SlideShare a Scribd company logo
1 of 3
Download to read offline
LLAA EEMMPPAATTIIAA
Según el sociólogo estadounidense Jeremy Rifkin
la empatía es un concepto único y relativamente
nuevo en el vocabulario de cualquier lengua
humana hasta ahora hablada, y se empieza a
emplear apenas en el año 1909.1 Aunque existen
conceptos similares a la empatía como
compasión o altruismo, ninguno de estos ofrecen
la significación precisa de lo que se quiere
expresar cuando en la actualidad se emplea el
término "empatía". Cuando se habla de empatía
se hace referencia a una habilidad tanto cognitiva
como emocional del individuo, en la cual este es
capaz de ponerse en la situación emocional de
otro. Esto es muy diferente a ideas previamente
empleadas como lo es la misma predecesora del
término; la "simpatía" la cual se entiende en inglés
como una sensación de lástima propia ante la
situación desagradable de otra persona.
Según algunos investigadores, el
propio historial emocional de las
personas puede afectar o distorsionar
qué emociones se perciben en los
demás.2 La empatía no es un proceso
automático que informe sobre los
estados emocionales de otro
individuo. Es una capacidad o
destreza que se desarrolla
paulatinamente a lo largo de la vida, y
que mejora cuanto mayor es el
contacto que se tiene con la persona
que uno empatiza.
LLAA EEMMPPAATTIIAA
EEnnsseeññaarr aa ttuu hhiijjoo aa mmoonnttaarr eenn bbiicciicclleettaa,, eemmoocciioonnaarrttee eenn eell
cciinnee,, ccuurraarr aall pprróójjiimmoo yy pprreeooccuuppaarrttee ppoorr ssuuss nneecceessiiddaaddeess yy
rreeaacccciioonnaarr.. TTooddaass eessttaass aacccciioonneess yy sseennttiimmiieennttooss qquuee
iimmpplliiccaann uunn ccoonnttaaggiioo eemmoocciioonnaall yy llaa
aaddooppcciióónn ddee llaass ppeerrssppeeccttiivvaass aajjeennaass nnoo
eexxiissttiirrííaann ssiinn llaa eemmppaattííaa,, uunnaa ccaappaacciiddaadd qquuee
uussaammooss ttaannttoo qquuee nnoo nnoottaammooss ssuu
iimmppoorrttaanncciiaa ddeecciissiivvaa eenn nnuueessttrraa vviiddaa..
SSee ttrraattaa ddee uunn rraassggoo eessppeecciiaallmmeennttee
ddeessaarrrroollllaaddoo eenn nnuueessttrraa eessppeecciiee qquuee nnooss
ppeerrmmiittee ccoommppaarrttiirr eell eessttaaddoo eemmoocciioonnaall ddee
qquuiieenneess nnooss rrooddeeaann yy sseerr aaffeeccttaaddooss ppoorr ééll,,
ppeerroo ttaammbbiiéénn eevvaalluuaarr llaass rraazzoonneess ddee uunnaa ssiittuuaacciióónn.. EEssttaa
ccaappaacciiddaadd ssee aaccttiivvaa aauuttoommááttiiccaa ee iinnccoonnsscciieenntteemmeennttee yy nnooss
ccoonneeccttaa aall iinnssttaannttee ccoonn llooss ddeemmááss,, aallggoo eesseenncciiaall ppaarraa
rreegguullaarr llaass iinntteerraacccciioonneess ssoocciiaalleess,, ccoooorrddiinnaarr aaccttiivviiddaaddeess ccoonn
nnuueessttrrooss sseemmeejjaanntteess yy llooggrraarr oobbjjeettiivvooss
ccoommuunneess..
LLaa vveennttaajjaa ddee vviinnccuullaarrssee eemmoocciioonnaallmmeennttee ssee
oorriiggiinnóó eenn llaass rreellaacciioonneess mmaatteerrnnoo--ffiilliiaalleess ddee llooss
aanniimmaalleess,, mmuucchhooss mmiilllloonneess ddee aaññooss aanntteess ddee
qquuee llooss HHoommoo ssaappiieennss aappaarreecciiéérraammooss eenn eell
ppllaanneettaa.. UUnnaa mmaaddrree qquuee ccoonnssiigguuee ddeetteeccttaarr ccoonn
rraappiiddeezz llaass nneecceessiiddaaddeess ddee ssuu ddeesscceennddeenncciiaa,,
ttaannttoo ffiissiioollóóggiiccaass ccoommoo eemmoocciioonnaalleess,, llaass aattiieennddee mmeejjoorr yy
ddiissppaarraa aassíí ssuuss pprroobbaabbiilliiddaaddeess ddee ssuuppeerrvviivveenncciiaa..
LLooss ccuuiiddaaddooss qquuee ddiissppeennssaann llooss aanniimmaalleess ccoonn mmeennoorr
