SlideShare a Scribd company logo
1 of 14
Ocho Kandalas
      By Florry Jagoda

      This is a Sephardic Hanukkah Song sung by Florry
      Jagoda from her memories as a child.

      The slides feature three languages:

          Ladino, the traditional language of Sephardic
x x                      (Spanish) Jews
                      Modern Spanish, and
                              English

      The illustrations are made by Michelle
      Kassorla, Atlanta, GA.

      It was my intention to created a Power Point
      presentation that would allow children to learn this
      song for Hanukkah.

      Sincerely,

      Michelle Kassorla
Haunukah linda sta aki!
                             x   x

Beautiful Hanukah is here!

Januka linda esta aqui!
Ocho kandalas para mi!
                         x   x
 Eight candles for me!

Ocho candelas para mi!
OH! Ocho Kandelas para mi!




      Eight Candles for me!

      Ocho Candelas para
             mi!
Muchas fiestas vo fazer, con
    alegrias i plazer!


Many parties will be held, with
joy and with pleasure!



    Muchas fiestas voy a hacer
    con alegrias y placer!


                                   x   x
Los pastelikos o kumer, con
almendrikas i la myel.


                We will eat
                pastelikos with
                almonds and honey.


    Los pastelitos voy a
    comer, con almendritas y la
    miel.
Haunukah linda sta aki!
                             x   x

Beautiful Hanukah is here!

 Januka linda esta aqui!

More Related Content

More from Michelle Kassorla

More from Michelle Kassorla (20)

ENG 203 Week 10 Power Point.pdf
ENG 203 Week 10 Power Point.pdfENG 203 Week 10 Power Point.pdf
ENG 203 Week 10 Power Point.pdf
 
ENG 203 Week 9 Power Point.pptx
ENG 203 Week 9 Power Point.pptxENG 203 Week 9 Power Point.pptx
ENG 203 Week 9 Power Point.pptx
 
ENG 203 Week 8 Power Point.pptx
ENG 203 Week 8 Power Point.pptxENG 203 Week 8 Power Point.pptx
ENG 203 Week 8 Power Point.pptx
 
ENG 203 Week 7 Power Point.pptx
ENG 203 Week 7 Power Point.pptxENG 203 Week 7 Power Point.pptx
ENG 203 Week 7 Power Point.pptx
 
Exercise and summary of Critical Thinking.pptx
Exercise and summary of Critical Thinking.pptxExercise and summary of Critical Thinking.pptx
Exercise and summary of Critical Thinking.pptx
 
ENG 109 Chapter 9 How Good is the Evidence part 2[1].pdf
ENG 109 Chapter 9 How Good is the Evidence part 2[1].pdfENG 109 Chapter 9 How Good is the Evidence part 2[1].pdf
ENG 109 Chapter 9 How Good is the Evidence part 2[1].pdf
 
LFS 109 How Good is the Evidence Chapter 9 (1).pdf
LFS 109 How Good is the Evidence Chapter 9 (1).pdfLFS 109 How Good is the Evidence Chapter 9 (1).pdf
LFS 109 How Good is the Evidence Chapter 9 (1).pdf
 
ENG 203 Week 6 Presentation.pptx
ENG 203 Week 6 Presentation.pptxENG 203 Week 6 Presentation.pptx
ENG 203 Week 6 Presentation.pptx
 
ENG 203 Week 5 Power Point.pptx
ENG 203 Week 5 Power Point.pptxENG 203 Week 5 Power Point.pptx
ENG 203 Week 5 Power Point.pptx
 
ENG 203 Week 4 Power Point.pptx
ENG 203 Week 4 Power Point.pptxENG 203 Week 4 Power Point.pptx
ENG 203 Week 4 Power Point.pptx
 
Week 4 Ambiguity.pptx
Week 4 Ambiguity.pptxWeek 4 Ambiguity.pptx
Week 4 Ambiguity.pptx
 
Week 4 Ambiguity.pdf
Week 4 Ambiguity.pdfWeek 4 Ambiguity.pdf
Week 4 Ambiguity.pdf
 
