1. MariaAttard - Għalliema

2. Il-festa ta’ San Martin tiġi fil-
Ħarifa.
Maria Attard

3. Il-festa ta’ San Martin tiġi fil-
11 ta’ Novembru. Maria Attard

4. F’dan iż-żmien ikollna temp
sabiħ u għalhekk insejħulu s-
Sajf ta’San Martin. Maria Attard

5. Maria Attard

6. Omm u missier San Martin ma
kienux insara. Missieru kien
uffiċjal Ruman. Maria Attard

7. Għalhekk Martin leħaq suldat
kontra qalbu.
Huwa xtaq isir patri. Maria Attard

8. Darba waħda, f’ ġurnata kesħa
ixxoqq l-għadam Martin iltaqa’
ma’ raġel fqir li beda jittallab.
Dan lanqas ħwejjeġ x’jilbes ma
kellu u beda jterter bil-bard Maria Attard

9. Martin ħareġ ix-xabla, qasam
il-mantell tiegħu fi tnejn u ta
biċċa lil dan ir-raġel fqir.
Maria Attard

10. Dak il-lejl Martin
ħolom u fil-ħolma
ra lil Kristu liebes
il-biċċa mantell li
hu kien ta lil dak
ir-raġel fqir.
Maria Attard

11. Martin tgħammed ta’ 18-il sena.
Martin ma baqax suldat izda
leħaq patri.
Hu għamel għaxar snin
jippriedka. Imbagħad leħaq
isqof. Maria Attard

12. Maria Attard

13. Il-festa ta’ San Martin tiġi
iċċelebrata l-Baħrija.
Hemmhekk jorganizzaw fiera.Maria Attard

14. Maria Attard

15. Maria Attard

16. Fiera fil-Baħrija
Maria Attard

17. Ara x’rebħu dawn in-nies!
Maria Attard

18. Tradizzjoni
Fil-lejla ta’qabel il-festa ta’
San Martin, it-tfal idendlu
borza tad-drapp kbira mas-
sodda. Maria Attard

19. Maria Attard

20. Waqt li jkunu reqdin San
Martin jimla l-borza bil-ġewż,
lewż, qastan u tin. B’xi ħbejża,
rummien, mandolin u xi ftit
ħelu. Maria Attard

21. ġewż
lewż
qastan
tin
ħbejża
rummien
Maria Attard

22. mandolina ħelu
Min ikun imqareb isib
għadma jew xi biċċa
faħam fil-borza! Maria Attard

23. Maria Attard

24. San Martin ikisser it-tin u
Katarin tisqih mill-fin.
Tifsira: Fl-ewwel ġimgħa ta’Novembru
nieklu t-tin taċ-ċappa u fit-tielet ġimgħa ta’
l-istess xahar ix-xita ssaqqi s-siġra għall-
istaġun li jkun ġej. Maria Attard

25. San Martinek tajjeb, agħmel
ħiltek, biex il-lant ikunlek
tajjeb.
Tifsira: F’Novembru aħdem u bati
ħalli ‘l quddiem ikollok x’taħżen
mill-egħlieqi tiegħek.
Maria Attard

26. Maria Attard