قادر رشيد(أبو شوان)..پشتئاشان بين الآلام والصمت

1. @@
çb’bøn“qçb’bøn“q@@
‫اﻟﺼﻤﺖ‬ ‫و‬ ‫اﻻﻻم‬ ‫ﺑﯿﻦ‬
‫رﺷﯿﺪ‬ ‫ﻗﺎدر‬)‫أﺑﻮﺷﻮان‬(

2. çb’bøn“qçb’bøn“q@@
‫ا‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ﯿ‬
‫ﯿ‬
‫ﯿ‬ ‫ر‬ ‫در‬)‫ان‬ ‫أ‬(
‫ﯿ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫دارا‬
‫ﯿ‬ ‫ا‬ ‫ا‬
2008

3. -1-
1
oá—Üa@ì@ãýła@μi@çb’bøn“q@
‫اﻟﻔﮫﺮﺳﺖ‬‫اﻟﻔﮫﺮﺳﺖ‬
‫اﻟﻔﮫﺮﺳﺖ‬‫اﻟﻔﮫﺮﺳﺖ‬.............................................................................1
‫اﻹهﺪاء‬‫اﻹهﺪاء‬..............................................................................4
‫ﺗﻘﺪﻳﺮ‬ ‫و‬ ‫ﺷﻜﺮ‬‫ﺗﻘﺪﻳﺮ‬ ‫و‬ ‫ﺷﻜﺮ‬........................................................................5
‫ﻣﻘﺪﻣــﺔ‬‫ﻣﻘﺪﻣــﺔ‬..............................................................................7
‫ﭘﺸﺘﺌﺎﺷﺎن‬‫ﭘﺸﺘﺌﺎﺷﺎن‬.........................................................................12
‫ﭘﺸﺘﺌﺎﺷﺎن‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬ ‫اﺧﺘﻴﺎر‬‫ﭘﺸﺘﺌﺎﺷﺎن‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬ ‫اﺧﺘﻴﺎر‬............................................................14
‫اﻻﺳﺘﻌﺪادات‬‫اﻻﺳﺘﻌﺪادات‬.......................................................................22
‫ﻧ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺮﺣﻴﻞ‬‫ﻧ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺮﺣﻴﻞ‬‫ﯚ‬‫ﯚ‬‫ﮐﺎن‬‫ﮐﺎن‬.................................................................24
‫ﭘﺸﺘﺌﺎﺷﺎن‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮﺿﻊ‬‫ﭘﺸﺘﺌﺎﺷﺎن‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮﺿﻊ‬..............................................................25
‫اﻟﻘﺎدة‬ ‫إﻧﺴﺤﺎب‬‫اﻟﻘﺎدة‬ ‫إﻧﺴﺤﺎب‬....................................................................27
‫اﻟﻘ‬‫اﻟﻘ‬‫ﯿ‬‫ﯿ‬‫ﺎدة‬‫ﺎدة‬...........................................................................31
‫واﻟﻘﺘﺎل‬ ‫ﻟﻠﺤﺮب‬ ‫اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ‬‫واﻟﻘﺘﺎل‬ ‫ﻟﻠﺤﺮب‬ ‫اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ‬..........................................................32
7272‫رﻓﻴﻘﺎ‬‫رﻓﻴﻘﺎ‬ًً.........................................................................36
‫آـ‬‫آـ‬‫ﯚ‬‫ﯚ‬‫ﻳـﻠﻪ‬‫ﻳـﻠﻪ‬.............................................................................37
‫اﻷﺳـــﺮ‬‫اﻷﺳـــﺮ‬............................................................................41
‫ﺧـﺎﻧﻪ‬‫ﺧـﺎﻧﻪ‬‫ﻗــﺎ‬‫ﻗــﺎ‬..........................................................................45
‫وه‬ ‫ﻣﻌﺘﻘﻞ‬‫وه‬ ‫ﻣﻌﺘﻘﻞ‬‫رﺗ‬‫رﺗ‬......................................................................46
‫ﻣﺒﺎﺷﺮ‬ ‫ﺗﺪﺧﻞ‬‫ﻣﺒﺎﺷﺮ‬ ‫ﺗﺪﺧﻞ‬......................................................................51
‫ﺟﻮد‬ ‫وﺟﺒﮫﺔ‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫اﻷﺗﺤﺎد‬ ‫ﺿﻐﻮﻃﺎت‬‫ﺟﻮد‬ ‫وﺟﺒﮫﺔ‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫اﻷﺗﺤﺎد‬ ‫ﺿﻐﻮﻃﺎت‬.............................................52
‫اﻷﻗﺘﺼﺎدي‬ ‫اﻷﺳﺘﻘﻼل‬‫اﻷﻗﺘﺼﺎدي‬ ‫اﻷﺳﺘﻘﻼل‬..............................................................53
‫اﻷﻧﻌﻄﺎﻓﺔ‬‫اﻷﻧﻌﻄﺎﻓﺔ‬.........................................................................54
‫اﻹﺳﻨﺎد‬‫اﻹﺳﻨﺎد‬............................................................................56
‫هــــﻞ؟‬‫هــــﻞ؟‬.............................................................................56
‫واﻟﻔﻜﺮي‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ‬ ‫اﻟﻮﺿﻊ‬‫واﻟﻔﻜﺮي‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ‬ ‫اﻟﻮﺿﻊ‬...........................................................58
‫اﻟـﺨـﺒـﺮة‬‫اﻟـﺨـﺒـﺮة‬..........................................................................62
‫اﻟـﻤـﻌـﻠـﻮﻣـﺎت‬‫اﻟـﻤـﻌـﻠـﻮﻣـﺎت‬.......................................................................63
‫اﻟﻀﺮورة‬‫اﻟﻀﺮورة‬..........................................................................68

4. -2-
2
oá—Üa@ì@ãýła@μi@çb’bøn“q@
‫اﻟـﻘـﺎﺋـﺪ‬‫اﻟـﻘـﺎﺋـﺪ‬...........................................................................68
‫اﻟـﻮاﺟﺒﺎت‬‫اﻟـﻮاﺟﺒﺎت‬..........................................................................70
‫اﻟـﻼﺟﺌﻴﻦ‬ ‫ﻣﺨـﻴـﻢ‬‫اﻟـﻼﺟﺌﻴﻦ‬ ‫ﻣﺨـﻴـﻢ‬...................................................................70
‫اﻟﺤﺪث‬‫اﻟﺤﺪث‬............................................................................71
‫ﻣﺜﻤﺮة‬ ‫اﻟﻐﻴﺮ‬ ‫اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ‬‫ﻣﺜﻤﺮة‬ ‫اﻟﻐﻴﺮ‬ ‫اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ‬..............................................................75
‫ﺳ‬ ‫اﺟﺘﻤﺎع‬‫ﺳ‬ ‫اﺟﺘﻤﺎع‬‫ﻮ‬‫ﻮ‬‫ێ‬‫ێ‬.....................................................................77
‫ﻣﻮﺳﻤ‬ ‫و‬ ‫واﺣﺪ‬ ‫ﺳﻄﺢ‬‫ﻣﻮﺳﻤ‬ ‫و‬ ‫واﺣﺪ‬ ‫ﺳﻄﺢ‬‫ﯿ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬‫ﻦ‬!!.............................................................81
‫اﻟﮫﺪﻧﺔ‬ ‫اﻋﻼن‬‫اﻟﮫﺪﻧﺔ‬ ‫اﻋﻼن‬......................................................................82
‫اﻻﻧـﺘـﻘـﺎد‬‫اﻻﻧـﺘـﻘـﺎد‬..........................................................................86
‫اﻟـﻌـﻮدة‬‫اﻟـﻌـﻮدة‬...........................................................................88
‫ﺟـﻼل‬ ‫ﻣـﺎم‬ ‫ﻣـﺴـﺪس‬‫ﺟـﻼل‬ ‫ﻣـﺎم‬ ‫ﻣـﺴـﺪس‬.................................................................90
‫اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﭘﺸﺘﺌﺎﺷﺎن‬‫اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﭘﺸﺘﺌﺎﺷﺎن‬.................................................................90
‫اﻟـﺘـﻘـﻴـﻴﻢ‬‫اﻟـﺘـﻘـﻴـﻴﻢ‬..........................................................................92
‫ﻣــﺜــﺎل‬‫ﻣــﺜــﺎل‬............................................................................94
‫ﻟﻴﺖ‬‫ﻟﻴﺖ‬!!..............................................................................95
‫ﭘﺸﺘﺌﺎﺷﺎن‬ ‫ﻣﻮﺿﻮع‬ ‫ﺣﻮل‬ ‫اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ‬‫ﭘﺸﺘﺌﺎﺷﺎن‬ ‫ﻣﻮﺿﻮع‬ ‫ﺣﻮل‬ ‫اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ‬....................................................96
‫اﻟﺤﺮب‬ ‫ﺟﻤﺮات‬‫اﻟﺤﺮب‬ ‫ﺟﻤﺮات‬.....................................................................97
‫ﻟﻠﺘﺄرﻳﺦ‬‫ﻟﻠﺘﺄرﻳﺦ‬............................................................................98
‫ﺑﺎﻟﺠﻤﻴﻞ‬ ‫اﻟﻌﺮﻓﺎن‬‫ﺑﺎﻟﺠﻤﻴﻞ‬ ‫اﻟﻌﺮﻓﺎن‬!!................................................................102
‫اﻟﺘﻀﻠﻴﻞ‬‫اﻟﺘﻀﻠﻴﻞ‬.........................................................................103
‫ﻻﻳـﺮﻳـﺪون‬‫ﻻﻳـﺮﻳـﺪون‬.......................................................................105
‫ﺳﻪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻻﻧﺴﺤﺎب‬‫ﺳﻪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻻﻧﺴﺤﺎب‬‫ﺟﺎﺳﻮﺳﺎن‬ ‫رى‬‫ﺟﺎﺳﻮﺳﺎن‬ ‫رى‬...................................................105
‫ﻳـﺠـ‬ ‫آــﺎن‬‫ﻳـﺠـ‬ ‫آــﺎن‬‫ﺐ‬‫ﺐ‬......................................................................106
‫اﻟﺨﻄﺔ‬‫اﻟﺨﻄﺔ‬..........................................................................107
‫وﻃـﻨـﻲ‬ ‫واﺟـﺐ‬ ‫اﻧـﻪ‬‫وﻃـﻨـﻲ‬ ‫واﺟـﺐ‬ ‫اﻧـﻪ‬...............................................................108
‫هﻪ‬ ‫آﮫﻒ‬‫هﻪ‬ ‫آﮫﻒ‬‫ﺋﻪ‬ ‫زار‬‫ﺋﻪ‬ ‫زار‬‫ﺳﺘﻮن‬‫ﺳﺘﻮن‬.............................................................110
‫اﻟﻌﺮاق‬ ‫أﻣﻦ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮ‬‫اﻟﻌﺮاق‬ ‫أﻣﻦ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮ‬.................................................................113
‫اﻗﺘﻠﻪ‬ ‫ﻻ‬ ‫آﻴﻒ‬‫اﻗﺘﻠﻪ‬ ‫ﻻ‬ ‫آﻴﻒ‬!!...................................................................114

5. -3-
3
oá—Üa@ì@ãýła@μi@çb’bøn“q@
‫اﻟﮫﺮوب‬‫اﻟﮫﺮوب‬..........................................................................116
‫ﺧـ‬ ‫ﻗﺎﻋﺪة‬‫ﺧـ‬ ‫ﻗﺎﻋﺪة‬‫ﯚ‬‫ﯚ‬‫رﻧﻪ‬‫رﻧﻪ‬‫وه‬‫وه‬‫زان‬‫زان‬.............................................................121
‫ﻗﺮداغ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺴﻴﻄﺮة‬‫ﻗﺮداغ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺴﻴﻄﺮة‬.....................................................130
‫اﻟﻨﺎﺟﺢ‬ ‫اﻻﻧﺴﺤﺎب‬‫اﻟﻨﺎﺟﺢ‬ ‫اﻻﻧﺴﺤﺎب‬................................................................131
‫اﻻﺳﺘﻘﺮار‬ ‫ﻋﺪم‬‫اﻻﺳﺘﻘﺮار‬ ‫ﻋﺪم‬...................................................................132
‫اﻟﺤﺰب‬ ‫ﺷﻌﺎر‬‫اﻟﺤﺰب‬ ‫ﺷﻌﺎر‬.....................................................................135
‫اﻟـﻤـﻜــﺎﻓــﺄة‬‫اﻟـﻤـﻜــﺎﻓــﺄة‬.....................................................................137
‫اﻟـﺪﻣــﺎغ‬ ‫ﺻـﻘـﻞ‬‫اﻟـﺪﻣــﺎغ‬ ‫ﺻـﻘـﻞ‬...................................................................139
‫اﻟـﻌـﺼـﺮ‬ ‫إﺧــﺘــﻼف‬‫اﻟـﻌـﺼـﺮ‬ ‫إﺧــﺘــﻼف‬................................................................140
‫اﻟﺰﻣﻨ‬ ‫ﺑـﻴـﻦ‬ ‫اﻟﻤـﻘـﺎرﻧـﺔ‬‫اﻟﺰﻣﻨ‬ ‫ﺑـﻴـﻦ‬ ‫اﻟﻤـﻘـﺎرﻧـﺔ‬‫ﯿ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬‫ﻦ‬.........................................................141
‫اﻻﺧـﻄـﺎء‬‫اﻻﺧـﻄـﺎء‬........................................................................149
‫اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ‬‫اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ‬.........................................................................151
‫آﺒﻴﺮة‬ ‫آﺎرﺛﺔ‬‫آﺒﻴﺮة‬ ‫آﺎرﺛﺔ‬....................................................................152
‫ﺷﻲء‬ ‫ﮐﻞ‬ ‫اﻋﺎدة‬‫ﺷﻲء‬ ‫ﮐﻞ‬ ‫اﻋﺎدة‬..................................................................154
‫اﻟـﻀـﺤـﻴﺔ‬‫اﻟـﻀـﺤـﻴﺔ‬........................................................................156
‫اﻟـﺒـﻌ‬ ‫هـﺠـﻮم‬‫اﻟـﺒـﻌ‬ ‫هـﺠـﻮم‬‫ـﺚ‬‫ـﺚ‬...................................................................157
‫ﺷﻲء‬ ‫آﻞ‬ ‫اﻧـﺘـﮫﻰ‬ ‫ﻟﻘﺪ‬‫ﺷﻲء‬ ‫آﻞ‬ ‫اﻧـﺘـﮫﻰ‬ ‫ﻟﻘﺪ‬.............................................................158
‫اﻟــﻘــﺮار‬‫اﻟــﻘــﺮار‬.........................................................................161
‫اﻻ‬‫اﻻ‬‫ﯾ‬‫ﯾ‬‫ﻮاء‬‫ﻮاء‬..........................................................................162
‫اﻟﺒﻌﺜﻴﻴﻦ‬ ‫ﺻـﺪاﻗـﺔ‬‫اﻟﺒﻌﺜﻴﻴﻦ‬ ‫ﺻـﺪاﻗـﺔ‬................................................................164
‫اﻻﺳﻠﺤﺔ‬ ‫اﻋﺎدة‬‫اﻻﺳﻠﺤﺔ‬ ‫اﻋﺎدة‬..................................................................164
‫اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎآﻞ‬‫اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎآﻞ‬................................................................166
‫اﻟﺘﺄرﻳﺨﻲ‬ ‫اﻟﺨﻄﺎب‬‫اﻟﺘﺄرﻳﺨﻲ‬ ‫اﻟﺨﻄﺎب‬!!..............................................................169
‫اﻟـﻤـﻮاﻗـﻒ‬‫اﻟـﻤـﻮاﻗـﻒ‬.......................................................................171
‫وآﻣﺎل‬ ‫ﺗﻤﻨﻴﺎت‬‫وآﻣﺎل‬ ‫ﺗﻤﻨﻴﺎت‬...................................................................174
‫اﻟﺸﮫﺪاء‬‫اﻟﺸﮫﺪاء‬.........................................................................176
‫ا‬‫ا‬‫ﻟﻤﺼﺎدر‬‫ﻟﻤﺼﺎدر‬.........................................................................178

6. -4-
4
oá—Üa@ì@ãýła@μi@çb’bøn“q@
‫اﻹهﺪاء‬‫اﻹهﺪاء‬
‫ﻟﻜﻞ‬ ‫اﻟﻄﺎهﺮة‬ ‫اﻷرواح‬ ‫إﻟﻰ‬‫ﻣﻦ‬:-
-‫ﺑﺪر‬ ‫ﺣﺴﻴﻦ‬ ‫ﻋﻠﻲ‬، ‫اﻟﺴﻤﺎوة‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﺳﻜﻨﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ،‫اﻟ‬‫واﻟﻮﺣﻴﺪ‬ ‫اﻷول‬ ‫ﺸﻬﻴﺪ‬
‫ﭘﺸﺘﺌﺎﺷﺎن‬ ‫ﺷﻬﺪاء‬ ‫ﮐﻞ‬ ‫ﺑﻴﻦ‬‫دﻓﻨﻪ‬ ‫إﺳﺘﻄﻌﻨﺎ‬ ‫اﻟﺬي‬‫ﺑﺄﻧﻔﺴﻨﺎ‬‫اﻟﻤﺠﺰ‬ ‫أﺛﻨﺎء‬‫ر‬‫ة‬.
‫ﻟﻘﺪ‬‫ﻧﺒﺶ‬‫ﻣﺴﻠﺤﻲ‬‫ﻧ‬‫أﻣﻴﻦ‬ ‫ﻣﺼﻄﻔﯽ‬ ‫ﻮﺷﻴﺮوان‬‫ﺿ‬‫ﺮ‬‫ﻳﺤ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﺤﺜﺎ‬،‫اﻷﺳﻠﺤﺔ‬ ‫ﻋﻦ‬
‫ﺗﺮﮐﻮ‬ ‫و‬‫ا‬‫ﺟﺜﻤﺎﻧﻪ‬‫اﻟﻨﻬﺮ‬ ‫ﺿﻔﺎف‬ ‫ﻋﻠﯽ‬‫ﭘﺸﺘﺌﺎﺷﺎن‬ ‫ﻓﻲ‬.
-‫اﻟﺮﻓﻴﻘﺔ‬‫ﻋ‬ ‫ﻋﻤﻴﺪة‬‫ﺬ‬‫ﺣﺎﻟﻮ‬ ‫ﺑﻲ‬‫ب‬)‫أﺣﻼم‬(‫ﻓﻲ‬ ‫ﻧﺼﻴﺮة‬‫ﭘﺸ‬‫ﺘﺌﺎﺷﺎن‬‫آﺎﻧﺖ‬ ،
‫ﻣ‬‫أو‬ ‫ﻣﺴﻠﺤﻲ‬ ‫أﻳﺪي‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻓﺄﺳﺘﺸﻬﺪت‬ ‫اﻟﻌﺮب‬ ‫رﻓﻴﻘﺎﺗﻨﺎ‬ ‫ﻦ‬‫ك‬‫ﺑﻘﻴﺎدة‬
‫وﻗﻄﻌﻮا‬ ‫أﻣﻴﻦ‬ ‫ﻣﺼﻄﻔﯽ‬ ‫ﻧﻮﺷﻴﺮوان‬‫إ‬‫ﻣﻨﻪ‬ ‫اﻟﺨﺎﺗﻢ‬ ‫ﻷﻧﺘﺰاع‬ ‫ﺻﺒﻌﻬﺎ‬.
-‫اﻟﺮﻓﻴﻖ‬‫ﻋ‬‫ﻪ‬‫ﺳﻮر‬ ‫وﺎڵ‬
-‫اﻟﺮﻓﻴﻘﺎن‬‫د‬ ‫ﺣﺴﻦ‬ ‫ﻋﺒﺪاﷲ‬ ‫و‬ ‫ﺳﻮر‬ ‫رﺳﻮﻟﻪ‬‫ێ‬‫ﮕﻪ‬‫ڵ‬‫ﻪ‬‫اﺳ‬ ‫اﻟﺬﻳﻦ‬ ، ‫ﻳﻰ‬‫ﺮا‬
‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ‬ ‫ﺧﻨﺪق‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺟﺮﻳﺤﻴﻦ‬)‫ﺑﯚڵێ‬(‫ا‬ ‫وﺛﻢ‬‫ﺑﺎﻟﺮﺻﺎص‬ ‫رﻣﻴﺎ‬ ‫ﻋﺪﻣﺎ‬.
-‫اﻟﺮﻓﻴﻖ‬‫ﻗﺮﻳﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ً‫ﺎ‬‫ﻗﺮﻳﺒ‬ ‫اﺳﺘﺸﻬﺪ‬ ، ‫أﻃﻔﺎل‬ ‫ﻟﺴﺒﻌﺔ‬ ‫أﺑﺎ‬ ‫آﺎن‬ ، ‫ﻣﻜﺴﻴﻢ‬ ‫أﺑﻮ‬
)‫آ‬‫ﯚ‬‫ﻳﻠ‬‫ﻪ‬(‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫أﻃﻠﻖ‬ ‫وﻗﺪ‬ ، ‫وﻋﺮﻓﺎن‬ ‫أﺣﻤﺪ‬ ‫آﺮﻳﻢ‬ ‫اﻟﺮﻓﻴﻘﻴﻦ‬ ‫ﺑﺠﻨﺐ‬ ‫وآﺎن‬
‫ﻣﺴﻠﺤﻲ‬‫أ‬‫و‬‫ك‬‫اﻟﺮﺻﺎص‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫واﺑﻞ‬، ‫واﺳﺘﺸﻬﺪ‬‫ﻋﺪم‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ‬‫ﻣ‬‫ﺤﺎوﻟ‬‫ﺘﻪ‬
‫ﺳﻼﺣﻪ‬ ‫اﺳﺘﻌﻤﺎل‬.
-‫أﺻﺒﺤﻮا‬ ‫اﻟﺬﻳﻦ‬ ‫اﻷﺧﺮى‬ ‫اﻟﺠﻬﺎت‬ ‫وﻣﻘﺎﺗﻠﻲ‬ ‫اﻟﺮﻓﺎق‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻀﺤﺎﻳﺎ‬‫ﺿﺤﺎﻳﺎ‬
‫واﻟﺴﻠﻄﺔ‬ ‫اﻻﺣﺘﻜﺎر‬ ‫ﻟﺤﺐ‬‫ﭘﺸﺘﺌﺎﺷﺎن‬ ‫ﻣﺠﺰرة‬ ‫ﻓﻲ‬.

