1. 1 1395‫ماه‬‫خرداد‬-137‫شماره‬-13‫سال‬-‫لیز‬‫ا‬‫دی‬‫ماهنامه‬‫‌نامه‬‫ه‬‫ویژ‬
‫دوراندیشی‬‫به‬‫دیالیز‬‫و‬‫پیوند‬‫اروپایی‬‫انجمن‬‫‌گیری‬‫ل‬‫شک‬
‫شالدون‬ ‫اســتنلی‬ ‫نام‬ ‫به‬ ‫انگلیسی‬ ‫نفرولوژیســت‬ ‫یک‬
‫همان‬‫یا‬‫شالدون‬‫که‬‫‌گردد‬‫ی‬‫برم‬)Stanley Shaldon(
60‫دهه‬‫در‬.‫است‬‫شــده‬‫ثبت‬‫او‬‫نام‬‫به‬‫هم‬‫امروزی‬‫کاتتر‬
‫دریافتند‬ ‫دیگرش‬ ‫همکار‬ ‫دو‬ ‫و‬ ‫شــالدون‬ ‫دکتر‬ ‫میالدی‬
‫‌های‬‫ی‬‫پیگیر‬ ‫از‬ ‫بیشــتر‬ ‫نفرولــوژی‬ ‫تخصصــی‬ ‫آینده‬
‫‌های‬‫ه‬‫جنب‬ ‫به‬ ‫‌محور‬‫ن‬‫حیوا‬ ‫‌های‬‫ش‬‫پژوه‬ ‫و‬ ‫دانشــگاهی‬
‫مشکل‬‫اما‬.‫داشــت‬‫خواهد‬‫نیاز‬‫هم‬‫انســانی‬‫و‬‫تکنیکال‬
‫کردن‬ ‫مطرح‬ ‫برای‬ ‫آوردگاهی‬ ‫زمــان‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫بود‬ ‫این‬
‫وجود‬ ‫حوزه‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫نوین‬ ‫دســتاوردهای‬ ‫یا‬ ‫مشــکالت‬
.‫نداشت‬
‫‌های‬‫م‬‫ســمپوزیو‬ ‫از‬ ‫یکــی‬ ‫در‬ ‫دیالیــز‬ ‫اروپایــی‬ ‫انجمــن‬ ‫تشــکیل‬ ‫ایــده‬
‫ـه‬‫ـ‬‫جرق‬ 1963 ‫ـپتامبر‬‫ـ‬‫س‬ 2 ‫در‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫کلی‬ ‫ـاد‬‫ـ‬‫ح‬ ‫ـایی‬‫ـ‬‫نارس‬ ‫ـوع‬‫ـ‬‫موض‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫‌الملل‬‫ن‬‫بی‬
‫«بهتــر‬ :‫گفــت‬ ‫او‬ ‫بــه‬ ‫شــالدون‬ ‫دکتــر‬ ‫همــکاران‬ ‫از‬ ‫یکــی‬ ،‫روز‬ ‫آن‬ ‫در‬ .‫زد‬
‫را‬ ‫جهــان‬ ‫‌های‬‫ت‬‫نفرولوژیســ‬ ‫دیالیــز‬ ‫ســاالنة‬ ‫ســمپوزیم‬ ‫یــک‬ ‫در‬ ‫اســت‬
‫ـی‬‫ـ‬‫بررس‬ ‫ـرای‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫جهان‬ ‫ـوم‬‫ـ‬‫مفه‬ ‫ـک‬‫ـ‬‫ی‬ ‫ـان‬‫ـ‬‫زم‬ ‫آن‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ت‬ .»!‫ـم‬‫ـ‬‫کنی‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫جم‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫دوره‬
.‫نداشــت‬ ‫وجــود‬ ‫آینــده‬ ‫در‬ ‫نویــن‬ ‫‌هــای‬‫ن‬‫درما‬
:WEDA ‫اختصاری‬ ‫نام‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫انجمنی‬ ‫همکارش‬ ‫دو‬ ‫و‬ ‫شالدون‬ ‫سپس‬
،‫هلنــد‬ ‫و‬ ‫دادنــد‬ ‫تشــکیل‬ )West European Dialysis Association(
‫بــه‬ ‫اســکاندیناوی‬ ‫حــوزه‬ ‫کشــورهای‬ ‫و‬ ‫بلژیــک‬ ،‫انگلیــس‬ ،‫غربــی‬ ‫آلمــان‬
‫عالقــه‬ ‫آغــاز‬ ‫در‬ ‫انجمــن‬ ‫ایــن‬ ‫بنیانگــذار‬ ‫ســه‬ ‫هــر‬ .‫امدنــد‬ ‫در‬ ‫آن‬ ‫عضویــت‬
‫توجــه‬ ‫کــه‬ ‫هنگامــی‬ ‫امــا‬ ،‫ندادنــد‬ ‫نشــان‬ ‫پیونــد‬ ‫موضــوع‬ ‫بــه‬ ‫چندانــی‬
‫ـه‬‫ـ‬‫نتیج‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ای‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫دیدن‬ ‫را‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫پیون‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫تخصص‬ ‫ـوع‬‫ـ‬‫موض‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫دیگ‬ ‫ـورهای‬‫ـ‬‫کش‬
.‫ـود‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫خواه‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫پیون‬ ‫و‬ ‫ـز‬‫ـ‬‫دیالی‬ ‫از‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ترکیب‬ ‫ـوژی‬‫ـ‬‫نفرول‬ ‫ـده‬‫ـ‬‫آین‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـیدند‬‫ـ‬‫رس‬
:EDTA ‫به‬ ‫بعدها‬ ‫انجمن‬
‫ـام‬‫ـ‬‫ن‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫تغیی‬ )European Dialysis and Transplantation Association(
‫پزشــک‬ ،)Jean Hamburger( ‫هامبورگــر‬ ‫جیــن‬ ‫میــان‬ ‫ایــن‬ ‫در‬ ‫امــا‬ .‫داد‬
‫ـر‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـود‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـاده‬‫ـ‬‫نه‬ ‫ـان‬‫ـ‬‫بنی‬ ‫ـکی‬‫ـ‬‫پزش‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫عل‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ـوژی‬‫ـ‬‫نفرول‬ ‫ـاخه‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـوی‬‫ـ‬‫فرانس‬
‫ـاز‬‫ـ‬‫آغ‬ ‫از‬ ‫ـس‬‫ـ‬‫پ‬ ‫ـال‬‫ـ‬‫س‬ 9 ‫ـا‬‫ـ‬‫ت‬ ‫و‬ ‫ـرد‬‫ـ‬‫‌ک‬‫ی‬‫م‬ ‫ـاری‬‫ـ‬‫پافش‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫انجم‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ای‬ ‫ـودن‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫دوزبان‬
‫و‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫انگلیس‬ ‫ـان‬‫ـ‬‫زب‬ ‫دو‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫انجم‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ای‬ ‫ـاالت‬‫ـ‬‫مق‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫هم‬ EDTA ‫کار‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬
‫فرانســوی‬ ‫ســلطه‬ ‫ایــن‬ ‫از‬ ‫کــه‬ ‫‌ها‬‫ی‬‫انگلیســ‬ .‫‌رســید‬‫ی‬‫م‬ ‫چــاپ‬ ‫بــه‬ ‫فرانســه‬
‫خــود‬ ‫انجمــن‬ ‫نــام‬ ‫افــزودن‬ ‫بــا‬ ،‫ســالگرد‬ ‫امیــن‬ 30 ‫در‬ ‫نبودنــد‬ ‫خشــنود‬
‫جایگزیــن‬ ‫را‬ ERA-EDTA ‫اختصــاری‬ ‫عبــارت‬ ، )Renal Association(
‫ـاری‬‫ـ‬‫اختص‬ ‫ـام‬‫ـ‬‫ن‬ ‫ـان‬‫ـ‬‫هم‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ب‬ ‫را‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫انجم‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫هم‬ ‫ـروز‬‫ـ‬‫ام‬ ،‫ـن‬‫ـ‬‫ای‬ ‫ـود‬‫ـ‬‫وج‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ب‬ .‫ـد‬‫ـ‬‫کردن‬
.‫‌شناســند‬‫ی‬‫م‬ EDTA
‫انجمن‬ ‫اقتصاد‬
‫ـتین‬‫ـ‬‫نخس‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـکیل‬‫ـ‬‫تش‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫مال‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫حمای‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫هرگون‬ ‫ـدون‬‫ـ‬‫ب‬ EDTA ‫ـن‬‫ـ‬‫انجم‬
‫ـراد‬‫ـ‬‫اف‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫مطال‬ ‫ـروش‬‫ـ‬‫ف‬ ‫و‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫عضوی‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫هزین‬ ‫ـراز‬‫ـ‬‫‌غی‬‫ه‬‫ب‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫فعالی‬ ‫‌های‬‫ل‬‫ـا‬‫ـ‬‫س‬
‫جانبــی‬ ‫‌های‬‫ه‬‫نمایشــگا‬ ‫همچنیــن‬ .‫نداشــت‬ ‫دیگــری‬ ‫درآمــد‬ ‫عضــو‬ ‫غیــر‬
‫را‬ ‫‌هــا‬‫ه‬‫هزین‬ ‫حــدی‬ ‫تــا‬ ‫نیــز‬ ‫‌شــد‬‫ی‬‫م‬ ‫برپــا‬ ‫ســاالنه‬ ‫‌هــای‬‫ه‬‫کنگر‬ ‫در‬ ‫کــه‬
‫ـن‬‫ـ‬‫تأمی‬ ‫ـرای‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫‌تنه‬‫ه‬‫ن‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫قدرتمن‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫انجم‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ای‬ ‫ـروز‬‫ـ‬‫ام‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ام‬ .‫‌داد‬‫ی‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـش‬‫ـ‬‫پوش‬
‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫اس‬ ‫ـیده‬‫ـ‬‫رس‬ ‫‌ای‬‫ه‬‫ـ‬‫ـ‬‫مرحل‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫بلک‬ ‫ـدارد‬‫ـ‬‫ن‬ ‫ـکلی‬‫ـ‬‫مش‬ ‫ـود‬‫ـ‬‫خ‬ ‫ـای‬‫ـ‬‫‌ه‬‫ه‬‫هزین‬
‫ـوزه‬‫ـ‬‫ح‬ ‫در‬ ‫ـوان‬‫ـ‬‫ج‬ ‫ـگران‬‫ـ‬‫پژوهش‬ ‫ـفر‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫هزین‬ ،‫ـد‬‫ـ‬‫‌ده‬‫ی‬‫‌م‬‫ـدی‬‫ـ‬‫نق‬ ‫ـزه‬‫ـ‬‫جای‬ ‫ـاالت‬‫ـ‬‫مق‬
‫حــوزه‬ ‫در‬ ‫بالینــی‬ ‫‌هــای‬‫ش‬‫پژوه‬ ‫بــرای‬ ‫حتــی‬ ‫و‬ ‫‌پــردازد‬‫ی‬‫م‬ ‫را‬ ‫نفرولــوژی‬
.‫دارد‬ ‫مالــی‬ ‫حمایــت‬ ‫‌هــای‬‫ح‬‫طر‬ ،‫نفرولــوژی‬
‫ـکی‬‫ـ‬‫پزش‬ ‫دانش‬ ‫ـرفت‬‫ـ‬‫پیش‬ ‫ـدف‬‫ـ‬‫باه‬ EDTA ‫در‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫عض‬ ‫ـزار‬‫ـ‬‫ه‬ 7 ‫از‬ ‫ـش‬‫ـ‬‫بی‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫اکن‬
‫ـاری‬‫ـ‬‫پرفش‬ ،‫ـه‬‫ـ‬‫کلی‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫پیون‬ ،‫ـز‬‫ـ‬‫دیالی‬ ،‫ـوژی‬‫ـ‬‫نفرول‬ ‫ـاخه‬‫ـ‬‫ش‬ ‫در‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫بالین‬ ‫ـای‬‫ـ‬‫کاره‬ ‫و‬
‫اهم‬‫ن‬‫ه‬‫ا‬‫م‬
)‫‌انهم‬‫ه‬‫وژی‬(
‫اشاره‬
‫ـرورش‬‫پـ‬ ‫ـد‬‫مهـ‬ ،‫ـک‬‫گوتیـ‬ ‫دورة‬ ‫ـاالی‬‫بلندبـ‬ ‫ـاهکارهای‬‫شـ‬ ‫و‬ ‫ـا‬‫نماهـ‬ ‫آن‬ ‫ـا‬‫بـ‬ ‫ـه‬‫کـ‬ ‫ـند‬‫‌شناسـ‬‫ی‬‫م‬ ‫ـان‬‫جهـ‬ ‫ـیقی‬‫موسـ‬ ‫ـت‬‫پایتخـ‬ ‫ـه‬‫بـ‬ ‫را‬ ‫ـن‬‫ویـ‬
‫ـوب‬‫ـ‬‫دان‬ ‫ـای‬‫ـ‬‫زیب‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫رودخان‬ ‫ـداد‬‫ـ‬‫امت‬ ‫در‬ ‫ـش‬‫ـ‬‫اتری‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫پایتخ‬ .‫ـت‬‫ـ‬‫اس‬ ‫ـوده‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـوزارت‬‫ـ‬‫م‬ ‫و‬ ‫ـوون‬‫ـ‬‫بته‬ ‫ـون‬‫ـ‬‫چ‬ ‫ـداری‬‫ـ‬‫نام‬ ‫ـدان‬‫ـ‬‫هنرمن‬ ‫و‬ ‫‌دانان‬‫ی‬‫ـیق‬‫ـ‬‫موس‬
.‫ـند‬‫‌شناسـ‬‫ی‬‫م‬ ‫ـز‬‫تبریـ‬ ‫ـهر‬‫شـ‬ ‫ـده‬‫خوانـ‬ ‫ـرادر‬‫بـ‬ ‫ـه‬‫بـ‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫و‬ ‫ـت‬‫اروپاسـ‬ ‫ـه‬‫اتحادیـ‬ ‫در‬ ‫ـزرگ‬‫بـ‬ ‫ـهر‬‫شـ‬ ‫ـن‬‫نهمیـ‬
‫ـا‬‫اروپـ‬ ‫ـوژی‬‫نفرولـ‬ ‫ـداد‬‫رویـ‬ ‫ـن‬‫‌تریـ‬‫گ‬‫بزر‬ ‫در‬ ‫ـز‬‫دیالیـ‬ ‫ـزات‬‫تجهیـ‬ ‫ـدگان‬‫تولیدکننـ‬ ‫و‬ ‫ـه‬‫کلیـ‬ ‫ـای‬‫‌هـ‬‫ی‬‫بیمار‬ ‫ـان‬‫متخصصـ‬ ‫ـور‬‫حضـ‬ ‫ـا‬‫امـ‬ ‫ـال‬‫امسـ‬