ccaappaacciiddaadd eemmppááttiiccaa oo ccaarreenntteess ddee eellllaa nnoo ssoonn mmááss qquuee
rreessppuueessttaass ccoonnddiicciioonnaaddaass aannttee eell llllaannttoo oo uunn ppeelliiggrroo
iinnmmiinneennttee,, ppeerroo ccaarreecceenn ddee llaa fflleexxiibbiilliiddaadd ddee llooss qquuee
eennttiieennddeenn llaa ssiittuuaacciióónn yy ppuueeddeenn aaddaappttaarr ssuu rreessppuueessttaa eenn
ffuunncciióónn ddee lloo qquuee hhaaccee ffaallttaa..
PPrreecciissaammeennttee eessttaa fflleexxiibbiilliiddaadd eess llaa
ggrraann vveennttaajjaa eevvoolluuttiivvaa ddee llaa eemmppaattííaa,, yy
llaa rraazzóónn ddee qquuee eessttaa ffuueerraa ffaavvoorreecciiddaa
ppoorr llaa sseelleecccciióónn nnaattuurraall eenn uunn ggrruuppoo
ddee aanniimmaalleess,, iinncclluuiiddooss nnoossoottrrooss..
UUnnaa vveezz ssuurrggiiddaa,, ssuu uussoo ssee eexxtteennddiióó
mmááss aalllláá ddee llooss llíímmiitteess ffaammiilliiaarreess yy ssee
aapplliiccóó aa llaass rreellaacciioonneess ssoocciiaalleess.. DDeessddee eennttoonncceess,, nnaaddaa
ffuuee iigguuaall.. PPoorr eejjeemmpplloo,, uussáánnddoollaa iiddeennttiiffiiccaammooss ccoonn mmááss
pprreecciissiióónn lloo qquuee nneecceessiittaa ccaaddaa ppeerrssoonnaa oo lloo qquuee llee hhaaccee
ddaaññoo.. EEss ddeecciirr,, qquuee llaass rreeaacccciioonneess ssee aajjuussttaann aall ssuujjeettoo yy
eell ccoonntteexxttoo..
AA llaa mmaayyoorrííaa ddee llaass ppeerrssoonnaass ––eexxcceeppttuuaannddoo aa llooss
ppssiiccóóppaattaass,, ppoorr eejjeemmpplloo–– lleess aaffeeccttaa eell ddoolloorr
aajjeennoo.. EEll ttéérrmmiinnoo eemmppaattííaa ssee iinnttrroodduujjoo eenn llaa
ppssiiccoollooggííaa hhaaccee mmááss ddee uunn ssiigglloo yy hhaa iiddoo
ggaannaaddoo ppuunnttooss.. HHooyy,, aa lloommooss ddee llaa
iinntteelliiggeenncciiaa eemmoocciioonnaall,, eess uunnaa vviirrttuudd ddee
mmooddaa..
LLaass rraazzoonneess cciieennttííffiiccaass qquuee aavvaallaann ssuu
iimmppoorrttaanncciiaa ttiieenneenn qquuee vveerr ccoonn ssuu ccoonnttrriibbuucciióónn aall vvíínnccuulloo
ssoocciiaall.. PPaarraa mmuucchhooss iinnvveessttiiggaaddoorreess,, llaa ffaallttaa ddee
iiddeennttiiffiiccaacciióónn ccoonn llooss ddeemmááss eess llaa ccuullppaabbllee ddee nnuueessttrrooss
mmaalleess..
PPoonneerrssee eenn eell lluuggaarr ddeell oottrroo rreessuullttaa iimmpprreesscciinnddiibbllee ppaarraa
vviivviirr eenn ssoocciieeddaadd yy hhaassttaa ppuueeddee mmeejjoorraarr nnuueessttrraa ssaalluudd,,
ppeerroo ppaassaarrttee ddee eemmppááttiiccoo ppuueeddee ppeerrjjuuddiiccaarrttee.. LLaa ccllaavvee
eessttáá eenn eeqquuiilliibbrraarr llaa eemmppaattííaa rraacciioonnaall ccoonn llaa eemmoocciioonnaall..
UUnn ccaassoo ddeessggrraacciiaaddoo iilluussttrraa eessttee ppllaanntteeaammiieennttoo..
EEnn nnoovviieemmbbrree ddee 11 992233,, llooss BBaalllliinn,, uunnaa ffaammiilliiaa jjuuddííaa
aalleemmaannaa,, ttuuvviieerroonn uunnaa bbuueennaa ooppoorrttuunniiddaadd ppaarraa
ddeemmoossttrraarr ssuu nniivveell ddee eemmppaattííaa.. UUnn iinnddiivviidduuoo lllleeggóó
mmaallhheerriiddoo aa ssuu ccaassaa:: uunnaa bbaallaa llee hhaabbííaa aattrraavveessaaddoo llaa
ppeellvviiss.. LLoo aaccooggiieerroonn yy eessccoonnddiieerroonn mmiieennttrraass ssee ccuurraabbaann
ssuuss hheerriiddaass ––ddee nnoo hhaabbeerrlloo hheecchhoo hhaabbrrííaann ssiiddoo
mmoorrttaalleess–– yy,, aall ssaabbeerr qquuee eerraa bbuussccaaddoo ppoorr llaa ppoolliiccííaa,, lloo
aayyuuddaarroonn aa hhuuiirr ddeell ppaaííss..
PPrrootteeggiieerroonn aall eexxttrraaññoo ppoorr ppuurraa hhuummaanniiddaadd:: nnoo hhuubboo

