nobleza f (высшее дворянство);
финансовая аристократия plutocracia f
аристократка ж.
arístócrata f

72. аритмичный прил.
мед. arrítmico
аритмия ж.
мед. arritmía f
арифметика ж.
aritmética f
арифметический прил.
aritmético, de aritmética
арифмограф м.
aritmógrafo m
арифмометр м.
aritmómetro m
ария ж.
муз. aria f
арка ж.
arco m;
арка моста arco (ojo) de puente;
триумфальная арка arco de triunfo
аркада ж.
архит. arcada f
аркан м.
lazo m;
ловить арканом enlazar vt, cazar con lazo;
тащить кого-л. на аркане tirar de alguien con un lazo
аркебуз м., аркебуза ж.
arcabuz m
арктический прил.
ártico; del Ártico
арлекин м.
arlequín m
армада ж.
armada f;
◊◊◊◊ непобедимая армада La Armada Invencible
арматура ж.
собир. тех. armadura f, armazón f, guarnición f;
envarillado m (Арг., М.)
арматурный прил.
de (para) armadura, de (para) armazón

73. арматурщик м.
armador m
армеец м.
воен. разг. militar m; soldado m (рядовой)
армейский прил.
de ejército(s); de soldado(s)
армированный
1. прич. от армировать;
2. прил. тех. armado;
армированный бетон hormigón armado
армировать
сов. и несов., В., тех. armar vt
армия ж.
ejército m;
Красная Армия ист. Ejército Rojo;
действующая армия ejército activo;
регулярная армия ejército regular;
оккупационная армия ejército de ocupación
армяк м.
стар. armiak m (antiguo abrigo campesino de sayal)
армянин м.
armenio m;
армянка ж.
armenia f;
армянский прил.
armenio; de Armenia
арника ж.
(растение) árnica f
аромат м.
aroma m, perfume m
ароматизация ж.
спец. hidrocarburación aromática
ароматический, ароматичный прил.
aromático, aromoso;
ароматическое вещество sustancia aromática
ароматный прил.
aromático, odorífero; perfumado (душистый)
арочный прил.
arqueado;

74. арочный мост puente de arco
арпеджио с.
нескл. муз. arpegio m
арроба ж.
(мера веса и объёма) arroba f
арсенал м.
arsenal m, armería f
артачиться
несов. разг. terquear vi, obstinarse, encapricharse,
cerdear vi
артезианский прил.
artesiano;
артезианский колодец pozo artesiano
артель ж.
artel m;
сельскохозяйственная артель artel agrícola; koljós m;
промысловая артель cooperativa de producción
артельный прил.
de(l) artel;
на артельных началах sobre la base de cooperación
артельщик м.
miembro de un artel; cooperador m
Артемида ж.
миф. Artemisa f
артериальный прил.
анат. arterial
артериосклероз м.
мед. arteriosclerosis f
артерия ж.
arteria f;
сонная артерия анат. carótida f;
водные артерии arterias (vías) fluviales y marítimas
артикль м.
грам. artículo m
артикулировать
несов. лингв. articular vt
артикуляция ж.
лингв. articulación f
артиллерийский прил.

75. de artillería, artillero;
артиллерийское орудие pieza de artilleria, cañón m;
артиллерийская подготовка preparación de artillería
артиллерист м.
artillero m
артиллерия ж.
artillería f;
дальнобойная артиллерия artillería de largo alcance;
зенитная, противотанковая артиллерия artillería
antiaérea, antitanque;
береговая, полевая артиллерия artillería de costa, de
campaña;
крепостная артиллерия artillería de plaza (de sitio);
самоходная артиллерия artillería autopropulsada
артист м.
artista m; actor m (актёр);
народный артист artista del Pueblo;
заслуженный артист artista emérito;
артист драмы actor dramático;
артист оперы, балета artista de (la) ópera, de(l) ballet
артистизм м.
artificio m, virtuosismo m; maestría f (мастерство)
артистическая ж.
camerino m, saloncillo m
артистически нареч.
artísticamente, con arte, de una manera artística
артистический, артистичный прил.
1. artístico; de artista;
артистическая уборная camerino m;
2. перен. (мастерской) de arte
артистка ж.
artista f; actriz f (актриса);
оперная артистка cantante f
артишок м.
alcachofa f
артрит м.
мед. artritis f
аруаки мн.
(ед. аруаки м.) этн. aruacos m pl

76. арфа ж.
arpa f, harpa f;
◊◊◊◊ Эолова арфа arpa eolia
арфист м., арфистка ж.
arpista m, f
архаизация ж.
arcaísmo m, arcaización f
архаизм м.
arcaísmo m
архаический, архаичный прил.
arcaico
архангел м.
arcángel m
археолог м.
arqueólogo m
археологический прил.
arqueológico
археология ж.
arqueología f
архив м.
archivo m;
хранить в архиве archivar vt;
сдать в архив
а) depositar en el archivo, archivar vt;
б) перен. arrinconar vt
архивариус м.
archivero m, archivista m
архивный прил.
de(l) archivo;
архивное дело archivología f, archivística f
архидьякон м.
arcediano m, archidiácono m
архиепископ м.
церк. arzobispo m
архиепископский прил.
arzobispal
архиепископство с.
arzobispado m
архиерей м.

