1. MOHAMMAD ABDALLAH M. MOGDADY
Curriculum Vitae (C.V)
Date of Birth:
Branch:
Marital Status:
Religion:
Education:
Posts:
E-Mail:
Tel#
Rank:
1st
Jan 1975
English Language Instructor/ Translator/ Interpreter
Married , one daughter.
Islam
Bachelor Degree of English & Military science.
English Instructor, Central Military Region Command
Lab , Language Institute for 13 Years.
mogdady2013@gmail.com
00962-772661919
Retired Lt Colonel
Assignments:
Academic and Field Posts:
• Site Manager at Trust for Logistic Service Company TLS / Joint
Training Center JTC Jordan- Eager Lion 2015/.
Facilitate all issues regarding the Eager- Lion Exercise within the JTC
Camp, liaise with collation forces, conduct Interpretation and translation
• Translator at Pegasus for Organization Conferences and Translation
Services.
Conduct all types of translation and Interpretation / Specially Military
Subjects.
• Freelancer and Self – employed, teaching different English courses
(TOFEL, IELTS, NELT, (99,111,112,101,102) University Subjects),
Conversation courses, Basic and Advanced courses) in some Educational
Centers and Academies.
• International Military Observer in DR Congo (MONUSCO)
2013
Monitor the agreements on cease-fires, withdrawals and
demilitarization. Aide resolve local difficulties (social, economic, etc.) by
liaison with all sides of the conflict. Investigate allegations of aggression
or cease-fire violations. Observe Human Rights , and report events of
any breaches. Interact with the local authorities to gain information.
•Desk officer North Kivu , G2 FHQ MONUSCO, DR Congo
G2 Mil info deals with the information ,monitoring , briefing , intelligence
updates as well as maintains various records regarding military

2. intelligence being undertaken by the MONUSCO in DRC . Liaison and
detailed work with the Bdes and Branch DO and Chiefs, JOC and JMAC
• Interpreter/ Translator TF 222B Pre- Deployment
Training(JORDAN- USA) Program ,POTC- JORDAN
Instructing the participants of the proper procedures, preparedness and
readiness before deploying to combat operations or UN missions.
• Liaison Officer of Infinite Moon light/ Eager Lion (USA-
JORDAN) Exercise
Liaise and facilitate any obstacles while conducting the bilateral
exercise and mutual operation. Ensuring communication and
cooperation between the two sides. Advice the commander of the
upcoming duties and tasks.
• English Arabic and Vice Versa Interpreter and Translator ,
JORBATT/2 Stabilization Mission In Haiti MINUSTAH.
Performing all types of Translations and Interpretations , Ops Orders
and TOs. Liaise and coordinate the required activities and Tasks
• English Language Laboratory Supervisor/ English
Comprehension Level Examination Tester.
Supervise and coordinate all activities of the Lab. Maintain the good
condition of the Lab. Conduct ECLs Tests and keep the tests up-to-
date.
• English Language Instructor, Central Military
Region/ language Institute.
Educate and teach Officers and NCOs American Language Course,
Four English skills ( Writing, Reading, Listening, Speaking) and UN
Terms to Enable them to participate in UN missions and overseas
courses, as well as, work as English Arabic Interpreter in Central
Military Region Command.
• Translator / Interpreter Central Military Region
Command.
In Addition to teaching American Language Course , a six month course
, and conducting English Comprehension Level Test. I have a long-term
tradition in providing translation services (written and oral) for the
Central Military Command ,Peace Operations and Missions, mutual and
Joint exercises, official visiting delegations and translating books,
documents and correspondence.
• Chief of English Section in the Central Military Region
Command English –Arabic and Vice Versa Interpreter,
Supervising and Monitoring the teaching process. Setting up plans and
methods to develop the teaching process and to reach and fulfill the
requirement of the students. Assisting and evaluating the Instructors to