More Related Content

Similar to Revista

Powerpoint arteterapia
Powerpoint arteterapiaPowerpoint arteterapia
Powerpoint arteterapiaMaite Ldm
 
Satprem. en el camino hacia la condición de superhombres
Satprem. en el camino hacia la condición de superhombresSatprem. en el camino hacia la condición de superhombres
Satprem. en el camino hacia la condición de superhombresCayetana Moreno
 
Elementos que integran el peritaje psicologico s.s.
Elementos que integran el peritaje psicologico s.s.Elementos que integran el peritaje psicologico s.s.
Elementos que integran el peritaje psicologico s.s.GABRIELA JUAREZ ROSALES
 
Cuento de la tolerancia 2º y 3º ciclo
Cuento de la tolerancia 2º y 3º cicloCuento de la tolerancia 2º y 3º ciclo
Cuento de la tolerancia 2º y 3º ciclocgarmit952
 
Violencia Intrafamiliar
Violencia Intrafamiliar Violencia Intrafamiliar
Violencia Intrafamiliar laurarosarioc
 
Dom25 a(21sept14)
Dom25 a(21sept14)Dom25 a(21sept14)
Dom25 a(21sept14)escmauxi
 
Ve tú también a mi viña
Ve tú también a mi viñaVe tú también a mi viña
Ve tú también a mi viñaRamón Rivas
 
Domingo 25 del Tiempo Ordinario Ciclo A
Domingo 25 del Tiempo Ordinario Ciclo ADomingo 25 del Tiempo Ordinario Ciclo A
Domingo 25 del Tiempo Ordinario Ciclo APadre Enrique Camargo
 
Mujeres, excelente reflexion
Mujeres, excelente reflexionMujeres, excelente reflexion
Mujeres, excelente reflexionCarmenAlicia .
 
La constitución Española
La constitución EspañolaLa constitución Española
La constitución Españolaguillecarrilero
 
Hermoso Testimonio de Fe
Hermoso Testimonio de FeHermoso Testimonio de Fe
Hermoso Testimonio de FeRamón Rivas
 
Voie de la perfection reésumé
Voie de la    perfection reésuméVoie de la    perfection reésumé
Voie de la perfection reésuméRabah HELAL
 
Etica e postura profissional
Etica e postura profissionalEtica e postura profissional
Etica e postura profissionalAlvaro Basilio
 
Fallen i fallen (lauren kate)
Fallen i   fallen (lauren kate)Fallen i   fallen (lauren kate)
Fallen i fallen (lauren kate)Mariana Correia
 
Materi 1 hakikat penelitian = metodologi riset
Materi 1 hakikat penelitian = metodologi risetMateri 1 hakikat penelitian = metodologi riset
Materi 1 hakikat penelitian = metodologi risetAni Istiana
 

