Awarradam island is located near the rapid with the same name, approx. 225 km from Paramaribo. The local people pronounce the name as ‘Awaadan’. ‘Awaa’ (Awara) is an orange-colored palm fruit and ‘dan’ (dang) means rapid. Awarradam lies in the Gran Rio river which joins the Pikin Rio river, 30 km upstream. At this point the Upper Suriname river begins, flowing out into Brokopondo hydro lake, 75 km upstream. The river gets its water from rainfall. The water level in the dry season can be as much as 6 meters lower than in the rainy season! The village Atyoni, somewhat south of the hydro lake, is the most southern destination in Suriname that can be reached by road. From Paramaribo, the trip takes 4 to 5 hours. The boat trip to Awarradam takes 8 to 10 hours, depending on the water level. The airplane takes you to Kajana in 50 minutes. The remaining 10 km are continued by dug-out canoe. Awarradam lies at approx. 20 minutes by boat, south from the last village in the area. So you will reach your destination in one and a half hour. Enjoy the Culture Presentation.
70. Made by Sean Dilrosun With thanks to Chris Healy Eddy Majokko StgBuanda Frans ‘Jangjangman’ Dinge METS, esp. Awarradam Staff
Editor's Notes
De westkust van Afrika is waar men vanaf de 17e eeuwslavenginghalen
Onderzoek van Chris Healy heeftuitgewezendat in eersteinstantieslaven van dezegebiedenafkomstigwaren. De namen die op dezekaartstaanzijnvaantaalgroepen, niet van landen. Ookuit het Loangogebiedging men slavenhalen
Tijdens de 18e eeuwkwamereenverschuivingnaar links, hoewelooktijdensdezeperiode het loangogebiednogwerdaangedaan
De kaarten over elkaar. De meesteslavenkwamendus in eersteinstanieuit Nigeria, Togo en Benin en enkelenuit Ghana en Kongo
Eeneeuw later Kwamen de meestenuit het huidigeivoorkust en Ghana, met eenenkelinguitSiera Leone en Liberie.Ook nu nogwerdsoms het Kongogebiedaangedaan
Dehelerivier is opgedeeld in 6 regio’s, met aan het hoofdeenhoofdkapitein. Awarradamligt in de regiogenaamdLangu.
Heelveel van de Afrikaanseleefwijze is behouden tot vandaag. In uiterlijk, gebruiken en leefwijzezien de mensenernog erg afrikaansuit!
De toegangspoort tot eentraditioneeldorp. Hijheeteen Azanpau, en is bedoeldomkwadeinvloedenuit het dorpteweren
In elk dorpstaateencentraleofferplaats. De vooroudersnemeneenbelangrijkeplaats in in de religie, en dienenalsvoorspraakbij god. Op dezeplekwordter drank en voedselaan hen geofferd, terwijlergebedenwordt.
Zowelbijziektealsvoorritueledoeleindenwordterveelgebruikgemaakt van kruidenbaden.
Verschillendekrachten, gadugenaamd (S. winti) kunnenbezitnemen van eenpersoon. Bijgelegenheidwordtereengadu-pee georganiseerd, waarbij via specialemuziek en liederendezekrachtenwordenopgeroepen
DeGranman (opperhoofd) is niet op dezefotoaanwezig, maar de hoofdkapitein is in het wit, en verschillendekapiteins (Dorpshoofd) en basya (assistant dorpshoofd) zijnaanwezig. Zoals u zietkanookeenvrouwBasya of kapiteinzijn.
Om aanlandbouwtekunnendoenhakt men eersteenstukgrond open, omenkeleweken later alsallesdroog is de takkenteverbranden
Dedunnehumuslaagwordtomgespit, en het plantenkanbeginnen.
Saramaccanersplantenveelrijst. Dit is de enigevorm van rijst die op drogegrondgroeit, vandaarda S. naamhegronaleysi, wathogegrondrijstbetekent
Als de wind hierdoorheenwaait, verjaagt hetgeluid de vogels die de rijstkomenopeten.
Rijstoogsten
De rijstwordt per hand opgeslagen.Eenhandjevolkan men hierdusletterlijkinterpreteren!