‫و‬ ‫ـوژی‬‫ـ‬‫نفرول‬ ‫ـان‬‫ـ‬‫متخصص‬ ‫ـاالنه‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫‌آی‬‫م‬‫گرده‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫‌تری‬‫گ‬‫بزر‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫تخصص‬ ‫ـش‬‫ـ‬‫همای‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ای‬ ‫در‬ .‫آورد‬ ‫ـهر‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ای‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬ ‫را‬ ‫ـری‬‫ـ‬‫دیگ‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫هارمون‬
‫ـگ‬‫ـ‬‫آهن‬ ‫ـال‬‫ـ‬‫امس‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫اس‬ )ERA-EDTA ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـده‬‫ـ‬‫‌ش‬‫ه‬‫(شناخت‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫پیون‬ ‫و‬ ‫ـز‬‫ـ‬‫دیالی‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫اروپای‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫انجم‬ ‫آن‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫بان‬ ‫و‬ ‫‌رود‬‫ی‬‫ـ‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـمار‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـوژی‬‫ـ‬‫اورول‬
‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـرب‬‫ـ‬‫غ‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـران‬‫ـ‬‫ای‬ ‫‌ای‬‫ه‬‫ـت‬‫ـ‬‫هس‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫توافق‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـهری‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـان‬‫ـ‬‫هم‬ ‫در‬ ‫ـود‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـرار‬‫ـ‬‫ق‬ ‫ـگار‬‫ـ‬‫ان‬ .‫ـید‬‫ـ‬‫رس‬ ‫ـوش‬‫ـ‬‫گ‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـز‬‫ـ‬‫نی‬ ‫ـران‬‫ـ‬‫ای‬ ‫از‬ ‫‌ای‬‫ه‬‫ـد‬‫ـ‬‫نماین‬ ‫ـور‬‫ـ‬‫حض‬
.‫ـد‬‫ـ‬‫بدرخش‬ ‫ـوش‬‫ـ‬‫خ‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ایران‬ ‫و‬ ‫ـران‬‫ـ‬‫ای‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـاز‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـید‬‫ـ‬‫رس‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫نتیج‬
‫رو‬ ‫ـش‬‫ـ‬‫پی‬ ‫ـزارش‬‫ـ‬‫گ‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫بودن‬ ‫ـداد‬‫ـ‬‫روی‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ای‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫اصل‬ ‫ـش‬‫ـ‬‫بخ‬ ‫دو‬ ‫ـز‬‫ـ‬‫دیالی‬ ‫‌های‬‫ه‬‫ـتگا‬‫ـ‬‫دس‬ ‫و‬ ‫ـزات‬‫ـ‬‫تجهی‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫جانب‬ ‫ـگاه‬‫ـ‬‫نمایش‬ ‫و‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫تخصص‬ ‫ـره‬‫ـ‬‫کنگ‬
.‫ـت‬‫ـ‬‫اس‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫پرداخت‬ ‫آن‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬
‫جهان‬‫موسیقی‬‫پایتخت‬‫در‬‫ایرانی‬‫هارمونی‬
‫طباطبایی‬‫احسانی‬‫نازنین‬
‫لندن‬،1963‫سپتامبر‬،‫کلیه‬‫حاد‬‫نارسایی‬‫سمپوزیم‬

2. 21395‫ماه‬‫خرداد‬-137‫شماره‬-13‫سال‬-‫لیز‬‫ا‬‫دی‬‫ماهنامه‬‫‌نامه‬‫ه‬‫ویژ‬
‫دارنــد‬ ‫فعالیــت‬ ‫مرتبــط‬ ‫‌هــای‬‫ه‬‫زمین‬ ‫و‬ ‫خــون‬
‫‌دوراز‬‫ه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـز‬‫ـ‬‫نی‬ ‫و‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫علم‬ ‫ـای‬‫ـ‬‫‌ه‬‫ه‬‫داد‬ ‫ـاس‬‫ـ‬‫اس‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ت‬
‫ســطح‬ ،‫صنعتــی‬ ‫نفــوذ‬ ‫و‬ ‫دولتــی‬ ‫‌های‬‫ت‬‫سیاســ‬
.‫ـد‬‫ـ‬‫‌دارن‬‫ه‬‫نگ‬ ‫‌روز‬‫ه‬‫ـ‬‫ـ‬‫ب‬ ‫را‬ ‫ـوژی‬‫ـ‬‫نفرول‬ ‫ـوزه‬‫ـ‬‫ح‬ ‫در‬ ‫ـش‬‫ـ‬‫دان‬
‫‌قــرن‬‫م‬‫نی‬ ‫از‬ ‫بیــش‬ ‫کــه‬ EDTA ‫کنگــره‬ ‫برپایــی‬
‫دوره‬ ‫ســومین‬ ‫و‬ ‫پنجــاه‬ ‫امســال‬ ‫دارد‬ ‫ســابقه‬
‫اتریــش‬ ‫‌هــای‬‫ش‬‫همای‬ ‫مرکــز‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫خــود‬
‫در‬ .‫گذاشــت‬ ‫ســر‬ ‫پشــت‬ )Austria Center(
‫پژوهشــگران‬ ،‫ســخنرانان‬ ،‫بــزرگ‬ ‫رویــداد‬ ‫ایــن‬
‫نفرولــوژی‬ ‫عرصــه‬ ‫کارشناســان‬ ‫و‬ ‫دانشــگاهی‬
‫در‬ ‫‌نــام‬‫ب‬‫صاح‬ ‫و‬ ‫پیشــتاز‬ ‫تولیدکننــدگان‬ ‫و‬
‫ـد‬‫ـ‬‫آمدن‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـرد‬‫ـ‬‫گ‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫دنی‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫سراس‬ ‫از‬ ‫ـز‬‫ـ‬‫دیالی‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫صنع‬
‫دســتاوردها‬ ،‫علمــی‬ ‫‌هــای‬‫ه‬‫یافت‬ ‫جدیدتریــن‬ ‫تــا‬
‫ـد‬‫ـ‬‫کنن‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫معرف‬ ‫ـان‬‫ـ‬‫جهانی‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬ ‫را‬ ‫ـود‬‫ـ‬‫خ‬ ‫ـدات‬‫ـ‬‫تولی‬ ‫و‬
‫رویــداد‬ ‫کمتــر‬ ‫در‬ .‫بپردازنــد‬ ‫‌نظــر‬‫ل‬‫تباد‬ ‫بــه‬ ‫و‬
‫ـور‬‫ـ‬‫حض‬ ‫از‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫حج‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ای‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫اس‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ممک‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫تخصص‬
‫‌نــام‬‫ت‬‫ثب‬ ‫شــمار‬ ،‫روز‬ ‫نخســتین‬ ‫در‬ .‫شــود‬ ‫دیــده‬
‫روز‬ ‫تــا‬ ‫و‬ ‫گذشــت‬ ‫نفــر‬ ‫هــزار‬ 8 ‫از‬ ‫کننــدگان‬
‫از‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫یک‬ .‫ـید‬‫ـ‬‫رس‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫نف‬ ‫ـزار‬‫ـ‬‫ه‬ 10 ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫پایان‬
‫شــمار‬ ،‫رویــداد‬ ‫ایــن‬ ‫در‬ ‫توجــه‬ ‫جالــب‬ ‫نــکات‬
‫کشــورهای‬ ‫از‬ ‫کــه‬ ‫بــود‬ ‫مقاالتــی‬ ‫چشــمگیر‬
‫کــه‬ ‫حالــی‬ ‫در‬ ،‫بودنــد‬ ‫کــرده‬ ‫شــرکت‬ ‫آســیایی‬
.‫اســت‬ ‫اروپایــی‬ ،‫کننــده‬ ‫برگــزار‬ ‫انجمــن‬
‫کنگره‬ ‫گشایش‬ ‫آیین‬
ERA-EDTA ‫تخصصــی‬ ‫نمایشــگاه‬ ‫و‬ ‫کنگــره‬
‫ـخص‬‫ـ‬‫مش‬ ‫ـش‬‫ـ‬‫پی‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫‌ه‬‫ه‬‫ما‬ ‫از‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫آنچ‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫طب‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫درس‬
‫ِــه‬‫م‬ ‫مــاه‬ 21 ‫شــنبه‬ ‫روز‬ ‫عصــر‬ ‫در‬ ‫بــود‬ ‫شــده‬
،‫علمــی‬ ‫‌هــای‬‫ن‬‫انجم‬ ‫نماینــدگان‬ ‫حضــور‬ ‫بــا‬
‫از‬ ‫‌دارانــی‬‫ه‬‫غرف‬ ‫و‬ ‫متخصصــان‬ ،‫پژوهشــگران‬
.‫کــرد‬ ‫کار‬ ‫بــه‬ ‫آغــاز‬ ‫جهــان‬ ‫سراســر‬
‫بــه‬ ‫آغــاز‬ ‫از‬ ‫پیــش‬ ‫کــه‬ ‫مراســمی‬ ‫ابتــدای‬ ‫در‬
‫رئیــس‬ ‫شــد‬ ‫برگــزار‬ ‫رویــداد‬ ‫ایــن‬ ‫رســمی‬ ‫کار‬
)Gert Mayer( ‫ِــر‬‫ی‬‫ما‬ ‫ِــرت‬‫گ‬ ‫پروفســور‬ ،‫کنگــره‬
‫ــک‬ِ‫ویس‬ ‫انــدرو‬ ‫پروفســور‬ ‫نیــز‬ ‫و‬ ‫اتریــش‬ ‫از‬
ERA-EDTA ‫رئیــس‬ )Andrzej Więcek(
‫حضــور‬ .‫پرداختنــد‬ ‫ســخنرانی‬ ‫بــه‬ ‫لهســتان‬ ‫از‬
‫ـان‬‫ـ‬‫نش‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫مراس‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ای‬ ‫در‬ ‫ـده‬‫ـ‬‫نماین‬ ‫ـزار‬‫ـ‬‫ه‬ 8 ‫از‬ ‫ـش‬‫ـ‬‫بی‬
‫آن‬ ‫علمــی‬ ‫‌هــای‬‫ه‬‫برنام‬ ‫اهمیــت‬ ‫و‬ ‫کیفیــت‬ ‫از‬
‫کنگــره‬ ‫از‬ ‫دوره‬ ‫ایــن‬ ‫علمــی‬ ‫کمیتــه‬ .‫داشــت‬
‫را‬ ‫مقــاالت‬ ‫گزینــش‬ ‫مســئولیت‬ ‫کــه‬ EDTA
24 ‫و‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫دبی‬ ‫ـک‬‫ـ‬‫ی‬ ،‫ـس‬‫ـ‬‫رئی‬ 2 ‫از‬ ‫دارد‬ ‫ـده‬‫ـ‬‫برعه‬ ‫ـز‬‫ـ‬‫نی‬
‫از‬ ‫آنهــا‬ ‫بیشــتر‬ ‫کــه‬ ‫بــود‬ ‫شــده‬ ‫تشــکیل‬ ‫عضــو‬
.‫بودنــد‬ ‫اروپایــی‬ ‫کشــورهای‬
‫دو‬ ‫بــه‬ ‫نزدیــک‬ ‫حــاال‬ ‫کــه‬ ‫ــک‬ِ‫ویس‬ ‫پروفســور‬
‫پیونــد‬ ‫اروپایــی‬ ‫انجمــن‬ ‫ریاســت‬ ‫اســت‬ ‫ســال‬
‫خــود‬ ‫ســخنرانی‬ ‫در‬ ‫دارد‬ ‫عهــده‬ ‫بــر‬ ‫را‬ ‫دیالیــز‬ ‫و‬
‫لنــدن‬ ‫در‬ ‫کــه‬ ‫گذشــته‬ ‫ســال‬ ‫«کنگــره‬ :‫گفــت‬
‫بســیار‬ ‫‌هــای‬‫ب‬‫بازتا‬ ‫و‬ ‫دســتاوردها‬ ‫شــد‬ ‫برگــزار‬
‫ـی‬‫ـ‬‫علم‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫کمیت‬ ‫از‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫و‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫داش‬ ‫ـزی‬‫ـ‬‫‌آمی‬‫ت‬‫موفقی‬
‫ـای‬‫ـ‬‫‌ه‬‫ه‬‫مقال‬ ‫ـش‬‫ـ‬‫گزین‬ ‫در‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـگزارم‬‫ـ‬‫سپاس‬ ‫ـیار‬‫ـ‬‫بس‬
‫را‬ ‫علمــی‬ ‫اســتانداردهای‬ ‫باالتریــن‬ ،‫ارســالی‬
‫کار‬ ‫اعتبــار‬ ‫و‬ ‫شــهرت‬ ‫بــه‬ ‫و‬ ‫داد‬ ‫قــرار‬ ‫مــاک‬
.‫افــزود‬
‫شــمار‬ ‫کــه‬ ‫‌بینیــم‬‫ی‬‫م‬ ‫امســال‬ ‫طرفــی‬ ‫از‬
‫رویــداد‬ ‫ایــن‬ ‫در‬ ‫‌کننده‬‫ت‬‫شــرک‬ ‫نماینــدگان‬
‫اســت‬ ‫شــده‬ ‫بیشــتر‬ ‫آســیا‬ ‫قــاره‬ ‫از‬ ‫‌خصــوص‬‫ه‬‫ب‬
‫آن‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫‌توان‬‫ی‬‫م‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫اس‬ ‫ـزی‬‫ـ‬‫چی‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ای‬ ‫و‬
.»‫کنــم‬ ‫افتخــار‬
‫آن‬ ‫بــه‬ EDTA ‫رئیــس‬ ‫کــه‬ ‫مــواردی‬ ‫از‬ ‫یکــی‬
‫‌هایی‬‫ت‬‫نفرولوژیســ‬ ‫جــذب‬ ‫اهمیــت‬ ‫پرداخــت‬
‫ـور‬‫ـ‬‫پروفس‬ ‫باور‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬ .‫ـود‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـان‬‫ـ‬‫جه‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫سراس‬ ‫در‬ ‫ـوان‬‫ـ‬‫ج‬
‫ـدن‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫پی‬ ‫ـال‬‫ـ‬‫ح‬ ‫در‬ ‫ـان‬‫ـ‬‫جه‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫جمعی‬ ،‫ـک‬‫ـ‬ِ‫ویس‬