7. -5-
5
oá—Üa@ì@ãýła@μi@çb’bøn“q@
‫و‬ ‫ﺷﻜﺮ‬‫و‬ ‫ﺷﻜﺮ‬‫ﺗﻘﺪﻳﺮ‬‫ﺗﻘﺪﻳﺮ‬
‫اﻷﺣﺪاث‬ ‫ﺳﺮد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻲ‬ ‫ﻣﺴﺎﻧﺪﺗﻬﻢ‬ ‫أﺑﺪوا‬ ‫اﻟﺬﻳﻦ‬ ‫اﻷﺻﺪﻗﺎء‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫أﺷﻜﺮ‬،‫ﻃﻤ‬ ‫وﻗﺪ‬‫ﺄ‬‫ﻧﻮﻧﻲ‬
‫ﻋ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻧﻌﻴﺶ‬ ‫ﺑﺄﻧﻨﺎ‬ ‫أآﺜﺮ‬‫ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﺼﺮ‬،‫اﻟﻤﺮء‬ ‫ﻳﺄﺧﺬ‬ ‫أن‬ ‫واﻟﻤﻌﻘﻮل‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻴﺲ‬
‫اﻻﺧﻴﺮ‬ ‫ﻣﺜﻮاﻩ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻣﻌﻪ‬ ‫اﻟﻨﻔﺴﻴﺔ‬ ‫وﺁﻻﻣﻪ‬ ‫ﻋﺬاﺑﺎﺗﻪ‬،‫ﻳﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﺎﻧﺎهﺎ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫واﻵﻻم‬ ‫اﻟﻌﺬاب‬
‫اﻟﻤﺪﻣﺮة‬ ‫اﻟﺨﺎﻃﺌﺔ‬ ‫واﻟﺴﻴﺎﺳﺎت‬ ‫اﻟﺤﺰﺑﻴﻴﻦ‬ ‫ﺑﻌﺾ‬.
‫اﻟﻤﺤﺘﺮﻣﻴﻦ‬ ‫واﻟﺮﻓﺎق‬ ‫اﻷﺻﺪﻗﺎء‬ ‫هﺆﻻء‬ ‫وﻣﻦ‬‫ﺑـ‬ ‫اﻟﻤﻌﺮوف‬ ‫ﻋﺒﺪاﷲ‬ ‫هﻴﻤﺪاد‬)‫ﺷﺎﺧ‬‫ﻪ‬‫وان‬(
‫ﻣﻦ‬‫آ‬ ‫ﻗﺼﺒﺔ‬‫ﯚ‬‫ﻳ‬‫ﻪ‬،‫هﺮوب‬ ‫ﺣﻮل‬ ‫ﻣﻬﻤﺔ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﻟﻲ‬ ‫ذآﺮ‬ ‫اﻟﺬي‬)‫ﻧﻮﺷﻴﺮوان‬(،‫وآﺎن‬
‫اﻟﺤﺎدﺛﺔ‬ ‫أﺛﻨﺎء‬ ‫ﻣﻮﺟﻮدا‬.
‫آﺬﻟﻚ‬‫اﻟﺮﻓﻴﻖ‬‫ﺻﺎﻟﺢ‬ ‫ﻋﺮﻓﺎن‬)‫وﻟﻴﺪ‬(‫ﻣﻊ‬ ‫زوﺟﺘﻪ‬ ‫أﺳﺮ‬ ‫ﻗﻀﻴﺔ‬ ‫ذاآﺮﺗﻲ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫أﻋﺎد‬ ‫ﺣﻴﺚ‬
‫ﻃﻔﻠ‬‫ﺘ‬‫ﻣﻦ‬ ‫ﻴﻪ‬‫ﻗﺒﻞ‬‫ﻗﻮات‬‫اﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫اﻻﺗﺤﺎد‬،‫إﻟﻴﻪ‬ ‫أﺗﻄﺮق‬ ‫وﻟﻢ‬ ‫اﻟﻤﻮﺿﻮع‬ ‫ﻧﺴﻴﺖ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫وآﻨﺖ‬
‫اﻟﻜﺘﺎب‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻷوﻟﻰ‬ ‫اﻟﻄﺒﻌﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬‫اﻟﮑﻮردﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ‬.
‫اﻟﻜﺎﺗﺐ‬ ‫ﻟﻠﺮﻓﻴﻖ‬ ‫اﻟﻔﺎﺋﻘﻴﻦ‬ ‫وﺗﻘﺪﻳﺮي‬ ‫ﺷﻜﺮي‬ ‫آﺬﻟﻚ‬)‫وﻟﻲ‬ ‫ﺳﻴﺪ‬ ‫ﻧﻮري‬ ‫ﻧﻮزاد‬(‫ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪات‬
‫اﻟﻄﺒﻌﺔ‬ ‫هﺬﻩ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻷﺧﻄﺎء‬ ‫وﺗﺼﺤﻴﺢ‬ ‫وﺻﻴﺎﻏﺔ‬ ‫ﻣﺮاﺟﻌﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻲ‬ ‫ﻗﺪﻣﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ‬
‫اﻷوﻟﻰ‬ ‫واﻟﻄﺒﻌﺔ‬‫واﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬‫اﻟﻜﺘﺎب‬ ‫ﻣﻦ‬‫ﺑﺎﻟﻠﻐ‬‫ﺔ‬‫اﻟﮑ‬‫ﻮ‬‫ردﻳﺔ‬،‫اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ‬ ‫وآﺘﺎﺑﺔ‬‫وآﺬﻟﻚ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫اﺳﺘﻔﺪت‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫واﻟﺬآﺮﻳﺎت‬ ‫ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬‫اﻟﻜﺘﺎب‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫وردت‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻤﻮاﺿﻴﻊ‬.
‫ﻟﻤﻮﻗﻒ‬ ‫وﺗﻘﺪﻳﺮي‬ ‫ﺷﻜﺮي‬ ‫وأﻗﺪم‬ ‫آﻤﺎ‬‫اﻟ‬‫ﺴﻜﺮﺗﻴﺮ‬‫ﻟ‬ ‫اﻟﺴﺎﺑﻖ‬‫ﺤﺰﺑﻨﺎ‬)‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺸﻴﻮﻋﻲ‬ ‫اﻟﺤﺰب‬
‫آﻮردﺳﺘﺎن‬-‫اﻟﻌﺮاق‬(‫اﻟﻮاﻗﻌﻴﺔ‬ ‫وﺗﺼﻮراﺗﻪ‬ ‫ﻟﺘﻮﺟﻬﺎﺗﻪ‬ ‫أﺣﻤﺪ‬ ‫آﺮﻳﻢ‬ ‫اﻟﺮﻓﻴﻖ‬،‫أﺛﻨﺎء‬
‫ﻣﻨﻈﻤﺎت‬ ‫ﻋﻘﺪﺗﻪ‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫اﻟﻜﻮﻧﻔﺮاﻧﺲ‬)‫ﺣﺸﻚ‬(‫ﻋﺎم‬ ‫ﺳﺘﻮآﻬﻮﻟﻢ‬ ‫ﻓﻲ‬)2002(،‫ﻣﺎ‬ ‫ﺣﻮل‬
‫اﻷو‬ ‫اﻟﻄﺒﻌﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ورد‬‫اﻟﻜﺘﺎب‬ ‫هﺬا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻰ‬،‫أﺳﺌﻠﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫وأﺟﺎب‬ ‫اﻟﺤﺰب‬ ‫رأي‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫ﺣﻴﺚ‬
‫اﻟﻤ‬‫ﻨﺪوﺑ‬‫وﻣﻮﺿﻮﻋﻴﺔ‬ ‫واﻗﻌﻴﺔ‬ ‫ﺑﺼﻮرة‬ ‫اﻟﻜﻮﻧﻔﺮاﻧﺲ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻴﻦ‬،‫ﺟﺪﻳﺪﻳﻦ‬ ‫وأﺳﻠﻮب‬ ‫ﻧﻔﺲ‬ ‫وهﺬا‬
‫اﻟﺮأي‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫واﻟﺘﻤﺎﻳﺰ‬ ‫اﻻﺧﺘﻼف‬ ‫وﺣﻖ‬ ‫اﻟﺮأي‬ ‫ﺣﺮﻳﺔ‬ ‫إﺣﺘﺮام‬ ‫ﺣﻮل‬ ‫ﺣﺰﺑﻨﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬.‫هﺬﻩ‬ ‫وﻟﻴﺖ‬
‫اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬ ‫ﻗﻴﺎداﺗﻨﺎ‬ ‫ﻟﺪى‬ ‫ﻣﺘﺒﻌﺔ‬ ‫آﺎﻧﺖ‬ ‫اﻟﻈﺎهﺮة‬.
‫آﺜﻴﺮ‬ ‫اﺳﺘﻔﺪت‬ ‫وﻗﺪ‬ ‫هﺬا‬‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ا‬‫ﺗ‬ ‫ﺗﻢ‬‫ﺰ‬‫وﻳ‬‫ﺑﻬﺎ‬ ‫ﺪي‬‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬‫اﻟﺮﻓﺎق‬
‫واﻷﺻﺪﻗﺎء‬‫اﻷﻋﺰاء‬‫وﻧﺸﺮﺗﻬﺎ‬‫ﻧﺼﻮﺻﻬﺎ‬‫اﻟﻄﺒﻌﺔ‬ ‫هﺬﻩ‬ ‫ﻓﻲ‬،‫ﻟﺪ‬ ‫وﺑﻘﻴﺖ‬‫ي‬‫أﺧﺮى‬ ‫وﺛﺎﺋﻖ‬

8. -6-
6
oá—Üa@ì@ãýła@μi@çb’bøn“q@
‫آﺘﺎﺑﻨﺎ‬ ‫ﺑﻤﻮﺿﻮع‬ ‫ﻗﻠﻴﻞ‬ ‫ارﺗﺒﺎط‬ ‫ﻟﻬﺎ‬،‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت‬ ‫وﺣﺴﺐ‬ ‫أﺧﺮى‬ ‫ﻓﺮﺻﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺳﺄﻧﺸﺮهﺎ‬
‫اﻷﻣﺮ‬.
‫أﺳﻤﺎﺋﻬﻢ‬ ‫أﺗﺬآﺮ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫اﻟﺬﻳﻦ‬ ‫واﻷﺻﺪﻗﺎء‬ ‫اﻟﺮﻓﺎق‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻌﺬرة‬ ‫أﻃﻠﺐ‬.
‫أو‬ ‫ﻣﻤﺘﻌﻀﺎ‬ ‫ﻟﺴﺖ‬ ‫وأﺧﻴﺮا‬‫ﻃﺒﻊ‬ ‫إﻋﺎدة‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺘﻀﺎﻳﻘﺎ‬‫اﻷوﻟﯽ‬ ‫اﻟﻄﺒﻌﺔ‬‫ﻣﻦ‬‫اﻟﻜﺘﺎب‬ ‫هﺬا‬
‫اﻟ‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ‬‫ﮑﻮردﻳﺔ‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺮﺗﻴﻦ‬‫هﻪ‬‫وﻟێﺮ‬‫واﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ‬،‫ﻟﻘﻄﺎع‬ ‫اﻟﻤﺠﺎل‬ ‫وﻓﺮت‬ ‫أﻧﻬﺎ‬ ‫ﺣﻴﺚ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻟﻼﻃﻼع‬ ‫اﻟﻘﺮاء‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫آﺒﻴﺮ‬‫واﺣﺪ‬ ‫أﻣﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺴﺘﺎء‬ ‫أﻧﻨﻲ‬ ‫ﺑﻴﺪ‬ ،‫ﻃﺒﻊ‬ ‫إﻋﺎدة‬ ‫وهﻮ‬ ‫أﻻ‬ ،
‫اﻟﻜﺘﺎب‬‫وﻣﻮاﻓﻘﺘﻲ‬ ‫اﺳﺘﺸﺎرﺗﻲ‬ ‫دون‬ ،،‫ود‬‫ﺑﻨﻈﺮ‬ ‫واﻟﻨﺸﺮ‬ ‫اﻟﻄﺒﻊ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫اﺧﺬ‬ ‫ون‬
‫اﻻﻋﺘﺒﺎر‬،‫اﻟﺸﺄن‬ ‫ﺑﻬﺬا‬ ‫اﻟﻤﺘﺒﻌﺔ‬ ‫اﻟﺘﻘﺎﻟﻴﺪ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻧﺤﺮاﻓﺎ‬ ‫ﻳﻌﺘﺒﺮ‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫اﻷﻣﺮ‬،‫ﻋﻠﻰ‬ ‫واﻋﺘﺪاء‬
‫اﻟﻤﺆﻟﻒ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬.
‫وﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺠﺎل‬ ‫ﻳﻔﺴﺢ‬ ‫ﻻ‬ ‫أن‬ ‫وأﺗﻤﻨﻰ‬‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧ‬‫هﺬﻩ‬ ‫ﻟﻤﺜﻞ‬ ‫اﻟﻤﺤﺮرة‬ ‫ﻨﺎ‬
‫اﻵﺧﺮﻳﻦ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫واﻻﻋﺘﺪاء‬ ‫اﻟﺘﺠﺎوزات‬.
‫رﺷﻴﺪ‬ ‫ﻗﺎدر‬
‫ﺗﻤﻮز‬2003

9. -7-
7
oá—Üa@ì@ãýła@μi@çb’bøn“q@
‫ﻣﻘﺪﻣــﺔ‬‫ﻣﻘﺪﻣــﺔ‬
‫آﺘﺎب‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻷوﻟﻰ‬ ‫اﻟﻄﺒﻌﺔ‬ ‫ﺻﺪور‬ ‫ﻣﻊ‬ ً‫ﺎ‬‫ﻣﺘﺰاﻣﻨ‬)‫ﭘ‬‫واﻟﺼﻤﺖ‬ ‫اﻵﻻم‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫ﺸﺘﺌﺎﺷﺎن‬(‫ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ‬
‫اﻟﮑﻮردﻳﺔ‬‫واﻷﺻﺪﻗﺎء‬ ‫اﻟﺮﻓﺎق‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫آﺜﻴﺮ‬ ‫وﺟﺪال‬ ‫ﻣﻨﺎﻗﺸﺎت‬ ‫ﺣﺪﺛﺖ‬.‫هﺆﻻء‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻌﺾ‬
‫ﻣﻌﺎﻗﺒﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫وﻗﻨﺎﻋﺔ‬ ‫وﺑﺎﻃﻤﺌﻨﺎن‬ ‫ﻣﺼﺮﻳﻦ‬ ‫آﺎﻧﻮا‬‫اﻟﺮﻓﻴﻖ‬‫ﻗﺎدر‬‫واﻟ‬‫ﺮﻓﺎق‬‫ﺳﺎﻧﺪوﻩ‬ ‫اﻟﺬﻳﻦ‬
‫اﻟﻤﺴﺎﻋﺪات‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫وﻗﺪﻣﻮا‬.
‫إﻧﻲ‬‫هﺆﻻء‬ ‫ﺣﻖ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫إن‬ ‫وأﻗﻮل‬ ‫ﻗﻠﺖ‬ ‫اﻵن‬ ‫وﻟﺤﺪ‬ ‫اﻟﻤﺎﺿﻲ‬ ‫ﻓﻲ‬‫اﻟﺮﻓﺎق‬‫ﺑﻬﺬﻩ‬ ‫ﻳﻔﻜﺮوا‬ ‫أن‬
‫اﻟﻌﻘﻮﺑﺔ‬ ‫ﺑﻔﺮض‬ ‫وﻳﻄﺎﻟﺒﻮن‬ ‫اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‬!‫ﻣﺘﻤﺎﻳﺰة‬ ‫ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ‬ ‫ﻳﻔﻜﺮوا‬ ‫أن‬ ‫ﺣﻘﻬﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻧﻌﻢ‬
‫وﺣﺰﺑﻬﻢ‬ ‫واﻟﻮﻃﻦ‬ ‫اﻟﺸﻌﺐ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺮت‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ‬ ‫اﻷﺣﺪاث‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫وﻳﻨﻈﺮوا‬،‫وﻟﻜﻦ‬
‫ﻟﺪﻳﻨﺎ‬ ‫واﻟﺘﻌﺎﺳﺔ‬ ‫واﻟﻤﺸﺎآﻞ‬ ‫اﻟﻘﻀﻴﺔ‬ ّ‫ﺐ‬‫ﻟ‬‫ﻳ‬‫هﺆﻻ‬ ‫أن‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺘﻠﺨﺺ‬‫ء‬‫اﻟﺮﻓﺎق‬‫ﻳﺴﻤﺤﻮن‬ ‫ﻻ‬
‫ﻟﺮﻓﺎﻗﻬﻢ‬‫ﻟﻨﻔﺴﻬﻢ‬ ‫ﮐﻤﺎ‬‫ﻣﻐﺎﻳﺮ‬ ‫رأي‬ ‫إﺑﺪاء‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺤﻖ‬ ‫ﻟﻬﻢ‬ ‫ﻳﻜﻮن‬ ‫ﺑﺄن‬‫اﻷﺣﺪاث‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫وﻳﻨﻈﺮون‬
‫ﺁﺧﺮ‬ ‫وﻣﻨﻄﻠﻖ‬ ‫ﻣﺮﺻﺪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫واﻟﻤﺂﺳﻲ‬،‫أرواح‬ ‫ﺣﺼﺪت‬ ‫وآﻮارث‬ ‫ﻣﺄﺳﺎة‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫وﺑﺎﻷﺧﺺ‬
‫واﻟﻮﻃﻦ‬ ‫واﻟﺸﻌﺐ‬ ‫ﻟﻠﺤﺰب‬ ‫اﻷوﻓﻴﺎء‬ ‫اﻷﺑﻨﺎء‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻌﺸﺮات‬،‫أﺣﺪ‬ ‫ﻳﻌﺘﺒﺮ‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻵن‬ ‫وﻟﺤﺪ‬
‫ﻣﺴ‬ ‫ﻧﻔﺴﻪ‬‫ﺆ‬‫ﻋﻨﻬﺎ‬ ‫وﻻ‬،‫وآﺄن‬‫اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ‬ ‫ﺳﺒﺒﺘﻬﺎ‬ ‫وأﺣﺪاﺛﺎ‬ ً‫ا‬‫وﻗﺪر‬ ‫ﻗﻀﺎء‬ ‫إﻻ‬ ‫ﻟﻴﺲ‬ ‫اﻷﻣﺮ‬
‫اﻟﺒﺸﺮ‬ ‫ﺻﻨﻊ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫وﻟﻴﺲ‬ ‫آﺎﻟﻄﻮﻓﺎن‬.
‫ﻧﻌﻢ‬..‫اﻟﻤﻐﺎﻳﺮ‬ ‫اﻟﺮأي‬ ‫اﺣﺘﺮام‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻧﺘﻌﻮد‬ ‫وﻟﻢ‬ ‫ﻳﻌﻠﻤﻮﻧﺎ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﻣﺠﺘﻤﻌﻨﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬،‫ﺣﻴﻦ‬ ‫ﻓﻲ‬‫ا‬‫ن‬
‫اﻷﺿﺪاد‬ ‫وﺣﺪة‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻋﺒﺎرة‬ ‫واﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﻧﻔﺴﻬﺎ‬ ‫اﻟﺤﻴﺎة‬.
‫ﻳﺠﺐ‬ ‫ﻣﻌﻴﻦ‬ ‫ﺣﺰب‬ ‫ﻓﻲ‬ ً‫ا‬‫ﻋﻀﻮ‬ ‫اﺻﺒﺢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫آﻞ‬ ‫ﺑﺎن‬ ‫ﻳﻌﺘﻘﺪون‬ ‫اﻟﺤﺰﺑﻴﻴﻦ‬ ‫اآﺜﺮﻳﺔ‬‫ﺗﻜﻮن‬ ‫ان‬
‫ﺁرا‬‫ﺋ‬‫ﻣ‬ ‫وﻣﻮاﻗﻔﻪ‬ ‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﻣﻊ‬ ‫ﻄﺎﺑﻘﺔ‬‫وﻣﻮاﻗﻒ‬ ‫ﺁراء‬، ‫اﻟﻤﺌﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺌﺔ‬ ‫اﻵﺧﺮﻳﻦ‬ ‫اﻟﺤﺰب‬ ‫اﻋﻀﺎء‬
‫و‬ ً‫ا‬‫واﺣﺪ‬ ً‫ا‬‫ﺗﻔﻜﻴﺮ‬ ‫ﻳﻔﻜﺮان‬ ‫ﺷﺨﺼﺎن‬ ‫آﻠﻪ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻻﻳﻮﺟﺪ‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ﻓﻲ‬‫ﺁرا‬ ‫ﺗﻜﻮن‬‫ﺋ‬‫ﻬﻤﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﺘ‬‫اﻟﻤﺌﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺌﺔ‬ ‫ﻄﺎﺑﻘﺔ‬.
‫ﻗﻠﻴﻠﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ‬ ‫اﻟﻜﻮردﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﻣﺸﺎآﻞ‬ ‫ان‬‫اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫هﺬا‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺮﺑﻮا‬ ‫واﻟﺸﻴﻮﻋﻴﻮن‬ ،
‫و‬‫اﻟﺴﻤﺎء‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻳﻨﺰﻟﻮا‬ ‫ﻟﻢ‬‫ﺷ‬ ً‫ﺎ‬‫اﻳﻀ‬ ‫اﻟﺸﻴﻮﻋﻲ‬ ‫اﻟﺤﺰب‬ ‫ﻓﺎن‬ ‫وﻟﺬﻟﻚ‬ ،‫ﺄ‬‫ﺷ‬ ‫ﻧﻪ‬‫ﺄ‬‫اﻻﺣﺰاب‬ ‫ن‬
‫اﻟﻤﺸﺎآﻞ‬ ‫هﺬﻩ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺣﺼﺘﻪ‬ ‫ﻳﻨﺎل‬ ‫اﻻﺧﺮى‬‫ردﻳﺌﺔ‬ ‫ام‬ ‫ﺟﻴﺪة‬ ‫آﺎﻧﺖ‬ ‫ﺳﻮاء‬ ،‫ﻓﻲ‬ ‫ﻳﺘﻢ‬ ‫ﻟﺬﻟﻚ‬ ،
‫واﻟﻌﻮﻟﻤﺔ‬ ‫اﻻﻧﺴﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﺣﻴﺎة‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺠﺪﻳﺪ‬ ‫اﻟﻌﺼﺮ‬ ‫هﺬا‬،‫اﻻوﺿﺎع‬ ‫وﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﺗﻘﺪم‬