ENG 203 Week I Joseph.pptx
ENG 203 Week I Joseph.pptxENG 203 Week I Joseph.pptx
ENG 203 Week I Joseph.pptx
 
ENG 102 ONLINE PPT 6.pdf
ENG 102 ONLINE PPT 6.pdfENG 102 ONLINE PPT 6.pdf
ENG 102 ONLINE PPT 6.pdf
 
ENG 102 ONLINE PPT 4.pdf
ENG 102 ONLINE PPT 4.pdfENG 102 ONLINE PPT 4.pdf
ENG 102 ONLINE PPT 4.pdf
 
Eng 102 online ppt week 10
Eng 102 online ppt week 10Eng 102 online ppt week 10
Eng 102 online ppt week 10
 
Eng 109 final chapter 14
Eng 109 final chapter 14Eng 109 final chapter 14
Eng 109 final chapter 14
 
Eng 102 online ppt week 9
Eng 102 online ppt week 9Eng 102 online ppt week 9
Eng 102 online ppt week 9
 
What information is omitted
What information is omittedWhat information is omitted
What information is omitted
 
Eng 102 online ppt week 8
Eng 102 online ppt week 8Eng 102 online ppt week 8
Eng 102 online ppt week 8
 

Recently uploaded

Seal of Good Local Governance (SGLG) 2024Final.pptx
Seal of Good Local Governance (SGLG) 2024Final.pptxSeal of Good Local Governance (SGLG) 2024Final.pptx
Seal of Good Local Governance (SGLG) 2024Final.pptx
negromaestrong
 
The basics of sentences session 3pptx.pptx
The basics of sentences session 3pptx.pptxThe basics of sentences session 3pptx.pptx
The basics of sentences session 3pptx.pptx
heathfieldcps1
 

Recently uploaded (20)

Unit-IV- Pharma. Marketing Channels.pptx
Unit-IV- Pharma. Marketing Channels.pptxUnit-IV- Pharma. Marketing Channels.pptx
Unit-IV- Pharma. Marketing Channels.pptx
 
PROCESS RECORDING FORMAT.docx
PROCESS      RECORDING        FORMAT.docxPROCESS      RECORDING        FORMAT.docx
PROCESS RECORDING FORMAT.docx
 
Kodo Millet PPT made by Ghanshyam bairwa college of Agriculture kumher bhara...
Kodo Millet  PPT made by Ghanshyam bairwa college of Agriculture kumher bhara...Kodo Millet  PPT made by Ghanshyam bairwa college of Agriculture kumher bhara...
Kodo Millet PPT made by Ghanshyam bairwa college of Agriculture kumher bhara...
 
How to Create and Manage Wizard in Odoo 17
How to Create and Manage Wizard in Odoo 17How to Create and Manage Wizard in Odoo 17
How to Create and Manage Wizard in Odoo 17
 
Seal of Good Local Governance (SGLG) 2024Final.pptx
Seal of Good Local Governance (SGLG) 2024Final.pptxSeal of Good Local Governance (SGLG) 2024Final.pptx
Seal of Good Local Governance (SGLG) 2024Final.pptx
 
microwave assisted reaction. General introduction
microwave assisted reaction. General introductionmicrowave assisted reaction. General introduction
microwave assisted reaction. General introduction
 
Grant Readiness 101 TechSoup and Remy Consulting
Grant Readiness 101 TechSoup and Remy ConsultingGrant Readiness 101 TechSoup and Remy Consulting
Grant Readiness 101 TechSoup and Remy Consulting
 
SOC 101 Demonstration of Learning Presentation
SOC 101 Demonstration of Learning PresentationSOC 101 Demonstration of Learning Presentation
SOC 101 Demonstration of Learning Presentation
 
psychiatric nursing HISTORY COLLECTION .docx
psychiatric  nursing HISTORY  COLLECTION  .docxpsychiatric  nursing HISTORY  COLLECTION  .docx
psychiatric nursing HISTORY COLLECTION .docx
 
The basics of sentences session 3pptx.pptx
The basics of sentences session 3pptx.pptxThe basics of sentences session 3pptx.pptx
The basics of sentences session 3pptx.pptx
 