‫ـس‬‫ـ‬‫‌نف‬‫ه‬‫تاز‬ ‫و‬ ‫ـوان‬‫ـ‬‫ج‬ ‫ـکان‬‫ـ‬‫پزش‬ ،‫ـه‬‫ـ‬‫درنتیج‬ ‫و‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫اس‬
‫ـی‬‫ـ‬‫درمان‬ ‫و‬ ‫ـکی‬‫ـ‬‫پزش‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫خدم‬ ‫ـار‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـش‬‫ـ‬‫کاه‬ ‫ـرای‬‫ـ‬‫ب‬
.‫شــوند‬ ‫صحنــه‬ ‫وارد‬ ‫بایــد‬ ‫نفرولــوژی‬ ‫حــوزه‬ ‫در‬
‫پزشــکان‬ ‫‌دهــد‬‫ی‬‫م‬ ‫نشــان‬ ‫موجــود‬ ‫رونــد‬ ‫امــا‬
‫ماننــد‬ ‫پزشــکی‬ ‫دیگــر‬ ‫‌های‬‫ه‬‫شــاخ‬ ‫بــه‬ ‫جــوان‬
‫دارنــد‬ ‫بیشــتری‬ ‫اقبــال‬ ‫غــدد‬ ‫و‬ ‫عــروق‬ ‫و‬ ‫قلــب‬
‫و‬ ‫تفکــر‬ ‫جــای‬ ‫جهانــی‬ ‫روال‬ ‫ایــن‬ ‫بررســی‬ ‫کــه‬
.‫دارد‬ ‫بررســی‬
‫از‬ ‫خــود‬ ‫ســخنرانی‬ ‫در‬ ‫ــک‬ِ‫ویس‬ ‫پروفســور‬
‫ـکان‬‫ـ‬‫پزش‬ ‫ـتیاق‬‫ـ‬‫اش‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫جرق‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ت‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫خواس‬ ‫ـران‬‫ـ‬‫حاض‬
‫را‬ ‫ـوژی‬‫ـ‬‫نفرول‬ ‫ـوزه‬‫ـ‬‫ح‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬ ‫آوردن‬ ‫روی‬ ‫ـرای‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـوان‬‫ـ‬‫ج‬
.‫بکشــند‬ ‫رخ‬ ‫بــه‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫اهمیــت‬ ‫و‬ ‫کننــد‬ ‫روشــن‬
‫انجمــن‬ ‫حمایتــی‬ ‫‌هــای‬‫ه‬‫برنام‬ ‫از‬ ‫همچنیــن‬ ‫او‬
‫ـیپ‬‫ـ‬‫فلوش‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ارائ‬ ‫ـوان‬‫ـ‬‫عن‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـود‬‫ـ‬‫خ‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ریاس‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫مح‬
‫پالتفــورم‬ ‫نیــز‬ ‫و‬ EDTA ‫توســط‬ ‫نفرولــوژی‬
.‫داد‬ ‫خبــر‬ )YNP( ‫جــوان‬ ‫‌های‬‫ت‬‫نفرولوژیســ‬
‫ـه‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫اس‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫حمایت‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫برنام‬ ‫دو‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ای‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫مزی‬
‫ـورداری‬‫ـ‬‫برخ‬ ‫ـانس‬‫ـ‬‫ش‬ ‫آنکه‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ضم‬ ‫ـوان‬‫ـ‬‫ج‬ ‫ـکان‬‫ـ‬‫پزش‬
EDTA ‫ـی‬‫ـ‬‫ارتباط‬ ‫‌های‬‫ه‬‫ـبک‬‫ـ‬‫ش‬ ‫و‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫مناب‬ ،‫ـا‬‫ـ‬‫مزای‬ ‫از‬
‫تحقیقاتــی‬ ‫‌هــای‬‫ه‬‫پروژ‬ ‫پیشــرفت‬ ‫در‬ ‫دارنــد‬ ‫را‬
‫و‬ ‫تخصصــی‬ ‫رویدادهــای‬ ‫برپایــی‬ ‫نیــز‬ ‫و‬ ‫خــود‬
‫عمــل‬ ‫آزادی‬ ‫ارتباطــی‬ ‫‌هــای‬‫ل‬‫کانا‬ ‫برقــراری‬
.‫دارنــد‬
‫ـن‬‫ـ‬‫بی‬ ‫در‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ایران‬ ‫ـده‬‫ـ‬‫نماین‬ ‫ـک‬‫ـ‬‫ی‬ ‫ـور‬‫ـ‬‫حض‬ ‫ـتین‬‫ـ‬‫نخس‬
‫دیالیــز‬ ‫صنعــت‬ ‫در‬ ‫‌نــام‬‫ب‬‫صاح‬ ‫تولیدکننــدگان‬
‫ـدگان‬‫ـ‬‫بازدیدکنن‬ ‫ـکاوی‬‫ـ‬‫کنج‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـود‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫موضوع‬
1965‫ژوئن‬،‫آمستردام‬،EDTA‫شورای‬‫جلسه‬

3. 3
‫برانگیختــه‬ ‫را‬ EDTA ‫کنگــره‬ ‫در‬ ‫متخصصــان‬ ‫و‬
‫کنگــره‬ ‫در‬ ‫‌کننده‬‫ت‬‫شــرک‬ ‫ایرانــی‬ ‫پزشــکان‬ .‫بــود‬
‫در‬ ‫وطنــی‬ ‫محصــوالت‬ ‫کــه‬ ‫‌ای‬‫ه‬‫غرفــ‬ ‫یافتــن‬ ‫از‬
‫و‬ ‫شــوق‬ ،‫بــود‬ ‫‌شــده‬‫ه‬‫گذاشت‬ ‫نمایــش‬ ‫بــه‬ ‫آن‬
‫ـا‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫‌ه‬‫ی‬‫ایران‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫غی‬ ‫و‬ ‫ـتند‬‫ـ‬‫داش‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫خاص‬ ‫ـرور‬‫ـ‬‫غ‬
‫ـی‬‫ـ‬‫بررس‬ ‫از‬ ‫ـس‬‫ـ‬‫پ‬ ‫و‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫‌آمدن‬‫ی‬‫م‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫غرف‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـاوری‬‫ـ‬‫ناب‬
‫ـش‬‫ـ‬‫دان‬ ‫و‬ ‫ـوان‬‫ـ‬‫ت‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـده‬‫ـ‬‫تولیدش‬ ‫ـکی‬‫ـ‬‫پزش‬ ‫ـزات‬‫ـ‬‫تجهی‬
‫زمینــه‬ ‫ایــن‬ ‫در‬ ‫کشــور‬ ‫پیشــرفت‬ ‫از‬ ‫ایرانــی‬
.‫‌شــدند‬‫ی‬‫م‬ ‫‌زده‬‫ت‬‫شــگف‬
‫ـود‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـران‬‫ـ‬‫ای‬ ‫ـز‬‫ـ‬‫دیالی‬ ‫ـیوم‬‫ـ‬‫کنسرس‬ ،‫ـده‬‫ـ‬‫نماین‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ای‬
‫در‬ ‫چشــمگیر‬ ‫فعالیــت‬ ‫دهــه‬ ‫یــک‬ ‫از‬ ‫پــس‬ ‫کــه‬
‫ـور‬‫ـ‬‫کش‬ ‫ـز‬‫ـ‬‫دیالی‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫جامع‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـانی‬‫ـ‬‫‌رس‬‫ت‬‫خدم‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫عرص‬
‫جهــان‬ ‫نفرولــوژی‬ ‫مهــم‬ ‫رویــداد‬ ‫برتریــن‬ ‫در‬
.‫ـرد‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـدا‬‫ـ‬‫پی‬ ‫ـور‬‫ـ‬‫حض‬
‫از‬ ‫ـش‬‫ـ‬‫بی‬ ‫گاه‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـداری‬‫ـ‬‫نام‬ ‫‌های‬‫ت‬‫ـرک‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـار‬‫ـ‬‫کن‬ ‫در‬
.‫ـد‬‫ـ‬‫دارن‬ ‫ـز‬‫ـ‬‫دیالی‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫عرص‬ ‫در‬ ‫ـور‬‫ـ‬‫حض‬ ‫ـابقه‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـال‬‫ـ‬‫س‬ 50
‫ـران‬‫ایـ‬ ‫ـز‬‫دیالیـ‬ ‫ـیوم‬‫کنسرسـ‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫عض‬ ‫‌های‬‫ت‬‫ـرک‬‫ـ‬‫ش‬
‫ـه‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫دادن‬ ‫ـان‬‫ـ‬‫نش‬ ‫ـود‬‫ـ‬‫خ‬ ‫ـوالت‬‫ـ‬‫محص‬ ‫ـش‬‫ـ‬‫نمای‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ب‬
‫ـی‬‫ـ‬‫جهان‬ ‫ـتاندارد‬‫ـ‬‫اس‬ ‫و‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫باکیفی‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫اگ‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ایران‬ ‫کاالی‬
‫ـدود‬‫ـ‬‫مح‬ ‫ـور‬‫ـ‬‫کش‬ ‫ـای‬‫ـ‬‫مرزه‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫داخ‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـود‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫تولی‬
.‫‌شــود‬‫ی‬‫نم‬
‫‌هــای‬‫م‬‫تحری‬ ‫تنــگ‬ ‫حلقــه‬ ‫از‬ ‫‌تازگــی‬‫ه‬‫ب‬ ‫ایــران‬
‫موضوعــی‬ ‫همــان‬ ‫ایــن‬ ‫و‬ ‫شــده‬ ‫رهــا‬ ‫اقتصــادی‬
‫غرفــه‬ ‫ایــن‬ ‫بــه‬ ‫کــه‬ ‫کســانی‬ ‫بــرای‬ ‫کــه‬ ‫اســت‬
‫فنــی‬ ‫و‬ ‫فــراوان‬ ‫‌های‬‫ش‬‫پرســ‬ ‫بــا‬ ‫و‬ ‫‌آمدنــد‬‫ی‬‫م‬
‫محصــوالت‬ ‫بــودن‬ ‫تولیــدی‬ ‫از‬ ‫‌خواســتند‬‫ی‬‫م‬
.‫داشــت‬ ‫تحســین‬ ‫جــای‬ ‫شــوند‬ ‫مطمئــن‬
‫ظرفیــت‬ ‫بــا‬ ‫مجموعــه‬ ‫ایــن‬ ‫عضــو‬ ‫‌های‬‫ت‬‫شــرک‬
‫و‬ ‫ارزی‬ ‫‌جویــی‬‫ه‬‫صرف‬ ‫هــدف‬ ‫بــا‬ ‫و‬ ‫بــاال‬ ‫تولیــد‬
‫‌پیــش‬‫ه‬‫ب‬ ‫را‬ ‫توســعه‬ ‫تنــد‬ ‫شــیب‬ ‫خوداتکایــی‬
‫‌منظــور‬‫ه‬‫ب‬ ‫صــادرات‬ ‫و‬ ‫‌زایی‬‫ل‬‫اشــتغا‬ .‫‌برنــد‬‫ی‬‫م‬
‫ایــن‬ ‫مهــم‬ ‫‌هــای‬‫ف‬‫هد‬ ‫دیگــر‬ ‫از‬ ‫ارزآوری‬
‫انســانی‬ ‫نیــروی‬ ‫جــذب‬ ‫بــا‬ ‫کــه‬ ‫‌هاســت‬‫ت‬‫شرک‬
‫کشــورهای‬ ‫بــه‬ ‫محصــوالت‬ ‫فــروش‬ ‫و‬ ‫توانمنــد‬
.‫کننــد‬ ‫پیــدا‬ ‫دســت‬ ‫آن‬ ‫بــه‬ ‫‌اند‬‫ه‬‫توانســت‬ ‫منطقــه‬
‫‌گــذار‬‫ن‬‫بنیا‬ ‫کــه‬ ‫‌ســیس‬‫ک‬ِ‫ت‬‌‫ی‬‫ِد‬‫م‬ ‫شــرکت‬
‫ـای‬‫ـ‬‫‌ه‬‫ی‬‫صاف‬ ،‫ـت‬‫ـ‬‫اس‬ ‫ـران‬‫ایـ‬ ‫ـز‬‫دیالیـ‬ ‫ـیوم‬‫کنسرسـ‬
‫و‬ »‫«لوفالکــس‬ ‫گــروه‬ ‫دو‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫خــود‬ ‫تولیــدی‬
»‫‌ســولفان‬‫ی‬‫«پل‬ ‫جنــس‬ ‫دو‬ ‫بــا‬ ‫و‬ »‫‌فالکــس‬‫ی‬‫«ها‬
‫ـش‬‫ـ‬‫نمای‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـداد‬‫ـ‬‫روی‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ای‬ ‫در‬ »‫ـولفان‬‫ـ‬‫‌س‬‫ر‬‫‌ات‬‫ی‬‫«پل‬ ‫و‬
‫ســطح‬ ‫بــا‬ ‫‌هــای‬‫ی‬‫صاف‬ ‫همچنیــن‬ ‫و‬ ‫گذاشــت‬
‫‌عنــوان‬‫ه‬‫ب‬ ‫را‬ ‫مترمریــع‬ 1.8 ‫اســتاندارد‬ ‫مقطــع‬
‫‌هــای‬‫ی‬‫صاف‬ .‫کــرد‬ ‫معرفــی‬ ‫جدیــد‬ ‫محصــول‬ ‫دو‬
‫موجــود‬ UF ‫و‬ KOA ‫باالتریــن‬ ‫دارای‬ 180
‫ســایر‬ ‫بــه‬ ‫نســبت‬ ‫و‬ ‫هســتند‬ ‫ایــران‬ ‫بــازار‬ ‫در‬
‫ـه‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫دارن‬ ‫ـتری‬‫ـ‬‫بیش‬ ‫ـوندگی‬‫ـ‬‫پرش‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫حج‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫‌ه‬‫ه‬‫نمون‬
‫ـار‬‫ـ‬‫بیم‬ ‫ـدن‬‫ـ‬‫ب‬ ‫از‬ ‫ـتر‬‫ـ‬‫بیش‬ ‫ـمی‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـواد‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫دف‬ ‫ـث‬‫ـ‬‫باع‬
.‫‌شــود‬‫ی‬‫م‬
‌‫ه‬‫ـ‬‫ـ‬‫کیس‬ ‫آوردن‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـز‬‫ـ‬‫نی‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫فارم‬ ‫ـکی‬‫ـ‬‫پزش‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫صنای‬
‫ســت‬ ،‫فیســتوال‬ ‫ســوزن‬ ‫ــت‬ِ‫س‬ ،‫‌گیــری‬‫ن‬‫خو‬
‫پــودر‬ ‫کارتریــج‬ ‫و‬ ‫کیســه‬ ،‫دیالیــز‬ ‫رابــط‬ ‫لولــه‬
‫و‬ ‫همودیالیــز‬ ‫کاتتــر‬ ‫کیــت‬ ،‫ســدیم‬ ‫‌کربنــات‬‫ی‬‫ب‬
‫بخــش‬ ‫نمایشــگاه‬ ‫ایــن‬ ‫بــه‬ ‫همودیالیــز‬ ‫محلــول‬
‫بــه‬ ‫را‬ ‫محصــوالت‬ ‫نمایــش‬ ‫ویتریــن‬ ‫از‬ ‫مهمــی‬