10. -8-
8
oá—Üa@ì@ãýła@μi@çb’bøn“q@
‫واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫واﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬‫ﺑﺮﻓ‬ ‫ﻻ‬ ،‫اﻟﺸﻌﺎرات‬ ‫ﻊ‬‫اﻟﺪﻗﻴﻖ‬ ‫اﻟﻤﻌﻴﺎر‬ ‫ﺑﻞ‬ ،
‫ﺗﺤﻘﻴﻘﻬﺎ‬ ‫اﺟﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫هﻮ‬ ‫واﻟﺼﺤﻴﺢ‬‫وﻗﻮاﻧﻴﻨﻪ‬ ‫اﺳﺎﻟﻴﺒﻪ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫اﻟﻤﺠﺎل‬ ‫هﺬا‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫واﻟﻌﻤﻞ‬ ،
‫اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺘﺠﺴﺪ‬ ‫و‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‬.
‫ان‬ ‫اﻻﺣﺰاب‬ ‫او‬ ‫اﻟﻨﺎس‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺔ‬ ‫ﻳﻜﻮن‬ ً‫ﺎ‬‫ﻣﻮﺿﻮﻋ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ‬ ‫اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ‬
‫دﻳﻤﻘﺮ‬ ‫وﺟﻌﻠﻬﻢ‬ ‫واﻧﺼﺎرهﻢ‬ ‫ﺟﻤﺎهﻴﺮهﻢ‬ ‫ﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬ ‫ﻣﺪرﺳﺔ‬ ‫ﻳﻔﺘﺤﻮا‬‫اﻃﻴﻴﻦ‬!‫ان‬ ‫آﻼ‬
‫واﻟﻤﺒﺪأ‬ ‫اﻟﻌﻘﻴﺪة‬ ‫هﻲ‬ ‫اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ‬‫ﻟﻼﻧﺴﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﻻوﻟﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺒﺎديء‬ ‫ﻻﻳﺆﻣﻦ‬ ‫واﻟﺬي‬ ،
ً‫ﺎ‬‫دﻳﻤﻘﺮاﻃﻴ‬ ‫ﻳﻜﻮن‬ ‫ان‬ ‫ﻻﻳﺴﺘﻄﻴﻊ‬.
‫وﻻﻳﺤﺘﺮم‬ ‫ﺑﺎﻟﺤﺮﻳﺔ‬ ‫ﻻﻳﺆﻣﻦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ان‬‫اﻟ‬‫داﺧﻞ‬ ‫اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ‬ ‫اﺟﺮاء‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻻﻳﺘﻤﻜﻦ‬ ،‫اﻵﺧﺮ‬ ‫ﺮأي‬
‫وﺟﻤﺎهﻴﺮﻩ‬ ‫ﺣﺰﺑﻪ‬‫ﻋﺎﺋﻠﺘﻪ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮات‬ ‫اﺟﺮاء‬ ‫ﺣﺘﻰ‬ ‫ﻻﻳﺴﺘﻄﻴﻊ‬ ‫ﺑﻞ‬ ،.‫ﻳ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫اذا‬‫اﻋﻀﺎء‬ ‫ﻜﻦ‬
‫دﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﻴﻦ‬ ‫واﻻﺣﺰاب‬ ‫واﻟﺠﻤﻌﻴﺎت‬ ‫اﻟﺘﺠﻤﻌﺎت‬،‫اﻟﺒﻌﺾ‬ ‫ﺑﻌﻀﻬﻢ‬ ‫ﺁراء‬ ‫ﻳﺤﺘﺮﻣﻮن‬ ‫وﻻ‬ ،
‫و‬ ‫ﺣﺰﺑﻬﻢ‬ ‫ﺻﻔﻮف‬ ‫ﺧﺎرج‬ ‫اﻟﻨﺎس‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫دﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﻴﻦ‬ ‫ﻳﻜﻮﻧﻮا‬ ‫ان‬ ‫ﻻﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮن‬ ‫ﻓﺎﻧﻬﻢ‬
‫ﻻ‬‫ﺗﺄرﻳﺦ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺻﺤﺘﻬﺎ‬ ‫ﺛﺒﺘﺖ‬ ‫اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ‬ ‫هﺬﻩ‬ ‫ان‬ ‫وﻻﺷﻚ‬ ،‫اﻟﺠﻤﺎهﻴﺮ‬ ‫ﺁراء‬ ‫ﻳﺤﺘﺮﻣﻮن‬
‫اﻟﺸﻌﻮب‬.
‫اﻟﺴﺮي‬ ‫واﻟﺤﺰﺑﻲ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ان‬،‫ﺷﺌﻨﺎ‬‫أ‬‫م‬‫أﺑﻴﻨﺎ‬‫ﻃﺒﻴﻌﻴ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ً‫ﺎ‬‫وﺿﻌ‬ ‫ﻳﺨﻠﻖ‬‫ﺎ‬،
‫اﻟﻨﻘﺪ‬ ‫وﻗﻤﻊ‬ ‫اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ‬ ‫واﺧﻔﺎء‬ ‫واﻟﺪآﺘﺎﺗﻮرﻳﺔ‬ ‫اﻟﻔﺮدﻳﺔ‬ ‫ﻇﺎهﺮة‬ ‫ﻟﺒﺮوز‬ ً‫ﻼ‬‫ﻋﺎﻣ‬ ‫وﻳﻜﻮن‬
‫اﻟﺤﺎﺟﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫اﻟﻤﻐﺎﻳﺮة‬ ‫واﻵراء‬ ‫واﻻﻧﺘﻘﺎد‬‫اﻟﻜﺘﺎب‬ ‫هﺬا‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺟﻠﻲ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫هﺬا‬ ‫ﻇﻬﺮ‬ ‫وﻗﺪ‬ ،
‫ﺑﺼﻮرة‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﻟﻘﺎريء‬ ‫وﻳﺸﻌﺮ‬ ‫ﺑﺤﺜﻪ‬ ‫وﺗﻢ‬‫واﺿﺤﺔ‬.
‫اﻟﺤﻴ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻨﻈﺮ‬ ‫اﻋﺎدة‬ ‫اوان‬ ‫اﻟﻴﻮم‬ ‫أﻟﻴﺲ‬‫وﺗﻜﻴﻴﻒ‬ ‫ﻟﺤﺰﺑﻨﺎ‬ ‫واﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ‬ ‫واﻟﻔﻜﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺤﺰﺑﻴﺔ‬ ‫ﺎة‬
‫هﺬ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺠﺪﻳﺪة‬ ‫اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻧﻔﺴﻨﺎ‬‫ﻩ‬‫اﻻﻧﺴﺎﻧﻴﺔ؟‬ ‫ﺗﺄرﻳﺦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ‬
‫اﻟﻤﺴ‬ ‫ﻓﻴﻪ‬ ‫ﻳﺸﺨﺺ‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ﻳﺤﻦ‬ ‫اﻟﻢ‬‫ﺆ‬‫ﻣﺠﺎزر‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫وﻟﻮن‬‫ﭘﺸﺘﺌﺎﺷﺎن‬،‫ﺋﺎ‬‫ﺷﻘﻮ‬‫ڵ‬‫ﻜﻪ‬،
‫ﻗ‬‫ﻪ‬‫ڕ‬‫ﻧﺎﻗﺎو‬‫و‬‫ڕﻩ‬‫ز‬‫ﮔ‬‫ﻪ‬‫اﻟﻜﻮرد‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻜﻮرد‬ ‫وﻣﻘﺎﺗﻠﺔ‬ ،‫آﺎﻧﻮا‬ ‫ﺟﻬﺔ‬ ‫واﻳﺔ‬ ‫ﺣﺰب‬ ‫اي‬ ‫ﻣﻦ‬ ،
‫وﻳ‬‫ﺤﺎﻟ‬‫اﻟﻤﺤﺎآﻢ؟‬ ‫اﻟﻰ‬ ‫ﻮن‬
‫ﻧﻌﻢ‬‫اﻟﻰ‬ ‫ﺑﺤﺎﺟﺔ‬ ‫ﻧﺤﻦ‬ ،‫ﺗﻔﻌﻴﻞ‬‫آﺪﻳﻦ‬ ‫اﻧﻪ‬ ‫اذ‬ ،‫ﺁﺧﺮ‬ ‫ﻳﻮم‬ ‫اي‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اآﺜﺮ‬ ‫اﻟﻴﻮم‬ ‫اﻟﻤﺸﺮوع‬ ‫هﺬا‬
‫ﺁﺧﺮ‬ ‫ﺷﺨﺺ‬ ‫ﻟﺪى‬ ‫ﺷﺨﺺ‬‫ﻓ‬‫اﻟﻤﺜﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ورد‬ ‫آﻤﺎ‬ ً‫ﺎ‬‫دﻳﻨ‬ ‫اﻟﺪﻳﻦ‬ ‫وﻳﺒﻘﻰ‬ ‫اﻟﺰﻣﻦ‬ ‫ﻴﻤﻀﻲ‬

11. -9-
9
oá—Üa@ì@ãýła@μi@çb’bøn“q@
‫اﻟﻜﻮردي‬.
‫ورا‬ ‫ﺧﻠﻒ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫اﻟﻔﺎﺷﻲ‬ ‫اﻟﺒﻌﺜﻲ‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫آﺎن‬ ‫ﻓﺎذا‬‫ﺋ‬‫اﻟﺴﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻘﺎﺑﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ً‫ﺎ‬‫ﺁﻻﻓ‬ ‫ﻪ‬،
‫اﻟ‬ ‫اﻟﺸﻌﺐ‬ ‫ﻓﺎن‬‫واﻻﺣﺰاب‬ ‫اﻟﺠﻬﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻻﺳﺌﻠﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺁﻻف‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻻﺟﺎﺑﺔ‬ ‫ﻳﻨﺘﻈﺮ‬ ‫ﻜﻮردي‬
‫وﻗﺎدﺗﻬﺎ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‬‫و‬ ،‫ﺑ‬‫ﺈ‬‫ﻧ‬‫ﺘﻈ‬‫ﺎ‬‫اﻻﻗﺘﺘﺎل‬ ‫هﺬا‬ ‫آﻞ‬ ‫وراء‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻨﺔ‬ ‫اﻻﺳﺒﺎب‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ر‬
‫اﺑﻨﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻻﻻف‬ ‫ارواح‬ ‫ازهﺎق‬ ‫ﺳﺒﺐ‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫اﻟﻜﻮرد‬ ‫وﻗﺘﻞ‬‫ﺋ‬‫ﺑﺤﻴﺎﺗﻬﻢ‬ ‫ﻳﺘﻤﺘﻌﻮا‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫اﻟﺬﻳﻦ‬ ‫ﻪ‬
‫دﻣﺎ‬ ‫وﺻﺎرت‬‫ﺋ‬‫اﻻهﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﺤﺮب‬ ‫ﻟﻄﺎﺣﻮﻧﺔ‬ ‫وﻗﻮدا‬ ‫ﻬﻢ‬.
‫ﻓﻲ‬‫ﺻﺪرت‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻜﺘﺎب‬ ‫هﺬا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻻوﻟﻰ‬ ‫اﻟﻄﺒﻌﺔ‬‫اﻟ‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ‬‫ﮑﻮردﻳﺔ‬‫اﻋﻮام‬ ‫ﺧﻤﺴﺔ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬
)1998(‫ﻣ‬ ‫وﻏﻴﺮ‬ ‫ﻣﺒﺎﺷﺮة‬ ‫آﺜﻴﺮة‬ ‫اﺳﺌﻠﺔ‬ ‫ﻃﺮﺣﺖ‬ ،‫ﺒ‬‫ﺎﺷﺮة‬‫و‬‫اﻻن‬ ‫اﻟﻰ‬ ‫اﺟﺎﺑﺔ‬ ‫دون‬ ‫ﺑﻘﻴﺖ‬،
‫وﺷﻌﺎراﺗﻪ‬ ‫وﺳﻴﺎﺳﺘﻪ‬ ‫اﻟﺤﺰب‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ‬ ‫ﺣﻮل‬ ‫اﻟﺘﻘﻴﻴﻤﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻜﺜﻴﺮ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫وآﺎن‬‫اﻟﺘﻲ‬ ،
‫ﺑ‬ ‫اﻟﻔﺘﺮة‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫اﻟﺸﺪﻳﺪ‬ ‫اﻻﺳﻒ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫ﻗﺴﻢ‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ‬‫واﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﻻوﻟﻰ‬ ‫اﻟﻄﺒﻌﺔ‬ ‫ﻴﻦ‬،‫ﻋﺪم‬ ‫ﻣﺜﻞ‬
‫اﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ‬ ‫اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻧﺠﺎﺣﻪ‬.
ً‫ا‬‫ﺟﺪ‬ ‫ﺣﺪﻳﺜﺔ‬ ‫ﺑﻤﺮﺣﻠﺔ‬ ‫ﺷﻌﺒﻨﺎ‬ ‫ﻳﻤﺮ‬ ‫واﻟﻴﻮم‬‫اﻟﻤﻄﻠﻮب‬ ‫هﻮ‬ ‫آﻤﺎ‬ ‫ﻟﻤﺠﺎﺑﻬﺘﻬﺎ‬ ‫اﺣﺪ‬ ‫ﻳﺴﺘﻌﺪ‬ ‫ﻟﻢ‬ ،.‫أﻟﻢ‬
‫ﺳﻨﺔ‬ ‫ﺳﺒﻌﻴﻦ‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻋﻠﻖ‬ ‫اﻟﺬى‬ ‫اﻟﺼﺪأ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺷﻲء‬ ‫ﺑﺎزاﻟﺔ‬ ‫اﻟﺤﺰب‬ ‫ﻳﻘﻮم‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ﻳﺤﻦ‬
‫ﻋﺼ‬ ‫وﺑﺄﺳﻠﻮب‬ ‫ﺷﻌﺒﻨﺎ‬ ‫ﺟﻤﺎهﻴﺮ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻧﻔﺴﻪ‬ ‫وﻳﻜﻴﻒ‬‫ﺮي‬‫اﻟﺠﻤﺎهﻴﺮ‬ ‫ﺗﺒﺪي‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ﻓﻲ‬ ،
‫اﺳﺘﻴﺎ‬‫ﺋ‬‫ﺳﻨﻮات‬ ‫ﻣﻨﺬ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺳﺎدت‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫واﻟﻈﺮوف‬ ‫اﻟﺴﻠﻄﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻬﺎ‬.
‫اﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻴﺔ‬ ‫اﻻﻣﺒﺮﻳﺎﻟﻴﺔ‬ ‫وﻋﺼﺮ‬ ‫ﻣﻀﺖ‬ ‫ﺳﻨﺔ‬ ‫ﺳﺒﻌﻴﻦ‬ ‫اﻟﻰ‬ ‫ﺗﻌﻮد‬ ‫ﺑﻌﻘﻠﻴﺔ‬ ‫ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ‬ ‫هﻞ‬‫ان‬ ،
‫اﻟﺠﺪﻳﺪة‬ ‫واﻻﻣﺒﺮﻳﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﺼﺮ‬ ‫هﺬا‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻧﺘﻜﻴﻒ‬)‫اﻟﻤﺤﺮرة‬(!.
‫ﻧﻌﻢ‬‫ا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻻﻻف‬ ‫ﺑﺮزت‬ ‫ﻟﻘﺪ‬ ،‫اﻻﺟﺎﺑﺔ‬ ‫وﺗﻨﺘﻈﺮ‬ ‫اﻟﻴﺴﺎرﻳﺔ‬ ‫واﻟﻘﻮى‬ ‫ﺣﺰﺑﻨﺎ‬ ‫اﻣﺎم‬ ‫ﻻﺳﺌﻠﺔ‬،
‫ﻟﺤﺰ‬ ‫اﻟﺜﺎﻟﺚ‬ ‫اﻟﻤﺆﺗﻤﺮ‬ ‫ان‬ ‫ﻻﺷﻚ‬‫ﺑ‬‫ﻨﺎ‬‫اﻟﮑﻮردﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﺸﻴﻮﻋﻲ‬‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻳﻌﻘﺪ‬ ‫ان‬ ‫ﻳﺠﺐ‬ ‫واﻟﺬي‬
‫آﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت‬ ‫اﺟﺮاء‬‫ﻋﺼﺮي‬ ‫وﺑﺎﺳﻠﻮب‬ ‫ﻳﺠﻴﺐ‬ ‫ان‬ ‫ﻳﺠﺐ‬ ،
‫اﻻﺳﺌﻠﺔ‬ ‫هﺬﻩ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻜﺜﻴﺮ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ،‫وﻋﻠﻤﻲ‬.
‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫درﺳﺎ‬ ‫ﺣﺰﺑﻨﺎ‬ ‫ﻳﺘﻌﻠﻢ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫اذا‬‫اﻻﺳﺲ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻌﻈﻤﻰ‬ ‫اﻻآﺜﺮﻳﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻨﻈﺮ‬ ‫ﻳﻌﺪ‬ ‫وﻟﻢ‬
‫واﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ‬ ‫واﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ‬،‫اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺣﻠﻴﻔﻨﺎ‬ ‫اﻟﻨﺠﺎح‬ ‫ﻻﻳﻜﻮن‬ ‫ﺷﻚ‬ ‫ﻓﺒﺪون‬
‫اﻟﻘﺎدﻣﺔ‬.‫ﺣﺰﺑﻨﺎ‬ ‫ﻳﻘﻢ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫واذا‬‫وﻣ‬ ‫ﺑﻤﺤﺎﺳﺒﺔ‬‫ﻌ‬‫ﺎﻗﺒﺔ‬‫اﻻ‬‫اﻻﻧﺪﺣﺎرات‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺴﺒﺒﻮا‬ ‫اﻟﺬﻳﻦ‬ ‫ﺷﺨﺎص‬