77. церк. obispo m (en la iglesia ortodoxa)
архиерейский прил.
церк. episcopal
архимандрит м.
archimandrita m
архипелаг м.
archipiélago m
архитектоника ж.
composición arquitectónica; estructura f (романа и т.
п.)
архитектонический прил.
arquitectónico; estructural
архитектор м.
arquitecto m
архитектура ж.
arquitectura f
архитектурный прил.
de arquitectura; arquitectónico
аршин м.
(Р. мн. аршин) arshín m (antigua medida rusa ≅≅≅≅ 0,71
m.);
◊◊◊◊ мерить на свой аршин medir por el mismo rasero;
словно (будто) аршин проглотил
parece que se ha tragado (como si se hubiera
tragado) el palo de una escoba, es más tieso (más
derecho) que un huso
аршинный прил.
уст. de (un) arshín, de la longitud de (un) arshín
арык м.
arik m (acequia en el Asia Central)
арьергард м.
retaguardia f
ас м.
as m (de la aviación)
асбест м.
мин. asbesto m, amianto m
асбестовый прил.
мин. de asbesto, asbestado, de amianto

78. асептика ж.
мед. asepsia f
асептический прил.
мед. aséptico
асессор м.
стар. asesor m
асимметричный прил.
asimétrico
асимметрия ж.
asimetría f
асимптота ж.
мат. asíntota f
асинхронный прил.
asíncrono
аскарида ж.
(паразитирующий червь) ascáride f
аскет м.
asceta m
аскетизм м.
ascetismo m
аскетический прил.
ascético
Асклепий м.
миф. Asclepio m
аскорбиновый прил.
хим. ascórbico;
аскорбиновая кислота ácido ascórbico
аспарагус м.
(растение) esparraguera f
аспект м.
aspecto m;
в аспекте a la luz de
аспид I м.
1. (змея) áspid m, áspide m;
2. перен. бран. víbora f
аспид II м.
мин. уст. pizarra f
аспидный прил.

79. de pizarra, pizarreño, pizarroso;
аспидная доска pizarra f;
аспидный сланец мин. pizarra f
аспирант м.
posgraduado m; aspirant m (el que cursa estudios
para obtener el grado de candidato a doctor);
аспирантка ж.
posgraduada f
аспирантура ж.
estudios de posgraduación, estudios de postgrado;
doctorantado m (М.)
аспирата ж.
лингв. sonido aspirado
аспиратор м.
тех., мед. aspirador m
аспирин м.
фарм. aspirina f
ассамблея ж.
asamblea f;
Генеральная Ассамблея ООН Asamblea General de la
ONU
ассенизатор м.
trabajador del saneamiento
ассенизационный прил.
de(l) saneamiento
ассенизация ж.
saneamiento m
ассигнация ж.
стар. (денежный знак) asignado m, papel moneda
ассигнование с.
1. (действие) asignación f;
ассигнование средств asignación (concesión) de
fondos;
2. (сумма) asignación f, sumas asignadas
ассигновать
сов. и несов., В. asignar vt, presupuestar vt
ассигновка ж.
фин. (документ) orden de pago
ассимилировать

80. сов. и несов., В. asimilar vt;
ассимилироваться
(Д.) asemejarse (a)
ассимиляторство с.
política de asimilación
ассимиляция ж.
asimilación f;
способный к ассимиляции asimilativo
ассириец м.
asirio m;
ассирийка ж.
asiria f;
ассирийский прил.
asirio; de Asiria
ассистент м., ассистентка ж.
asistente m, f;
ассистент кафедры auxiliar de cátedra
ассистировать
несов., (Д.) asistir vt, ayudar vt
ассонанс м.
лит., муз. asonancia f
ассорти с.
нескл. surtido m (de dulces, etc.)
ассортимент м.
suritdo m (de mercancías, etc.)
ассоциативный прил.
филос. asociativo
ассоциация ж.
asociación f;
по ассоциации por afinidad; por asociación de ideas;
ассоциация научных работников unión de
trabajadores científicos
ассоциировать
сов. и несов., В. asociar vt;
ассоциироваться
asociarse (a)
астеник м.
мед. разг. asténico m

81. астенический прил.
мед. asténico
астения ж.
мед. astenia f
астериск м.
полигр. asterisco m
астероид м.
астр. asteroide m
астигматизм м.
astigmatismo m
астигматический прил.
astigmático
астма ж.
asma f;
бронхиальная (сердечная) астма asma bronquial
(cardial)
астматик м.
мед. разг. asmático m
астматический прил.
мед. asmático
астра ж.
aster m
астральный прил.
книжн. astral
астробиология ж.
astrobiología f
астроботаника ж.
astrobotánica f
астролог м.
astrólogo m
астрологический прил.
astrológico
астрология ж.
astrología f
астрометрия ж.
astrometría f
астронавт м.
astronauta m

82. астронавтика ж.
astronáutica f
астроном м.
astrónomo m
астрономический прил.
astronómico, de astronomía;
◊◊◊◊ астрономические числа (цифры) cifras astronómicas
астрономия ж.
astronomía f
астрофизика ж.
astrofísica f
асфальт м.
asfalto m, alquitrán mineral, betún sólido
асфальтирование с.
asfaltado m
асфальтировать
сов. и несов., В. asfaltar vt
асфальтобетон м.
hormigón asfáltico
асфальтовый прил.
asfaltado, asfáltico, de asfalto; de asfaltar
асфиксия ж.
мед. asfixia f
ась частица
прост. eh
атавизм м.
atavismo m
атавистический прил.
atávico
атака ж.
ataque m; asalto m (штурм); carga f (штыковая,
кавалерийская);
воздушная атака ataque aéreo;
штыковая атака ataque a la bayoneta;
броситься в атаку lanzarse al ataque;
отразить атаку repeler (rechazar) ataque;
повести в атаку на кого-л. перен. emprender un
ataque contra alguien
атаковать