.‫بــود‬ ‫داده‬ ‫اختصــاص‬ ‫خــود‬
‫دیالیــز‬ ‫مراکــز‬ ‫‌انــدازی‬‫ه‬‫را‬ ‫و‬ ‫تجهیــز‬ ‫زمینــه‬ ‫در‬
‫بــا‬ )‫ـمارت‬‫(اسـ‬ ‫ـروش‬‫سـ‬ ‫ـب‬‫طـ‬ ‫ـن‬‫ثمیـ‬ ‫شــرکت‬
‫داد‬ ‫نشــان‬ ‫خــود‬ ‫‌هــای‬‫ت‬‫فعالی‬ ‫و‬ ‫خدمــات‬ ‫شــرح‬
‫ـد‬‫ـ‬‫توانمن‬ ‫ـران‬‫ـ‬‫ای‬ ‫ـور‬‫ـ‬‫کش‬ ‫ـز‬‫ـ‬‫نی‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫عرص‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ای‬ ‫در‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ک‬
‫ویــژه‬ ‫آموزشــی‬ ‫‌هــای‬‫ه‬‫کارگا‬ ‫برپایــی‬ .‫اســت‬
‫ـی‬‫ـ‬‫تخصص‬ ‫ـای‬‫ـ‬‫‌ه‬‫ب‬‫کتا‬ ‫ـار‬‫ـ‬‫انتش‬ ‫و‬ ‫ـز‬‫ـ‬‫دیالی‬ ‫ـتاران‬‫ـ‬‫پرس‬
‫ـرکت‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫مه‬ ‫ـات‬‫ـ‬‫خدم‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫دیگ‬ ‫از‬ ‫ـز‬‫ـ‬‫دیالی‬ ‫ـوزه‬‫ـ‬‫ح‬ ‫در‬
‫بــرای‬ ‫‌هایــی‬‫ه‬‫گرو‬ ‫گاه‬ ‫کــه‬ ‫اســت‬ ‫اســمارت‬
‫ماننــد‬ ‫همســایه‬ ‫کشــورهای‬ ‫از‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫‌گیــری‬‫ه‬‫بهر‬
.‫‌آینــد‬‫ی‬‫م‬ ‫ایــران‬ ‫بــه‬ ‫عــراق‬
‫بــا‬ ‫‌حمــل‬‫ل‬‫قاب‬ ِ‫ز‬‫همودیالیــ‬ ‫آب‬ ‫تصفیــه‬ ‫دســتگاه‬
‫ـود‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـدی‬‫ـ‬‫جدی‬ ‫ـول‬‫ـ‬‫محص‬ Nova Pro ‫ـاری‬‫ـ‬‫تج‬ ‫ـام‬‫ـ‬‫ن‬
‫کــرده‬ ‫ارائــه‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫ـب‬‫طـ‬ ‫ـس‬‫نواتیـ‬ ‫شــرکت‬ ‫کــه‬
‫را‬ ‫بازدیدکننــدگان‬ ‫از‬ ‫بســیاری‬ ‫توجــه‬ ‫و‬ ‫بــود‬
‫دو‬ ‫آب‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫تأمی‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫توانای‬ ‫ـتگاه‬‫ـ‬‫دس‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ای‬ .‫ـرد‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫جل‬
‫ـتم‬‫ـ‬‫سیس‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـازی‬‫ـ‬‫نی‬ ‫و‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫داراس‬ ‫را‬ ‫ـز‬‫ـ‬‫دیالی‬ ‫ـین‬‫ـ‬‫ماش‬
‫محصــوالت‬ ‫فــروش‬ ‫بــرای‬ .‫نــدارد‬ ‫‌تصفیــه‬‫ش‬‫پی‬
‫‌ای‬‫ه‬‫ســامان‬ ‫هــم‬ ‫ایــران‬ ‫دیالیــز‬ ‫کنسرســیوم‬
‫در‬ ‫کــه‬ ‫اســت‬ ‫شــده‬ ‫طراحــی‬ ‫نویــن‬ ‫و‬ ‫منظــم‬
‫زنجیــره‬ ‫پویــان‬ ‫طــب‬ ‫ی‬ِ‫و‬‫ِــد‬‫م‬ ‫شــرکت‬ ‫قالــب‬
‫سراســر‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫محصــوالت‬ ‫ایــن‬ ‫توزیــع‬ ‫و‬ ‫تأمیــن‬
.‫دارد‬ ‫برعهــده‬ ‫ایــران‬ ‫از‬ ‫خــارج‬ ‫نیــز‬ ‫و‬ ‫کشــور‬
‫ایــن‬ ‫انحصــاری‬ ‫نماینــده‬ ‫کــه‬ ‫ی‬ِ‫و‬‫ِــد‬‫م‬ ‫شــرکت‬
‫بــر‬ ‫تأکیــد‬ ‫بــا‬ ‫‌رود‬‫ی‬‫مــ‬ ‫شــمار‬ ‫بــه‬ ‫کنسرســیوم‬
‫فــروش‬ ‫از‬ ‫پــس‬ ‫الکترونیکــی‬ ‫خدمــات‬ ‫اهمیــت‬
‫بــه‬ ‫مشــتری‬ ‫بــا‬ ‫ارتبــاط‬ ‫مدیریــت‬ ‫اســاس‬ ‫بــر‬ ‫و‬
‫ـات‬‫ـ‬‫خدم‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫کام‬ ‫ـته‬‫ـ‬‫بس‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ت‬ ‫ـردازد‬‫ـ‬‫‌پ‬‫ی‬‫م‬ ‫ـنجی‬‫ـ‬‫نیازس‬
.‫دهــد‬ ‫قــرار‬ ‫آنــان‬ ‫اختیــار‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫دیالیــز‬
‫کــه‬ ‫افــرادی‬ ‫بــرای‬ ‫مکمــل‬ ‫داروهــای‬ ‫تأمیــن‬
‫‌کننــد‬‫ی‬‫م‬ ‫زندگــی‬ ‫نگهدارنــده‬ ‫همودیالیــز‬ ‫بــا‬
‫ـز‬‫ـ‬‫دیالی‬ ‫ـیوم‬‫ـ‬‫کنسرس‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫اس‬ ‫ـری‬‫ـ‬‫دیگ‬ ‫ـوع‬‫ـ‬‫موض‬
.‫اســت‬ ‫نمانــده‬ ‫غافــل‬ ‫آنهــا‬ ‫اهمیــت‬ ‫از‬ ‫ایــران‬
‫بــر‬ ‫نیکســامد‬ ‫شــرکت‬ ‫را‬ ‫نیــاز‬ ‫ایــن‬ ‫بــرآوردن‬
‫ـور‬‫ـ‬‫حض‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـرکت‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ای‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫مدیرعام‬ .‫دارد‬ ‫ـده‬‫ـ‬‫عه‬
‫ـر‬‫ـ‬‫دیگ‬ ‫‌های‬‫ت‬‫ـرک‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـدگان‬‫ـ‬‫نماین‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـگاه‬‫ـ‬‫نمایش‬ ‫در‬
‫آنهــا‬ ‫آمادگــی‬ ‫اعــام‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫نشســت‬ ‫گفتگــو‬ ‫بــه‬
.‫داد‬ ‫خبــر‬ ‫تجــاری‬ ‫تبــادالت‬ ‫بــرای‬
1395‫ماه‬‫خرداد‬-137‫شماره‬-13‫سال‬-‫لیز‬‫ا‬‫دی‬ ‫ماهنامه‬‫‌نامه‬‫ه‬‫ویژ‬
‫حال‬ ‫در‬ ‫جهان‬ ‫جمعیت‬ :‫ــک‬ِ‫ویس‬ ‫پروفسور‬
‫و‬‫جوان‬‫پزشکان‬،‫درنتیجه‬‫و‬‫است‬‫شدن‬‫پیر‬
‫پزشکی‬ ‫خدمات‬ ‫بار‬ ‫کاهش‬ ‫برای‬ ‫‌نفس‬‫ه‬‫تاز‬
‫وارد‬ ‫باید‬ ‫نفرولــوژی‬ ‫حوزه‬ ‫در‬ ‫درمانــی‬ ‫و‬
‫‌دهد‬‫ی‬‫م‬‫نشان‬‫موجود‬‫روند‬‫اما‬.‫شوند‬‫صحنه‬
‫پزشکی‬ ‫دیگر‬ ‫‌های‬‫ه‬‫شاخ‬ ‫به‬ ‫جوان‬ ‫پزشکان‬
‫بیشــتری‬‫اقبال‬‫غدد‬‫و‬‫عروق‬‫و‬‫قلــب‬‫مانند‬
‫جای‬‫جهانی‬‫روال‬‫ایــن‬‫بررســی‬‫که‬‫دارند‬
.‫دارد‬‫بررسی‬‫و‬‫تفکر‬
‫ایران‬‫دیالیز‬‫کنسرسیوم‬‫دستاوردهای‬‫از‬‫ایرانی‬‫متخصصان‬‫بازدید‬

4. 4
‫ـد‬‫ـ‬‫جدی‬ ‫ـای‬‫ـ‬‫اعض‬ ‫از‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـرم‬‫سـ‬ ‫ـینا‬‫ِدسـ‬‫م‬ ‫ـرکت‬‫ـ‬‫ش‬
‫ـد‬‫ـ‬‫تولی‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬ ‫و‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫اس‬ ‫ـران‬‫ـ‬‫ای‬ ‫ـز‬‫ـ‬‫دیالی‬ ‫ـیوم‬‫ـ‬‫کنسرس‬
‫ـتفاده‬‫ـ‬‫مورداس‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫صفاق‬ ‫ـز‬‫ـ‬‫دیالی‬ ‫ـای‬‫ـ‬‫‌ه‬‫ل‬‫محلو‬ ‫ـواع‬‫ـ‬‫ان‬
‫و‬ ‫پزشــکی‬ ‫و‬ ‫درمانــی‬ ‫مراکــز‬ ،‫‌ها‬‫ن‬‫بیمارســتا‬ ‫در‬
‫انــواع‬ ‫تولیــد‬ ‫نیــز‬ ‫و‬ ‫کشــور‬ ‫دیالیــز‬ ‫‌هــای‬‫ش‬‫بخ‬
‫‌هــای‬‫ل‬‫محلو‬ ‫ســایر‬ ‫و‬ ‫دارو‬ ،‫تزریقــی‬ ‫‌های‬‫م‬‫ســر‬
‫ـر‬‫ـ‬‫دیگ‬ ‫‌های‬‫ت‬‫ـرک‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـار‬‫ـ‬‫کن‬ ‫در‬ ‫ـردازد‬‫ـ‬‫‌پ‬‫ی‬‫م‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫درمان‬
‫ـش‬‫ـ‬‫نمای‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬ ‫را‬ ‫ـود‬‫ـ‬‫خ‬ ‫ـوالت‬‫ـ‬‫محص‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫مجموع‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ای‬
‫محصــوالت‬ ‫تولیــد‬ ‫در‬ ‫ِدسیناســرم‬‫م‬ .‫گذاشــت‬
‫اســتانداردهای‬ ‫ســطح‬ ‫باالتریــن‬ ‫از‬ ‫دارویــی‬
‫روش‬ ‫و‬ ‫اولیــه‬ ‫مــواد‬ ،‫تولیــد‬ ‫محیــط‬ ‫جهانــی‬
.‫‌گیــرد‬‫ی‬‫م‬ ‫بهــره‬ ‫تولیــد‬
‫پلیمــری‬ ‫قطعــات‬ ‫و‬ ‫‌هــا‬‫ل‬‫گرانو‬ ‫تولیــد‬ ‫بــرای‬
‫ـان‬‫ـ‬‫پوی‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫پالس‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫فارم‬ ‫ـرکت‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـکی‬‫ـ‬‫پزش‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫گری‬
‫ـته‬‫ـ‬‫پیوس‬ ‫ـران‬‫ـ‬‫دیالیزای‬ ‫ـیوم‬‫ـ‬‫کنسرس‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫‌تازگ‬‫ه‬‫ب‬
‫‌ســی‬‫ی‬‫‌و‬‫ی‬‫پ‬ ‫‌هــای‬‫ل‬‫گرانو‬ ‫انــواع‬ ‫تولیــد‬ .‫اســت‬
‫ـد‬‫ـ‬‫گری‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـتیکی‬‫ـ‬‫پالس‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫تزری‬ ،‫ـکی‬‫ـ‬‫پزش‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫گری‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ب‬
‫و‬ ‫ـری‬‫ـ‬‫پلیم‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫اولی‬ ‫ـواد‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫تأمی‬ ‫و‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫تهی‬ ،‫ـکی‬‫ـ‬‫پزش‬
‫ـتور‬‫ـ‬‫دس‬ ‫در‬ ‫ـری‬‫ـ‬‫پلیم‬ ‫ـای‬‫ـ‬‫‌ه‬‫م‬‫فیل‬ ‫ـواع‬‫ـ‬‫ان‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫تولی‬ ‫ـز‬‫ـ‬‫نی‬
‫‌ای‬‫ه‬‫توســع‬ ‫‌هــای‬‫ه‬‫پروژ‬ .‫اســت‬ ‫شــرکت‬ ‫ایــن‬ ‫کار‬
‫نمایشــگاه‬ ‫در‬ ‫‌منــدان‬‫ه‬‫عالق‬ ‫بــرای‬ ‫شــرکت‬ ‫ایــن‬
.‫ـد‬‫ـ‬‫ش‬ ‫داده‬ ‫ـرح‬‫ـ‬‫ش‬
،‫ـران‬‫ایـ‬ ‫ـز‬‫دیالیـ‬ ‫ـیوم‬‫کنسرسـ‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫عض‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫جدیدتری‬
‫ـن‬‫ـ‬‫تأمی‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫اس‬ ‫ـا‬‫کیمیـ‬ ‫ـد‬‫فارمـ‬ ‫ـوا‬‫ُـ‬‫ن‬ ‫ـرکت‬‫ـ‬‫ش‬
‫در‬ ‫تولیدکننــدگان‬ ‫ســایر‬ ‫دارویــی‬ ‫اولیــه‬ ‫مــواد‬
‫بــر‬ ‫شــرکت‬ ‫ایــن‬ .‫دارد‬ ‫عهــده‬ ‫بــر‬ ‫را‬ ‫مجموعــه‬
‫ـیمیایی‬‫شـ‬ ‫مــواد‬ ‫تولیــد‬ ‫زمینــه‬ ‫در‬ ‫ـا‬‫تـ‬ ‫اســت‬ ‫آن‬
‫ـادرات‬‫ـ‬‫ص‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـز‬‫ـ‬‫دیالی‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫صنع‬ ‫در‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫معتب‬ ‫و‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫داروی‬
‫ـز‬‫ـ‬‫نی‬ ‫ـرکت‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ای‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫پژوهش‬ ‫ـای‬‫ـ‬‫‌ه‬‫ت‬‫فعالی‬ .‫ـد‬‫ـ‬‫برس‬
.‫ـد‬‫شـ‬ ‫ـی‬‫معرفـ‬ ‫ـگاه‬‫نمایشـ‬ ‫در‬
‫بــرای‬ ‫جــدی‬ ‫البتــه‬ ‫و‬ ‫اولیــه‬ ‫‌هــای‬‫ت‬‫صحب‬
‫ـی‬‫ـ‬‫یک‬ ،‫ـی‬‫ـ‬‫خارج‬ ‫‌های‬‫ت‬‫ـرک‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـرارداد‬‫ـ‬‫ق‬ ‫ـتن‬‫ـ‬‫بس‬
‫بــرای‬ ‫نمایشــگاه‬ ‫ایــن‬ ‫مهــم‬ ‫دســتاوردهای‬ ‫از‬
‫ایــن‬ ‫موضــوع‬ .‫بــود‬ ‫ایــران‬ ‫دیالیــز‬ ‫کنسرســیوم‬