12. -10-
10
oá—Üa@ì@ãýła@μi@çb’bøn“q@
‫اﻟ‬ ‫واﻟﺴﻴﺎﺳﺎت‬ ‫واﻟﻤﺤﻦ‬‫ﻤ‬‫ﺪﻣﺮة‬‫هﻮ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫اذن‬ ،)‫اﻟﺤﺪﻳﺪي‬ ‫واﻟﺮﺑﻂ‬ ‫اﻟﻀﺒﻂ‬(‫اﻟﺬي‬‫ﻧ‬‫ﺘﺤﺪث‬
‫ﺑﻪ‬ ‫اﻟﻨﺎس‬ ‫وﻧﺜﻘﻒ‬ ‫ﺳﻨﺔ‬ ‫ﺳﺒﻌﻴﻦ‬ ‫ﻣﻨﺬ‬ ‫ﻋﻨﻪ‬.
‫أﺑﺎرك‬‫اﻟﺮﻓﻴﻖ‬‫ﻗﺎدر‬‫رﺷﻴﺪ‬‫وﺻﺮاﺣﺔ‬ ‫وﺟﺮأة‬ ‫ﺑﺎﺧﻼص‬ ‫ﻗﺎم‬ ‫اﻟﺬي‬‫وﻣﻮﺿﻮﻋﻴﺔ‬‫ﺳﺒﻴﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬
‫آﺜﻴﺮة‬ ‫ﻗﻀﺎﻳﺎ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫واﻟﻜﺸﻒ‬ ‫ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ‬ ‫وﺣﺰﺑﻪ‬ ‫واﻟﻮﻃﻦ‬ ‫اﻟﺸﻌﺐ‬‫اﻟﺘﻄﺮق‬ ‫ﻣﻤﻨﻮع‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ،
‫اﻟﻜﺜﻴﺮﻳﻦ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫اﻟﻴﻬﺎ‬!‫اﻟﺘﻘﻴﻴﻤﺎت‬ ‫وان‬‫واﻟﺘﺨﻤﻴﻨﺎت‬‫ﻓﻲ‬ ‫آﻤﺎ‬ ‫اﻟﻜﺘﺎب‬ ‫هﺬا‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮاردة‬‫ﻃﺒﻌﺘﻪ‬
‫اﻻوﻟﻰ‬‫اﻟﮑﺮدﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ‬‫واﻟﮑﻮادر‬ ‫اﻟﺮﻓﺎق‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫وﻻﺗﺰال‬ ‫ﮐﺎﻧﺖ‬‫ﻣﺠﺮد‬)‫ﺗﺼﻮر‬(،
‫ﻏﺎﻟﺒﻴ‬ ‫ﺗﺤﻘﻴﻖ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ‬‫ﺗﻠ‬ ‫ﺔ‬‫ﻚ‬‫اﻟ‬‫ﺘ‬‫واﻟﺘﻘﻴﻤﺎت‬ ‫ﺨﻤﻴﻨﺎت‬‫اﻟﻄﺒﻌﺔ‬ ‫إﺻﺪار‬ ‫ﺑﻌﺪ‬‫اﻻوﻟﻰ‬!
‫اﻟﻔﺮق‬ ‫إن‬‫ﻣﻦ‬ ‫ﻋﺪد‬ ‫اﺻﺪرهﺎ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻻﺧﺮى‬ ‫واﻟﻤﺬآﺮات‬ ‫واﻟﻜﺘﺐ‬ ‫اﻟﻜﺘﺎب‬ ‫هﺬا‬ ‫ﺑﻴﻦ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻜﻮرد‬ ‫واﻟﺴﻴﺎﺳﻴﻴﻦ‬ ‫اﻟﺤﺰﺑﻴﻴﻦ‬‫اﻟ‬‫ﺴﻨﻮا‬‫اﻻﺧﻴﺮة‬ ‫ت‬‫ﻗﺎدر‬ ‫اﻟﺮﻓﻴﻖ‬ ‫ان‬ ‫هﻮ‬ ،‫رﺷﻴﺪ‬
‫ورﻓﺎﻗﻪ‬ ‫هﻮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻟﺤﻘﺖ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫واﻟﻤﺤﻦ‬ ‫واﻟﻤﻈﻠﻮﻣﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻌﺎﺳﺔ‬ ‫اﻟﻰ‬ ‫آﺘﺎﺑﻪ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻳﺘﻄﺮق‬
‫اﻟﭙێﺸﻤﻪ‬‫رﮔﻪ‬‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫اﻟﻰ‬ ‫اﻧﺘﻘﺎداﺗﻪ‬ ‫وﻳﻮﺟﻪ‬ ،)‫اﻻﺻﻨﺎم‬(‫داﺧﻞ‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﻮدﻳﻦ‬
‫ﻳ‬ ‫ﻳﻜﻦ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫اﻟﺬﻳﻦ‬ ،‫اﻟﺤﺰب‬‫ﺘ‬ً‫ا‬‫ﺻﻐﻴﺮ‬ ‫آﺎن‬ ‫ﻣﻬﻤﺎ‬ ‫ﻧﻘﺪ‬ ‫اي‬ ‫اﻟﻴﻬﻢ‬ ‫ﻳﻮﺟﻪ‬ ‫ان‬ ‫اﺣﺪ‬ ‫ﺠﺮأ‬‫وﻟﻜﻦ‬ ،
‫أ‬‫اﻟ‬ ‫آﺜﺮﻳﺔ‬‫آﺘﺒﻮﻩ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﻳﺒﺎﻟﻐﻮن‬ ‫اﻵﺧﺮﻳﻦ‬ ‫اﻟﻤﺬآﺮات‬ ‫واﺻﺤﺎب‬ ‫ﻤﺆﻟﻔﻴﻦ‬‫ﻳﺘﺒﺠﺤﻮن‬ ،
‫اﻟﺠﻬﺎت‬ ‫ﺳﺎﺋﺮ‬ ‫وﻳﺘﻬﻤﻮن‬ ‫ﺟﺮﻳﺮة‬ ‫آﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻴﻬﺎ‬ ‫ﻳﻨﺘﻤﻮن‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫واﻻﺣﺰاب‬ ‫اﻧﻔﺴﻬﻢ‬ ‫وﻳﺒﺮؤن‬
‫اﻻﻗﺘﺘﺎل‬ ‫ﺣﺮب‬ ‫ﺑﺎن‬ ‫اﻟﻘﺎريء‬ ‫ﻳﻘﻨﻌﻮا‬ ‫ان‬ ‫واﻟﻄﺮق‬ ‫اﻻﺳﺎﻟﻴﺐ‬ ‫ﺑﻜﻞ‬ ‫وﻳﺤﺎوﻟﻮن‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫ﺑﺘﻬﻢ‬
‫و‬ ً‫ﺎ‬‫ﻣﺸﺮوﻋ‬ ‫ﻋﻤﻼ‬ ‫آﺎن‬ ‫واﻟﻜﻮرد‬ ‫اﻟﻜﻮرد‬ ‫ﺑﻴﻦ‬)‫ﺗﺄر‬ ‫ﺿﺮورة‬‫ﻳﺨﻴﺔ‬!(‫ﻋﻠﻴﻬﻢ‬ ‫وﻓﺮﺿﺖ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﻮة‬!
‫ﻗﺮا‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫وﺑﺎﻟﺤﺎح‬ ‫اﻗﺒﻠﻮا‬ ‫آﺜﻴﺮﻳﻦ‬ ‫اﻧﺎﺳﺎ‬ ‫ان‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻬﻢ‬ ‫ﻋﺎﻣﻞ‬ ‫وهﺬا‬‫ﺋ‬‫ﺔ‬‫هﺬا‬‫اﻟﻜﺘﺎب‬‫وﻟﺪرﺟﺔ‬ ،
‫اﻟﻜﺘﺎب‬ ‫ان‬)‫اﻟﮑﻮردﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ‬ ‫اﻷوﻟﯽ‬ ‫اﻟﻄﺒﻌﺔ‬(‫أ‬‫اﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺮﺗﻴﻦ‬ ‫ﻃﺒﻌﻪ‬ ‫ﻋﻴﺪ‬
‫و‬‫هﻪ‬‫وﻟێﺮ‬‫اﻟﻤﺆﻟﻒ‬ ‫وﻋﻠﻢ‬ ‫ﻣﻮاﻓﻘﺔ‬ ‫اﺧﺬ‬ ‫دون‬.
‫ﻣﻨﻘﺤﺔ‬ ‫اﻟﻄﺒﻌﺔ‬ ‫هﺬﻩ‬ ‫ان‬ ‫آﺬﻟﻚ‬‫اﻻﺳﻤﺎء‬ ‫وﺑﻌﺾ‬ ،‫اﻟﻄﺒﻌﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺬآﺮ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫واﻟﺘﻮارﻳﺦ‬
‫اﻻوﻟﻰ‬،‫أ‬‫اﻟﻄﺒﻌﺔ‬ ‫هﺬﻩ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫آﺘﺎﺑﺘﻬﺎ‬ ‫ﻋﻴﺪت‬‫اﻻﺧﺮى‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﺋﻞ‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫اﻟﻴﻬﺎ‬ ‫واﺿﻴﻒ‬ ،
ً‫ﺎ‬‫ﺳﺎﺑﻘ‬ ‫ﻣﺤﻠﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺬآﺮ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻻﺳﻤﺎء‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫وآﺬﻟﻚ‬.
‫واﻵراء‬ ‫اﻟﻤﻮاﺿﻴﻊ‬ ‫ﻟﺘﻘﻮﻳﺔ‬ ‫ﻋﺪﻳﺪة‬ ‫ﻣﺼﺎدر‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻻﺳﺘﻔﺎدة‬ ‫ﺗﻤﺖ‬ ‫اﻟﻄﺒﻌﺔ‬ ‫هﺬﻩ‬ ‫وﻓﻲ‬

13. -11-
11
oá—Üa@ì@ãýła@μi@çb’bøn“q@
‫اﻟﺬﻳﻦ‬ ‫اﻟﺮﻓﺎق‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫رﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫وﺑﺼﻮرة‬‫اﻻﺣﺪاث‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺳﺎهﻤﻮا‬.
‫ﺣﺎل‬ ‫آﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬‫ﻣﻄﺮد‬ ‫ازدﻳﺎد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻜﺘﺎﺑﺎت‬ ‫وهﺬﻩ‬ ‫اﻟﻜﺘﺎب‬ ‫هﺬا‬ ‫اﻣﺜﺎل‬ ‫ﻳﻜﻮن‬ ‫ان‬ ‫ﺁﻣﻞ‬ ،،
‫ﻳ‬ ‫اﻟﻜﻮردي‬ ‫اﻟﺸﻌﺐ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺠﺪﻳﺪ‬ ‫واﻟﺠﻴﻞ‬‫ﺘ‬‫اﻟﺘﺄرﻳﺨﻴﺔ‬ ‫اﻷﺣﺪاث‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻵﺧﺮ‬ ‫اﻟﻮﺟﻪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻄﻠﻊ‬
‫ﺣﻘﻴﻘﺘﻬﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬.
‫وﻟﻲ‬ ‫ﻧﻮزاد‬

14. -12-
12
oá—Üa@ì@ãýła@μi@çb’bøn“q@
‫ﭘﺸﺘﺌﺎﺷﺎن‬‫ﭘﺸﺘﺌﺎﺷﺎن‬
‫ﭘﺸﺘﺌﺎﺷﺎن‬‫ﺧﻼب‬ ‫ﻣﻨﻈﺮ‬ ‫ذات‬ ‫ﺟﻤﻴﻠﺔ‬ ‫ﻗﺮﻳﺔ‬‫ﻣﻨ‬ ،‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫آﻞ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ‬ ‫ﺤﺘﻬﺎ‬‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺠﻤﺎل‬
‫ﺳﻠﺴﻠﺔ‬ ‫وﺳﻂ‬ ‫اﻟﻘﺮﻳﺔ‬ ‫وﺗﻘﻊ‬ ،‫ﻣﻌﻨﻰ‬‫اﻟﻮﻋﺮة‬ ‫اﻟﺠﺒﺎل‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻋﺎﻟﻴﺔ‬‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺮﻗﺪ‬ ‫وهﻲ‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻟﻚ‬
‫ﻗﻨﺪﻳﻞ‬ ‫ﺟﺒﻞ‬ ‫ﺳﻔﺢ‬.
‫ﺗﺴﻜﻨﻬﺎ‬ ‫اﻟﺼﺪاﻣﻲ‬ ‫واﻟﺘﺨﺮﻳﺐ‬ ‫اﻟﺘﺪﻣﻴﺮ‬ ‫ﻳﺪ‬ ‫اﻟﻴﻬﺎ‬ ‫ﺗﺼﻞ‬ ‫وﻟﻢ‬ ‫ﻋﺎﻣﺮة‬ ‫اﻟﻘﺮﻳﺔ‬ ‫آﺎﻧﺖ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﻋﺎﺋﻠﺔ‬ ‫ﺳﺒﻌﻮن‬ ‫ﺣﻮاﻟﻲ‬‫ﻗﺴﻤﻴﻦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻜﻮﻧﺔ‬ ‫وهﻲ‬ ،:‫ﭘﺸﺘﺌﺎﺷﺎن‬‫اﻟﻌﻠﻴﺎ‬‫و‬ ،‫ﭘﺸﺘﺌ‬‫ﺎﺷﺎن‬
‫اﻻﺷﺠﺎر‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫ﻗﻨﺪﻳﻞ‬ ‫ﺟﺒﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻳﻨﺴﺎب‬ ‫ﻋﺬﺑﺔ‬ ‫ﻣﻴﺎﻩ‬ ‫ذو‬ ‫ﻧﻬﺮ‬ ‫اﻟﻘﺮﻳﺔ‬ ‫وﻳﺨﺘﺮق‬ ،‫اﻟﺴﻔﻠﻰ‬
‫وادي‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫وﺗﺠﺮي‬ ‫اﻟﻜﺜﻴﻔﺔ‬)‫ﺷﺎر‬‫ۆ‬‫ﺷﻴﻦ‬.(
‫ﻋﺬﺑﺔ‬ ‫وﻣﻴﺎﻩ‬ ‫ﺑﺎرد‬ ‫ﺑﻬﻮاء‬ ‫اﻟﺼﻴﻒ‬ ‫ﻓﺼﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻘﺮﻳﺔ‬ ‫ﺗﻤﺘﺎز‬‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫آﻤﺼﻴﻒ‬ ‫وﺗﻌﺘﺒﺮ‬ ،
‫ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ‬‫ﺷﻬﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫واﻋﺘﺒﺎرا‬ ‫اﻟﺸﺘﺎء‬ ‫ﻓﺼﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫وﻟﻜﻦ‬ ،‫اﻷول‬ ‫آﺎﻧﻮن‬‫هﻄﻮل‬ ‫ﻳﺒﺪأ‬
‫وا‬ ‫اﻻﻣﻄﺎر‬،‫اﺧﺮى‬ ‫ﻓﺘﺮة‬ ‫اﻟﻰ‬ ‫اﻻﻣﻄﺎر‬ ‫هﻄﻮل‬ ‫ﻳﺴﺘﻤﺮ‬ ‫وﺑﻌﺪهﺎ‬ ‫ﺁذار‬ ‫ﺷﻬﺮ‬ ‫اﻟﻰ‬ ‫ﻟﺜﻠﻮج‬
‫ﺑﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ‬ ‫اﻟﻘﺮى‬ ‫اﻟﻰ‬ ‫اﻟﻘﺮﻳﺔ‬ ‫ﺳﻜﺎن‬ ‫وزﻳﺎرات‬ ‫اﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﺗﻘﻞ‬ ‫اﻟﻤﻮﺳﻢ‬ ‫هﺬا‬ ‫وﻓﻲ‬،
‫ﺻﻌﺒ‬ ً‫ﺎ‬‫اﻳﺎﻣ‬ ‫وﻳﻘﻀﻮن‬ً‫ﺔ‬،‫ﻳﻨﻘﻄﻌﻮن‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫درﺟﺔ‬ ‫واﻟﻰ‬‫ﻋﻦ‬‫اﻻﺧﺮﻳﻦ‬.

15. -13-
13
oá—Üa@ì@ãýła@μi@çb’bøn“q@
‫ﺗﺠﺮ‬‫ي‬‫اﻟ‬ ‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺗﻬﻢ‬ ‫وﺗﺄﻣﻴﻦ‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫ﺣﻴﺎﺗﻬﻢ‬‫ﻤ‬‫ﻌﻴﺸﻴﺔ‬‫ﻓﻲ‬‫و‬ ‫اﻟﻤﻮاﺷﻲ‬ ‫ﺗﺮﺑﻴﺔ‬‫اﻟﻨﺤﻞ‬
‫وﻋﺮا‬ ‫واﻟﺰراﻋﺔ‬‫ﺋ‬‫اﻟﻄﻴﺒﺔ‬ ‫اﻟﺮاﺋﺤﺔ‬ ‫ذات‬ ‫اﻟﺘﺒﻎ‬ ‫وزراﻋﺔ‬ ‫اﻟﺠﻮز‬ ‫واﺷﺠﺎر‬ ‫اﻟﻌﻨﺐ‬ ‫ﺶ‬
‫واﻟﻔﻮاآ‬‫ﻬﺔ‬.‫ﻟﺒﻴﻌﻬﺎ‬ ‫اﻻﺧﺮى‬ ‫واﻟﻘﺼﺒﺎت‬ ‫اﻟﻤﺪن‬ ‫اﻟﻰ‬ ‫اﻟﺰراﻋﻴﺔ‬ ‫ﻧﺘﺎﺟﺎﺗﻬﻢ‬ ‫وﻳﻨﻘﻠﻮن‬.
‫ﭘﺸﺘﺌﺎﺷﺎن‬‫ﻋﺎم‬2000‫ﺑﻌﺪ‬‫ﻋﻮدة‬‫ﺳﮑﺎﻧ‬‫ﻬﺎ‬‫اﻟﻴﻬﺎ‬‫و‬‫إ‬‫ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻻﻋﻤﺎر‬ ‫ﻋﺎدة‬
‫ﺑﻤﺎ‬‫اﻻﻳﺮاﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﺤﺪود‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫واﻗﻌﺔ‬ ‫اﻟﻘﺮﻳﺔ‬ ‫ان‬‫ﻟﺬا‬ ،‫ﻗﺎم‬‫ﻋﺎم‬ ‫ﺻﻴﻒ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺒﻌﺜﻲ‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم‬
1975‫ﺑ‬‫ﻣﺠﻤﻊ‬ ‫اﻟﻰ‬ ‫اﻟﻘﺮﻳﺔ‬ ‫ﺳﻜﺎن‬ ‫ﺘﺮﺣﻴﻞ‬‫ﭼ‬‫ﻮا‬‫رﻗﻮ‬‫ڕ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬‫اﻟﻘﺴﺮي‬‫هﺬا‬ ‫ﻟﺨﻄﺔ‬ ً‫ا‬‫ﺗﻨﻔﻴﺬ‬ ،
‫ﻗﺮاهﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻜﻮرد‬ ‫ﺗﺮﺣﻴﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻔﺎﺷﻲ‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم‬‫ﺷﺄن‬ ‫ﺷﺎﻧﻬﺎ‬ ‫اﻟﻘﺮﻳﺔ‬ ‫ﺗﻌﺮﺿﺖ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫وﺑﻌﺪ‬ ،
‫اﻻف‬‫اﻟ‬‫اﻟﺘﺪﻣﻴﺮ‬ ‫اﻟﻰ‬ ‫اﻻﺧﺮى‬ ‫ﻘﺮى‬.‫وﻋﺮاﺋﺶ‬ ‫واﻟﺒﺴﺎﺗﻴﻦ‬ ‫اﻟﺰراﻋﻴﺔ‬ ‫اﻻراﺿﻲ‬ ‫وﺑﻘﻴﺖ‬
‫آ‬ ‫واﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻌﻨﺐ‬‫ﻋﻴﺸﻬﻢ‬ ‫ﻣﺼﺪر‬ ‫ﺎﻧﺖ‬،‫رﻋﺎﻳﺔ‬ ‫دون‬.‫اﻟﻘﺮﻳﺔ‬ ‫ﺑﻴﻮت‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫اﻟﺒﻌﺜﻴﻮن‬ ‫وهﺪم‬
‫اﻵ‬ ‫اﻟﻨﺎس‬ ‫وآﺒﻘﻴﺔ‬ ،‫ﺣﺠﺮ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ً‫ا‬‫ﺣﺠﺮ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﻳﺒﻘﻮا‬ ‫وﻟﻢ‬‫ﺧ‬‫ﻣﻨﺎﻃﻖ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫رﺣﻠﻮا‬ ‫اﻟﺬﻳﻦ‬ ‫ﺮﻳﻦ‬
‫ﻗﺮاهﻢ‬ ‫ودﻣﺮت‬ ‫واﺟﺪادهﻢ‬ ‫ﺁﺑﺎﺋﻬﻢ‬ ‫ﺳﻜﻨﻰ‬‫وﺑﺴﺎﺗﻴﻨﻬﻢ‬ ‫اراﺿﻴﻬﻢ‬ ‫اﻟﻰ‬ ‫اﻟﻌﻮدة‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻨﻌﻮا‬ ،
‫ﺑﻜﺎﻣﻠﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫واﺻﺒﺤﺖ‬)‫ّﻣﺔ‬‫ﺮ‬‫ﻣﺤ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬.(
‫ﻗﺮﻳﺔ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬ ‫إن‬‫ﭘﺸﺘﺌﺎﺷﺎن‬‫اﻟﺴﻜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫واﻟﺘﺠﻤﻌﺎت‬ ‫اﻟﺤﻮاﺿﺮ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫وﻣﻨﻘﻄﻊ‬ ‫ﻣﻌﺰول‬
‫اﻟﺸﺘﺎء‬ ‫ﻓﺼﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫وﺧﺎﺻﺔ‬ ‫اﻷﺧﺮى‬‫اﻟﺴﻴﺎرات‬ ‫اﻟﻴﻬﺎ‬ ‫ﺗﺼﻞ‬ ‫وﻻ‬ ،،‫ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫ﻳﻨﺘﻘﻠﻮن‬ ‫ﻓﺴﻜﺎﻧﻬﺎ‬