3. keep them abreast of the progress of the methodology and curriculum.
Accompanying Official and Military Delegations and briefing them of our
responsibility and AOR. Participating in Readiness Inspection.
• Command , Control and Communication Platoon leader.
Planning all aspects of communication routes during peacetime and
wartime missions, coordinating the employment of signal soldiers in the
platoon. Providing communication and support to the Battalion. set up
communication systems and ensure to remain secured.
Courses:
(1) Internal Courses:
Military Courses
• Ranger Course. 15/6/1194- 27/7/1994
• Paratrooper Course. 10/8/1194- 31/8/1994.
• Basic Signal Course: Jordan 24/9/97-3/6/1998
• Advanced Signal Course Jordan: 19/8/2004- 17/3/2005
Academic Courses
• Refreshment Course for English Degree Holders: 29/8/2002-
10/10/2002.
• Special Military IELTS Course: 9/1–6/3 /2003.
• Translation (Interpreter) Course: 20/3/2003- 28/5/2003.
• Special English Language Instructors Course: 29/1/2009-
13/3/2009.
• Comprehensive Computer Course: 15/2/2007- 8/3/2007 JORADAN
IT Institute.
• UN Military Observer's Course: Peace Keeping Operation Center
( POCT) 2/2/2012- 8/3/2012.
(2) Overseas Courses
• Signal Officer Basic Course: Fort Gordon, Georgia USA 18/3/2004-
23-7/2004.
• Certificate of Achievement: U.S Army Signal Center 2003.

4. • Military Member of the UN Stabilization Mission In Haiti
2005.
• Special Needs of Women and Children in Conflict Course:UN
Institute for Training and Research (UNITAR) MINISTAH,
Haiti.
• Military Induction Training Course: UN Training Assistance
MINUSTAH 8/2005.
• UN English Arabic and Vice Versa Interpreter , JORBATT/2
Stabilization Mission In Haiti MINUSTAH 2/6/2005-15/11/2005.
• 16th International Military Observers Course: Peace Support
Training Center-HUNGARY 17/9/2007-5/10/2007.
• Language Testing Seminar( LTS) : 22/6/2009-3/7/2009
Bureau for International Language Co-ordination BILC
(GARMISCH- GERMANY).
• Civil-Military Interaction Workshop 2010: Macedon, Australia.
• English Course NATO STANAG 6001( Edition2) ,CANADA.
• Interpreter / Translator TF 222B Pre- Deployment Training
(JORDAN- USA) Program: 6/12-16/12/2009 Peace Operation
Training Center POTC- JORDAN.
• Military Observer in Democratic Republic of Congo 2013.
• Liaison Officer and Military Information Officer ( G2) in FHQ
MONUSCO ( Congo).
• Team Leader / Western Brigade - Bandundu TS, MONUSCO, DRC
United Nations Courses :
 Military induction training course for Peace Keepers (HAITI 2005).
 Basic Security in the field Course.
 International military observer induction training course(DR Congo,
MONUSCO) .
 Basic Security in the field II Course.
 Advanced Security in the field II Course.

5. Medals & Awards :
 Peacekeeping forces Medal/Haiti
 Force Commander Commendation UN Mission/ Haiti 2005
 A Discretionary Badge For Long –Term service/Jordan Army
 United Nations Medal /DR Congo
 Certificate Of Achievement For Peace /UN Mission D R Congo
Skills and Abilities:
 Very good knowledge and experience in leading and managing the man
power.
 Work under pressure and Team Work.
 Expert in Military translation from Arabic to English and vice versa.
 Up to Date Methodology Instructor.
 Hard worker, willing to learn, good research and development skills, and open
minded.
 Have the ability and clear vision in analyzing and utilizing new technologies to
serve my target..
Languages:
 Arabic (Native Language).
 English (speaking, reading and writing).
References Available Upon request

6. Medals & Awards :
 Peacekeeping forces Medal/Haiti
 Force Commander Commendation UN Mission/ Haiti 2005
 A Discretionary Badge For Long –Term service/Jordan Army
 United Nations Medal /DR Congo
 Certificate Of Achievement For Peace /UN Mission D R Congo
Skills and Abilities:
 Very good knowledge and experience in leading and managing the man
power.
 Work under pressure and Team Work.
 Expert in Military translation from Arabic to English and vice versa.
 Up to Date Methodology Instructor.
 Hard worker, willing to learn, good research and development skills, and open
minded.
 Have the ability and clear vision in analyzing and utilizing new technologies to
serve my target..
Languages:
 Arabic (Native Language).
 English (speaking, reading and writing).
References Available Upon request