‫ماننــد‬ ‫گوناگونــی‬ ‫‌هــای‬‫ه‬‫زمین‬ ‫در‬ ‫قراردادهــا‬
،‫ـه‬‫ـ‬‫اولی‬ ‫ـواد‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫تأمی‬ ،‫‌گذاری‬‫ه‬‫ـرمای‬‫ـ‬‫س‬ ‫در‬ ‫ـراکت‬‫ـ‬‫ش‬
‫ـدازی‬‫ـ‬‫‌ان‬‫ه‬‫را‬ ‫ـز‬‫ـ‬‫نی‬ ‫و‬ ‫ـزات‬‫ـ‬‫تجهی‬ ‫و‬ ‫ـوالت‬‫ـ‬‫محص‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫خری‬
.‫اســت‬ ‫دیالیــز‬ ‫مراکــز‬
‫شــرکت‬ ‫عامــل‬ ‫مدیــر‬ ‫رحمانــی‬ ‫ســعید‬ ‫دکتــر‬
‫بهــزاد‬ ‫دکتــر‬ ،‫ایــران‬ ‫هــال‬ ‫پزشــکی‬ ‫تجهیــزات‬
‫دکتــر‬ ،‫عصــاره‬ ‫شــهرزاد‬ ‫دکتــر‬ ،‫‌اللهــی‬‫ن‬‫عی‬
،‫ارگانــی‬ ‫حســن‬ ‫دکتــر‬ ،‫گنجــی‬ ‫محمدرضــا‬
‫و‬ ‫هومــن‬ ‫نکیســا‬ ‫دکتــر‬ ،‫رهبــر‬ ‫خســرو‬ ‫دکتــر‬
‫ـه‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫بودن‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫متخصصان‬ ‫ـان‬‫ـ‬‫طبیب‬ ‫ـمیرا‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫دکت‬
‫غرفــه‬ ‫در‬ ‫کنگــره‬ ‫ایــن‬ ‫در‬ ‫حضــور‬ ‫حاشــیه‬ ‫در‬
.‫کردنــد‬ ‫بازدیــد‬ ‫ایــران‬ ‫دیالیــز‬ ‫کنسرســیوم‬
‫‌ها‬‫ت‬‫فرص‬ ‫و‬ ‫جوایز‬
‫بخــش‬ ‫در‬ ‫کــه‬ ‫جدیــدی‬ ‫‌هــای‬‫ت‬‫فرص‬ ‫از‬ ‫یکــی‬
‫پژوهشــگران‬ ‫اختیــار‬ ‫در‬ ‫امســال‬ ‫کنگــره‬ ‫جوایــز‬
‫ـن‬‫ـ‬‫وی‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـفر‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫فرص‬ 90 ‫ـدای‬‫ـ‬‫اه‬ ،‫ـت‬‫ـ‬‫گرف‬ ‫ـرار‬‫ـ‬‫ق‬
‫پژوهشــگران‬ ‫بــه‬ EDTA ‫کنگــره‬ ‫در‬ ‫حضــور‬ ‫و‬
‫میــان‬ ‫از‬ ‫کــه‬ ‫بــود‬ )‫ســال‬ 40 ‫از‬ ‫(کمتــر‬ ‫جــوان‬
‫در‬ ‫‌شــده‬‫ه‬‫پذیرفت‬ ‫مقالــه‬ ‫خالصــه‬ 1200 ‫حــدود‬
.‫ـد‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـاب‬‫ـ‬‫انتخ‬ ‫ـره‬‫ـ‬‫کنگ‬
‫‌هــای‬‫ش‬‫بخ‬ ‫در‬ ‫‌کننده‬‫ت‬‫شــرک‬ ‫مقــاالت‬ ‫بــرای‬
‫هــزار‬ 50 ‫بــا‬ ‫برابــر‬ ‫‌ای‬‫ه‬‫بودجــ‬ ،‫کنگــره‬ ‫مختلــف‬
‫ـام‬‫ـ‬‫‌ن‬‫ت‬‫ثب‬ ‫ـامل‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ش‬ ‫داده‬ ‫ـاص‬‫ـ‬‫اختص‬ ‫ـورو‬‫ـ‬‫ی‬
‫بــه‬ ‫یــورو‬ 500 ‫پرداخــت‬ ‫و‬ ‫کنگــره‬ ‫در‬ ‫رایــگان‬
‫یــک‬ ‫در‬ ‫‌هــا‬‫ن‬‫آ‬ ‫مقالــه‬ ‫کــه‬ ‫بــود‬ ‫نویســندگانی‬
‫نویســندة‬ ‫بــه‬ ‫البتــه‬ ‫کــه‬ ‫‌شــد‬‫ی‬‫م‬ ‫ارائــه‬ ‫بخــش‬
1000 ‫مبلــغ‬ ،‫بخــش‬ ‫هــر‬ ‫در‬ ‫مقالــه‬ ‫برتریــن‬
‫ـت‬‫ـ‬‫پرداخ‬ ‫از‬ ‫ـده‬‫ـ‬‫برن‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫آنک‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ضم‬ .‫ـد‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـدا‬‫ـ‬‫اه‬ ‫ـورو‬‫ـ‬‫ی‬
.‫ـود‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـاف‬‫ـ‬‫مع‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫یوروی‬ 600 ‫ـام‬‫ـ‬‫‌ن‬‫ت‬‫ثب‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫هزین‬
‫ـر‬‫ـ‬‫برت‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫مقال‬ ‫دو‬ ‫ـش‬‫ـ‬‫بخ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ه‬ ‫در‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـندگانی‬‫ـ‬‫نویس‬
‫ـم‬‫ـ‬‫دیپل‬ ‫ـک‬‫ـ‬‫ی‬ )‫ـان‬‫ـ‬‫سنش‬ ‫از‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫‌نظ‬‫ف‬‫(صر‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫‌دادن‬‫ـه‬‫ـ‬‫ارائ‬
‫ـت‬‫ـ‬‫‌توانس‬‫ی‬‫م‬ ‫ـده‬‫ـ‬‫برن‬ .‫ـد‬‫ـ‬‫کردن‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫دریاف‬ ‫ـز‬‫ـ‬‫نی‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫علم‬
‫ـره‬‫ـ‬‫کنگ‬ ‫ـای‬‫ـ‬‫روزه‬ ‫ـان‬‫ـ‬‫هم‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ـود‬‫ـ‬‫خ‬ ‫ـزه‬‫ـ‬‫جای‬ ‫ـغ‬‫ـ‬‫مبل‬
‫درخواســت‬ ‫یــا‬ ‫و‬ ‫کنــد‬ ‫دریافــت‬ ‫نقــد‬ ‫‌صــورت‬‫ه‬‫ب‬
.‫ـود‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـز‬‫ـ‬‫واری‬ ‫‌اش‬‫ی‬‫ـ‬‫ـ‬‫بانک‬ ‫ـاب‬‫ـ‬‫حس‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫کن‬
‫ـش‬‫ـ‬‫بخ‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫دوره‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ای‬ ‫ـدگان‬‫ـ‬‫برن‬ ‫ـان‬‫ـ‬‫می‬ ‫در‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ام‬
‫ایرانــی‬ ‫پزشــک‬ ‫یــک‬ ‫نــام‬ ‫جــوان‬ ‫پژوهشــگران‬
‫کــه‬ ‫جــوان‬ ‫پژوهشــگر‬ ‫ایــن‬ .‫شــد‬ ‫اعــام‬ ‫هــم‬
‫درجه‬ ‫دارای‬ ‫دارد‬ ‫ـام‬‫ـ‬‫ن‬ ‫ـکرچیان‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـروش‬‫ـ‬‫س‬ ‫دکتر‬
‫پزشــکی‬ ‫علــوم‬ ‫دانشــگاه‬ ‫از‬ ‫عمومــی‬ ‫پزشــکی‬
‫بالینــی‬ ‫پژوهشــگر‬ ‫‌عنــوان‬‫ه‬‫ب‬ ‫و‬ ‫اســت‬ ‫زنجــان‬
‫فعالیــت‬ ‫رویــان‬ ‫پژوهشــگاه‬ ‫در‬ ‫درمانــی‬ ‌‫ل‬‫ســلو‬
‫دربــاره‬ ‫را‬ ‫ایشــان‬ ‫اختصاصــی‬ ‫گفتگــوی‬ .‫دارد‬
‫ـتاورد‬‫ـ‬‫دس‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ای‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـیدن‬‫ـ‬‫رس‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫مراح‬ ‫و‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫چگونگ‬
:‫‌خوانیــد‬‫ی‬‫م‬ ‫ادامــه‬ ‫در‬ ‫علمــی‬ ‫ارزشــمند‬
‫ـان‬‫زمـ‬ ‫ـا‬‫تـ‬ ‫و‬ ‫ـت‬‫چیسـ‬ ‫ـه‬‫مقالـ‬ ‫ـن‬‫ایـ‬ ‫ـوع‬‫موضـ‬ -
‫را‬ ‫رونــدی‬ ‫چــه‬ ‫ویــن‬ ‫کنگــره‬ ‫در‬ ‫پذیــرش‬
‫گذاشــت؟‬ ‫ســر‬ ‫پشــت‬
‫پژوهشــگاه‬ ‫کــه‬ ‫اســت‬ ‫ســالی‬ ‫دومیــن‬ ‫ایــن‬
‫ارائــه‬ ‫مقالــه‬ ERA-EDTA ‫کنگــره‬ ‫در‬ ‫رویــان‬
‫کــه‬ ‫هــم‬ ‫گذشــته‬ ‫ســال‬ ‫کنگــره‬ ‫در‬ .‫‌دهــد‬‫ی‬‫م‬
‫بخــش‬ ‫دو‬ ‫در‬ ‫رویــان‬ ،‫شــد‬ ‫برگــزار‬ ‫لنــدن‬ ‫در‬
‫قالــب‬ ‫در‬ ‫یکــی‬ ‫و‬ ‫پوســتر‬ ‫‌صــورت‬‫ه‬‫ب‬ ‫یکــی‬
‫مقالــه‬ ‫خالصــه‬ ‫دو‬ ‫ســخنرانی‬ ‫شــکل‬ ‫بــه‬ ‫ارائــه‬
‫در‬ ‫پژوهشــگاه‬ ‫مقــاالت‬ .‫داشــت‬ ‫‌شــده‬‫ه‬‫پذیرفت‬
‫بالینــی‬ ‫و‬ ‫پایــه‬ ‫علــوم‬ ‫زمینــه‬ ‫در‬ ‫لنــدن‬ ‫کنگــره‬
‫آزمایــی‬ ‫کار‬ ‫زمینــه‬ ‫در‬ ‫ویــن‬ ‫در‬ ‫امســال‬ ‫و‬ ‫بــود‬
‫مقالــه‬ ‫خالصــه‬ ‫دو‬ .‫شــد‬ ‫ارائــه‬ ‫مقالــه‬ ‫بالینــی‬
‫کار‬ ‫دو‬ ‫پیگیــری‬ ‫نتایــج‬ ‫حاصــل‬ ‫‌شــده‬‫ه‬‫پذیرفت‬
‫بیمــاران‬ ‫در‬ ‫درمانــی‬ ‫ســلول‬ ‫بالینــی‬ ‫آزمایــی‬
‫ـتیک‬‫ـ‬‫کیس‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫پل‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫کلی‬ ‫ـاران‬‫ـ‬‫بیم‬ ‫و‬ ‫ـوی‬‫ـ‬‫کلی‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫مزم‬
.‫بــود‬
‫کنگــره‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫ارائــه‬ ‫مــن‬ ‫کــه‬ ‫‌ای‬‫ه‬‫مقالــ‬
‫کار‬ « ‫عنــوان‬ ‫بــا‬ ‫داشــتم‬ ‫عهــده‬ ‫بــر‬ ‫ویــن‬
‫در‬ ‫درمانــی‬ ‫ســلول‬ ‫از‬ ‫اســتفاده‬ ِ‫بالینــی‬ ‫آزمایــی‬
:‫انگلیســی‬ ‫(عنــوان‬ »‫کلیــوی‬ ‫مزمــن‬ ‫بیمــاران‬
BONE MARROW MESENCHYMAL
STROMAL CELLS INFUSION IN
‫پژوهشــگران‬ ‫بخــش‬ ‫در‬ )CKD PATIENTS
‫بــا‬ ‫پــروژه‬ ‫دو‬ ‫ایــن‬ .‫گرفــت‬ ‫جایــزه‬ ‫جــوان‬
‫امــام‬ ‫بیمارســتان‬ ،‫رویــان‬ ‫پژوهشــگاه‬ ‫همــکاری‬
‫تهــران‬ ...‫ا‬ ‫بقیــه‬ ‫بیمارســتان‬ ‫و‬ ‫ســاری‬ ‫خمینــی‬
‫ـت‬‫ـ‬‫هدای‬ ‫و‬ ‫ـارت‬‫ـ‬‫نظ‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـرح‬‫ـ‬‫ط‬ ‫دو‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ه‬ .‫ـد‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـام‬‫ـ‬‫انج‬
‫پژوهشــگاه‬ ‫از‬ ‫(مجــری‬ ‫اقدمــی‬ ‫دکتــر‬ ‫آقــای‬
‫دکتــر‬ ‫آقــای‬ ‫و‬ ‫مخلــوق‬ ‫دکتــر‬ ‫خانــم‬ ،)‫رویــان‬
‫‌های‬‫ن‬‫بیمارســتا‬ ‫از‬ ‫(مجــری‬ ‫‌اللهــی‬‫ن‬‫عی‬
‫ـعلی‬‫ـ‬‫مقدس‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫دکت‬ ‫ـای‬‫ـ‬‫آق‬ ‫ـکاری‬‫ـ‬‫هم‬ ‫و‬ )‫ـاره‬‫ـ‬‫مورداش‬
‫دوره‬ .‫رســیدند‬ ‫ســرانجام‬ ‫بــه‬ ‫حســینی‬ ‫خانــم‬ ‫و‬
3 ‫ـی‬‫ـ‬‫پژوهش‬ ‫ـرح‬‫ـ‬‫ط‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ای‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫مراح‬ ‫ـرای‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫زمان‬
1395‫ماه‬‫خرداد‬-137‫شماره‬-13‫سال‬-‫لیز‬‫ا‬‫دی‬‫ماهنامه‬‫‌نامه‬‫ه‬‫ویژ‬

5. 5
‫ـد‬‫ـ‬‫تأیی‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫دریاف‬ ‫از‬ ‫ـس‬‫ـ‬‫پ‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـید‬‫ـ‬‫کش‬ ‫ـول‬‫ـ‬‫ط‬ ‫ـال‬‫ـ‬‫س‬
‫پژوهشــگاه‬ ‫در‬ ‫علمــی‬ ‫و‬ ‫اخــاق‬ ‫‌هــای‬‫ه‬‫کمیت‬
‫‌هــا‬‫ه‬‫هزین‬ ‫شــد.کل‬ ‫آغــاز‬ ‫بیمارگیــری‬ ‫رویــان‬
‫ـپس‬‫ـ‬‫س‬ ‫و‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫تأمی‬ ‫ـان‬‫ـ‬‫روی‬ ‫ـگاه‬‫ـ‬‫پژوهش‬ ‫ـط‬‫ـ‬‫توس‬
‫گــردآوری‬ ،‫‌هــا‬‫ت‬‫ویزی‬ ‫پیگیــری‬ ‫دوره‬ ‫پایــان‬ ‫بــا‬
‫خالصــه‬ ،‫‌هــا‬‫ه‬‫یافت‬ ‫‌بنــدی‬‫ع‬‫جم‬ ‫و‬ ‫‌هــا‬‫ه‬‫داد‬
‫ـد‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـال‬‫ـ‬‫ارس‬ EDTA ‫ـی‬‫ـ‬‫علم‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫کمیت‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫‌ه‬‫ه‬‫مقال‬
.‫گرفــت‬ ‫قــرار‬ ‫تأییــد‬ ‫مــورد‬ ‫و‬
‫ـش‬‫پژوهـ‬ ‫ـن‬‫ایـ‬ ‫در‬ ‫ـش‬‫آزمایـ‬ ‫ـورد‬‫مـ‬ ‫ـه‬‫جامعـ‬ -
‫ـت؟‬‫ـ‬‫داش‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫مراحل‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫چ‬ ‫و‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫بودن‬ ‫ـانی‬‫ـ‬‫کس‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫چ‬
‫در‬ ‫ـتی‬‫ـ‬‫بایس‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫بالین‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫آزمای‬ ‫کار‬ ‫ـای‬‫ـ‬‫‌ه‬‫ه‬‫پروژ‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫هم‬
‫ـت‬‫ـ‬‫ثب‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫بالین‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫آزمای‬ ‫کار‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫ثب‬ ‫ـامانه‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـک‬‫ـ‬‫ی‬
‫ـران‬‫ـ‬‫ای‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫بالین‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫آزمای‬ ‫کار‬ ‫ـامانه‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫البت‬ .‫ـند‬‫ـ‬‫برس‬
.‫اســت‬ ‫شــده‬ ‫‌انــدازی‬‫ه‬‫را‬ ‫نیــز‬ IRCT ‫عنــوان‬ ‫بــا‬
‫در‬ ‫هــم‬ ‫مــا‬ ‫بالینــی‬ ‫‌هــای‬‫ی‬‫آزمای‬ ‫کار‬ ‫اطالعــات‬
:NIH ‫ـگاه‬‫ـ‬‫پای‬
‫امــا‬ .‫اســت‬ ‫‌دســترس‬‫ل‬‫قاب‬ )clinicaltrial.gov(
‫ـش‬‫ـ‬‫پژوه‬ ‫دو‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ای‬ ‫در‬ ‫ـری‬‫ـ‬‫بیمارگی‬ ،‫ـه‬‫ـ‬‫خالص‬ ‫ـور‬‫ـ‬‫‌ط‬‫ه‬‫ب‬
‫به‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـرادی‬‫ـ‬‫اف‬ ‫و‬ ‫ـود‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـرد‬‫ـ‬‫م‬ ‫و‬ ‫زن‬ ‫ـس‬‫ـ‬‫جن‬ ‫دو‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ه‬ ‫از‬
‫ـار‬‫ـ‬‫دچ‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫غال‬ ‫ـوع‬‫ـ‬‫ن‬ ‫ـتیک‬‫ـ‬‫‌کیس‬‫ی‬‫پل‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫کلی‬ ‫ـاری‬‫ـ‬‫بیم‬
‫ـاب‬‫ـ‬‫انتخ‬ ‫ـال‬‫ـ‬‫س‬ 65 ‫ـا‬‫ـ‬‫ت‬ 18 ‫ـنی‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـازه‬‫ـ‬‫ب‬ ‫در‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫بودن‬
‫ایــن‬ ‫بــرای‬ GFR ‫عــدد‬ ‫‌کــه‬‫ی‬‫‌طور‬‫ه‬‫ب‬ ،‫شــدند‬
.‫ـود‬‫ـ‬‫ب‬ 60 ‫ـا‬‫ـ‬‫ت‬ 25 ‫ـن‬‫ـ‬‫بی‬ ‫ـراد‬‫ـ‬‫اف‬
‫یــک‬ ‫فــاز‬ ‫بالینــی‬ ‫آزمایــی‬ ‫کار‬ ‫طــرح‬ ‫مــورد‬ ‫در‬
‫کلیــوی‬ ‫مزمــن‬ ‫بیمــاران‬ ‫در‬ ‫درمانــی‬ ‫ســلول‬
‫طــرح‬ ‫ماننــد‬ GFR ‫عــدد‬ ‫و‬ ‫ـس‬‫جنـ‬ ‫و‬ ‫ـن‬‫سـ‬ ‫ـز‬‫نیـ‬
‫بیمارانــی‬ ‫بیــن‬ ‫از‬ ‫‌کنندگان‬‫ت‬‫شــرک‬ ‫و‬ ‫بــود‬ ‫قبــل‬
‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬ ،‫ـون‬‫ـ‬‫خ‬ ‫ـاری‬‫ـ‬‫پرفش‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫اث‬ ‫در‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـدند‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـاب‬‫ـ‬‫انتخ‬
‫و‬ ‫بودنــد‬ ‫شــده‬ ‫مبتــا‬ ‫کلیــوی‬ ‫مزمــن‬ ‫بیمــاری‬
‫ـت‬‫ـ‬‫عل‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫(ب‬ ‫ـوی‬‫ـ‬‫کلی‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫مزم‬ ‫ـاری‬‫ـ‬‫بیم‬ ‫ـال‬‫ـ‬‫دنب‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ی‬
.‫بودنــد‬ ‫دچــار‬ ‫خــون‬ ‫پرفشــاری‬ ‫بــه‬ )‫ناشــناخته‬
‫ـتفاده‬‫ـ‬‫اس‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـود‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ای‬ ‫ـرح‬‫ـ‬‫ط‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫پژوهش‬ ‫ـؤال‬‫ـ‬‫س‬
‫در‬ ‫کــه‬ ‫کســانی‬ ‫در‬ ‫خــاص‬ ‫ســلول‬ ‫نــوع‬ ‫ایــن‬ ‫از‬
‫هســتند‬ ‫کلیــه‬ ‫مزمــن‬ ‫بیمــاری‬ 3 ‫و‬ 2 ‫مرحلــه‬
‫چــه‬ ‫تــا‬ ‫بعــد‬ ‫مرحلــه‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫اســت‬ ‫ایمــن‬ ‫چقــدر‬
‫افــراد‬ ‫ایــن‬ ‫بــه‬ .‫بــود‬ ‫خواهــد‬ ‫اثرگــذار‬ ‫حــد‬
‫بــا‬ ‫همــکاری‬ ‫بــرای‬ ‫آمادگــی‬ ‫‌هــای‬‫ه‬‫‌زمین‬‫ش‬‫پی‬
‫ارزیابــی‬ ‫از‬ ‫پــس‬ ‫شــد؛‬ ‫اعــام‬ ‫پژوهشــی‬ ‫گــروه‬
6 PKD ‫مطالعــه‬ ‫در‬ ‫خــروج‬ ‫و‬ ‫ورود‬ ‫معیارهــای‬
‫ـی‬‫ـ‬‫نهای‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫فیلت‬ ‫از‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫نف‬ 7 CKD ‫ـه‬‫ـ‬‫مطالع‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫نف‬
.‫شــدند‬ ‫رد‬
‫ویزیــت‬ ‫و‬ ‫آگاهانــه‬ ‫‌نامــه‬‫ت‬‫رضای‬ ‫اخــذ‬ ‫از‬ ‫پــس‬
‫ـتخوان‬‫ـ‬‫اس‬ ‫ـز‬‫ـ‬‫مغ‬ ‫ـع‬‫ـ‬‫مای‬ ‫از‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫بخش‬ ،‫ـاران‬‫ـ‬‫بیم‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫پای‬
‫و‬ ‫شــد‬ ‫گرفتــه‬ ‫انکولوژیســت‬ ‫توســط‬ ‫افــراد‬ ‫ایــن‬
‫ـد‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـال‬‫ـ‬‫ارس‬ ‫ـز‬‫ـ‬‫تمی‬ ‫ـاق‬‫ـ‬‫ات‬ ‫ـگاه‬‫ـ‬‫آزمایش‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـپس‬‫ـ‬‫س‬
‫و‬ ‫میکروبــی‬ ‫اســتاندارد‬ ‫‌هــای‬‫ش‬‫آزمای‬ ‫مــورد‬ ‫و‬
‫ـلولی‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـاص‬‫ـ‬‫خ‬ ‫رده‬ ‫ـک‬‫ـ‬‫ی‬ ،‫ـت‬‫ـ‬‫‌گرف‬‫ـرار‬‫ـ‬‫ق‬ ‫ـپ‬‫ـ‬‫کاریوتای‬
‫ـترومایی‬‫ـ‬‫اس‬ ‫ـیم‬‫ِزانشـ‬‫م‬ ‫ـام‬‫نـ‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬
‫آن‬ ‫از‬ )Mesenchymal Stromal Cell(
.‫‌شــد‬‫ِشــت‬‫ک‬ ‫هفتــه‬ 5 ‫تــا‬ 4 ‫مــدت‬ ‫بــه‬ ‫و‬ ‫جــدا‬
‫ـبی‬‫ـ‬‫مناس‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫کمی‬ ‫ـک‬‫ـ‬‫ی‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬ ‫‌ها‬‫ل‬‫ـلو‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ای‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫وقت‬
‫ـرم‬‫ـ‬‫کیلوگ‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ازای‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫میلی‬ 2 ‫ـیدند(حدود‬‫ـ‬‫‌رس‬
‫بــه‬ ‫تــا‬ ‫‌شــد‬‫ارســال‬ ‫پژوهشــگاه‬ ‫بــه‬ )‫بــدن‬ ‫وزن‬
.‫شــود‬ ‫تزریــق‬ ‫عمــل‬ ‫اتــاق‬ ‫در‬ ‫موردنظــر‬ ‫فــرد‬
‫یــک‬ ‫مــدت‬ ‫بــه‬ ‫بیمــار‬ ،‫مرحلــه‬ ‫ایــن‬ ‫از‬ ‫پــس‬
‫و‬ 9 ،6 ،3 ،‫یــک‬ ‫منظــم‬ ‫‌هــای‬‫ه‬‫فاصل‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫ســال‬
‫ـورد‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫پاراکلینیک‬ ‫و‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫کلینیک‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ازنظ‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ماه‬ 12
‫اطالعــات‬ ‫و‬ ‫‌گرفــت‬‫قــرار‬ ‫پزشــکی‬ ‫‌هــای‬‫ی‬‫پیگیر‬
‫ورود‬ ‫از‬ ‫ـل‬‫ـ‬‫قب‬ ‫ـال‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـک‬‫ـ‬‫ی‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫کلی‬ ‫ـرد‬‫ـ‬‫عملک‬ ‫و‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫بالین‬
.‫شــدند‬ ‫مقایســه‬ ‫طــرح‬ ‫بــه‬
‫آزمایــی‬ ‫کار‬ ‫ایــن‬ ‫از‬ ‫‌آمده‬‫ت‬‫‌دســ‬‫ه‬‫ب‬ ‫نتایــج‬ -
‫رویــان‬ ‫پژوهشــگاه‬ ‫در‬ ‫‌شــده‬‫م‬‫انجا‬ ‫بالینــی‬
‫اســت؟‬ ‫بــوده‬ ‫چــه‬ ‫‌حــال‬‫ه‬‫تاب‬
‫روش‬ ‫ایــن‬ ‫‌کارگیــری‬‫ه‬‫ب‬ ‫ایمنــی‬ ‫حاضــر‬ ‫حــال‬ ‫در‬
‫‌دهــد‬‫ی‬‫م‬ ‫نشــان‬ ‫و‬ ‫اســت‬ ‫‌شــده‬‫ت‬‫اثبا‬ ‫انســان‬ ‫در‬
‫‌های‬‫ل‬‫ســلو‬ ‫از‬ ‫اســتفاده‬ ‫نوبــت‬ ‫یــک‬ ‫کــه‬
‫ـتخوان‬‫ـ‬‫اس‬ ‫ـز‬‫ـ‬‫مغ‬ ‫ـأ‬‫ـ‬‫منش‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـترومایی‬‫ـ‬‫اس‬ ‫ـیمال‬‫ـ‬‫ِزانش‬‫م‬
‫اســت‬ ‫ممکــن‬ ‫فــرد‬ ‫خــود‬ ‫از‬ ‫‌شــده‬‫ه‬‫گرفت‬
‫ـه‬‫ـ‬‫کلی‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫مزم‬ ‫ـاری‬‫ـ‬‫بیم‬ ‫ـروی‬‫ـ‬‫پیش‬ ‫ـیر‬‫ـ‬‫س‬ ‫‌ای‬‫ه‬‫ـداز‬‫ـ‬‫تاان‬
‫عــدد‬ ‫بیمــاری‬ ‫در‬ ‫مثــال‬ ‫بــرای‬ .‫کنــد‬ ‫کنتــرل‬ ‫را‬
‫مداخلــه‬ ‫از‬ ‫قبــل‬ ‫ســال‬ ‫یــک‬ ‫مــدت‬ ‫از‬ GFR
‫ـدد‬‫ـ‬‫ع‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ای‬ ‫و‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫اس‬ ‫ـیده‬‫ـ‬‫رس‬ 27 ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬ 47 ‫از‬ ‫ـلولی‬‫ـ‬‫س‬
‫ـدازآن‬‫ـ‬‫بع‬ ‫ـال‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـک‬‫ـ‬‫ی‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ت‬ ‫ـلولی‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫مداخل‬ ‫ـان‬‫ـ‬‫زم‬ ‫از‬
‫ـه‬‫ـ‬‫ک‬ ‫‌داده‬‫خ‬‫ر‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫حال‬ ‫در‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ای‬ ،‫ـت‬‫ـ‬‫اس‬ ‫ـیده‬‫ـ‬‫52رس‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬
‫و‬ ‫مصرفــی‬ ‫داروهــای‬ ‫نــوع‬ ،‫غذایــی‬ ‫رژیــم‬ ‫در‬
.‫ـود‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـده‬‫ـ‬‫نش‬ ‫ـاد‬‫ـ‬‫ایج‬ ‫ـری‬‫ـ‬‫تغیی‬ ‫ـرد‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫زندگ‬ ‫ـبک‬‫ـ‬‫س‬
‫ـت‬‫ـ‬‫اس‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫کل‬ ‫و‬ ‫ـگام‬‫ـ‬‫زودهن‬ ،‫ـری‬‫ـ‬‫‌گی‬‫ه‬‫نتیج‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ای‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ام‬
‫ـود‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـش‬‫ـ‬‫پژوه‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ای‬ ‫در‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫نمون‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫حج‬ ‫ـرا‬‫ـ‬‫زی‬