16. -14-
14
oá—Üa@ì@ãýła@μi@çb’bøn“q@
‫واﻟﻴﻬﺎ‬‫اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت‬ ‫رآﻮب‬ ‫او‬ ‫اﻻﻗﺪام‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺸﻴﺎ‬ ‫اﻣﺎ‬‫و‬ ،‫ﮐﻠﺘﺎ‬‫اﻟﻮﺳﻴﻠﺘ‬‫ﻴﻦ‬‫ﺗ‬ً‫ﺎ‬‫وﻗﺘ‬ ‫ﺴﺘﻐﺮﻗﺎن‬
‫اآﺜﺮ‬ ً‫ﺎ‬‫وﺗﻌﺒ‬ ‫اﻃﻮل‬.
‫ﻣﻮﻗﻊ‬ ‫اﺧﺘﻴﺎر‬‫ﻣﻮﻗﻊ‬ ‫اﺧﺘﻴﺎر‬‫ﭘﺸﺘﺌﺎﺷﺎن‬‫ﭘﺸﺘﺌﺎﺷﺎن‬
‫ﺣﺘﯽ‬‫ﺳﻨﺔ‬1982‫وﻗﺎﻋﺪة‬ ً‫ا‬‫ﻣﻘﺮ‬ ‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫هﺬﻩ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺠﻌﻞ‬ ‫ان‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺟﻬﺔ‬ ‫اﻳﺔ‬ ‫ﺗﻔﻜﺮ‬ ‫ﻟﻢ‬ ،
‫واﻻﻋﻼﻣﻴﺔ‬ ‫واﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﻟﻨﺸﺎﻃﺎﺗﻬﺎ‬.‫ورﻏﻢ‬ ‫ﺑﺎﻧﻴﺨﻴﻼﻧﻲ‬ ‫اﺣﻤﺪ‬ ‫اﻟﺮﻓﻴﻖ‬
‫ﺷﻔﻬﻴﺔ‬ ‫ﺑﺼﻮرة‬ ‫ﻟﻲ‬ ‫ذآﺮ‬ ‫اﻧﻪ‬ ‫اﻻ‬ ‫ﻣﺬآﺮاﺗﻪ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫اﻟﻰ‬ ‫ﻳﺘﻄﺮق‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫اﻧﻪ‬)‫اﻟﻤﻜﺘﺐ‬ ‫ﺑﺎن‬
‫اﻟﻌﺮاﻗﻲ‬ ‫اﻟﺸﻴﻮﻋﻲ‬ ‫ﻟﻠﺤﺰب‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ‬‫اﻟﺴ‬ ‫ﺗﻠﻚ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ارﺳﻞ‬ ،‫اﻋﻀﺎﺋﻪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺛﻼﺛﺔ‬ ‫ﻨﺔ‬
‫اﻟﻌﺴﻜﺮي‬ ‫اﻟﻤﺠﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺨﺘﺼﻴﻦ‬‫ﻗﺮﻳﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ،"‫ﻧ‬‫ﯚ‬‫آﺎن‬"‫اﻟﻰ‬‫ﭘﺸﺘﺌﺎﺷﺎن‬‫ﻣﻮﻗﻌﻪ‬ ‫ﻟﺪراﺳﺔ‬
‫ﻟﻠﻘﻴﺎدة‬ ً‫ا‬‫ﻣﻘﺮ‬ ‫ﻟﺠﻌﻠﻪ‬ ً‫ﺎ‬‫وﻣﻼﺋﻤ‬ َ‫ﺎ‬‫ﻣﻨﺎﺳﺒ‬ ‫آﺎن‬ ‫اذا‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وﺗﻘﻴﻴﻢ‬.‫اﺣﻤﺪ‬ ‫هﻢ‬ ‫اﻟﺜﻼﺛﺔ‬ ‫اﻟﺮﻓﺎق‬ ‫وآﺎن‬
‫ﻋﻠﻲ‬ ‫وﻣﻼ‬ ، ‫ﺑﺎﻧﻴﺨﻴﻼﻧﻲ‬)‫ﻓﺮج‬ ‫ﻣﻼ‬ ‫ﻋﺒﺪاﷲ‬(‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫دراﺳﺔ‬ ‫وﺑﻌﺪ‬ ،‫ﺧﺎﺟﺎدور‬ ‫وﺁرا‬ ،،
‫ﺗﻮﺻﻞ‬‫ﻧﺘﻴﺠﺔ‬ ‫اﻟﻰ‬ ‫اﻟﺮﻓﺎق‬‫ﻣﻔﺎدهﺎ‬‫ﻟ‬ ‫ﺻﺎﻟﺤﺔ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ان‬‫ﻗﺎﻋﺪة‬ ‫ﺒﻨﺎء‬‫ﻋﺴﮑﺮﻳﺔ‬
‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﻟﻠﺤﺰب‬.‫اﻟﺒﺤﺚ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻋﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﺑﺄن‬ ‫اﻟﻌﺴﻜﺮي‬ ‫اﻟﻤﻜﺘﺐ‬ ‫اﺑﻠﻐﻮا‬ ‫ﻋﻮدﺗﻬﻢ‬ ‫وﺑﻌﺪ‬
،‫اﺧﺮى‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫اﺧﺘﻴﺎر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ‬ ‫اﻷﻓﻀﻞ‬ ‫وﻣﻦ‬ ‫اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺻﺎﻟﺤﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ‬
‫ﻵ‬ ‫اهﺘﻤﺎم‬ ‫اي‬ ‫ﻳﻌﻴﺮا‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫واﻟﻌﺴﻜﺮي‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ‬ ‫اﻟﻤﻜﺘﺐ‬ ‫وﻟﻜﻦ‬‫اﻟﺮﻓﺎق‬ ‫وﻣﻘﺘﺮﺣﺎت‬ ‫راء‬
‫اﻟﺜﻼﺛﺔ‬‫ان‬ ‫ودون‬ ،‫ﻳ‬‫ﻄﺮح‬‫اﻟﻤﻮﺿﻮع‬ ‫هﺬا‬‫ﻟﻠﻨﻘﺎش‬،‫ﻣﻘﺮاﺗﻪ‬ ‫ﻧﻘﻞ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ‬ ‫اﻟﻤﻜﺘﺐ‬ ‫ﻗﺮر‬
‫ﻣﻦ‬"‫ﻧﯚﮐﺎن‬"‫اﻟﻰ‬‫ﭘﺸﺘﺌﺎﺷﺎن‬‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻟﻸﺳﺒﺎب‬ ‫وذﻟﻚ‬:
-‫اﻻﻳﺮاﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﺜﻮرة‬ ‫ﺣﺮاس‬ ‫ان‬،‫ﺣﺸﺪ‬‫وا‬‫آﺒﻴﺮة‬ ‫ﻗﻮة‬‫ﻓﻲ‬"‫د‬َ‫ڵ‬‫ۆ‬‫ﻪ‬‫ﺗﻮ‬‫و‬"‫ﺑﻬﺪف‬‫ﺷﻦ‬‫اﻟﻬﺠﻮم‬
‫ﻋﻠﻰ‬‫اﻟﻤﻨﻄ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺘﻮاﺟﺪة‬ ‫اﻟﻜﻮردﻳﺔ‬ ‫اﻻﺣﺰاب‬‫ﻘﺔ‬‫ﺗﻠﻚ‬ ‫ﻣﻦ‬ ً‫ا‬‫واﺣﺪ‬ ‫آﺎن‬ ‫واﻟﺤﺰب‬ ،
‫اﻻﺣﺰاب‬‫ﻣﻘﺮاﺗﻪ‬ ‫واﺳﺲ‬ ‫واﺣﺪ‬ ‫آﻴﻠﻮﻣﺘﺮ‬ ‫ﻣﺴﺎﻓﺔ‬ ‫اﻻﻳﺮاﻧﻴﺔ‬ ‫اﻷراﺿﻲ‬ ‫دﺧﻞ‬ ‫وﻗﺪ‬ ،
‫ﻗﺮﻳﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻌﻠﻮي‬ ‫اﻟﺠﺎﻧﺐ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫وﻗﻮاﻋﺪﻩ‬‫ﻧﯚﮐﺎن‬‫اﻻﻳﺮاﻧﻴﺔ‬.
-‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫واﻻﺗﺤﺎد‬ ‫اﻟﺸﻴﻮﻋﻲ‬ ‫اﻟﺤﺰب‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫اﻟﻌﻼﻗﺎت‬ ‫ﻓﺎن‬ ‫ﺁﺧﺮ‬ ‫ﺟﺎﻧﺐ‬ ‫وﻣﻦ‬
‫ﻣﺘﻮﺗﺮ‬ ‫آﺎﻧﺖ‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ‬‫ة‬‫وﻣﻌﻘﺪ‬‫ة‬‫ﻣﺎ‬ ‫ﺣﺪ‬ ‫اﻟﻰ‬.
‫ورﻏ‬‫ﺑﺎﺗﺨﺎذ‬ ‫ﺗﻔﻜﺮ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫اﺧﺮى‬ ‫ﺟﻬﺔ‬ ‫اﻳﺔ‬ ‫ان‬ ‫ﻢ‬‫ﭘﺸﺘﺌﺎﺷﺎن‬‫آﻤﻘﺮ‬‫رﺋﻴﺴﻲ‬ ‫و‬ ‫داﺋﻤﻲ‬‫هﻮ‬ ‫آﻤﺎ‬ ‫ﻟﻬﺎ‬

17. -15-
15
oá—Üa@ì@ãýła@μi@çb’bøn“q@
‫اﻟﻈﺮوف‬ ‫ﺗﻠﻚ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫وﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﻣﻌﺮوف‬،‫اﻷﺧﺬ‬ ‫وﺟﺐ‬ ‫ﻟﺬﻟﻚ‬‫اﻟﻨﻮاﻗﺺ‬ ‫اﻻﻋﺘﺒﺎر‬ ‫ﺑﻨﻈﺮ‬
‫واﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﻜﺎﺗﺐ‬ ً‫ﺎ‬‫رﺋﻴﺴﻴ‬ ً‫ا‬‫ﻣﻘﺮ‬ ‫ﺑﺠﻌﻠﻬﺎ‬ ‫اﻟﻘﺮار‬ ‫اﺗﺨﺎذ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ‬ ‫واﻟﺠﻮاﻧﺐ‬
‫آ‬ ‫اﻗﻠﻴﻢ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺸﻴﻮﻋﻲ‬ ‫اﻟﺤﺰب‬ ‫ﻣﻨﻈﻤﺔ‬ ‫وﻗﻴﺎدة‬‫ﻮردﺳﺘﺎن‬‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻟﻸﺳﺒﺎب‬ ‫وذﻟﻚ‬ ،:
1-‫ﻗﺮﻳﺔ‬ ‫ان‬‫ﭘﺸﺘﺌﺎﺷﺎن‬‫اﻻﺧﺮى‬ ‫اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺠﻤﻌﺎت‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫وﻣﻨﻘﻄﻌﺔ‬ ‫ﻣﻌﺰوﻟﺔ‬‫وﺑﻌﻴﺪ‬ ،‫ة‬
‫اﻟﻜﺒﻴﺮة‬ ‫واﻟﻤﺪن‬ ‫اﻟﻘﺼﺒﺎت‬ ‫ﻋﻦ‬‫اﻟﺤﺰب‬ ‫ﻣﻘﺮات‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺑﻌﻴﺪة‬ ‫وﮐﺬﻟﻚ‬.
2-‫اﻟﻤﺘﺤﺎﻟﻔ‬ ‫اﻟﻜﻮردﻳﺔ‬ ‫اﻻﺣﺰاب‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺑﻌﻴﺪة‬‫ﺔ‬‫اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﻹﺟﺮاء‬ ،.
3-‫واﻟﻤ‬ ‫اﻻﻧﺼﺎر‬ ‫ﻗﻮات‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺑﻌﻴﺪة‬‫ﻓﻲ‬ ‫اﻻﺧﺮى‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﻨﻈﻤﺎت‬‫ﻗﻮاﻃﻊ‬‫اﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ‬
‫و‬‫هﻪ‬‫وﻟێﺮ‬‫و‬ ‫وﺑﻬﺪﻳﻨﺎن‬‫ﺑﺎﻗﻲ‬‫اﻟﻌﺴﮑﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻘﻮاﻋﺪ‬‫ﻟﻠﺤﺰب‬ ‫اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ‬.
4-‫ﺗ‬ ‫ﺻﻌﻮﺑﺔ‬‫ﺄ‬‫واﻟﺒﺮﻳﺪ‬ ‫اﻻﻋﻼم‬ ‫ﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ‬ ‫واﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت‬ ‫واﻟﻌﺘﺎد‬ ‫اﻟﺬﺧﻴﺮة‬ ‫ﻣﻴﻦ‬
‫و‬ ‫واﻟﻤﺮﺿﻰ‬ ‫اﻟﺠﺮﺣﻰ‬ ‫وﻧﻘﻞ‬ ‫واﻟﻌﻼج‬ ‫واﻷدوﻳﺔ‬‫ذﻟ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬‫ﻚ‬‫ا‬ ‫اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬‫ﻻ‬‫ﺧ‬‫ﺮﯼ‬.
5-‫اﻟ‬ ‫ان‬ ‫وﺑﻤﺎ‬‫ﻗﻨﺪﻳﻞ‬ ‫ﺟﺒﻞ‬ ‫ﺳﻔﺢ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻘﻊ‬ ‫ﻘﺮﻳﺔ‬‫ﺷﺪﻳﺪ‬‫اﻟﻮﻋ‬‫ﻮ‬‫رة‬‫اﻟﺸﺘﺎء‬ ‫ﻣﻮﺳﻢ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻓﺎﻧﻬﺎ‬ ،
‫ﺗﺼﺒﺢ‬‫ﻣﺜﻞ‬"‫ﺳﻴﺒﺮﻳﺎ‬"‫اﻟﺜﻠﻮج‬ ‫وﺗﺮاآﻢ‬ ‫اﻟﺒﺮودة‬ ‫ﺣﻴﺚ‬ ‫ﻣﻦ‬‫ﻋﻤﻞ‬ ‫ﻳﺼﺎب‬ ‫ﻟﺬﻟﻚ‬ ‫وﻧﺘﻴﺠﺔ‬ ،
‫اﻟﺤﺮآﺔ‬ ‫ﻻﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮن‬ ‫ﺑﺤﻴﺚ‬ ‫اﻟﺘﺎم‬ ‫ﺑﺎﻟﺸﻠﻞ‬ ‫اﻻﻧﺼﺎر‬ ‫ﻗﻮات‬.
6-‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﺟﻤﺎهﻴﺮ‬ ‫دور‬:
‫ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ‬ ‫او‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﻟﻤﻨﻈﻤﺔ‬ ً‫ا‬‫ﺟﺪ‬ ‫اﻟﺼﻌﺐ‬ ‫ﻣﻦ‬‫اﻷ‬‫ﺳﺘﻘﺮ‬‫ار‬‫ﻓﻲ‬‫ﻣﺎ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬‫و‬‫ﻻﺗﺘﻮاﺟﺪ‬‫ﻓﻴﻬﺎ‬
‫ﺟﻤﺎهﻴﺮ‬‫هﺎ‬‫ﮐﻲ‬‫ﻣﻌﻬﺎ‬ ‫ﺗﺘﻌﺎون‬‫ﺗﺼﺒﺢ‬ ‫ﺣﻴﺚ‬ ،‫ﮐ‬‫ﻓﺎﻗﺪ‬ ‫ﻄﻴﺮ‬‫واﻟﺮﻳﺶ‬ ‫اﻟﺠﻨﺎح‬.‫واﻟﻌﻮاﺋﻞ‬
‫ﻣﻨﺎزﻟﻬﻢ‬ ‫اﻟﻰ‬ ‫ﻋﻮدﺗﻬﻢ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻓﺘﺮة‬ ‫ﺗﻤﺾ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫اﻟﻘﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻰ‬ ‫ﻋﺎدت‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ‬ ‫اﻟﻔﻼﺣﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﻨﺎزل‬ ‫ﺑﻨﺎء‬ ‫اﻋﺎدة‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻨﻬﻤﻜﻴﻦ‬ ‫وآﺎﻧﻮا‬ ‫اﻟﻤﺨﺮﺑﺔ‬.‫ﻣﻦ‬ ‫ﻳﻜﻮﻧﻮا‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫اﻟﻌﻮاﺋﻞ‬ ‫هﺬﻩ‬ ‫ان‬ ‫آﻤﺎ‬
‫وﺟﻤﺎه‬ ‫اﻧﺼﺎر‬‫اﻟﺸﻴﻮﻋﻲ‬ ‫اﻟﺤﺰب‬ ‫ﻴﺮ‬‫اﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫اﻻﺗﺤﺎد‬ ‫اﻟﻰ‬ ‫ﻳﻤﻴﻠﻮن‬ ‫آﺎﻧﻮا‬ ‫ﺑﻞ‬ ،
‫اﻟﻜﻮردﺳﺘﺎﻧﻲ‬‫اﻟﻰ‬ ‫اﻟﻌﻮدة‬ ‫ﻣﻨﻬﻢ‬ ‫ﻃﻠﺒﻮا‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫واﻻﺗﺤﺎد‬ ‫اﻟﺒﻌﺚ‬ ‫ﻧﻈﺎم‬ ‫ان‬ ‫وﻳﺒﺪو‬ ،
‫ﻗﺮﻳﺘﻬﻢ‬ً‫ﺎ‬‫ﺳﺎﺑﻘ‬ ‫اﻟﻴﻬﺎ‬ ‫ﻧﻘﻠﻮا‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻘﺴﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﺠﻤﻌﺎت‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻋﻼﻗﺎﺗﻬﻢ‬ ‫ﻳﻘﻄﻌﻮا‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫وهﺆﻻء‬ ،
‫ﺗﻜﻮن‬ ‫ان‬ ‫دون‬ ‫وﺗﺤﺮآﺎﺗﻬﻢ‬ ‫ﺗﻨﻘﻼﺗﻬﻢ‬ ‫ﻓﻲ‬ ً‫ا‬‫اﺣﺮار‬ ‫وآﺎﻧﻮا‬‫ﺟﺎﻧﺒﻨﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﻢ‬ ‫رﻗﺎﺑﺔ‬ ‫هﻨﺎك‬
‫ﻧﺤﻦ‬‫اﻻﺟﻮاء‬ ‫ﺗﻠﻚ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻀﺮوري‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫آﺎن‬ ‫وﻟﻜﻦ‬ ‫ﻟﻠﻨﺎس‬ ‫ﻣﺸﺮوع‬ ‫ﺣﻖ‬ ‫هﺬا‬ ‫ان‬ ‫ورﻏﻢ‬ ،
‫اﻟﺘﺤﺮآﺎت‬ ‫هﺬﻩ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻄﻠﻌﻴﻦ‬ ‫ﻗﺎدﺗﻨﺎ‬ ‫ﻳﻜﻮن‬ ‫ان‬.‫ﻣﻨﺎﺻﺮﻳﻦ‬ ‫اﻧﺎس‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫ﻟﻌﺪم‬ ‫وﻧﺘﻴﺠﺔ‬

