1. http://irandaru.com
1

2. Material Safety Data Sheet
(MSDS)
& How To Make It Up
‫هرتضی‬‫ظرائی‬
‫ٍاحذ‬‫تضویي‬‫کیفیت‬‫شرکت‬‫ایراى‬ٍ‫دار‬
ِ‫ترگ‬‫اطالعات‬‫ایوٌی‬‫هَاد‬ٍَُ‫ًح‬‫تذٍیي‬‫آى‬
http://irandaru.com
2

3. ُ‫ٍاش‬MSDS‫هخفف‬‫عثارت‬Material Safety Data Sheetُ‫تَد‬ٍِ‫ت‬‫هعٌی‬
"ِ‫ترگ‬‫اطالعات‬‫ایوٌی‬‫هَاد‬"‫هی‬‫تاشذ‬.
Material Safety Data Sheet (MSDS) ‫هَاد‬ ‫ایوٌی‬ ‫اطالعات‬ ِ‫ترگ‬
http://irandaru.com
‫الزم‬‫اظت‬ِ‫ترگ‬‫اطالعات‬‫ایوٌی‬‫هَاد‬‫تا‬‫جایی‬ِ‫ک‬‫هوکي‬‫اظت‬ُ‫ظاد‬ٍ‫هختظر‬ُ‫تَد‬ٍِ‫ت‬
‫زتاى‬‫رظوی‬‫کشَر‬ُ‫اظتفاد‬ُ‫کٌٌذ‬‫از‬ُ‫هاد‬‫شیویایی‬ِ‫تْی‬‫شَد‬.‫اها‬‫درطَرت‬‫درخَاظت‬
‫خریذار‬‫تایذ‬MSDSِ‫ت‬‫زتاى‬‫ّای‬‫رظوی‬(‫اًگلیعی‬ٍ‫فراًعَی‬)‫یا‬‫زتاى‬‫ّای‬‫دیگر‬‫از‬
‫ظَی‬‫تاهیي‬ُ‫کٌٌذ‬‫کاال‬ِ‫ترجو‬‫شَد‬.

4. ‫ترای‬‫هثال‬‫لَزی‬‫خطر‬ُ‫هاد‬‫شیویایی‬‫ّگساى‬ِ‫ت‬‫طَرت‬‫ریل‬‫اظت‬:
http://irandaru.com
Material Safety Data Sheet (MSDS) ‫هَاد‬ ‫ایوٌی‬ ‫اطالعات‬ ِ‫ترگ‬
4
ًِ‫خا‬‫ّای‬‫لَزی‬‫دارای‬‫یک‬ٌِ‫زهی‬‫رًگی‬‫یا‬‫حرٍف‬‫رًگی‬ُ‫تَد‬ٍ‫تظَرت‬‫ریل‬‫ّعتٌذ‬:

5. ‫ّر‬‫کذام‬‫از‬‫هَارد‬‫قاتلیت‬،‫اشتعال‬‫قاتلیت‬‫فعل‬ٍ‫اًفعال‬‫شیویایی‬ٍ‫خطرات‬‫شیویایی‬ِ‫ت‬
‫پٌج‬ِ‫درج‬(‫از‬4‫تا‬0)‫تقعین‬‫هی‬‫شًَذ‬.ِ‫درج‬‫طفر‬ُ‫ًشاًذٌّذ‬‫تی‬‫خطری‬ٍِ‫درج‬4
‫تیاًگر‬‫خطر‬‫تعیار‬‫شذیذ‬‫اظت‬.
http://irandaru.com
Material Safety Data Sheet (MSDS) ‫هَاد‬ ‫ایوٌی‬ ‫اطالعات‬ ِ‫ترگ‬
5

