Презентация к уроку коми языка

1. ЙÖВВЫВ
Масьленича
Йöв вежалун
Масленица

2. Ыджыд видз водзвылын пасйöны
масленича урасьöм либö рака тöлысьö.

3. Гажöдчöны, ворсöны, колльöдöны
кöдзыд тöв. Виччысьöны тулыс.

4. Челядь да верстьö
йöз ветлöны
хороводöн,
сьылöны гажа
сьыланкывъяс.

5. Важöн вöлi аслыспöлöс ворсöм:
вермасьöм-тышкасьöм. Рочöн кö шуны:
«кулачные бои», «стенка на стенку».

6. Медшöр чöсмасянторйöн вöлiны блинъяс.
Быд кöзяйка пöжалiс блинсö аслысногöн.

7. Блин пöжалiгöн колö йöв, пызь, кык-куим
чипан кольк, сов, сода, сакар, кослунъя вый,
а мавтöм вылö – мöс вый, нöк, ма, варенньö.

8. Тайö лунö пузьöдлiсны самöвар да
чöсмöдлiсны ставнысö блинъясöн.

9. Масленича дырйи йизьöдлiсны кыръяс.
Исласисны джуджыд кыр йывсянь даддьöн
и доддьöн.

10. Челядь исласьöны
чой вывсянь
даддьöн
да шабдi идзас
кольта вылын.
Лэччигöн сьылöны:
«Люги-леги
шадер кузя,
Кузь да вöсни,
еджыд да небыд».

11. Зонъяс лöсьöдöны вöла додьяс
(рöзваль, паськыд додь), ветлöдлöны
сикт кузя öтар помсянь мöдарö.

12. Масленича
лунö
ветлöдлiсны
уна рöма
лентаясöн
мичмöдöм
вöвъясöн.

13. Сикт кузя
гöнитiсны
кöшева
доддьöн да
сьылiсны
«Шондiбан» и
мукöд
сьыланкывъяс.

14. Изьваын
ордйысисны
кöръяс
вылын.

15. Емваын ворсiсны «Старик» драма.

16. Нывъяс сьывлiсны гудöк шы улö
«Гажа валяй» да «Гöгыль».

17. Гажа жö нин валяйыс,
да валяй, валяй да гажа жö нин.
Дыр тай виччысим,
да регыд тай колин.
Шондiбанöй пö
да гöгыльöй,
и гöгыль, и гöгыль.
Ок, ок, шондiбанöй.

18. Нывбабаяс да мужичöйяс мичаа вöччöны
да сьылöны важ сьыланкывъяс.

19. Гажöдчигöн вузасьысьяс иналöны-вузалöны
ассьыныс тöвар.

20. Идзасысь,
шабдi
колясъясысь,
важ паськöмысь
вöчöны чучелаяс.

21. Чучеласö
сувтöдöны
гажöдчанiн
шöрö.

22. Чучела дорын гажöдчöны, сьылöны,
йöктöны.

23. Идзасысь вöчöм чучеласö сотiсны. Пöимсö
разöдлiсны муяс вылö, медым лоис бур урожай.
Тадзи йöзыс янсöдчисны тöвся лёкыскöд,
виччысисны тулыс воöмкöд бур олöм.

24. Медбöръя
луннас корöны
öта-мöдлысь
прöща.
Ветлöны вичкоö
служба вылö.

25. Рочьяслöн лунъяс юклöм
• Выльлун – «Встреча»
• Воторник – «Заигрыш»
• Середа – «Лакомка», «перелом»
• Четверг – «Разгуляй-четверток»
• Пекнича – «Тещины вечерки»
• Субöта – «Золовкины посиделки»,
«проводы»
• Вöскресенньö – «Прощеный день»

26. Йöввыв, масленича – гажа, мича, чöскыд сёяна праздник.
Сiйö йитчöма тöв колльöдöм да тулыс виччысьöмкöд.