18. -16-
16
oá—Üa@ì@ãýła@μi@çb’bøn“q@
‫ﻟ‬ ‫وﻣﺆازرﻳﻦ‬‫ﻠﺤﺰب‬‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬‫آﺎن‬ ،‫اﻟﺤﺰب‬‫ﻳﺆﻣﻦ‬ ‫ان‬ ً‫ا‬‫ﻣﻀﻄﺮ‬‫و‬‫هﺆﻻء‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﻋﻦ‬
‫ﻣﻌﺮوﻓﻴﻦ‬ ‫اﻟﻐﻴﺮ‬ ‫اﻟﻨﺎس‬،‫ﻃﺎﺋﻠﺔ‬ ‫وﺑﻤﺒﺎﻟﻎ‬ ‫اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ً‫ا‬‫وآﺜﻴﺮ‬ ‫اﻟﺬﺧﻴﺮة‬،
‫هﺬا‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫وﻋﻼوة‬‫ﻳﻜﻦ‬ ‫ﻟﻢ‬‫ﺑﺎﻳﺼﺎل‬ ‫هﺆﻻء‬ ‫ﻳﻘﻮم‬ ‫ان‬ ‫ﻳﺘﻮﻗﻊ‬ ‫و‬ ‫اﻻﻣﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺄﻣﻮﻧﺎ‬
‫اﻟﺸﻴﻮﻋﻲ‬ ‫ﻟﻠﺤﺰب‬ ‫اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ‬ ‫اﻻﻧﺼﺎر‬ ‫ﻗﻮات‬ ‫وﺗﺤﺮآﺎت‬ ‫اﻟﻤﻘﺮات‬ ‫اﺧﺒﺎر‬‫ﻳﻮﻣﻴﺎ‬‫اﻟﻰ‬
‫ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫وﻳﺴﺘﻔﻴﺪون‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫واﻻﺗﺤﺎد‬ ‫اﻟﺒﻌﺜﻴﻴﻦ‬.
7-‫ﻗﺮﻳﺔ‬ ‫ﻓﺎن‬ ‫آﺬﻟﻚ‬‫ﭘ‬‫ﺸﺘﺌﺎﺷﺎن‬‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﺑﺤﻴﺚ‬ ‫اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ً‫ﺎ‬‫ﻣﻼﺋﻤ‬ ً‫ﺎ‬‫ﻣﻮﻗﻌ‬ ‫ﺗﻜﻦ‬ ‫ﻟﻢ‬
‫اﻟﻌﺪو‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫واﻟﻤﺠﺎﺑﻬﺔ‬ ‫ﻣﺒﺎﻏﺖ‬ ‫هﺠﻮم‬ ‫ﺣﺪوث‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻳﺎم‬ ‫ﻋﺪة‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اآﺜﺮ‬ ‫ﻋﻨﻪ‬ ‫اﻟﺪﻓﺎع‬
‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫واﻟﺴﻴﻄﺮة‬ ‫اﻟﻌﺪو‬ ‫اﻧﺘﺼﺎر‬ ‫وﻋﺮﻗﻠﺔ‬.
‫هﺬا‬ ‫ﻣﻊ‬‫وﻓﻌﺎﻟﺔ‬ ‫ﻣﻘﺘﺪرة‬ ‫ﻣﺴﻠﺤﺔ‬ ‫ﻗﻮة‬ ‫وﺗﺄﻣﻴﻦ‬ ‫ﺗﺸﻜﻴﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻳﻔﻜﺮ‬ ‫ان‬ ‫اﻟﺤﺰب‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫آﺎن‬ ،‫و‬
‫ﻣﺪرﺑﺔ‬‫وﻗﺎد‬‫اﻟﻄﺎرﺋﺔ‬ ‫اﻟﺤﺎﻻت‬ ‫ﻣﺠﺎﺑﻬﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫رة‬‫و‬‫ﻟﻠﺪﻓﺎع‬ ‫اﻟﺪاﺋﻢ‬ ‫اﻻﺳﺘﻌﺪاد‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻜﻮن‬
ً‫ﺎ‬‫اﻳﻀ‬ ‫واﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫اﻟﻤﻘﺮات‬ ‫ﻋﻦ‬.‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺘﻮاﺟﺪﻳﻦ‬ ‫اﻻﻧﺼﺎر‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ‬ ‫اﻻﻋﺪاد‬ ‫وان‬
)‫ڕﻩ‬‫زﮔﻪ‬(‫و‬)‫ﺑﯚڵێ‬(‫اﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ‬ ‫ﻗﻮة‬ ‫اﻟﻰ‬ ‫ﺑﺤﺎﺟﺔ‬ ‫آﺎﻧﻮا‬‫ﺗ‬‫اﻟﺤﺎﺟﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻬﻢ‬ ‫ﻬﺮع‬،
‫ﻓﺎن‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫آﻞ‬ ‫وﻣﻊ‬‫ﭘﺸﺘﺌﺎﺷﺎن‬‫اﻋﺪ‬ ‫اﻟﻰ‬ ‫ﺑﺤﺎﺟﺔ‬ ‫آﺎﻧﺖ‬‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺘﻤﺮﺳﻴﻦ‬ ‫اﻻﻧﺼﺎر‬ ‫اآﺜﺮﻣﻦ‬ ‫اد‬
‫هﻨﺎك‬ ‫ﺗﺘﻮاﺟﺪ‬ ‫آﺎﻧﺖ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ‬ ‫اﻻﻋﺪاد‬ ‫ﻣﻦ‬ ً‫ﻻ‬‫ﺑﺪ‬ ‫اﻻﻧﺼﺎر‬ ‫ﺣﺮب‬.
‫اﻟﻤﺴﻠﺤﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﻮات‬ ‫واﻟﺘﺤﻘﻮا‬ ‫اﻟﺨﺎرج‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫آﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫اﻟﻰ‬ ‫ﻋﺎدوا‬ ‫اﻟﺬﻳﻦ‬ ‫اﻟﻌﺮب‬ ‫اﻟﺮﻓﺎق‬ ‫ان‬
‫ﻟﺤﺰﺑﻬﻢ‬‫اﻟﺨﺎرج‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫دراﺳﺎﺗﻬﻢ‬ ‫اآﻤﻠﻮا‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫آﺎﻧﻮا‬ ،‫ﻻ‬ ‫ﻋﻠﻤﻴﺔ‬ ‫آﻮادر‬ ‫آﺎﻧﻮا‬ ‫اﻧﻬﻢ‬ ‫ﺑﻤﻌﻨﻰ‬ ،
‫ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ‬.‫ﺻﺤ‬‫ﻋﻦ‬ ‫ﻟﻠﺪﻓﺎع‬ ‫وﻣﺴﺘﻌﺪﻳﻦ‬ ‫وﻣﺨﻠﺼﻴﻦ‬ ‫ﺟﺮﻳﺌﻴﻦ‬ ‫آﺎﻧﻮا‬ ‫اﻟﺮﻓﺎق‬ ‫هﺆﻻء‬ ‫ان‬ ‫ﻴﺢ‬
‫واﻟﻮﻃﻦ‬ ‫واﻟﺸﻌﺐ‬ ‫اﻟﺤﺰب‬‫ﻟﻢ‬ ‫وﻟﻜﻦ‬ ،‫اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ‬ ‫ﻟﻬﻢ‬ ‫ﺗﮑﻦ‬‫ﻓﻲ‬‫اﻟﻘﺘﺎل‬‫ﻣﺘﻤﺮﺳﻴﻦ‬ ‫ﻳﻜﻮﻧﻮا‬ ‫وﻟﻢ‬
‫اﻟﻤﺠﺎل‬ ‫هﺬا‬ ‫ﻓﻲ‬‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﺗﻀﺎرﻳﺲ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫وﻣﺘﻄﻠﻌﻴﻦ‬‫اﻟﺘﻲ‬‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﻳﻘﺎﺗﻠﻮن‬.
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺣﺼﻮﻟﻬﻢ‬ ‫وﻋﺪم‬ ‫اﻟﻌﺴﻜﺮي‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫هﺆﻻء‬ ‫ﺗﺪرﻳﺐ‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫ان‬‫وﺧﺒﺮة‬
‫اﻻﺧﺮى‬ ‫اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ‬ ‫واﻟﻤﻬﻤﺎت‬ ‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﺟﻐﺮاﻓﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬‫اﻟﻼاﺑﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﻤﻮﻗﻒ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫دﻟﻴﻞ‬ ،
‫هﺆﻻء‬ ‫ﺗﺠﺎﻩ‬ ‫اﻟﻌﺴﻜﺮي‬ ‫اﻟﻤﻜﺘﺐ‬ ‫ﺟﺎﻧﺐ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻀﺮ‬‫اﻟﻨﺼﻴﺮات‬ ‫و‬ ‫اﻷﻧﺼﺎر‬.
‫ان‬‫ﭘﺸﺘﺌﺎﺷﺎن‬‫اﻟﻮﺻﻮل‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻧﺪة‬ ‫اﻟﻘﻮات‬ ‫ﺑﺎﻣﻜﺎن‬ ‫ﻳﻜﻮن‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫اﻟﺴﺘﺮاﺗﻴﺠﻲ‬ ‫اﻟﻤﻮﻗﻊ‬ ‫ﺗﻜﻦ‬ ‫ﻟﻢ‬
‫ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‬ ‫اﻟﺤﺎﺟﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫اﻟﻴﻬﺎ‬.‫اﻻ‬ ‫ﻗﻮات‬ ‫هﺠﻮم‬ ‫ﻓﻔﻲ‬‫ﺑﺘﺄرﻳﺦ‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫ﺗﺤﺎد‬29-4-1983

19. -17-
17
oá—Üa@ì@ãýła@μi@çb’bøn“q@
‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺘﻮاﺟﺪة‬ ‫اﻟﺤﺰب‬ ‫ﻣﻘﺮات‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺼﻄﻔﻰ‬ ‫ﻧﻮﺷﻴﺮوان‬ ‫ﺑﻘﻴﺎدة‬)‫ڕﻩ‬‫زﮔﻪ‬‫ﻗ‬ ،‫ﻪ‬‫ڕ‬‫ﻧﺎﻗﺎ‬‫و‬،
‫ﺋﺎﺷﻘﻮ‬‫ڵ‬‫ﻜ‬‫ﻪ‬(‫اﻟﻤ‬ ‫ﻗﻮات‬ ‫وﻻ‬ ‫اﻟﺤﻠﻴﻔﺔ‬ ‫اﻟﻘﻮات‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺴﻠﺤﺔ‬ ‫ﻗﻮة‬ ‫اﻳﺔ‬ ‫ﺗﺘﻤﻜﻦ‬ ‫ﻟﻢ‬ ،‫ﻘﻮاﻃﻊ‬‫اﻟﺤﺰﺑﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫اﻟﻰ‬ ‫واﻟﻮﺻﻮل‬ ‫واﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‬ ‫اﻟﻌﻮن‬ ‫ﺗﻘﺪﻳﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﺤﺰﺑﻨﺎ‬ ‫اﻻﺧﺮى‬‫ﻟ‬‫ﻤﻮاﺟﻬﺔ‬‫هﺠﻮم‬
‫ا‬‫اﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫ﻻﺗﺤﺎد‬.
‫ﻓﻲ‬ ‫اﻻﻣﺎﻣﻴﺔ‬ ‫اﻟﺨﻨﺎدق‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫آﺎﻧﻮا‬ ‫اﻟﺬﻳﻦ‬ ‫اﻟﺮﻓﺎق‬ ‫ان‬‫ڕﻩ‬‫ز‬‫ﮔ‬‫ﻪ‬‫ﺑﯚڵێ‬ ‫و‬‫ﺿﺤﻴﺔ‬ ‫اﺻﺒﺤﻮا‬
‫ﺧﻨﺎدﻗﻬﻢ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫واﺳﺘﺸﻬﺪوا‬ ‫ﻟﻠﻬﺠﻮم‬‫اﻟﺨﺎﻟﺪﻳﻦ‬ ‫اﻟﺸﻬﺪاء‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫آﻞ‬ ‫وهﻢ‬ ،)‫ڕﻩ‬‫ﺳﻮ‬‫ڵ‬‫ﻪ‬،‫ﺳﻮر‬
‫د‬ ‫ﺣﺴﻦ‬ ‫ﻋﺒﺪاﷲ‬‫ێ‬‫ﮕ‬‫ﻪ‬َ‫ڵ‬‫ﻪ‬‫ﻳﻰ‬‫وﻋﺪ‬ ،‫د‬‫اﻟ‬ ‫ﻣﻦ‬‫ﺮﻓﺎق‬‫اﻵ‬‫ﺧﺮﻳﻦ‬‫ﺣﻴﺚ‬‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺒﻄﻮﻟﻲ‬ ‫دورهﻢ‬ ‫اﺑﺪوا‬
‫ان‬ ‫آﻤﺎ‬ ‫اﻟﻤﻌﺮآﺔ‬‫اﻟﺮﻓﻴﻘﺔ‬‫اﻟﺬﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎدﻳﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺁزاد‬ ‫اﻟﺮﻓﻴﻖ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺎت‬ ‫اﻟﺮﻓﻴﻘﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻋﺸﺘﺎر‬
‫ﺗﻄﺮق‬ ‫ﻧﻔﺴﻪ‬ ‫ﻧﻮﺷﻴﺮوان‬ ‫ان‬ ‫درﺟﺔ‬ ‫اﻟﻰ‬ ‫اﻟﻤﺪى‬ ‫اﻟﺒﻌﻴﺪ‬ ‫ﺑﻤﺪﻓﻌﻬﻢ‬ ‫وﻗﻮاﺗﻪ‬ ‫ﻧﻮﺷﻴﺮوان‬ ‫اﻧﻬﻜﺎ‬
‫آﺘﺎﺑﻪ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫اﻟﻰ‬)‫ﭘ‬‫ﻪ‬‫ﻧﺠ‬‫ﻪ‬‫ﻳ‬ ‫آﺎن‬‫ﻪ‬‫د‬ ‫آﺘﺮى‬‫ﻩ‬‫ﺷﻜ‬‫ێﻨ‬‫ﻦ‬-‫اﻟﺒﻌﺾ‬ ‫ﺑﻌﻀﻬﺎ‬ ‫ﺗﺴﺤﻖ‬ ‫اﻻﺻﺎﺑﻊ‬(
‫وﻳﻘﻮل‬ ‫ﺑﻄﻮﻟﺘﻬﻤﺎ‬ ‫وﻳﺼﻒ‬) :‫ار‬ ‫ﻗﺘﻠﻮا‬ ‫اﻟﻤﺪى‬ ‫اﻟﺒﻌﻴﺪ‬ ‫ﺑﻤﺪﻓﻌﻬﻢ‬‫ﺗﻘﺪم‬ ‫وﻋﺮﻗﻠﻮا‬ ‫ﻗﻮاﺗﻨﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻌﺔ‬
‫ﻗﻮاﺗﻨﺎ‬.(
‫ﺟﺒﻬﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ورﻓﺎﻗﻪ‬ ‫ﺧﺪر‬ ‫ﺣﺴﻦ‬ ‫اﻟﺮﻓﻴﻖ‬ ‫آﺬﻟﻚ‬)‫آﺮﻣ‬‫ﻪ‬‫ﺳﻮران‬(‫اي‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫ﻓﺮﻏﻢ‬ ،
‫واﻟﻌﺘﺎد‬ ‫واﻟﺴﻼح‬ ‫اﻟﻤﺴﻠﺤﻴﻦ‬ ‫ﻋﺪد‬ ‫ﺣﻴﺚ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﻮازن‬،‫ﻓﺎﻧﻬﻢ‬‫اﻟﻌﺪد‬ ‫اﻟﻜﺜﻴﺮة‬ ‫اﻟﻘﻮات‬ ‫ﻗﺎﺗﻠﻮا‬
‫ﺧﻨﺪق‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺒﻘﺎء‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺘﻬﻢ‬ ‫ﻳﻜﻦ‬ ‫وﻟﻢ‬ ً‫ا‬‫ﺟﺪ‬ ‫ﺑﻄﻮﻟﻴﺔ‬ ‫ﻣﻘﺎوﻣﺔ‬ ‫واﺑﺪوا‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫ﻟﻸﺗﺤﺎد‬
‫واﻟﺘﺮاﺟﻊ‬ ‫اﻻﻧﺴﺤﺎب‬ ‫اﻟﻰ‬ ‫واﺿﻄﺮوا‬ ‫اﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ‬‫و‬ ‫ﻣﻨﻈﻢ‬ ‫اﻟﻐﻴﺮ‬‫اﻟ‬‫ﻐﻴﺮ‬‫ﻣﺒﺮﻣﺞ‬‫ﻟﻌﺪم‬ ‫وذﻟﻚ‬ ،
‫ﻣﺴﺎﻧﺪﺗﻬﻢ‬ ‫اﻟﻰ‬ ‫ﺗﻬﺮع‬ ‫ﻗﻮة‬ ‫وﺟﻮد‬‫أ‬ ‫اﻟﯽ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫أدت‬ ‫ﺣﻴﺚ‬ ،‫ﻣﻦ‬ ‫ﮐﺒﻴﺮ‬ ‫ﻋﺪد‬ ‫إﺳﺘﺸﻬﺎد‬ ‫و‬ ‫ﺳﺮ‬
‫وﻧﺼﻴﺮاﺗﻨﺎ‬ ‫أﻧﺼﺎرﻧﺎ‬.
‫ﺳﻨﺔ‬ ‫ان‬1982‫ﺳﻨﺔ‬ ‫آﺎﻧﺖ‬‫ا‬‫ﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت‬‫اﻟﭙێﺸﻤﻪ‬ ‫وهﺠﻤﺎت‬ ‫اﻟﺠﻤﺎهﻴﺮﻳﺔ‬‫رﮔﻪ‬‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻤﺮة‬
‫ﻗ‬ ‫ﺿﺪ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎت‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺨﻨﺎق‬ ‫ﺿﻴﻘﻮا‬ ‫وﻗﺪ‬ ‫وﻣﺆﺳﺴﺎﺗﻪ‬ ‫اﻟﻔﺎﺷﻲ‬ ‫اﻟﺒﻌﺜﻲ‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫ﻮات‬
‫اﻟﺠﻬﺎت‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم‬.‫ﻓﻲ‬ ً‫ﺎ‬‫ﻣﻨﻬﻤﻜ‬ ‫آﺎن‬ ‫اﻟﺒﻌﺚ‬ ‫ﻟﻨﻈﺎم‬ ‫اﻟﻤﺮهﻖ‬ ‫اﻟﺴﻔﺎك‬ ‫اﻟﺠﻴﺶ‬ ‫وان‬
‫اﻟﺤﺮب‬‫اﻟ‬‫ﻣﺸﺮوﻋ‬ ‫ﻐﻴﺮ‬‫ﺔ‬‫ﻗﻮاﺗﻪ‬ ‫اآﺜﺮﻳﺔ‬ ‫ﻳﻨﻘﻞ‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫وآﺎن‬ ‫واﻳﺮان‬ ‫اﻟﻌﺮاق‬ ‫ﺑﻴﻦ‬
‫ﻟﻠﻘﺘﺎ‬ ‫واﻟﺴﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ‬ ‫اﻟﺤﺴﺎﺳﺔ‬ ‫واﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬ ‫اﻟﺠﺒﺎل‬ ‫ﻗﻤﻢ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﺘﻤﺮآﺰة‬‫ﻗﻮات‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ل‬
‫اﻟ‬‫ﭙ‬‫ێ‬‫ﺸﻤ‬‫ﻪ‬‫ر‬‫ﮔﻪ‬‫واﻟﻘﺼﺒﺎت‬ ‫اﻟﻤﺪن‬ ‫وﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮاق‬ ‫ﺟﻨﻮب‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻘﺘﺎل‬ ‫ﺟﺒﻬﺎت‬ ‫اﻟﻰ‬

