SlideShare a Scribd company logo
1 of 2
Download to read offline
54 Internazionale 1159 | 24 giugno 2016
Giappone
tra i liceali, con otto casi ogni 10mila stu-
denti, ma in seguito il numero è calato.
L’aumento dei suicidi tra gli alunni delle
medie pone diversi interrogativi. Le cause
principaliindividuatesonoalmenotre.
L’indifferenzadegliadulti
YūmikoYamadaviveaKariya,nellaprefet-
tura settentrionale di Aichi, coordina le at-
tività di un’associazione di famiglie di stu-
denti suicidi. Secondo lei “gli adulti fanno
finta di niente, anche se il problema è evi-
dente”. Nel giugno del 2011, in un’auto ab-
“T
e la senti di andare
ascuola?”.Dalgior-
no dell’incidente,
ogni mattina l’im-
piegata part-time,
residente vicino a
Tokyo, ripete la stessa domanda alla figlia,
al primo anno di liceo. L’anno scorso nella
scuola media pubblica che la ragazza fre-
quentava c’è stato un suicidio. A quanto
parelafamigliadellavittimaavevaespres-
soildesideriochelanotizianonfossediffu-
sa, così non ci sono state indagini né collo-
qui con gli studenti e i docenti, e i dirigenti
dell’istitutononhannofornitoinformazio-
ni dettagliate sull’accaduto. La figlia
dell’impiegatasostienechenonsiètrattato
di un caso sottovalutato di bullismo. Su Li-
ne, un’app per scambiarsi messaggi, chi si
diceva triste per l’accaduto veniva rimpro-
veratodaglialtriutenti:“Basta,ormaièuna
cosapassata”.Inalcunicasiiltonodelladi-
scussionesièfattoanchepiùacceso.
Dopoquell’episodio,ladonnahasaputo
cheancheinun’altrascuoladellacittàc’era
stato un suicidio e ha poi scoperto che nel
corsodell’anno,inunacittàvicina,sierano
suicidatialtritrestudenti.
Poco tempo prima, a Fuchū, nella pre-
fettura di Hiroshima, un alunno di terza
media si era tolto la vita dopo essere stato
assegnato a un servizio di consulenza psi-
cologica per studenti. Aveva ricevuto una
denuncia per furto, che poi si era rivelata
infondata. Tre mesi dopo il fatto non c’era
stata ancora alcuna indagine. L’impiegata
volevainformarsisuimetodidiprevenzio-
ne. Ha cercato su internet, inserendo le
parole chiave: “studente delle medie” e
“suicidio”.
Dueallasettimana
Traglistudentidellescuolemediegiappo-
nesi i suicidi sono in aumento, come ha ri-
velato Ryō Uchida, docente del diparti-
mentodisviluppodell’istruzionedell’Uni-
versitàdiNagoya.Nellasuaricercahasco-
perto che, mentre la percentuale di suicidi
in tutte le fasce d’età è in calo dal 2009, tra
gli alunni delle scuole medie è in aumento
costantedal2011.Nel2013sièraggiuntoun
primopicco,ecen’èstatounaltronel2015,
quandosonostatiregistrati102casi.Secon-
do l’ufficio del ministero del welfare che si
occupadellepoliticheperprevenireisuici-
di, l’aumento non era allarmante: nel 2014
i suicidi tra gli studenti delle medie erano
stati 99. Ma i dati non tenevano conto del
fattocheilnumerodeglialunnièdiminuito
in seguito al progressivo invecchiamento
della popolazione. Nel 2015 ci sono stati
40mila studenti in meno rispetto all’anno
precedente: in media si erano tolti la vita
due studenti ogni settimana. Secondo il li-
bro bianco del governo sulle misure per
contrastareisuicidipubblicatonel2015,nel
70 per cento dei casi la responsabilità dei
suicidi è da imputare alla scuola. E così è
stato anche per il caso di Hiroshima. Nel
2011sièregistratoilrecorddisuicidianche
Ragazzi
interrotti
Yūko Shimazawa, Aera, Giappone
Foto di Emily Shur
In Giappone il tasso di suicidi, uno dei più
alti del mondo, sta lentamente calando in tutte
le fasce d’età. Tranne che fra gli alunni
delle scuole medie inferiori
AUGUST/CONTRASTO
Internazionale 1159 | 24 giugno 2016 55
bandonata è stato trovato il cadavere di
Kyōhei,ilsuosecondofiglio.All’epocafre-
quentava la seconda media. Ai suoi piedi
c’era della carbonella. Non aveva lasciato
biglietti. Si è pensato subito che alla radice
del suo gesto ci fossero le punizioni corpo-
ralieillinguaggioviolentousatodairagaz-
zipiùgrandinelsuoclubdibaseball.
OttogiorniprimadellamortediKyōhei,
il ministero della cultura, della scienza,
dello sport e delle tecnologie (Mext) aveva
diffuso un’informativa sul protocollo da
seguire in caso di suicidio di ragazzi prea-
dolescenti. Nella circolare si chiedeva alle
scuole di procedere con una prima indagi-
ne approfondita. “Le volontà e il parere
dellafamigliadeldecedutodevonoaverela
massima priorità. È necessario procedere
al più presto con i colloqui con tutto il per-
sonaledocentee,alcontempo,farelostes-
so,nelmodopiùaccuratopossibile,congli
alunni che avevano rapporti stretti con il
ragazzosuicida”.Lascuola,invece,nonha
datoalcunaspiegazioneallasignoraYama-
da. E non ha inviato alcuna relazione al
consiglio regionale per l’istruzione. In ri-
spostaallerichiestedellafamiglia,insegui-
toèstatanominataunacommissioneperle
indaginipreliminari,icuicomponenti,pe-
rò, sono rimasti anonimi. Inoltre, nessuno
studente è stato ascoltato. Contrariata da
quel modo di procedere, Yamada ha chie-
sto che fosse rispettata l’informativa del
ministero.Nell’apriledel2013èstatanomi-
nataunanuovacommissione.
DueannidopoilsuicidiodiKyōheines-
sunostudenteavevacollaboratoalleprime
indagini e la maggior parte dei compagni
voleva solo dimenticare l’accaduto. Alla fi-