‫ایمنــی‬ ‫ارزیابــی‬ ‫صرفــا‬ ‫طــرح‬ ‫هــدف‬ ‫اساســا‬ ‫و‬
‫و‬ ‫نهایــی‬ ‫گــزارش‬ ‫طبــق‬ ‫کــه‬ ‫بــود‬ ‫روش‬ ‫ایــن‬
‫ـق‬‫ـ‬‫محق‬ ‫ـورد‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ای‬ ‫ـاران‬‫ـ‬‫بیم‬ ‫ـاله‬‫ـ‬‫‌س‬‫ک‬‫ی‬ ‫ـری‬‫ـ‬‫پیگی‬
‫و‬ ‫آیــی‬ ‫کار‬ ‫دقیــق‬ ‫ارزیابــی‬ ‫بــرای‬ .‫اســت‬ ‫شــده‬
‫ـم‬‫ـ‬‫حج‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫‌های‬‫ی‬‫کارآزمای‬ ‫روش‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ای‬ ‫ـذاری‬‫ـ‬‫اثرگ‬
‫ـات‬‫ـ‬‫مالحظ‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـرل‬‫ـ‬‫کنت‬ ‫ـروه‬‫ـ‬‫گ‬ ‫دارای‬ ‫ـتر‬‫ـ‬‫بیش‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫نمون‬
‫ـام‬‫ـ‬‫انج‬ ‫ـتی‬‫ـ‬‫بایس‬ ‫ـروج‬‫ـ‬‫خ‬ ‫و‬ ‫ورود‬ ‫ـای‬‫ـ‬‫معیاره‬ ‫ـق‬‫ـ‬‫دقی‬
.‫ـود‬‫ـ‬‫ش‬
‌‫ه‬‫کلیــ‬ ‫ســاخت‬ ‫دربــاره‬ ‫اخبــاری‬ ‫‌تازگــی‬‫ه‬‫ب‬ -
‫ـه‬‫ـ‬‫چ‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ت‬ ‫ـما‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫نظ‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬ ،‫ـنویم‬‫ـ‬‫‌ش‬‫ی‬‫م‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫مصنوع‬
‫ـت؟‬‫ـ‬‫اس‬ ‫ـک‬‫ـ‬‫نزدی‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫واقعی‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ح‬
‫ولــی‬ ‫نیســت‬ ‫دســترس‬ ‫از‬ ‫دور‬ ‫مــن‬ ‫نظــر‬ ‫بــه‬
‫بــه‬ ‫رســیدن‬ ‫بــرای‬ ‫را‬ ‫دقیقــی‬ ‫زمــان‬ ‫‌تــوان‬‫ی‬‫نم‬
‫ـول‬‫ـ‬‫محص‬ ‫ـک‬‫ـ‬‫ی‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫اگ‬ ‫ـال‬‫ـ‬‫مث‬ ‫ـرای‬‫ـ‬‫ب‬ .‫ـرد‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـوان‬‫ـ‬‫عن‬ ‫آن‬
‫ـذا‬‫ـ‬‫غ‬ ‫ـازمان‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫تأیی‬ ‫ـورد‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫باش‬ ‫ـرار‬‫ـ‬‫ق‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫داروی‬
‫در‬ ‫بایــد‬ ‫بگیــرد‬ ‫قــرار‬ )FDA( ‫آمریــکا‬ ‫داروی‬ ‫و‬
‫‌هــای‬‫ه‬‫هزین‬ ‫صــرف‬ ‫بــا‬ ‫و‬ ‫خــاص‬ ‫‌بنــدی‬‫ن‬‫زما‬
‫ـش‬‫ـ‬‫بی‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫کن‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫ط‬ ‫را‬ ‫ـاص‬‫ـ‬‫خ‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫مراحل‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫کاف‬
‫خواهــد‬ ‫بالینــی‬ ‫فــاز‬ ‫در‬ ،‫رونــد‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫نیمــی‬ ‫از‬
13 ‫تــا‬ 10 ‫‌طورمعمــول‬‫ه‬‫ب‬ ‫رونــدی‬ ‫چنیــن‬ .‫بــود‬
1395‫ماه‬‫خرداد‬-137‫شماره‬-13‫سال‬-‫لیز‬‫ا‬‫دی‬‫ماهنامه‬‫‌نامه‬‫ه‬‫ویژ‬
‫آن‬ ‫صــرف‬ ‫زیــادی‬ ‫هزینــه‬ ‫و‬ ‫‌بــرد‬‫ی‬‫م‬ ‫زمــان‬ ‫ســال‬
‫کلیــه‬ ‫یــک‬ ‫باشــد‬ ‫قــرار‬ ‫اگــر‬ ‫بنابرایــن‬ .‫‌شــود‬‫ی‬‫م‬
‫را‬ ‫رونــد‬ ‫همیــن‬ ‫بایــد‬ ‫شــود‬ ‫ســاخته‬ ‫مصنوعــی‬
‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـوان‬‫ـ‬‫حی‬ ‫روی‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـش‬‫ـ‬‫آزمای‬ ‫از‬ ‫ـس‬‫ـ‬‫پ‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ت‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫بگذران‬
‫حاضــر‬ ‫حــال‬ ‫در‬ .‫برســد‬ ‫انســانی‬ ‫آزمایــش‬ ‫مرحلــه‬
‫ـیده‬‫ـ‬‫رس‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫حیوان‬ ‫ـش‬‫ـ‬‫آزمای‬ ‫ـاز‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫مصنوع‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫کلی‬
‫ـه‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـرده‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـام‬‫ـ‬‫اع‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫کالیفرنی‬ ‫ـگاه‬‫ـ‬‫دانش‬ ‫ًا‬‫ر‬‫ـ‬‫ـ‬‫اخی‬ .‫ـت‬‫ـ‬‫اس‬
‫از‬ ‫اســتفاده‬ ‫انســانی‬ ‫طــرح‬ ‫اولیــن‬ 2017 ‫ســال‬ ‫در‬
.‫‌آورد‬‫ی‬‫درمــ‬ ‫اجــرا‬ ‫بــه‬ ‫را‬ ‫بیوآرتیفیشــال‬ ‫کلیــه‬
‫زمــان‬ ‫دهــه‬ ‫یــک‬ ‫بــه‬ ‫نزدیــک‬ ‫حالــت‬ ‫بهتریــن‬ ‫در‬
‫بــرای‬ ‫‌اســتفاده‬‫ل‬‫قاب‬ ‫مصنوعــی‬ ‫کلیــه‬ ‫تــا‬ ‫‌بــرد‬‫ی‬‫م‬
‫ـرار‬‫ـ‬‫ق‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫نهای‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫تأیی‬ ‫و‬ ‫الزم‬ ‫‌های‬‫ی‬‫ـ‬‫ـ‬‫بررس‬ ‫ـورد‬‫ـ‬‫م‬ ‫ـان‬‫ـ‬‫انس‬
‫و‬ ‫‌هــا‬‫ی‬‫فنآور‬ ‫رشــد‬ ‫ســرعت‬ ‫بــه‬ ‫البتــه‬ ‫کــه‬ .‫گیــرد‬
‫در‬ .‫دارد‬ ‫بســتگی‬ ‫نیــز‬ ‫قوانیــن‬ ‫تغییــر‬ ‫چگونگــی‬
‫کارکــرد‬ ‫از‬ ‫درصــد‬ 10 ‫تنهــا‬ ‫دیالیــز‬ ‫حاضــر‬ ‫حــال‬
‫کلیــه‬ ‫اگــر‬ ‫امــا‬ ‫‌دهــد‬‫ی‬‫م‬ ‫انجــام‬ ‫را‬ ‫کلیــه‬ ‫واقعــی‬
2 ‫بــه‬ ‫حتــی‬ ‫را‬ ‫عــدد‬ ‫ایــن‬ ‫باشــد‬ ‫قــرار‬ ‫مصنوعــی‬
.‫اســت‬ ‫بزرگــی‬ ‫تحــول‬ ‫بــاز‬ ‫برســاند‬ ‫هــم‬ ‫برابــر‬
10 ‫از‬ ‫خــود‬ ‫گفتگــوی‬ ‫پایــان‬ ‫در‬ ‫شــکرچیان‬ ‫دکتــر‬
‫بخــش‬ ‫در‬ ‫دیگــر‬ ‫بالینــی‬ ‫آزمایــی‬ ‫کار‬ ‫پژوهشــی‬ ‫طــرح‬
:‫ـرد‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـوان‬‫ـ‬‫عن‬ ‫و‬ ‫داد‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫خب‬ ‫ـان‬‫ـ‬‫روی‬ ‫ـگاه‬‫ـ‬‫پژوهش‬ ‫ـوژی‬‫ـ‬‫نفرول‬
،‫مقــاالت‬ ‫از‬ ‫یــک‬ ‫هــر‬ ‫رســیدن‬ ‫نتیجــه‬ ‫بــه‬ ‫صــورت‬ ‫در‬
‫در‬ EDTA ‫آینــده‬ ‫ســال‬ ‫کنگــره‬ ‫بــه‬ ‫آن‬ ‫خالصــه‬
:‫ـرد‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـان‬‫ـ‬‫بی‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫همچنی‬ ‫او‬ .‫ـد‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫خواه‬ ‫ـال‬‫ـ‬‫ارس‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫مادری‬
‫بــا‬ ‫مــا‬ ‫فاصلــه‬ ،‫درمانــی‬ ‫ســلول‬ ‫جدیــد‬ ‫فنــآوری‬ ‫ازنظــر‬
‫اســت‬ ‫کــم‬ ‫بســیار‬ ‫زمینــه‬ ‫ایــن‬ ‫در‬ ‫مطــرح‬ ‫کشــورهای‬
‫ـا‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـط‬‫ـ‬‫مرتب‬ ‫ـزات‬‫ـ‬‫تجهی‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ه‬ ‫و‬ ‫ـانی‬‫ـ‬‫انس‬ ‫ـروی‬‫ـ‬‫نی‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـرا‬‫ـ‬‫زی‬
‫پزشــکی‬ ‫شــاخه‬ ‫در‬ ‫مــا‬ ‫کشــور‬ ‫طرفــی‬ ‫از‬ .‫داریــم‬ ‫را‬ ‫آن‬
‫ـی‬‫ـ‬‫درمان‬ ‫ـلول‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫مانن‬ ‫آن‬ ‫ـای‬‫ـ‬‫‌ه‬‫ه‬‫زیرمجموع‬ ‫و‬ ‫ـاختی‬‫ـ‬‫بازس‬
.‫دارد‬ ‫را‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫دیگ‬ ‫ـورهای‬‫ـ‬‫کش‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫رقاب‬ ‫ـوان‬‫ـ‬‫ت‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫‌درمان‬‫ن‬‫ژ‬ ‫و‬
‫بــا‬ ‫کــه‬ CKD ‫بالینــی‬ ‫آزمایــی‬ ‫کار‬ ‫یــک‬ ‫فــاز‬ ‫طــرح‬
‫ـر‬‫ـ‬‫دیگ‬ ‫ـورهای‬‫ـ‬‫کش‬ ‫در‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـام‬‫ـ‬‫انج‬ ‫ـز‬‫ـ‬‫مرک‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـکاری‬‫ـ‬‫هم‬
‫ـاز‬‫ـ‬‫ف‬ ‫ـرح‬‫ـ‬‫ط‬ ‫و‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫اس‬ ‫ـده‬‫ـ‬‫‌ش‬‫ه‬‫پرداخت‬ ‫آن‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـدود‬‫ـ‬‫مع‬ ‫ـیار‬‫ـ‬‫بس‬
‫ـی‬‫ـ‬‫آزمای‬ ‫کار‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫اولی‬ ‫ـز‬‫ـ‬‫نی‬ PKD ‫ـی‬‫ـ‬‫بالین‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫آزمای‬ ‫کار‬ ‫ـک‬‫ـ‬‫ی‬
.‫دنیاســت‬ ‫در‬ ‫حیطــه‬ ‫ایــن‬ ‫در‬ ‫‌شــده‬‫م‬‫انجا‬ ‫بالینــی‬

6. 6
‫نوزادان‬ ‫برای‬ ‫بقا‬ ‫شانس‬ ‫درصدی‬ 50 ‫افزایش‬
‫ـاری‬‫ـ‬‫تج‬ ‫ـام‬‫ـ‬‫ن‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـودکان‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـز‬‫ـ‬‫دیالی‬ ‫ـین‬‫ـ‬‫ماش‬ ‫ورود‬ ‫از‬
‫دو‬ ‫پزشــکی‬ ‫دنیــای‬ ‫بــه‬ »CARPEDIEM«
‫یــک‬ ‫توســط‬ ‫دســتگاه‬ ‫ایــن‬ .‫‌گــذرد‬‫ی‬‫م‬ ‫ســال‬
‫رونکــو‬ ‫کلودیــو‬ ‫نــام‬ ‫بــه‬ ‫ایتالیایــی‬ ‫پروفســور‬
‫نخســتین‬ ‫و‬ ‫شــد‬ ‫رونمایــی‬ )Claudio Ronco(
‫ـوزاد‬‫ـ‬‫ن‬ ،‫ـتگاه‬‫ـ‬‫دس‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ای‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـان‬‫ـ‬‫درم‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫تح‬ ‫ـودک‬‫ـ‬‫ک‬
‫وزن‬ ‫ـرم‬‫ـ‬‫کیلوگ‬ 3 ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬ ‫نزدیک‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـود‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـری‬‫ـ‬‫دخت‬
‫ـوک‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـار‬‫ـ‬‫دچ‬ ‫ـش‬‫ـ‬‫بدن‬ ‫از‬ ‫ـو‬‫ـ‬‫عض‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫چن‬ ‫در‬ ‫ـال‬‫ـ‬‫اخت‬ ‫و‬
.‫بــود‬ ‫شــده‬ )‫‌ریــزی‬‫ن‬‫خو‬ ‫از‬ ‫(ناشــی‬ ‫هموراژیــک‬
‫بــدن‬ ‫در‬ ‫مایعــات‬ ‫‌ازحــد‬‫ش‬‫بی‬ ‫شــدن‬ ‫انباشــته‬
‫و‬ ‫کارپدیــم‬ ‫دســتگاه‬ ‫از‬ ‫اســتفاده‬ ‫بــا‬ ‫نــوزاد‬ ‫ایــن‬
‫پیوســته‬ ‫هموفیلتراســیون‬ ‫روش‬ ‫از‬ ‫اســتفاده‬ ‫بــا‬
.‫گرفــت‬ ‫قــرار‬ ‫درمــان‬ ‫مــورد‬ )CVVH(
‫ایــن‬ ‫آیــی‬ ‫کار‬ ‫بــه‬ ‫مربــوط‬ ‫آمارهــای‬ ‫ثبــت‬