20. -18-
18
oá—Üa@ì@ãýła@μi@çb’bøn“q@
‫اﻟ‬‫ﮑﻮردﺳﺘﺎﻧ‬‫ﻴﺔ‬‫اﻟ‬ ‫ﻗﻮات‬ ‫اﻳﺪي‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻻﺗﻘﻊ‬ ‫آﻲ‬‫ﭙ‬‫ێ‬‫ﺸﻤ‬‫ﻪ‬‫ر‬‫ﮔﻪ‬.
‫ﻗﻮات‬ ‫وﻓﻌﺎﻟﻴﺎت‬ ‫اﻟﻘﺼﺒﺎت‬ ‫ﺟﻤﺎهﻴﺮ‬ ‫ﻻﻧﺘﻔﺎﺿﺔ‬ ‫وﻧﺘﻴﺠﺔ‬‫اﻟﭙێﺸﻤﻪ‬‫رﮔﻪ‬‫اﻟﺨﻮف‬ ‫ﺳﻴﻄﺮ‬ ‫ﻓﻘﺪ‬
‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ذي‬ ‫اآﺜﺮﻣﻦ‬ ‫واﻟﻤﻌﺎدي‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻞ‬ ‫اﻟﺒﻌﺜﻲ‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫واﻟﺮﻋﺐ‬،‫و‬‫اﺻﺒﺤﺖ‬‫اﻟﻄﺮق‬
‫ﻗﻮات‬ ‫ﺳﻴﻄﺮة‬ ‫ﺗﺤﺖ‬ ‫واﻟﻘﺼﺒﺎت‬ ‫اﻟﻤﺪن‬ ‫ﺑﻴﻦ‬‫اﻟﭙێﺸﻤﻪ‬‫رﮔﻪ‬‫ﺑﻌﺪ‬‫اﻧﺘﻬﺎء‬‫اﻟﻴﻮﻣﻲ‬ ‫اﻟﺪوام‬،
‫ﺑﺤﻴﺚ‬‫او‬‫ﻗﻔ‬‫ﻳﻮم‬ ‫آﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺮاﺑﻌﺔ‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺗﺤﺮآﺎﺗﻬﺎ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫ﻗﻮات‬ ‫ﺖ‬‫وﻓﻲ‬ ،
‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﺗﻮﺟﺪ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻻﻣﺎآﻦ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻄﻠﻘﺎت‬ ‫واﺻﻮات‬ ‫اﻟﻨﺎر‬ ‫ﺗﺒﺎدل‬ ‫ﻳﻨﻘﻄﻊ‬ ‫ﻳﻜﻦ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫اﻟﻠﻴﺎﻟﻲ‬
‫ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺎت‬‫و‬‫ﻋﺴﻜﺮﻳ‬‫ﺔ‬‫اﻻﻧﺘﻔﺎﺿﺔ‬ ‫ﺑﻘﻴﺎم‬ ‫اﻟﻔﺮح‬ ‫ﻏﺎﻳﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫آﺎﻧﻮا‬ ‫واﻟﺠﻤﺎهﻴﺮ‬ ،
‫ﻗﻮات‬ ‫وﻓﻌﺎﻟﻴﺎت‬‫اﻟﭙێﺸﻤﻪ‬‫رﮔﻪ‬‫اﻟﻨﻈﻴﺮ‬ ‫ﻣﻨﻘﻄﻊ‬ ً‫ﺎ‬‫ﺗﻌﺎوﻧ‬ ‫وﻳﺒﺪون‬ ،،‫آﺎﻧﺖ‬ ‫وﻣﻌﻨﻮﻳﺎﺗﻬﻢ‬
،‫ﻋﺎﻟﻴﺔ‬‫اﻟﻤﻌﺎرﺿﺔ‬ ‫اﻻﺣﺰاب‬ ‫ﺑﺎﻧﺘﺼﺎر‬ ‫آﺒﻴﺮة‬ ‫ﺛﻘﺔ‬ ‫وﻟﻬﻢ‬.
‫ان‬ ‫اﻟﻮﺿﻊ‬ ‫هﺬا‬ ‫ﻣﺜﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻀﺮوري‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫آﺎن‬‫ﺗ‬‫ﻔﻜﺮ‬‫اﻻ‬‫ﺣﺰ‬‫ا‬‫ﻓﻲ‬ ‫ب‬‫ﺗﺠﻨﺐ‬‫اﻻﻗﺘﺘﺎل‬
‫اﻟﺪاﺧﻠﻲ‬.‫اﻻﻗﺘﺘ‬ ‫ان‬‫اﻟﻤﺆﺗﻠﻔﺔ‬ ‫اﻻﺣﺰاب‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫ﺎل‬‫ﺟﻮد‬ ‫ﺟﺒﻬﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬)‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﺠﺒﻬﺔ‬
‫اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ‬(‫اﻟﻤﺤﺘﻞ‬ ‫اﻟﺒﻌﺚ‬ ‫ﺻﺎﻟﺢ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫آﺎن‬ ‫اﻟﻜﻮردﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫واﻻﺗﺤﺎد‬‫واﺻﺒﺢ‬ ،
‫آﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ‬ ‫اآﺜﺮ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻌﺪو‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻻﻧﺘﻘﺎم‬ ‫ﺷﺮارة‬ ‫ﻹﺧﻤﺎد‬ ً‫ﻼ‬‫ﻋﺎﻣ‬.
‫وﻓﻲ‬‫آﻞ‬‫اﻷﺣﻮال‬‫ﻣ‬ ‫ﺗﻨﻘﻞ‬ ‫ان‬ ‫اﻟﻌﺼﻴﺒﺔ‬ ‫اﻻوﻗﺎت‬ ‫ﺗﻠﻚ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺤﺰب‬ ‫ﻗﻴﺎدة‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫آﺎن‬‫ﻘﺮاﺗﻬﺎ‬
‫ﻣﺜﻞ‬ ‫وﺑﻌﻴﺪة‬ ‫ﻣﻌﺰوﻟﺔ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫اﻟﻰ‬ ‫وﻻﺗﻨﻘﻠﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﺴﻠﺤﺔ‬ ‫ﻗﻮاﺗﻬﺎ‬ ‫ﻗﻮاﻋﺪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻗﺮﻳﺒﺔ‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ‬ ‫اﻟﻰ‬
‫ﭘﺸﺘﺌﺎﺷﺎن‬‫ﻣﻦ‬ ‫ﻗﺮﺑﻬﺎ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﺤﻔﺎظ‬ ‫ﻳﺘﻢ‬ ‫ﺣﺰب‬ ‫اي‬ ‫ﻗﻴﺎدة‬ ‫وﻣﻘﺮات‬ ‫ﻗﻮاﻋﺪ‬ ‫ان‬ ،
‫اﻟﻤﺴﻠﺤﺔ‬ ‫وﻗﻮاﺗﻪ‬ ‫اﻟﺴﺮﻳﺔ‬ ‫وﻣﻨﻈﻤﺎﺗﻪ‬ ‫اﻟﺠﻤﺎهﻴﺮ‬.
‫ﻳﻘﻮل‬‫اﻟﺮﻓﻴﻖ‬‫ﻓﺮج‬ ‫ﻣﻼ‬ ‫ﻋﺒﺪاﷲ‬)‫ﻋﻠ‬ ‫ﻣﻼ‬‫ﻲ‬(‫اﻟﺨﺼﻮص‬ ‫ﺑﻬﺬا‬:)‫ﻋﻨﺪﻣ‬‫ﻣﻮﻋﺪ‬ ‫ﻳﻘﺘﺮب‬ ‫آﺎن‬ ‫ﺎ‬
‫اﻟﺤﺪودﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺜﻮرة‬ ‫وﺣﺮاس‬ ‫اﻻﻳﺮاﻧﻲ‬ ‫اﻟﺠﻴﺶ‬ ‫هﺠﻮم‬‫ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫وﺑﺼﻮرة‬ ،
‫ز‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬‫ﻩ‬‫ڵێ‬‫و‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ژ‬‫ﻩ‬‫ڵﻪ‬‫اﻟﻜﻮردﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ‬ ‫اﻟﺤﺰب‬ ‫ﻗﻮات‬ ‫ﺿﺪ‬-،‫اﻹﻳﺮاﻧﻲ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫آﺎن‬ ،‫اﻟﺤﺰب‬ ‫ﻟﻘﻴﺎدة‬ ً‫ا‬‫ﻣﻘﺮ‬ ‫ﻟﺘﻜﻮن‬ ‫اﺧﺮى‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫اﺧﺘﻴﺎر‬ ‫اﻟﺸﻴﻮﻋﻲ‬ ‫اﻟﺤﺰب‬ ‫اراد‬
‫ﻋﺎم‬1982‫اﻻﺷ‬ ‫واﻧﺘﺸﺮت‬ ،‫اﺧﺘﻴﺎر‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫ﺑﺎﻧﻪ‬ ‫ﺎﻋﺎت‬‫ﭘﺸﺘﺌﺎﺷﺎن‬‫ﻟﻬﺬا‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫اﺣﺴﻦ‬ ‫ﻟﻜﻮﻧﻬﺎ‬
‫اﻟﻐﺮض‬.‫ﻋﻦ‬ ً‫ﻻ‬‫وﻣﺴﺆو‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ‬ ‫اﻟﻤﻜﺘﺐ‬ ‫ﻓﻲ‬ ً‫ا‬‫ﻋﻀﻮ‬ ‫ﻋﺎﻣﻞ‬ ‫اﺑﻮ‬ ‫آﺎن‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫وﻓﻲ‬
‫هﻨﺎك‬ ً‫ا‬‫ﻣﻮﺟﻮد‬ ‫ﺳﺮﺑﺎز‬ ‫اﺑﻮ‬ ‫ﻳﻜﻦ‬ ‫وﻟﻢ‬ ‫اﻟﻌﺴﻜﺮي‬ ‫اﻟﻤﻜﺘﺐ‬.‫اﻋﻠﻤﻨﻲ‬ ‫وﻗﺪ‬‫اﻟﺮﻓﻴﻖ‬‫ﻓﺎﺗﺢ‬

21. -19-
19
oá—Üa@ì@ãýła@μi@çb’bøn“q@
‫وان‬ ً‫ﺎ‬‫ﻣﻮﻓﻘ‬ ‫ﻳﻜﻦ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫اﻻﺧﺘﻴﺎر‬ ‫هﺬا‬ ‫ﺑﺄن‬ ‫رﺳﻮل‬‫ﭘﺸﺘﺌﺎﺷﺎن‬‫ﻟﻬﺬا‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫اﺳﻮأ‬‫اﻟﻐﺮض‬‫ﻷن‬ ،
‫ﻧﺮﻳﺪﻩ‬ ‫ﻟﻤﺎ‬ ‫وﻻﺗﺼﻠﺢ‬ ‫اﻟﺨﻠﻒ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻃﻮق‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﻗﻨﺪﻳﻞ‬ ‫ﺟﺒﻞ‬.‫ﻓﻲ‬ ً‫ﺎ‬‫ﻣﻨﻬﻤﻜ‬ ‫آﺎن‬ ‫وﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﺧﺮﻳﻄﺔ‬ ‫رﺳﻢ‬‫ﭘﺸﺘﺌﺎﺷﺎن‬‫ﻗﺎل‬:‫اﻟﺸﺘﺎء‬ ‫ﻣﻮﺳﻢ‬ ‫ﻓﻲ‬‫اﻟﻄﻴﻮر‬ ‫ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ‬‫ﻓﻘﻂ‬،‫ﺟﺒﻞ‬ ‫اﺟﺘﻴﺎز‬
،‫ﺑﻨﻔﺴﻪ‬ ‫ﻳﻨﺠﻮا‬ ‫ان‬ ‫اﺣﺪ‬ ‫ﻻﻳﺴﺘﻄﻴﻊ‬ ‫اﻻﻣﺎم‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻌﺪو‬ ‫هﺠﻮم‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫وﻓﻲ‬ ،‫ﻗﻨﺪﻳﻞ‬‫وآﻨﺖ‬
‫ﺧﺎرﻃﺔ‬‫ﭘﺸﺘﺌﺎﺷﺎن‬
‫ان‬ ‫ﻗﻠﺖ‬ ،‫اﻟﻘﺮار‬ ‫اﺗﺨﺎذ‬ ‫وﻗﺖ‬ ‫ﺣﺎن‬ ‫وﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫اﻟﻌﺴﻜﺮي‬ ‫اﻟﻤﻜﺘﺐ‬ ‫ﻓﻲ‬ ً‫ا‬‫ﻋﻀﻮ‬ ‫ﺣﻴﻨﺬاك‬
‫ﻃﻮﻳﻠﺔ‬ ‫ﻓﺘﺮة‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎع‬ ‫واﺳﺘﻐﺮق‬ ‫اﻷﺳﺒﺎب‬ ‫ﻟﻬﻢ‬ ‫وﺑﻴﻨﺖ‬ ‫ﺻﺎﻟﺢ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫اﻟﻤﻮﻗﻊ‬‫وﺳﺄﻟﻮﻧﻲ‬ ،
‫ر‬ ‫اﻧﺖ‬ ‫هﻞ‬‫أ‬‫اﻟﺨ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫راﻳﺘﻬﺎ‬ ‫ﻓﺎﺟﺒﺘﻬﻢ‬ ‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ؟‬ ‫ﻳﺖ‬‫ﺎ‬‫ﺻﺎﻟﺤﺔ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫اﻧﻬﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫وﺗﺄآﺪت‬ ‫رﻃﺔ‬
ً‫ا‬‫ﺗﻘﺮﻳﺮ‬ ‫ﻟﻨﺎ‬ ‫وﻗﺪم‬ ‫هﻨﺎك‬ ‫اﻟﻰ‬ ‫اذهﺐ‬ ‫ﻓﻘﺎﻟﻮا‬ ،‫ﻟﻨﺎ‬.‫ﻟﺪﻳﻬﻢ‬ ‫اﻟﺬﻳﻦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫رﻓﺎق‬ ‫ارﺑﻌﺔ‬ ‫ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر‬ ‫ﻗﻤﺖ‬
‫ﺑﺮواري‬ ‫ﺋﺎزاد‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫آﻞ‬ ‫وهﻢ‬ ‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫واﻻﻃﻼع‬ ‫اﻟﺨﺒﺮة‬‫و‬ ،‫اﻟﺮﻓﻴﻖ‬‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺤﺴﻦ‬
‫اﻟﭙێﺸﻤﻪ‬‫رﮔﻪ‬‫رﻓﻴﻘﺎن‬ ‫وآﺬﻟﻚ‬ ‫اﻟﺨﺒﺮة‬ ‫وﻟﺪﻳﻬﻢ‬ ‫اﻟﻘﺪﻣﺎء‬‫ﺁ‬‫ﺧﺮان‬‫ﻧﺤﻮ‬ ‫ﺗﻮﺟﻬﻨﺎ‬ ،‫ﭘﺸﺘﺌﺎﺷﺎن‬،
‫واﻟﻘ‬ ‫اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ‬ ‫واﻟﻘﻤﻢ‬ ، ‫دﻗﻴﻘﺔ‬ ‫ﺑﺼﻮرة‬ ‫اﻟﻤﻮﻗﻊ‬ ‫ودرﺳﻨﺎ‬ ‫اﻳﺎم‬ ‫ﺛﻼﺛﺔ‬ ‫هﻨﺎك‬ ‫وﺑﻘﻴﻨﺎ‬‫اﻟﻮاﻗﻊ‬ ‫ﺴﻢ‬
‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﺻﻼﺣﻴﺔ‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫اﻟﻰ‬ ‫ﺗﻮﺻﻠﻨﺎ‬ ‫اﻟﺮﻓﺎق‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻤﺪاوﻟﺔ‬ ‫وﺑﻌﺪ‬ ‫اﻟﻘﺮﻳﺔ‬ ‫أﻣﺎم‬‫وآﻤﺎ‬ ‫ﻷﻧﻬﺎ‬ ،
‫ﺳﺎﺑﻘﺎ‬ ‫ذآﺮت‬‫اﻟﺜﻠﻮج‬ ‫ﺗﻐﻄﻴﻬﺎ‬ ،‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة‬ ‫واﻟﻤﻨﺎﻓﺬ‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬ ‫وﺗﻘﻄﻊ‬ ‫اﻟﺸﺘﺎء‬ ‫ﻓﺼﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ﺧﻠﻔﻨﺎ‬‫اﻻﻣﺎم‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻋﻠﻴﻨﺎ‬ ‫اﻟﻌﺪو‬ ‫هﺠﻮم‬ ‫ﻳﺴﻬﻞ‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫اﻷﻣﺮ‬ ،‫ﻣﻬﺎﺟﻤﺘﻨﺎ‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫وﻓﻲ‬‫ﻟﻦ‬