Similar to Revista (20)

Powerpoint arteterapia
Powerpoint arteterapiaPowerpoint arteterapia
Powerpoint arteterapia
 
La(1)
La(1)La(1)
La(1)
 
Satprem. en el camino hacia la condición de superhombres
Satprem. en el camino hacia la condición de superhombresSatprem. en el camino hacia la condición de superhombres
Satprem. en el camino hacia la condición de superhombres
 
Píntame a las dos
Píntame a las dosPíntame a las dos
Píntame a las dos
 
Elementos que integran el peritaje psicologico s.s.
Elementos que integran el peritaje psicologico s.s.Elementos que integran el peritaje psicologico s.s.
Elementos que integran el peritaje psicologico s.s.
 
Cuento de la tolerancia 2º y 3º ciclo
Cuento de la tolerancia 2º y 3º cicloCuento de la tolerancia 2º y 3º ciclo
Cuento de la tolerancia 2º y 3º ciclo
 
Qué significa ser periodista
Qué significa ser periodistaQué significa ser periodista
Qué significa ser periodista
 
Los hijos
Los hijosLos hijos
Los hijos
 
Violencia Intrafamiliar
Violencia Intrafamiliar Violencia Intrafamiliar
Violencia Intrafamiliar
 
Dom25 a(21sept14)
Dom25 a(21sept14)Dom25 a(21sept14)
Dom25 a(21sept14)
 
Ve tú también a mi viña
Ve tú también a mi viñaVe tú también a mi viña
Ve tú también a mi viña
 
Domingo 25 del Tiempo Ordinario Ciclo A
Domingo 25 del Tiempo Ordinario Ciclo ADomingo 25 del Tiempo Ordinario Ciclo A
Domingo 25 del Tiempo Ordinario Ciclo A
 
Mujeres, excelente reflexion
Mujeres, excelente reflexionMujeres, excelente reflexion
Mujeres, excelente reflexion
 
La constitución Española
La constitución EspañolaLa constitución Española
La constitución Española
 
Hermoso Testimonio de Fe
Hermoso Testimonio de FeHermoso Testimonio de Fe
Hermoso Testimonio de Fe
 
Voie de la perfection reésumé
Voie de la    perfection reésuméVoie de la    perfection reésumé
Voie de la perfection reésumé
 
Jazz
JazzJazz
Jazz
 
Etica e postura profissional
Etica e postura profissionalEtica e postura profissional
Etica e postura profissional
 
Fallen i fallen (lauren kate)
Fallen i   fallen (lauren kate)Fallen i   fallen (lauren kate)
Fallen i fallen (lauren kate)
 
Materi 1 hakikat penelitian = metodologi riset
Materi 1 hakikat penelitian = metodologi risetMateri 1 hakikat penelitian = metodologi riset
Materi 1 hakikat penelitian = metodologi riset
 

