7. わたしの夢
• 新しい単語・文法
– 専門学校 technical college, specialty school
– ために in order to, for
– ので because
– いつか one day
– 習いたい want to learn
– お金を貯める save money
– ~のです the fact is that…
– 将来 future (which concerns you and near coming future)
– できる can do
– かどうか whether or not
– 頑張ってみよう will try doing my best
8. この人はどうして日本語を勉強していますか。
この仕事をしたいと思ったきっかけ(catalyst, trigger, motivator)は何でしたか。
高校を出た後、作者の友達はどうしましたか。
作者は、高校を出た後、どうしましたか。
作者は、将来どんな仕事をしたいと思っていますか。
日本のアニメの専門学校に入るためです。 For entering Japanese Anime school.
(作者の)子供のとき、近所に日本人の家族が住んでいて、その子供達によくマンガの本
を貸してもらって、マンガの本を見ていましたから、日本でアニメの仕事をしたいと思いま
した。 When he was a child, there was a Japanese family living in the neighbourhood, he
go that children lend him manga often and looking at them, so he thoughts he wants to do
an animation job in Japan.
大学へ行ったり、会社で働いたりしました。 They went university and work in the
company.
日本の新しいアニメの技術を習いたいと思いましたから、お金を貯めて、日本へ
行きました。 He saved money and went to Japan because he thought he want to
learn Japanese new animation techinics.
アニメの仕事をしたいと思っています。 He is thinking that he wants to do an
animation job.