22. -20-
20
oá—Üa@ì@ãýła@μi@çb’bøn“q@
‫ﻧﻔﺴﻪ‬ ‫اﻧﻘﺎذ‬ ‫اﺣﺪ‬ ‫ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ‬.
‫اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ‬ ‫اﻟﻤﻜﺘﺐ‬ ‫اﻟﻰ‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺮﻧﺎ‬ ‫ﻗﺪﻣﻨﺎ‬ ،ً‫ﺎ‬‫واﻳﺎﺑ‬ ً‫ﺎ‬‫ذهﺎﺑ‬ ‫اﻳﺎم‬ ‫ﺳﺒﻌﺔ‬ ‫ﻣﻬﻤﺘﻨﺎ‬ ‫اﺳﺘﻐﺮﻗﺖ‬
‫وﻟﺠﻨﺔ‬ ‫اﻟﻤﺮآﺰﻳﺔ‬ ‫ﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫آﻘﺎﻋﺪة‬ ‫ﻹﺗﺨﺎذهﺎ‬ ‫ﺻﺎﻟﺤﺔ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﺑﺎن‬ ‫ﻓﻴﻪ‬ ‫واوﺿﺤﻨﺎ‬
‫اﻟﻌﺴﻜﺮي‬ ‫واﻟﻤﻜﺘﺐ‬ ‫اﻻﻗﻠﻴﻢ‬‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﻳﺴﺘﻘﺮ‬ ‫ﻷن‬ ‫ﺗﺼﻠﺢ‬ ‫ﺑﻞ‬ ،70-80‫ﻣﻦ‬‫اﻟﭙێﺸﻤﻪ‬‫رﮔﻪ‬
‫ﻣﻌﻬﻢ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫اﻟﺨﻔﻴﻔﺔ‬ ‫اﻷﺳﻠﺤﺔ‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫ﺷﺮﻳﻄﺔ‬،‫اﻟﺜﻘﻴﻞ‬ ‫اﻟﻨﻮع‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺳﻼح‬ ‫اي‬ ‫دون‬‫وذﻟﻚ‬ ،
‫ﻟ‬‫ﺑﺎﻣﻜﺎﻧﻬﻢ‬ ‫ﻴﻜﻮن‬‫إ‬‫ﻧ‬‫أﻧﻔ‬ ‫ﻘﺎذ‬‫ﺴ‬‫ﻬﻢ‬‫واواﺋﻞ‬ ‫اﻟﺸﺘﺎء‬ ‫ﻣﻮﺳﻢ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﻢ‬ ‫هﺠﻮم‬ ‫ﺷﻦ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬
‫اﻟﺮﺑﻴﻊ‬.
‫اﻟﻴﻬﺎ‬ ‫اﻻﺳﻠﺤﺔ‬ ‫ﺑﻨﻘﻞ‬ ‫وﺑﺪأوا‬ ،‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻳﻮاﻓﻖ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ‬ ‫اﻟﻤﻜﺘﺐ‬‫ﻣﻨ‬ ،‫ﻬﺎ‬‫ﺛﻼﺛﺔ‬
‫ﻣﺪاﻓﻊ‬120‫ﻣ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫وأآﺜﺮ‬ ‫ﻣﻠﻢ‬‫ﺎﺋ‬‫ﻗﺬﻳﻔﺔ‬ ‫ﺔ‬‫هﺎون‬ ‫ﻣﺪﻓﻌﻴﻦ‬ ،80‫اﻟﻘﺬاﺋ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻣﻠﻢ‬‫وأرﺑﻌﺔ‬ ‫ﻒ‬
‫دوﺷﻜﺎ‬ ‫ﻣﺪاﻓﻊ‬.‫اﻟﻰ‬ ‫ﻋﺎﻣﻞ‬ ‫اﺑﻮ‬ ‫ﺳﺎﻓﺮ‬ ‫ﻧﻔﺴﻬﺎ‬ ‫اﻟﻔﺘﺮة‬ ‫وﺧﻼل‬‫ﭘﺸﺘﺌﺎﺷﺎن‬‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻟﺘﻔﻘﺪ‬.‫وﺑﻌﺪ‬
‫اﻻآﺮاد‬ ‫اﻟﻤﺮﺗﺰﻗﺔ‬ ‫ﻧﻴﺔ‬ ‫ﺣﻮل‬ ً‫ﺄ‬‫ﻧﺒ‬ ‫ﺗﻠﻘﻰ‬ ‫وﺻﻮﻟﻪ‬‫اﻟﻤﺴﻠﺤﻴﻦ‬‫ﻟﻠﺒﻌﺚ‬ ‫اﻟﻤﻮاﻟﻴﻦ‬)‫اﻟﺠ‬‫ﺤﻮ‬‫ش‬(
‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﻬﺠﻮم‬‫اﻟﻤﻮﻣ‬ ‫ﻓﺎﺑﺮق‬ ،‫ﺎ‬‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺘﻮاﺟﺪ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ‬ ‫اﻟﻤﻜﺘﺐ‬ ‫اﻟﻰ‬ ‫اﻟﻴﻪ‬‫ﻧﯚﮐﺎن‬،
‫آﺎ‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫وﻓﻲ‬‫هﻨﺎك‬ ‫ﻣﻮﺟﻮدﻳﻦ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫اﻟﺸﻴﺦ‬ ‫ﻋﻠﻲ‬ ‫وﻋﻤﺮ‬ ‫اﺣﻤﺪ‬ ‫آﺮﻳﻢ‬ ‫اﻟﺮﻓﻴﻘﺎن‬ ‫ن‬
‫اﻟﻴﻮم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫وﻋﺸﺮون‬ ‫ارﺑﻊ‬ ً‫ﺎ‬‫ﻣﻔﺘﻮﺣ‬ ‫اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‬ ‫ﺟﻬﺎز‬ ‫اﺑﻘﺎء‬ ‫ﻣﻨﻬﻤﺎ‬ ‫وﻃﻠﺐ‬‫آﻤﺎ‬ ،
‫واﻟﺬﺧﻴﺮة‬ ‫اﻟﻌﺘﺎد‬ ‫ارﺳﺎل‬ ‫وﻃﻠﺐ‬‫ﺳﺎﺣﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫واﻋﺘﺒﺮ‬ ،‫ﻟ‬‫ﻗﺪ‬ ‫ﻳﻜﻦ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫اﻧﻪ‬ ‫رﻏﻢ‬ ‫ﻠﻘﺘﺎل‬
‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺷﻲء‬ ‫اي‬ ‫ﺣﺪث‬.‫ﻧ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺒﺎﻗﻲ‬ ‫اﻟﻮﺣﻴﺪ‬ ‫اﻟﺸﺨﺺ‬ ‫اﻧﺎ‬ ‫وآﻨﺖ‬‫ﯚ‬‫ﻟﻼﺷ‬ ‫آﺎن‬‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺮاف‬
‫اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‬ ‫اﻻﻣﻮر‬‫ان‬ ‫ﻳﺠﺐ‬ ‫اﻟﺸﻴﺦ‬ ‫ﻋﻠﻲ‬ ‫ﻋﻤﺮ‬ ‫واﻟﺮﻓﻴﻖ‬ ‫اﺣﻤﺪ‬ ‫آﺮﻳﻢ‬ ‫ﻟﻠﺮﻓﻴﻖ‬ ‫ﻓﻘﻠﺖ‬ ،
‫اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‬ ‫ﺑﻬﺬﻩ‬ ‫اﻻﻣﻮر‬ ‫ﻻﺗﺴﻴﺮ‬‫دون‬ ‫ﻗﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻣﻌﺎرك‬ ‫ﻳﺨﻮض‬ ‫آﺄﻧﻪ‬ ‫ﻳﺘﺼﺮف‬ ‫ﻋﺎﻣﻞ‬ ‫ﻓﺎﺑﻮ‬ ،
‫ﺷﻲء‬ ‫اي‬ ‫ﺣﺪث‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﻳﻜﻮن‬ ‫ان‬‫ان‬ ‫اﺳﺘﻄﻴﻊ‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻧﺎ‬ ،‫أأ‬‫ﺑﺎﻟﻌﻮدة‬ ‫ﻣﺮﻩ‬‫ارﺟﻮ‬ ،‫ﻟﻪ‬ ‫ﺗﻘﻮﻟﻮا‬ ‫ان‬
‫ﻳ‬ ‫ﺑﺎن‬ ‫اﻧﺘﻢ‬‫ﻌﻮد‬‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫وﻳﺘﺮك‬.‫وﻋﻠ‬‫اﻟﻌﻮدة‬ ‫ﻣﻨﻪ‬ ‫وﻃﻠﺒﻮا‬ ً‫ﺎ‬‫ﺑﺮﻗﻴ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﺗﺼﻠﻮا‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫اﺛﺮ‬ ‫ﻰ‬
ً‫ا‬‫ﻓﻮر‬‫ﺑﺮﻓﻘﺔ‬ ً‫ا‬‫ﻣﻮﺟﻮد‬ ‫وآﻨﺖ‬ ‫اﻻﻣﻄﺎر‬ ‫هﻄﻮل‬ ‫ﺟﺮاء‬ ‫ﺗﺒﻠﻞ‬ ‫ﻋﻮدﺗﻪ‬ ‫وﺧﻼل‬ ،‫اﻟﺮﻓﻴﻘ‬‫ﺎن‬
‫آﺮﻳﻢ‬‫اﺣﻤﺪ‬‫وﻋﻤﺮ‬‫اﻟ‬‫ﺸﻴﺦ‬‫اﻟﻐﺮﻓﺔ‬ ‫اﻟﻰ‬ ‫دﺧﻞ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ‬‫ﻣﺒﺎﺷﺮة‬ ‫وﻗﺎل‬ ،:‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫آﺎﻧﺖ‬ ‫ﻟﻮ‬
‫ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺴﻴﻄﺮة‬ ‫اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ‬‫ﭘﺸﺘﺌﺎﺷﺎن‬‫اﻻرآﺎن‬ ‫ﻟﻜﻠﻴﺔ‬ َ‫ا‬‫ﻣﻘﺮ‬ ‫ﻟﺠﻌﻠﺘﻬﺎ‬‫واﺳ‬ ،‫ﻣﻦ‬ ‫ﺘﻨﺒﻄﺎ‬
‫اﺳﺘﺪﻋﺎﺋﻪ‬ ‫ﺑﺴﺒﺐ‬ ‫ﻋﻠﻢ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻧﻪ‬ ‫آﻼﻣﻪ‬‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺮﺟﻰ‬ ‫ﻓﺎﺋﺪة‬ ‫ﻻ‬ ‫وأن‬ ،‫ﻣﻌﻪ‬ ‫اﻟﻨﻘﺎش‬‫وﻓﻌ‬ ،‫ﻼ‬‫ﻟﻢ‬

23. -21-
21
oá—Üa@ì@ãýła@μi@çb’bøn“q@
‫ﻳ‬‫ﺷﻲء‬ ‫ﺤﺪث‬‫ﻳﺬآﺮ‬!
‫رﺑﻴﻊ‬ ‫وﻓﻲ‬1982‫اﺻﺒﺤﺖ‬‫ﭘﺸﺘﺌﺎﺷﺎن‬‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﻮاد‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﻧﻘﻞ‬ ‫وﺗﻢ‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬ ‫اﻟﻤﻘﺮ‬
‫ﻧﯚﮐﺎن‬‫ﻟﻘﻮات‬ ‫آﻮﻧﻔﺮاﻧﺲ‬ ‫وﻋﻘﺪ‬ ،‫اﻟﭙێﺸﻤﻪ‬‫رﮔﻪ‬‫ﻧﻔﺴﻬﺎ‬ ‫اﻟﺴﻨﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻌﺎﺷﺮ‬ ‫اﻟﺸﻬﺮ‬ ‫ﻓﻲ‬،
‫اﺗ‬ ‫وﺣﺴﺒﻤﺎ‬‫ﻣﻦ‬ ‫اآﺜﺮ‬ ‫اﻟﻜﻮﻧﻔﺮاﻧﺲ‬ ‫ﺣﻀﺮ‬ ‫ﻓﻘﺪ‬ ‫ﺬآﺮ‬30‫رﻓﻴﻘﺎ‬‫اﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫اﻋﻀﺎء‬ ‫ﻣﻦ‬
‫اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‬ ‫واﻟﻜﻮادر‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ‬ ‫واﻟﻤﻜﺘﺐ‬ ‫اﻟﻤﺮآﺰﻳﺔ‬‫وﺣﻀﺮ‬ ،‫اﻟﺮﻓﻴﻖ‬‫ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﻋﺰﻳﺰ‬
ً‫ﺎ‬‫اﻳﻀ‬‫ﺳﺒﻖ‬ ‫ﺑﺎﻧﻨﻲ‬ ‫ﻟﻠﺤﺎﺿﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﻴﻨﺖ‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺎت‬ ‫وﺧﻼل‬ ،‫ﺧﺒ‬ ‫ﻋﻨﺎﺻﺮ‬ ‫وﻣﻊ‬ ،‫ﻴ‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﺮة‬
ً‫ا‬‫ﻣﻘﺮ‬ ‫وﺟﻌﻠﻪ‬ ‫اﻟﻤﻮﻗﻊ‬ ‫ﻟﺪراﺳﺔ‬ ‫آﻠﻔﻨﺎ‬ ‫ان‬ ،‫اﻷﻧﺼﺎر‬ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫ﻣﺠﺎل‬‫ر‬ ‫وآﺎن‬ ،‫أ‬‫ﻳﻨ‬‫اﻟﻤﻜﺎن‬ ‫ﺣﻮل‬ ‫ﺎ‬
‫ﺻﺎﻟﺢ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫اﻧﻪ‬‫ان‬ ‫واﻋﺘﻘﺪ‬ ‫ﺑﺮأﻳﻲ‬ ً‫ﺎ‬‫ﻣﺘﻤﺴﻜ‬ ‫وﻻزﻟﺖ‬ ،‫ﭘﺸﺘﺌﺎﺷﺎن‬‫ﻟﻠﺤﺰب‬ ‫ﻣﻘﺒﺮة‬ ‫ﺳﺘﺼﺒﺢ‬
‫اﻟﺸﻴﻮﻋﻲ‬‫وﺳ‬ ،‫ﻴ‬‫ﺒﻘﻰ‬‫ذﻟ‬‫ﻚ‬‫أﺑﺪا‬ ‫ﻳﺘﺮدد‬‫اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫ذاآﺮة‬ ‫ﻓﻲ‬‫ﺗﻘﻊ‬ ‫و‬ ،‫اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﺔ‬‫ﻋﺎﺗﻖ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻤﻘ‬ ‫وﺟﻌﻠﻪ‬ ‫اﻟﻤﻮﻗﻊ‬ ‫اﻟﻰ‬ ‫اﻟﻨﻘﻞ‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫اﺻﺪروا‬ ‫اﻟﺬﻳﻦ‬‫ﺮ‬‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬‫اﻟﺤﺎﺿﺮﻳﻦ‬ ‫اآﺜﺮ‬ ‫وآﺎن‬ ،
‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻌﻲ‬ ‫ﻣﺘﻔﻘﻴﻦ‬‫هﺬا‬‫ﺻﺎﻟﺢ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫اﻟﻤﻮﻗﻊ‬ ‫ان‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫وأآﺪوا‬ ‫اﻟﺮأي‬.‫اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ‬ ‫وﻓﻲ‬‫أﻋﻠﻨ‬‫ان‬ ‫ﻮا‬
‫هﺬا‬)‫اﻟﻜﻮﻧﻔﺮاﻧﺲ‬(‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻟﻺﺳﺘﺸﺎرة‬ ‫آﺎن‬‫اﻟ‬ ‫ﻧﺴﺘﻤﻊ‬ ‫اﻧﻨﺎ‬ ‫ﻣﻌﻨﺎﻩ‬ ‫وهﺬا‬ ،‫ﻴﮑﻢ‬،‫وﻟﮑﻦ‬‫ﻧﻔﻌﻞ‬
‫ﻣﺎ‬‫ﻧﺤﻦ‬ ‫ﻧﺸﺎء‬.)1(

24. -22-
22
oá—Üa@ì@ãýła@μi@çb’bøn“q@
‫اﻻﺳﺘﻌﺪادات‬‫اﻻﺳﺘﻌﺪادات‬
‫ﻧﻴﺴﺎن‬ ‫اواﺳﻂ‬ ‫ﻣﻨﺬ‬1983‫ﻣﺼﻄﻔﻰ‬ ‫ﻧﻮﺷﻴﺮوان‬ ‫ﺑﻘﻴﺎدة‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫واﻻﺗﺤﺎد‬‫أﻣﻴﻦ‬‫آﺎن‬
‫ﺗﺤﺸﻴ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻨﻬﻤﻜﺎ‬‫ﻣﺒﺎﻏﺖ‬ ‫ﺑﻬﺠﻮم‬ ‫ﻟﻠﻘﻴﺎم‬ ‫اﻟﻘﻮات‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫آﺒﻴﺮة‬ ‫اﻋﺪاد‬ ‫ﺪ‬.‫وآﺎﻧ‬‫ﺖ‬)‫ﻧﺎو‬‫ز‬‫ﻩ‬‫ﻧﮓ‬(
‫ﻣﻠﻴﺌ‬ً‫ﺔ‬‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻘﺎدﻣﻴﻦ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻘﺎﺗﻠﻴﻦ‬‫ﮔﻪ‬‫رﻣﻴﺎن‬‫وآﺎن‬ ،‫اﻻﺧﺮى‬ ‫واﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬ ‫ﺷﻬﺮزور‬ ،
‫واﻻﺣﺬﻳﺔ‬ ‫اﻟﺸﺘﻮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﺎﻃﻒ‬ ‫وﻟﺪﻳﻬﻢ‬ ‫وﺟﻴﺪة‬ ‫ﺟﺪﻳﺪة‬ ‫ﻣﻼﺑﺲ‬ ‫ﻳﺮﺗﺪون‬ ‫اﻟﻘﺎدﻣﻮن‬ ‫اﻟﻤﻘﺎﺗﻠﻮن‬
‫اﻟﺠﺪﻳﺪة‬‫ﺑﺎﻟﻤﻌ‬ ‫ﻣﻸى‬ ‫ﺣﻘﺎﺋﺒﻬﻢ‬ ‫آﺎﻧﺖ‬ ‫آﻤﺎ‬ ،‫ﻠ‬‫ﺒﺎت‬.‫آ‬ ‫آﺬﻟﻚ‬‫ﺟﺪﻳﺪة‬ ‫ﺑﺎﺳﻠﺤﺔ‬ ‫ﻣﺠﻬﺰﻳﻦ‬ ‫ﺎﻧﻮا‬
‫ﻣﺜﻞ‬)B.K.C(‫و‬)R.P.G(‫وآ‬ ‫واﻟﻘﻨﺎص‬ ‫اﻟﺪوﺷﻜﺎ‬ ‫وﻣﺪاﻓﻊ‬‫ﺎ‬‫ﻻﺷﻨ‬‫ﻴ‬‫واﺟﻬﺰة‬ ‫ﻜﻮف‬‫وﻟﻜﻲ‬
‫ﺗﻮﻟﻜﻲ‬‫و‬‫و‬ ‫واﻟﻨﻮاﻇﻴﺮ‬ ‫ﻟﻼﺗﺼﺎﻻت‬ ‫راآﺎل‬…‫اﻟﺦ‬.‫ﺑﻜﻞ‬ ‫اﻟﻤﺠﻬﺰة‬ ‫اﻟﻘﻮة‬ ‫هﺬﻩ‬ ‫ﺟﻠﺒﺖ‬ ‫وﻗﺪ‬
‫ﺗﺤﺘﺎﺟﻪ‬ ‫ﻣﺎ‬‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﺳﻜﺎن‬ ‫اﻧﺘﺒﺎﻩ‬ ،.‫اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات‬ ‫هﺬﻩ‬ ‫ﺑﺎن‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫وﺻﻠﺘﻨﺎ‬ ‫وﻗﺪ‬
‫اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة‬ ‫واﻻﺳﻠﺤﺔ‬‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺒﻌﺚ‬ ‫ﻧﻈﺎم‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻬﺎ‬ ‫زودوا‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫اﻻﺗﺤﺎد‬ ‫ﻗﻮات‬ ‫ﻟﺪى‬
‫اﻻﻳﺮاﻧﻲ‬ ‫اﻟﻜﻮردﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ‬ ‫اﻟﺤﺰب‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ‬)‫ﺣﺪآﺎ‬(‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺤﺰب‬ ‫هﺬا‬ ‫ان‬ ‫ﺣﻴﺚ‬ ،
‫اﻻآﺮاد‬ ‫ﻳﺒﻴﺪ‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫اﻟﺒﻌﺜﻲ‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫وﻣﺒﺎﺷﺮة‬ ‫ﻣﺘﻴﻨﺔ‬ ‫ﻋﻼﻗﺎت‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫آﺎﻧﺖ‬ ‫اﻟﻔﺘﺮة‬ ‫ﺗﻠﻚ‬،
‫ﺟﺒﻬﺔ‬ ‫ﻳﻌﺎدي‬ ‫وآﺎن‬)‫ﺟﻮد‬(‫اﻟ‬ ‫اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ‬ ‫اﻟﺤﺰب‬ ‫ان‬ ‫ﺑﺴﺒﺐ‬‫ﻜﻮردﺳﺘﺎﻧﻲ‬-‫آﺎن‬ ‫اﻟﻌﺮاق‬
‫اﻟﺠﺒﻬﺔ‬ ‫ﺗﻠﻚ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ‬ ‫اﻻﺟﻨﺤﺔ‬ ‫اﺣﺪ‬.
‫اﻻﻳﺮاﻧﻲ‬ ‫اﻟﻜﻮردﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ‬ ‫اﻟﺤﺰب‬‫ﺟﺒﻬﺔ‬ ‫وﻣﻘﺎوﻣﺔ‬ ‫ﻣﻌﺎداة‬ ‫وﻟﻐﺮض‬ ،)‫ﺟﻮد‬(
‫وﺳﻴﻠﺔ‬ ‫واﺻﺒﺢ‬ ‫ﻋﻠﻨﻴﺔ‬ ‫ﺑﺼﻮرة‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫اﻻﺗﺤﺎد‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﺎوﻧﻴﻦ‬ ‫ﻋﺪاد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻧﻔﺴﻪ‬ ‫وﺿﻊ‬
‫اﻟ‬ ‫اﻟﺘﻔﺎهﻢ‬ ‫ﺳﻮء‬ ‫وازاﻟﺔ‬ ‫اﻟﺒﻌﺚ‬ ‫وﻧﻈﺎم‬ ‫اﻻﺗﺤﺎد‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫اﻟﺼﺪع‬ ‫ﻟﺮأب‬‫ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ‬ ‫ﻤﻮﺟﻮد‬.‫هﺬا‬ ‫ان‬
‫ﻗﻀﻰ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻻﻳﺮاﻧﻲ‬ ‫اﻟﻜﻮردﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ‬ ‫ﻟﻠﺤﺰب‬ ‫اﻟﻤﻀﺮ‬ ‫اﻟﻤﻮﻗﻒ‬
‫اﻟﻌﺮاﻗﻲ‬ ‫اﻟﺸﻴﻮﻋﻲ‬ ‫اﻟﺤﺰب‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤﻀﻴﺌﺔ‬ ‫اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺘﻴﻨﺔ‬ ‫اﻟﺼﺪاﻗﺔ‬ ‫ﻋﻼﻗﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
‫وﺑﻴﻨﻬﻢ‬‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺤﺮرﻳﺔ‬ ‫واﻟﺤﺮآﺔ‬ ‫ﺟﻮد‬ ‫وﺟﺒﻬﺔ‬ ‫اﻟﺸﻴﻮﻋﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﺤﺰب‬ ً‫ا‬‫آﺜﻴﺮ‬ ‫واﺿﺮ‬ ،
‫ﻓﻲ‬ ‫وزاد‬ ‫اﻟﻜﻮردي‬ ‫ﻟﻠﺸﻌﺐ‬‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫اﻻﺗﺤﺎد‬ ‫هﺠﻮم‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫وﺧﺎﺻﺔ‬ ،ً‫ﻻ‬‫اﺷﺘﻌﺎ‬ ‫اﻟﻨﺎر‬
‫ﭘﺸﺘﺌﺎﺷﺎن‬‫اﻟﻬﺠﻮم‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺑﺎﻟﺤﺰب‬ ‫ﺣﻠﺖ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻤﺤﻨﺔ‬ ‫وأﺛﻨﺎء‬ ‫وﺧﻼﻟﻪ‬.
‫اﻟﺪآﺘﻮر‬ ‫اﻟﻤﺮﺣﻮم‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤﺘﺒﺎدﻟﺔ‬ ‫واﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‬ ‫اﻟﺤﻮار‬ ‫ﺣﻮل‬ ‫ﻋﺪﻳﺪة‬ ‫ووﺛﺎﺋﻖ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫هﻨﺎك‬
‫ﻳﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وﺧﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮاﻗﻲ‬ ‫اﻟﺸﻴﻮﻋﻲ‬ ‫ﻟﻠﺤﺰب‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ‬ ‫واﻟﻤﻜﺘﺐ‬ ‫ﻗﺎﺳﻤﻠﻮ‬ ‫ﻋﺒﺪاﻟﺮﺣﻤﻦ‬