6. ‫ًوادّای‬ُ‫ٍیص‬ٍ‫ُرکارترد‬‫پ‬‫در‬‫لَزی‬‫ظفیذ‬:
W
‫ٍاکٌش‬‫تا‬‫آب‬‫غیر‬‫عادی‬‫اظت‬‫یا‬‫ٍضعیت‬‫خطرًاکی‬‫را‬‫ایجاد‬‫کٌذ‬‫هی‬
‫ترای‬‫هثال‬،‫ظسین‬‫ظذین‬ٍ...
OX / OXY‫اکعیذ‬ُ‫کٌٌذ‬‫اظت‬‫ترای‬‫هثال‬‫پتاظین‬،‫ِرکلرات‬‫پ‬‫آهًَیَم‬‫ًیترات‬ٍ...
COR
ُ‫خَرًذ‬‫اظت‬.‫یک‬‫اظیذ‬‫یا‬‫تاز‬‫قَی‬‫اظت‬.‫ترای‬‫هثال‬‫ّیذرٍکعیذ‬
‫پتاظین‬‫،اظیذ‬‫ظَلفَریک‬ٍ...
‫گاّی‬‫اٍقات‬‫ترای‬‫تشخیض‬‫تْتر‬‫از‬‫عالئن‬ACID‫ترای‬‫اظیذّا‬ٍ
ALK‫ترای‬ُ‫تازّااظتفاد‬‫کٌٌذ‬‫هی‬.
BIO‫خطر‬‫زیعتی‬‫دارد‬‫ترای‬‫هثال‬‫ٍیرٍض‬ِ‫آتل‬
POI‫ّی‬‫و‬‫ظ‬‫اظت‬‫ترای‬‫هثال‬‫زّر‬‫هار‬‫ُثرا‬‫ک‬
CRY / CRYO‫تعیار‬‫ظرد‬‫اظت‬‫ترای‬‫هثال‬‫ًیترٍشى‬‫هایع‬
http://irandaru.com
Material Safety Data Sheet (MSDS) ‫هَاد‬ ‫ایوٌی‬ ‫اطالعات‬ ِ‫ترگ‬
6

7. MSDS‫تا‬‫حذٍد‬‫زیادی‬‫تا‬‫ترچعة‬‫ایوٌی‬‫رٍی‬‫ظرٍف‬ِ‫تعت‬‫تٌذی‬‫هَاد‬‫شیویایی‬‫هتفاٍت‬
‫اظت‬.‫یک‬‫ترچعة‬‫ایوٌی‬‫هوکي‬‫اظت‬‫هَاردی‬‫کلی‬‫را‬‫در‬‫هَرد‬‫خطرات‬َُّ‫تالق‬‫یک‬
‫هحظَل‬‫یا‬ُ‫هاد‬‫شیویایی‬‫خاص‬‫تیاى‬،‫کٌذ‬‫در‬ِ‫حالیک‬MSDS‫اطالعات‬‫جاهع‬‫تر‬ٍ
‫کاهل‬‫تری‬‫را‬‫عٌَاى‬‫هی‬‫کٌذ‬.
http://irandaru.com
Material Safety Data Sheet (MSDS) ‫هَاد‬ ‫ایوٌی‬ ‫اطالعات‬ ِ‫ترگ‬
7
‫تفاٍت‬MSDS‫تا‬‫ترچعة‬‫رٍی‬ُ‫هاد‬‫شیوایی‬‫چیعت؟‬