More Related Content

Featured

2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by HubspotMarius Sescu
 
Everything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTEverything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTExpeed Software
 
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsProduct Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsPixeldarts
 
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthThinkNow
 
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfAI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfmarketingartwork
 
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024Neil Kimberley
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)contently
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024Albert Qian
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsKurio // The Social Media Age(ncy)
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Search Engine Journal
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summarySpeakerHub
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Tessa Mero
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentLily Ray
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best PracticesVit Horky
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementMindGenius
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...RachelPearson36
 

Featured (20)

2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot
 
Everything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTEverything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPT
 
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsProduct Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
 
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
 
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfAI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
 
Skeleton Culture Code
Skeleton Culture CodeSkeleton Culture Code
Skeleton Culture Code
 
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
 
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations How to have difficult conversations
How to have difficult conversations
 
Introduction to Data Science
Introduction to Data ScienceIntroduction to Data Science
Introduction to Data Science
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best Practices
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project management
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
 

Internazionale1159_Ragazzi_Interrotti

  • 1. 54 Internazionale 1159 | 24 giugno 2016 Giappone tra i liceali, con otto casi ogni 10mila stu- denti, ma in seguito il numero è calato. L’aumento dei suicidi tra gli alunni delle medie pone diversi interrogativi. Le cause principaliindividuatesonoalmenotre. L’indifferenzadegliadulti YūmikoYamadaviveaKariya,nellaprefet- tura settentrionale di Aichi, coordina le at- tività di un’associazione di famiglie di stu- denti suicidi. Secondo lei “gli adulti fanno finta di niente, anche se il problema è evi- dente”. Nel giugno del 2011, in un’auto ab- “T e la senti di andare ascuola?”.Dalgior- no dell’incidente, ogni mattina l’im- piegata part-time, residente vicino a Tokyo, ripete la stessa domanda alla figlia, al primo anno di liceo. L’anno scorso nella scuola media pubblica che la ragazza fre- quentava c’è stato un suicidio. A quanto parelafamigliadellavittimaavevaespres- soildesideriochelanotizianonfossediffu- sa, così non ci sono state indagini né collo- qui con gli studenti e i docenti, e i dirigenti dell’istitutononhannofornitoinformazio- ni dettagliate sull’accaduto. La figlia dell’impiegatasostienechenonsiètrattato di un caso sottovalutato di bullismo. Su Li- ne, un’app per scambiarsi messaggi, chi si diceva triste per l’accaduto veniva rimpro- veratodaglialtriutenti:“Basta,ormaièuna