Mehran University Newsletter Vol-X, Issue-I, 2024
Mehran University Newsletter Vol-X, Issue-I, 2024Mehran University Newsletter Vol-X, Issue-I, 2024
Mehran University Newsletter Vol-X, Issue-I, 2024
 
On National Teacher Day, meet the 2024-25 Kenan Fellows
On National Teacher Day, meet the 2024-25 Kenan FellowsOn National Teacher Day, meet the 2024-25 Kenan Fellows
On National Teacher Day, meet the 2024-25 Kenan Fellows
 
How to Manage Global Discount in Odoo 17 POS
How to Manage Global Discount in Odoo 17 POSHow to Manage Global Discount in Odoo 17 POS
How to Manage Global Discount in Odoo 17 POS
 
Key note speaker Neum_Admir Softic_ENG.pdf
Key note speaker Neum_Admir Softic_ENG.pdfKey note speaker Neum_Admir Softic_ENG.pdf
Key note speaker Neum_Admir Softic_ENG.pdf
 
Explore beautiful and ugly buildings. Mathematics helps us create beautiful d...
Explore beautiful and ugly buildings. Mathematics helps us create beautiful d...Explore beautiful and ugly buildings. Mathematics helps us create beautiful d...
Explore beautiful and ugly buildings. Mathematics helps us create beautiful d...
 
SKILL OF INTRODUCING THE LESSON MICRO SKILLS.pptx
SKILL OF INTRODUCING THE LESSON MICRO SKILLS.pptxSKILL OF INTRODUCING THE LESSON MICRO SKILLS.pptx
SKILL OF INTRODUCING THE LESSON MICRO SKILLS.pptx
 
Accessible Digital Futures project (20/03/2024)
Accessible Digital Futures project (20/03/2024)Accessible Digital Futures project (20/03/2024)
Accessible Digital Futures project (20/03/2024)
 
Magic bus Group work1and 2 (Team 3).pptx
Magic bus Group work1and 2 (Team 3).pptxMagic bus Group work1and 2 (Team 3).pptx
Magic bus Group work1and 2 (Team 3).pptx
 
Making communications land - Are they received and understood as intended? we...
Making communications land - Are they received and understood as intended? we...Making communications land - Are they received and understood as intended? we...
Making communications land - Are they received and understood as intended? we...
 
How to Give a Domain for a Field in Odoo 17
How to Give a Domain for a Field in Odoo 17How to Give a Domain for a Field in Odoo 17
How to Give a Domain for a Field in Odoo 17
 

Ocho kandalikas

  • 1. Ocho Kandalas By Florry Jagoda This is a Sephardic Hanukkah Song sung by Florry Jagoda from her memories as a child. The slides feature three languages: Ladino, the traditional language of Sephardic x x (Spanish) Jews Modern Spanish, and English The illustrations are made by Michelle Kassorla, Atlanta, GA. It was my intention to created a Power Point presentation that would allow children to learn this song for Hanukkah. Sincerely, Michelle Kassorla
  • 2. Haunukah linda sta aki! x x Beautiful Hanukah is here! Januka linda esta aqui!
  • 3. Ocho kandalas para mi! x x Eight candles for me! Ocho candelas para mi!
  • 4.
  • 5.
  • 6.
  • 7.
  • 8.
  • 9.
  • 10.
  • 11. OH! Ocho Kandelas para mi! Eight Candles for me! Ocho Candelas para mi!
  • 12. Muchas fiestas vo fazer, con alegrias i plazer! Many parties will be held, with joy and with pleasure! Muchas fiestas voy a hacer con alegrias y placer! x x
  • 13. Los pastelikos o kumer, con almendrikas i la myel. We will eat pastelikos with almonds and honey. Los pastelitos voy a comer, con almendritas y la miel.
  • 14. Haunukah linda sta aki! x x Beautiful Hanukah is here! Januka linda esta aqui!

Editor's Notes

  1. This is a Power Point done by Michelle Kassorla for the song “OcoKandelikas” by Flory Jagoda http://en.wikipedia.org/wiki/Flory_JagodaThe first line is in Ladino, the language of the Spanish (Sephardic) Jews. The second line is in English. The third is in modern Spanish.