Revista

  • 1. LLAA EEMMPPAATTIIAA Según el sociólogo estadounidense Jeremy Rifkin la empatía es un concepto único y relativamente nuevo en el vocabulario de cualquier lengua humana hasta ahora hablada, y se empieza a emplear apenas en el año 1909.1 Aunque existen conceptos similares a la empatía como compasión o altruismo, ninguno de estos ofrecen la significación precisa de lo que se quiere expresar cuando en la actualidad se emplea el término "empatía". Cuando se habla de empatía se hace referencia a una habilidad tanto cognitiva como emocional del individuo, en la cual este es capaz de ponerse en la situación emocional de otro. Esto es muy diferente a ideas previamente empleadas como lo es la misma predecesora del término; la "simpatía" la cual se entiende en inglés como una sensación de lástima propia ante la situación desagradable de otra persona. Según algunos investigadores, el propio historial emocional de las personas puede afectar o distorsionar qué emociones se perciben en los demás.2 La empatía no es un proceso automático que informe sobre los estados emocionales de otro individuo. Es una capacidad o destreza que se desarrolla paulatinamente a lo largo de la vida, y que mejora cuanto mayor es el contacto que se tiene con la persona que uno empatiza.
  • 2. LLAA EEMMPPAATTIIAA EEnnsseeññaarr aa ttuu hhiijjoo aa mmoonnttaarr eenn bbiicciicclleettaa,, eemmoocciioonnaarrttee eenn eell cciinnee,, ccuurraarr aall pprróójjiimmoo yy pprreeooccuuppaarrttee ppoorr ssuuss nneecceessiiddaaddeess yy rreeaacccciioonnaarr.. TTooddaass eessttaass aacccciioonneess yy sseennttiimmiieennttooss qquuee iimmpplliiccaann uunn ccoonnttaaggiioo eemmoocciioonnaall yy llaa aaddooppcciióónn ddee llaass ppeerrssppeeccttiivvaass aajjeennaass nnoo eexxiissttiirrííaann ssiinn llaa eemmppaattííaa,, uunnaa ccaappaacciiddaadd qquuee uussaammooss ttaannttoo qquuee nnoo nnoottaammooss ssuu iimmppoorrttaanncciiaa ddeecciissiivvaa eenn nnuueessttrraa vviiddaa.. SSee ttrraattaa ddee uunn rraassggoo eessppeecciiaallmmeennttee ddeessaarrrroollllaaddoo eenn nnuueessttrraa eessppeecciiee qquuee nnooss ppeerrmmiittee ccoommppaarrttiirr eell eessttaaddoo eemmoocciioonnaall ddee qquuiieenneess nnooss rrooddeeaann yy sseerr aaffeeccttaaddooss ppoorr ééll,, ppeerroo ttaammbbiiéénn eevvaalluuaarr llaass rraazzoonneess ddee uunnaa ssiittuuaacciióónn.. EEssttaa ccaappaacciiddaadd ssee aaccttiivvaa aauuttoommááttiiccaa ee iinnccoonnsscciieenntteemmeennttee yy nnooss ccoonneeccttaa aall iinnssttaannttee ccoonn llooss ddeemmááss,, aallggoo eesseenncciiaall ppaarraa rreegguullaarr llaass iinntteerraacccciioonneess ssoocciiaalleess,, ccoooorrddiinnaarr aaccttiivviiddaaddeess ccoonn nnuueessttrrooss sseemmeejjaanntteess yy llooggrraarr oobbjjeettiivvooss ccoommuunneess.. LLaa vveennttaajjaa ddee vviinnccuullaarrssee eemmoocciioonnaallmmeennttee ssee oorriiggiinnóó eenn llaass rreellaacciioonneess mmaatteerrnnoo--ffiilliiaalleess ddee llooss aanniimmaalleess,, mmuucchhooss mmiilllloonneess ddee aaññooss aanntteess ddee qquuee llooss HHoommoo ssaappiieennss aappaarreecciiéérraammooss eenn eell ppllaanneettaa.. UUnnaa mmaaddrree qquuee ccoonnssiigguuee ddeetteeccttaarr ccoonn rraappiiddeezz llaass nneecceessiiddaaddeess ddee ssuu ddeesscceennddeenncciiaa,, ttaannttoo ffiissiioollóóggiiccaass ccoommoo eemmoocciioonnaalleess,, llaass aattiieennddee mmeejjoorr yy ddiissppaarraa aassíí ssuuss pprroobbaabbiilliiddaaddeess ddee ssuuppeerrvviivveenncciiaa.. LLooss ccuuiiddaaddooss qquuee ddiissppeennssaann llooss aanniimmaalleess ccoonn mmeennoorr ccaappaacciiddaadd eemmppááttiiccaa oo ccaarreenntteess ddee eellllaa nnoo ssoonn mmááss qquuee rreessppuueessttaass ccoonnddiicciioonnaaddaass aannttee eell llllaannttoo oo uunn ppeelliiggrroo iinnmmiinneennttee,, ppeerroo ccaarreecceenn ddee llaa fflleexxiibbiilliiddaadd ddee llooss qquuee eennttiieennddeenn llaa ssiittuuaacciióónn yy ppuueeddeenn aaddaappttaarr ssuu rreessppuueessttaa eenn ffuunncciióónn ddee lloo qquuee hhaaccee ffaallttaa..