Het pellengaat in de vijzel (Mortar and pestle)
Het uitwaaien van het kaf
VerschillendegroentensoortenwordengeplantHier Okra (S. Oker)
Tajerblad
Zoeteaardappelen
Tabak, wordtvooral door ouderemensengesnoven, in combinatie met eenbepaaldesoort as
Cassave is heel belangrijk
Eenbakplaat
Cassavebrood. In de zonblijftdatmaandengoed. De palmpittenwordengebruiktomolietemaken
Na gedroogdtezijn in de zonwordenzeopengebroken
De nootjeszoals die uit de pittengehaaldworden
Oliewordt van verschillendepalmengemaakt. Dit is kokos
De notenwordeneerstgestampt, waar men al vroegmeebegint. Als de aldusontstanebrijgekooktwordt, kan men de oliewegscheppen
Pinda’swordenookgeplant en veelgebruikt. Alleenafstammelingendermarronsmakenpindarijst.
Ditzijnvisvallen, in het Surinaams en in het SaramaccaansDyompobaksi. Als de Anyumaraerinzwemt en het aaspakt, klapthijdichtalseenmuizenval.
Erwordtveelvisgegeten. Anyumara, Piranha, Praprari, moroko en eenaantalkleineresoorten
De Kakaaku of liba-kwie,eenpantsermeerval
Saramaccanerszijn erg goed in het bewerken van hout. De balken en plankengebruiktvoor de huttenzijnlokaalgezaagd, met eenkettingzaag en eengeleider
De geleiderwordtafgesteld, op het houtgelegd en danwordterprecies op maatgezaagd
Eenkettingzaag met geleiderwordtgebruiktomplankentezagen
De Singelsvoor de dakbedekkingworden met eenhakmesgespleten
Eenvoorbeeld van hoe je zonderverfeenhuismooikanmaken
Donkere en lichtesoortenwordengebruiktvoorinlegwerk
Eenouderwetsegevlochten wand,mooihoutsnijwerkom de deurheen, en eenafweermiddel (Tapu) boven de deur
Ookbotenwordenlokaalvervaardigd. De zwarteonderkant is uit 1 boom, de opstaandezijplankuiteenandere
De verstevigingenworden 1 voor 1 met de hand gemaakt. Zeverschillenallemaal van vorm
Eenvaste hand is nodig
Saramaccaansebotenhebbeneenmooiesmalle punt
De opstaande,versierde punt van de kleinebotenzoult u op geenenkeleandereriviertegenkomen.
Ookvarenkan men heelgoed
De aanmeerplaats is waarergewassen, afgewassen en gebabbeldwordt. Belangrijkeplekvoorsociaal contact
Het vlechtengebeurt op het hoofd.Wie het wilproberenmagaanelkevrouwvragen het uitteleggen
Het hebben van veel envooralglimmendserviesgoed is eenstatussymboolvoor de vrouwen
Erwordenveelkruidengebruiktvoorallerleikwaaltjes
Vaak is er in de keukeneenspeciaalplatje in de buurt van het vuuromkruidentedrogen. In de zonverliezenzehunwerking
Baby’s en peutersworden op de rug gebonden. Kinderen van tussen de een en twee jaarhoudenzichzelf vast,zonderdoek!
De polikliniek in Kajanawordt gerund door de medischezending. Een GZA (gezondheidsassistent) bemant hem. Diekan anytime over de radio omadviesvragen, en ernstigepatientenwordennaar Paramaribo gevlogen
Houtsnijden en vlechtenwordtmeer door mannengedaan
En de vrouwendoenveelaan hetmooimaken van omslagdoeken
Men hangteengrotevlagvoor de hut waar de kistopgebaard is, en dangaat men dansen. Zobewijs je eenlaatsteeeraan de overledene, en je vrolijkt de nabestaanden op
Ook met drums wordtergefeest
Om kwadeinvloedenteverjagenwordenergeweerschotengelost met losseflodders
Eengroepmannengaateenpaardagen de rivier op omtejagenvooriedereen die voor de begrafeniskomt. Erzitte n zwijnen en grotevogels in de kruiwagen. Hoewelnietgoedzichtbaar op de foto zit erookeenaap in.