8. ‫شیویایی‬ ‫ًام‬‫آهًَیاک‬ ‫گاز‬
‫هترادف‬ ‫ّای‬ ‫ًام‬‫آهًَیک‬ ،‫آهًَیاک‬ ‫آًْیذرٍض‬
ُ‫شوار‬CAS7664-41-7
ُ‫شوار‬EINECS231-635-3
‫شیویایی‬ ُ‫خاًَاد‬
‫غیر‬ ‫تیط‬ ،‫ًیترٍشى‬ ‫آلی‬ ‫غیر‬ ‫ترکیة‬ ،‫آلی‬ ‫غیر‬ ‫گاز‬
‫ًیترٍشى‬ ‫ّیذریذ‬ ،‫آلی‬
‫هَلکَلی‬ ‫ٍزى‬17.03
‫شیویایی‬ ‫فرهَل‬NH3
CAS #: Chemical Abstracts Service Number
ٍ ‫آلی‬ ‫غیر‬ ٍ ‫آلی‬ ‫ترکیثات‬ ،‫فلسات‬ ،‫ّا‬ ‫یَى‬ ،‫ّا‬ ‫ایسٍتَج‬ ،ُ‫دٌّذ‬ ‫تشکیل‬ ‫هَاد‬ ‫شاهل‬ ِ‫ک‬ ‫شیویایی‬ ُ‫هاد‬ ‫ّر‬ ‫ترای‬ ‫اًحظاری‬ ‫عذدی‬ ِ‫شٌاظ‬ ‫یک‬...‫اظت‬
‫شَد‬ ‫هی‬ ‫تعییي‬ ُ‫گردیذ‬ ‫ٍاقع‬ َ‫اٍّای‬ ‫ایالت‬ ‫کلوثَض‬ ‫شْر‬ ‫در‬ ِ‫ک‬ ‫آهریکا‬ ‫شیوی‬ ‫اًجوي‬ ‫از‬ ‫دپارتواًی‬ ‫ظَی‬ ‫از‬ ٍ.
EINECS # (EC#): European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances
ِ‫شٌاظ‬7‫اظت‬ ُ‫شذ‬ ‫تعریف‬ ‫ارٍپا‬ ِ‫اتحادی‬ ‫ظَی‬ ‫از‬ ِ‫ک‬ ‫شیویایی‬ ُ‫هاد‬ ‫ّر‬ ‫ترای‬ ‫اًحظاری‬ ‫رقوی‬.
Material Safety Data Sheet (MSDS) ‫هَاد‬ ‫ایوٌی‬ ‫اطالعات‬ ِ‫ترگ‬
8
ًَِ‫ًو‬‫ای‬‫از‬‫یک‬ِ‫ترگ‬‫اطالعات‬‫ایوٌی‬‫هَاد‬(MSDS)
1-‫هاّیت‬ُ‫هاد‬‫شیویایی‬

9. ‫خطر‬ ‫لَزی‬‫ّی‬‫و‬‫ظ‬ ‫هَاد‬‫گیر‬ ‫آتش‬ ‫هَاد‬‫هحرک‬ ‫هَاد‬ُ‫خَرًذ‬ ‫هَاد‬
‫ترای‬ ‫خطرًاک‬
‫زیعت‬ ‫هحیط‬
‫هٌفجر‬ ‫هَاد‬
ُ‫شًَذ‬
‫اکعیذ‬ ‫هَاد‬
ُ‫کٌٌذ‬
http://irandaru.com
Material Safety Data Sheet (MSDS) ‫هَاد‬ ‫ایوٌی‬ ‫اطالعات‬ ِ‫ترگ‬
9
2-‫اطالعات‬‫عوَهی‬(‫عالئن‬‫حفاظتی‬)

10. ‫پایذاری‬‫ایي‬ُ‫هاد‬‫ترای‬‫آتسیاى‬ٍ‫هحیط‬‫زیعت‬‫آًْا‬‫تعیار‬‫ّی‬‫و‬‫ظ‬‫اظت‬.
‫هَرد‬ ‫ّای‬ ‫هحیط‬
‫اجتٌاب‬
‫ایي‬‫هثحث‬‫در‬ُ‫آیٌذ‬ِ‫تَظع‬‫پیذا‬‫خَاّذ‬‫کرد‬.
‫ًاظازگار‬ ‫هَاد‬‫ایي‬‫هثحث‬‫در‬ُ‫آیٌذ‬ِ‫تَظع‬‫پیذا‬‫خَاّذ‬‫کرد‬.
‫از‬ ‫ًاشی‬ ‫خطرات‬
ِ‫تجسی‬
‫ایي‬ُ‫هاد‬‫ترای‬‫آتسیاى‬ٍ‫هحیط‬‫زیعت‬‫آًْا‬‫تعیار‬‫ّی‬‫و‬‫ظ‬‫اظت‬.
‫اطالعات‬ ‫ظایر‬‫ایي‬‫هثحث‬‫در‬ُ‫آیٌذ‬ِ‫تَظع‬‫پیذا‬‫خَاّذ‬‫کرد‬.
http://irandaru.com
Material Safety Data Sheet (MSDS) ‫هَاد‬ ‫ایوٌی‬ ‫اطالعات‬ ِ‫ترگ‬
10
11-‫اطالعات‬‫زیعت‬‫تَم‬‫شٌاختی‬