‫ـان‬‫ـ‬‫نش‬ ‫ـروز‬‫ـ‬‫ام‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ت‬ ‫ـان‬‫ـ‬‫درم‬ ‫ـتین‬‫ـ‬‫نخس‬ ‫از‬ ‫ـتگاه‬‫ـ‬‫دس‬
‫‌ومیــر‬‫گ‬‫مر‬ ‫میــزان‬ ‫از‬ ‫نیمــی‬ ‫کــه‬ ‫‌دهــد‬‫ی‬‫م‬
.‫اســت‬ ‫یافتــه‬ ‫کاهــش‬ ‫نــوزادان‬
‫ـش‬‫کاهـ‬ ،‫ـات‬‫مایعـ‬ ‫ـت‬‫انباشـ‬ ‫از‬ ‫ـد‬‫درصـ‬ 65 ‫ـذف‬‫حـ‬
‫ـیدوز‬‫ـ‬‫س‬َ‫ا‬ ‫ـز‬‫ـ‬‫نی‬ ‫و‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫‌روبی‬‫ی‬‫بیل‬ ‫و‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫کراتینی‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫غلظ‬
‫بــا‬ ‫و‬ ‫‌خوبــی‬‫ه‬‫ب‬ ‫نــوزاد‬ ‫ایــن‬ ‫بــدن‬ ‫در‬ ‫شــدید‬
‫امــروز‬ ‫بــه‬ ‫تــا‬ ‫و‬ ‫شــد‬ ‫انجــام‬ ‫مناســب‬ ‫بازدهــی‬
‫ـین‬‫ـ‬‫ماش‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ای‬ ‫از‬ ‫ـتفاده‬‫ـ‬‫اس‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـوزاد‬‫ـ‬‫ن‬ 40 ‫از‬ ‫ـش‬‫ـ‬‫بی‬
.‫‌اند‬‫ه‬‫برگشــت‬ ‫زندگــی‬ ‫بــه‬
‫دســتگاه‬ ‫از‬ ‫‌بــرداری‬‫ه‬‫بهر‬ ‫و‬ ‫طراحــی‬ ‫از‬ ‫پیــش‬
‫ـز‬‫ـ‬‫دیالی‬ ‫ـرای‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫بودن‬ ‫ـار‬‫ـ‬‫ناچ‬ ‫ـکان‬‫ـ‬‫پزش‬ ،‫ـم‬‫ـ‬‫کارپدی‬
‫دســتگاه‬ ‫همــان‬ ‫از‬ ‫کلیــه‬ ‫نارســایی‬ ‫بــا‬ ‫کــودکان‬
‫تنهــا‬ ‫کــه‬ ‫کننــد‬ ‫اســتفاده‬ ‫‌ســاالن‬‫گ‬‫بزر‬ ‫ویــژه‬
‫ـع‬‫ـ‬‫درواق‬ .‫ـود‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫صاف‬ ‫ـوع‬‫ـ‬‫ن‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫تغیی‬ ‫در‬ ‫آن‬ ‫ـاوت‬‫ـ‬‫تف‬
‫روشــی‬ ‫و‬ ‫‌تــر‬‫ک‬‫کوچ‬ ‫‌هــای‬‫ی‬‫صاف‬ ‫از‬ ‫اســتفاده‬ ‫بــا‬
‫و‬ ‫نــوزادان‬ ‫بــرای‬ ‫کــه‬ ‫مشــخص‬ ‫‌چنــدان‬‫ه‬‫ن‬
‫ـد‬‫ـ‬‫‌ش‬‫ی‬‫م‬ ‫ـام‬‫ـ‬‫انج‬ ‫کار‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ای‬ ‫ـود‬‫ـ‬‫نب‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫مناس‬ ‫ـودکان‬‫ـ‬‫ک‬
.‫داشــت‬ ‫نامناســبی‬ ‫نتایــج‬ ‫و‬
‫توصیــف‬ ‫در‬ ‫رونکــو‬ ‫پروفســور‬ ‫پیــش‬ ‫ســال‬ 2
‫بــرای‬ ‫کــه‬ ‫اســت‬ ‫آن‬ ‫«مثــل‬ :‫گفــت‬ ‫روش‬ ‫ایــن‬
‫ـودرو‬‫ـ‬‫خ‬ ‫ـزار‬‫ـ‬‫‌اب‬‫ه‬‫جعب‬ ‫از‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫مچ‬ ‫ـاعت‬‫ـ‬‫س‬ ‫ـک‬‫ـ‬‫ی‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫تعمی‬
.»!‫کنیــم‬ ‫اســتفاده‬
‫‌های‬‫ن‬‫ماشــی‬ ‫بــه‬ ‫نســبت‬ ‫کارپدیــم‬ ‫ماشــین‬
‫را‬ ‫خــون‬ ‫از‬ ‫کمتــری‬ ‫بســیار‬ ‫حجــم‬ ،‫دیگــر‬
‫اولترافیلتراســیون‬ ‫جریــان‬ ‫و‬ ‫‌کنــد‬‫ی‬‫م‬ ‫پــردازش‬
‫ـن‬‫ـ‬‫همچنی‬ ‫ـین‬‫ـ‬‫ماش‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫ای‬ .‫ـت‬‫ـ‬‫اس‬ ‫‌تر‬‫ه‬‫ـت‬‫ـ‬‫آهس‬ ‫آن‬ ‫در‬
‫کاتترهــای‬ ‫از‬ ‫اســتفاده‬ ‫بــرای‬ ‫را‬ ‫شــرایط‬
‫خونــی‬ ‫‌هــای‬‫گ‬‫ر‬ ‫بــا‬ ‫ســازگارتر‬ ‫و‬ ‫‌تــر‬‫ک‬‫کوچ‬
.‫‌کنــد‬‫ی‬‫م‬ ‫فراهــم‬ ‫ظریــف‬
‫ـده‬‫ـ‬‫نماین‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫ط‬ ‫ـس‬‫ـ‬‫نواتی‬ ‫ـرکت‬‫ـ‬‫ش‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫حاض‬ ‫ـال‬‫ـ‬‫ح‬ ‫در‬
‫را‬ ‫ماشــین‬ ‫ایــن‬ ،)Bellco( ‫بلکــو‬ ‫شــرکت‬
‫دیالیــز‬ ‫مراکــز‬ ‫اختیــار‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫کــرده‬ ‫خریــداری‬
.‫اســت‬ ‫داده‬ ‫قــرار‬ ‫ایــران‬ ‫در‬ ‫اطفــال‬
‫کل‬ ‫از‬ ‫همچنیــن‬ ‫کنگــره‬ ‫ایــن‬ ‫در‬ ‫مقــاالت‬ ‫گزینــش‬ ‫کمیتــه‬
‫ـرد‬‫کـ‬ ‫ـاب‬‫انتخـ‬ ‫را‬ ‫ـر‬‫برتـ‬ ‫ـه‬‫مقالـ‬ 8 ‫ـا‬‫‌هـ‬‫ش‬‫بخ‬ ‫ـه‬‫همـ‬ ‫در‬ ‫ـاالت‬‫مقـ‬
‫از‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫برخ‬ ‫ـام‬‫ـ‬‫ن‬ ‫ـد؛‬‫ـ‬‫کردن‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫دریاف‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫علم‬ ‫ـم‬‫ـ‬‫دیپل‬ ‫ـز‬‫ـ‬‫نی‬ ‫ـان‬‫ـ‬‫آن‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ک‬
:‫ـت‬‫اسـ‬ ‫ـده‬‫آمـ‬ ‫ـش‬‫بخـ‬ ‫ـن‬‫ایـ‬ ‫در‬ ‫ـدگان‬‫برنـ‬
‫کوپو‬ ‫زینا‬ُ‫ر‬ ‫پروفسور‬
)Roseanna Coppo(
‫کنگرة‬ ‫علمی‬ ‫کمیته‬ ‫رئیس‬
2013 ‫سال‬ ‫در‬ ERA-EDTA
‫در‬ ‫ـمگیر‬‫ـ‬‫چش‬ ‫ـارکت‬‫ـ‬‫مش‬ :‫ـزة‬‫ـ‬‫جای‬ ‫ـده‬‫ـ‬‫برن‬
‫ـوژی‬‫ـ‬‫نفرول‬ ‫ـوزش‬‫ـ‬‫آم‬ ‫ـوزه‬‫ـ‬‫ح‬
‫ایتالیا‬ :‫کشور‬
‫‌هولدر‬‫ن‬َ‫و‬ ‫رایموند‬ ‫پروفسور‬
)Raymond Vanholder(
‫کنگره‬ ‫علمی‬ ‫کمیته‬ ‫رئیس‬
2013 ‫سال‬ ‫در‬ ERA-EDTA
‫در‬ ‫ـمگیر‬‫ـ‬‫چش‬ ‫ـارکت‬‫ـ‬‫مش‬ :‫ـزة‬‫ـ‬‫جای‬ ‫ـده‬‫ـ‬‫برن‬
‫ـوژی‬‫ـ‬‫نفرول‬ ‫ـوزش‬‫ـ‬‫آم‬ ‫ـوزه‬‫ـ‬‫ح‬
‫ایتالیا‬ :‫کشور‬
‫گال‬ ‫ِک‬‫ن‬‫کور‬ ‫امیلی‬ ‫دکتر‬
)Emilie Cornec-Le Gall(
‫ـوزه‬‫ـ‬‫ح‬ ‫در‬ ‫ـش‬‫ـ‬‫پژوه‬ ‫ـرای‬‫ـ‬‫دکت‬ ‫ـوق‬‫ـ‬‫ف‬
‫ـارخون‬‫ـ‬‫فش‬ ‫و‬ ‫ـوژی‬‫ـ‬‫نفرول‬
‫شــالدون‬ ‫اســتنلی‬ :‫جایــزة‬ ‫برنــده‬
‫جــوان‬ ‫پژوهشــگران‬ ‫بــرای‬
‫فرانسه‬ :‫کشور‬
‫ِر‬‫ن‬‫وا‬ ‫ف‬ُ‫ت‬‫کریس‬ ‫پروفسور‬
)Christoph Wanner(
‫حــوزه‬ ‫در‬ ‫بالینــی‬ ‫علــوم‬ ‫پژوهشــگر‬
‫نفرولــوژی‬
‫چشــمگیر‬ ‫مشــارکت‬ :‫جایــزة‬ ‫برنــده‬
‫حــوزه‬ ‫در‬ ‫بالینــی‬ ‫علــوم‬ ‫توســعه‬ ‫در‬
‫نفرولــوژی‬
‫آلمان‬ :‫کشور‬
‫رونکو‬ ِ‫ر‬ِ‫ی‬‫پ‬ ‫پروفسور‬
)Pierree Ronco(
‫ـوزه‬‫ـ‬‫ح‬ ‫در‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫بالین‬ ‫و‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫علم‬ ‫ـگر‬‫ـ‬‫پژوهش‬
‫ـای‬‫ـ‬‫‌ه‬‫ی‬‫بیمار‬ ‫ـان‬‫ـ‬‫درم‬ ‫و‬ ‫ـوژی‬‫ـ‬‫پاتوفیزیول‬
‫ـه‬‫ـ‬‫کلی‬ ‫ـک‬‫ـ‬‫ایمونولوژی‬
‫در‬ ‫ـمگیر‬‫ـ‬‫چش‬ ‫ـارکت‬‫ـ‬‫مش‬ :‫ـزة‬‫ـ‬‫جای‬ ‫ـده‬‫ـ‬‫برن‬
‫ـوژی‬‫ـ‬‫نفرول‬ ‫ـوزه‬‫ـ‬‫ح‬ ‫در‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫پای‬ ‫ـوم‬‫ـ‬‫عل‬ ‫ـعه‬‫ـ‬‫توس‬
‫فرانسه‬ :‫کشور‬
1395‫ماه‬‫خرداد‬-137‫شماره‬-13‫سال‬-‫لیز‬‫ا‬‫دی‬‫ماهنامه‬‫‌نامه‬‫ه‬‫ویژ‬

7. 7
‫را‬ ‫ـم‬‫مهـ‬ ‫ـن‬‫ایـ‬ ‫ـی‬‫تخصصـ‬ ‫ـای‬‫‌هـ‬‫ل‬‫ژورنا‬ ‫ـه‬‫کـ‬ ‫ـت‬‫اسـ‬ ‫ـی‬‫علمـ‬ ‫ـداد‬‫رویـ‬ ‫ـر‬‫هـ‬ ‫ـای‬‫‌هـ‬‫ش‬‫بخ‬ ‫از‬ ‫ـی‬‫یکـ‬ ‫ـد‬‫جدیـ‬ ‫ـای‬‫‌هـ‬‫ش‬‫پژوه‬ ‫و‬ ‫ـا‬‫‌هـ‬‫ه‬‫یافت‬ ‫ـاب‬‫بازتـ‬
‫ـان‬‫ـ‬‫جه‬ ‫ـتاوردهای‬‫ـ‬‫دس‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫‌تری‬‫ه‬‫تاز‬ ،‫ـر‬‫ـ‬‫معتب‬ ‫ـران‬‫ـ‬‫ناش‬ ‫و‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫‌ه‬‫ه‬‫مجل‬ ‫از‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫گروه‬ ‫ـز‬‫ـ‬‫نی‬ ‫ـن‬‫ـ‬‫وی‬ ‫در‬ ERA-EDTA ‫ـره‬‫ـ‬‫کنگ‬ ‫در‬ .‫ـد‬‫ـ‬‫‌گیرن‬‫ی‬‫م‬ ‫ـده‬‫ـ‬‫عه‬ ‫ـر‬‫ـ‬‫ب‬
.‫ـوید‬‫ـ‬‫‌ش‬‫ی‬‫م‬ ‫ـنا‬‫ـ‬‫آش‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫آنه‬ ‫ـب‬‫ـ‬‫مطال‬ ‫ـوای‬‫ـ‬‫محت‬ ‫و‬ ‫ـت‬‫ـ‬‫هوی‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫ک‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫دادن‬ ‫ـرار‬‫ـ‬‫ق‬ ‫ـدان‬‫ـ‬‫عالقمن‬ ‫ـار‬‫ـ‬‫اختی‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ـز‬‫ـ‬‫دیالی‬ ‫و‬ ‫ـوژی‬‫ـ‬‫نفرول‬
:‫نشریه‬ ‫نام‬
Clinical and Translational Nephrology (CKJ(
‫اروپایــی‬ ‫انجمــن‬ ‫رســمی‬ ‫و‬ ‫تخصصــی‬ ‫ژورنــال‬
)ERA-EDTA( ‫پیونــد‬ ‫و‬ ‫دیالیــز‬
‫‌ماهنامه‬‫و‬‫د‬ :‫انتشار‬ ‫دوره‬
‫بــرای‬ ‫مناســب‬ ‫آموزشــی‬ ‫منبــع‬ :‫محتــوا‬
‫در‬ ‫آموزشــی‬ ‫و‬ ‫‌ســازی‬‫ی‬‫کاربرد‬ ‫‌هــای‬‫ش‬‫پژوه‬
‫بالینــی‬ ‫اقدامــات‬
:‫نشریه‬ ‫نام‬
Clinical Nephrology
‫‌هــای‬‫ب‬‫کتا‬ ‫مجموعــه‬ - ‫تخصصــی‬ ‫ژورنــال‬
‫آکســفورد‬ ‫انتشــارات‬ ‫آموزشــی‬
‫ماهنامه‬ :‫انتشار‬ ‫دوره‬
‫شــده‬ ‫انجــام‬ ‫‌هــای‬‫ش‬‫پژوه‬ ‫‌تریــن‬‫ه‬‫تاز‬ :‫ـوا‬‫محتـ‬
‫ـه‬‫کلیـ‬ ‫ـای‬‫‌هـ‬‫ی‬‫بیمار‬ ‫ـوزه‬‫حـ‬ ‫در‬
:‫انتشارات‬ ‫نام‬
Karger
‫سوییس‬ :‫کشور‬
‫ـال‬‫ـ‬‫ژورن‬ 100 ‫از‬ ‫ـش‬‫ـ‬‫بی‬ ‫ـار‬‫ـ‬‫انتش‬ :‫ـت‬‫ـ‬‫فعالی‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫زمین‬
‫ـکی‬‫ـ‬‫پزش‬ ‫ـوزه‬‫ـ‬‫ح‬ ‫در‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫تخصص‬ ‫ـاب‬‫ـ‬‫کت‬ ‫و‬
:)‫کنگــره‬ ‫در‬ ‫‌کننده‬‫ت‬‫(شــرک‬ ‫نشــریه‬
Nephron
:‫انتشارات‬ ‫نام‬
witchtig
‫ایتالیا‬ :‫کشور‬
‫ـی‬‫ـ‬‫تخصص‬ ‫ـای‬‫ـ‬‫‌ه‬‫ل‬‫ژونا‬ ‫ـار‬‫ـ‬‫انتش‬ :‫ـت‬‫ـ‬‫فعالی‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫زمین‬
‫ـتی‬‫ـ‬‫زیس‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫مهندس‬ ‫و‬ ‫بالینی‬ ‫ـکی‬‫ـ‬‫پزش‬ ‫ـه‬‫ـ‬‫زمین‬ ‫در‬
:)‫کنگــره‬ ‫در‬ ‫‌کننده‬‫ت‬‫(شــرک‬ ‫نشــریه‬
witchtig
:‫نشریه‬ ‫نام‬
Journal of Renal Nursing (JRN(
‫انتشارات‬ ‫گروه‬ - ‫تخصصی‬ ‫ژورنال‬
Mark Allen
‫ماهنامه‬ :‫انتشار‬ ‫دوره‬
‫ـتاران‬‫ـ‬‫پرس‬ ‫ـارت‬‫ـ‬‫مه‬ ‫و‬ ‫ـش‬‫ـ‬‫دان‬ ‫ـش‬‫ـ‬‫افزای‬ :‫ـوا‬‫محتـ‬
‫کلیــه‬ ‫‌هــای‬‫ی‬‫بیمار‬ ‫حــوزه‬
:‫نشریه‬ ‫نام‬
Nephrology Dialysis Transplantation (ndt(
‫آکسفورد‬ ‫انتشارات‬ - ‫تخصصی‬ ‫ژورنال‬
‫ماهنامه‬ :‫انتشار‬ ‫دوره‬
‫پژوهشــگران‬ ‫بــرای‬ ‫مناســبی‬ ‫منبــع‬ :‫ـوا‬‫محتـ‬
‫و‬ ‫پیونــد‬ ،‫دیالیــز‬ ‫حــوزه‬ ‫در‬ ‫فعــال‬ ‫پزشــکان‬ ‫و‬
‫کلیــه‬ ‫‌هــای‬‫ی‬‫بیمار‬
:‫نشریه‬ ‫نام‬
Lancet
‫عمومی‬ ‫پزشکی‬ - ‫تخصصی‬ ‫ژورنال‬
‫‌نامه‬‫ه‬‫هفت‬ :‫انتشار‬ ‫دوره‬
‫ـای‬‫ـ‬‫ارتق‬ ‫ـدف‬‫ـ‬‫ه‬ ‫ـا‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ـکی‬‫ـ‬‫پزش‬ ‫ـای‬‫ـ‬‫‌ه‬‫ه‬‫تاز‬ :‫ـوا‬‫ـ‬‫محت‬
‫ـه‬‫ـ‬‫جامع‬ ‫و‬ ‫ـی‬‫ـ‬‫زندگ‬ ‫ـطح‬‫ـ‬‫س‬
1395‫ماه‬‫خرداد‬-137‫شماره‬-13‫سال‬-‫لیز‬‫ا‬‫دی‬‫ماهنامه‬‫‌نامه‬‫ه‬‫ویژ‬