  • 3. PPrreecciissaammeennttee eessttaa fflleexxiibbiilliiddaadd eess llaa ggrraann vveennttaajjaa eevvoolluuttiivvaa ddee llaa eemmppaattííaa,, yy llaa rraazzóónn ddee qquuee eessttaa ffuueerraa ffaavvoorreecciiddaa ppoorr llaa sseelleecccciióónn nnaattuurraall eenn uunn ggrruuppoo ddee aanniimmaalleess,, iinncclluuiiddooss nnoossoottrrooss.. UUnnaa vveezz ssuurrggiiddaa,, ssuu uussoo ssee eexxtteennddiióó mmááss aalllláá ddee llooss llíímmiitteess ffaammiilliiaarreess yy ssee aapplliiccóó aa llaass rreellaacciioonneess ssoocciiaalleess.. DDeessddee eennttoonncceess,, nnaaddaa ffuuee iigguuaall.. PPoorr eejjeemmpplloo,, uussáánnddoollaa iiddeennttiiffiiccaammooss ccoonn mmááss pprreecciissiióónn lloo qquuee nneecceessiittaa ccaaddaa ppeerrssoonnaa oo lloo qquuee llee hhaaccee ddaaññoo.. EEss ddeecciirr,, qquuee llaass rreeaacccciioonneess ssee aajjuussttaann aall ssuujjeettoo yy eell ccoonntteexxttoo.. AA llaa mmaayyoorrííaa ddee llaass ppeerrssoonnaass ––eexxcceeppttuuaannddoo aa llooss ppssiiccóóppaattaass,, ppoorr eejjeemmpplloo–– lleess aaffeeccttaa eell ddoolloorr aajjeennoo.. EEll ttéérrmmiinnoo eemmppaattííaa ssee iinnttrroodduujjoo eenn llaa ppssiiccoollooggííaa hhaaccee mmááss ddee uunn ssiigglloo yy hhaa iiddoo ggaannaaddoo ppuunnttooss.. HHooyy,, aa lloommooss ddee llaa iinntteelliiggeenncciiaa eemmoocciioonnaall,, eess uunnaa vviirrttuudd ddee mmooddaa.. LLaass rraazzoonneess cciieennttííffiiccaass qquuee aavvaallaann ssuu iimmppoorrttaanncciiaa ttiieenneenn qquuee vveerr ccoonn ssuu ccoonnttrriibbuucciióónn aall vvíínnccuulloo ssoocciiaall.. PPaarraa mmuucchhooss iinnvveessttiiggaaddoorreess,, llaa ffaallttaa ddee iiddeennttiiffiiccaacciióónn ccoonn llooss ddeemmááss eess llaa ccuullppaabbllee ddee nnuueessttrrooss mmaalleess.. PPoonneerrssee eenn eell lluuggaarr ddeell oottrroo rreessuullttaa iimmpprreesscciinnddiibbllee ppaarraa vviivviirr eenn ssoocciieeddaadd yy hhaassttaa ppuueeddee mmeejjoorraarr nnuueessttrraa ssaalluudd,, ppeerroo ppaassaarrttee ddee eemmppááttiiccoo ppuueeddee ppeerrjjuuddiiccaarrttee.. LLaa ccllaavvee eessttáá eenn eeqquuiilliibbrraarr llaa eemmppaattííaa rraacciioonnaall ccoonn llaa eemmoocciioonnaall.. UUnn ccaassoo ddeessggrraacciiaaddoo iilluussttrraa eessttee ppllaanntteeaammiieennttoo.. EEnn nnoovviieemmbbrree ddee 11 992233,, llooss BBaalllliinn,, uunnaa ffaammiilliiaa jjuuddííaa aalleemmaannaa,, ttuuvviieerroonn uunnaa bbuueennaa ooppoorrttuunniiddaadd ppaarraa ddeemmoossttrraarr ssuu nniivveell ddee eemmppaattííaa.. UUnn iinnddiivviidduuoo lllleeggóó mmaallhheerriiddoo aa ssuu ccaassaa:: uunnaa bbaallaa llee hhaabbííaa aattrraavveessaaddoo llaa ppeellvviiss.. LLoo aaccooggiieerroonn yy eessccoonnddiieerroonn mmiieennttrraass ssee ccuurraabbaann ssuuss hheerriiddaass ––ddee nnoo hhaabbeerrlloo hheecchhoo hhaabbrrííaann ssiiddoo mmoorrttaalleess–– yy,, aall ssaabbeerr qquuee eerraa bbuussccaaddoo ppoorr llaa ppoolliiccííaa,, lloo aayyuuddaarroonn aa hhuuiirr ddeell ppaaííss.. PPrrootteeggiieerroonn aall eexxttrraaññoo ppoorr ppuurraa hhuummaanniiddaadd:: nnoo hhuubboo