cosapassata”.Inalcunicasiiltonodelladi- scussionesièfattoanchepiùacceso. Dopoquell’episodio,ladonnahasaputo cheancheinun’altrascuoladellacittàc’era stato un suicidio e ha poi scoperto che nel corsodell’anno,inunacittàvicina,sierano suicidatialtritrestudenti. Poco tempo prima, a Fuchū, nella pre- fettura di Hiroshima, un alunno di terza media si era tolto la vita dopo essere stato assegnato a un servizio di consulenza psi- cologica per studenti. Aveva ricevuto una denuncia per furto, che poi si era rivelata infondata. Tre mesi dopo il fatto non c’era stata ancora alcuna indagine. L’impiegata volevainformarsisuimetodidiprevenzio- ne. Ha cercato su internet, inserendo le parole chiave: “studente delle medie” e “suicidio”. Dueallasettimana Traglistudentidellescuolemediegiappo- nesi i suicidi sono in aumento, come ha ri- velato Ryō Uchida, docente del diparti- mentodisviluppodell’istruzionedell’Uni- versitàdiNagoya.Nellasuaricercahasco- perto che, mentre la percentuale di suicidi in tutte le fasce d’età è in calo dal 2009, tra gli alunni delle scuole medie è in aumento costantedal2011.Nel2013sièraggiuntoun primopicco,ecen’èstatounaltronel2015, quandosonostatiregistrati102casi.Secon- do l’ufficio del ministero del welfare che si occupadellepoliticheperprevenireisuici- di, l’aumento non era allarmante: nel 2014 i suicidi tra gli studenti delle medie erano stati 99. Ma i dati non tenevano conto del fattocheilnumerodeglialunnièdiminuito in seguito al progressivo invecchiamento della popolazione. Nel 2015 ci sono stati 40mila studenti in meno rispetto all’anno precedente: in media si erano tolti la vita due studenti ogni settimana. Secondo il li- bro bianco del governo sulle misure per contrastareisuicidipubblicatonel2015,nel 70 per cento dei casi la responsabilità dei suicidi è da imputare alla scuola. E così è stato anche per il caso di Hiroshima. Nel 2011sièregistratoilrecorddisuicidianche Ragazzi interrotti Yūko Shimazawa, Aera, Giappone Foto di Emily Shur In Giappone il tasso di suicidi, uno dei più alti del mondo, sta lentamente calando in tutte le fasce d’età. Tranne che fra gli alunni delle scuole medie inferiori AUGUST/CONTRASTO
  • 2. Internazionale 1159 | 24 giugno 2016 55 bandonata è stato trovato il cadavere di Kyōhei,ilsuosecondofiglio.All’epocafre- quentava la seconda media. Ai suoi piedi c’era della carbonella. Non aveva lasciato biglietti. Si è pensato subito che alla radice del suo gesto ci fossero le punizioni corpo- ralieillinguaggioviolentousatodairagaz- zipiùgrandinelsuoclubdibaseball. OttogiorniprimadellamortediKyōhei, il ministero della cultura, della scienza, dello sport e delle tecnologie (Mext) aveva diffuso un’informativa sul protocollo da seguire in caso di suicidio di ragazzi prea- dolescenti. Nella circolare si chiedeva alle scuole di procedere con una prima indagi- ne approfondita. “Le volontà e il parere dellafamigliadeldecedutodevonoaverela massima priorità. È necessario procedere al più presto con i colloqui con tutto il per- sonaledocentee,alcontempo,farelostes- so,nelmodopiùaccuratopossibile,congli alunni che avevano rapporti stretti con il ragazzosuicida”.Lascuola,invece,nonha datoalcunaspiegazioneallasignoraYama- da. E non ha inviato alcuna relazione al consiglio regionale per l’istruzione. In ri- spostaallerichiestedellafamiglia,insegui- toèstatanominataunacommissioneperle indaginipreliminari,icuicomponenti,pe- rò, sono rimasti anonimi. Inoltre, nessuno studente è stato ascoltato. Contrariata da quel modo di procedere, Yamada ha chie- sto che fosse rispettata l’informativa del ministero.Nell’apriledel2013èstatanomi- nataunanuovacommissione. DueannidopoilsuicidiodiKyōheines- sunostudenteavevacollaboratoalleprime indagini e la maggior parte dei compagni voleva solo dimenticare l’accaduto. Alla fi-