SlideShare a Scribd company logo
1 of 4
Download to read offline
AIZAWL VENGLAI KOHHRAN
    Estd                                                                                                             1989




                                            KAR TIN CHANCHINBU
Information Centre :                                                                         Kohhran Telephone : 2316162
VENGLAI OFFICE                                                                                 email : venglai@gmail.com
 Phone - 2316162                                                                            Website: http://www.venglai.ning.com
          Vo l - XX I I S S U E N O . -33 N I 15.08.2010                     ( PAT H I A N N I ) P H ÊK - 1
                                                                                         LAWR             KHAWM
             Kohhran Meeting Vawi 326-naah                                                PEM LEHKHA CHHIAR
                                                                                      Tunkar Nilaini zan khan C.Rosiamliana
  Beihrual Hman Dàn Tidanglam                                                         c/o J.C.Sengluai, New Serchhip Kohhran
                                                                                      aanga pem lehkha chhiar a ni.
Aizawl Venglai, the 15th August 2010 : Aizawl Venglai Kohhran din a nih
aanga Kohhran Committee Meeting vawi 316-na chu August 6, 2010 Zirtawp zan            JULY KOHHRAN REPORTS
Dar 7:00 khan Kohhran Committee Room-ah neih a ni a, Member 9 an kal a,
                                                                                      a) Baptisma chantir      :     13
damlohna vangin member 2 an kal thei lo. Meeting thurel tawh henkhat hi              b) Thunun                :     2
Camping hun tih danglam a ngaih avangin ni 13.8.2010 Zingkar Committee                c) Inkhawm Reports
ah siamhat leh a ni.                                                                 1) Nilaini zan           :     6 %,
                                                                                      2) Inrinni zan           :     11 %,
    Meeting thurel tlangpui te:           * NPSS atan leh Deptt mamawh Pitch          3) Pathianni chhun       :     26 %,
* Ramthar Ni 31, Aug 2010 Thawhlehni        Pipe pathum leh khuang pakhat leisak.     4) Pathianni zan         :     20 %
   zan hman dan tur duan fel a ni.        * K|P rawt angin Bass Guitar Rs             5) Sunday School         :     67 %
* September thla-a Paho pual Camping        15,000- 20,000 man vel lei remtih a ni.       LAWM BAWM CHHIAR
   neih tura ruahman chu rokhawlhna * Area III Pavalai Meet 2010                      Vawiin Chawhma Inkhawm banah
   avangin October thla-ah sawn a ni a,     Organising Committee-ten Meet             Kohhran Hmeichhe Lawm Báwm chhiar
   Camp puipa turte pawh rel fel a ni.      thlenna atan Budget Rs 16,435 an          tur a ni a, Kohhran hmeichhe lama
* Beihhrual programme hman dan tura         ruahman chu pawm a ni.                    mawhphurtuten lo hria ila a ha ang e.
   puanzar tawh pawh tihdanglam leh a * Bial Masihi Sangati Camping Ramthar              SS ZIRTIRTU TRAINING
   ni a. Hetiang hi hun hman dan tur a ni   Veng kohhran a neih tura kan Kohhran      Nimin chawhma leh chawhnu khan
   a, KTP leh Kohhran Hmeichhiain           aanga kal turte DA atan Rs 3,000         Kohhran Hall-ah kan Kohhrana Puitling
   anmahni inkhawm hunah Beirual thupui     remtih a ni.                              leh Naupang Sunday School Zirtirtuten
   an zir ve ang:                         * 28 August 2010 Inrinni a K|P              Training an nei. Training hi MSSU lam
   Biak Inah        : 1-5, 8,11, 12,15,     member pual Bethel /Retreat neih an       aangin an rawn pe a ni.
                      18, 19, 22,25-30      tum remtih a ni.                                    LOKAL DAWN
   K|P              : 6 ,13,20                                                        29.09.10: Pathianni zan inkhawmah
                                          * Ni 18 – 19 Sept 2010 Mualhuam
                                                                                          Synod Moderator -in kan Kohhran
   Koh.Hmeichhia : 7,14,21 :                North Branch K|P tlawh an tum hi
                                                                                          a rawn tlawh ang
   Upa Bialah       : 9,10, 16,17, 23,24    remtih a ni.
                                                                                      12.10.10 : Pastor Bial fan Programme
                                                                                          (Baptisma leh Lalpa Zanriah
                                                                                          Sakramen a awm ang)
August 2010 K.|.P Faith Promise Chhiar A Ni                                           03.10.10: Bial puipate Kohhran tlawh leh
              Ip lût lo 93, Thla hlui aiin ip 7-in lût tam                                Pastor Bial Fan proramme
              Intiam      Ip lût zat         Ip lût lo         Pawisa zat
   Bial                                                                                 PAVALAI PAWL SAWMNA
                zat      Aug     July      Aug      July      Aug      July
       I        38        32      28         6       10      1970     1110               Vawiin Chawhma inkhawm banah
                                                                                         Sacrament Deptt. Room-ah Area III
       II       49        31      29        18       20      2290     2710
                                                                                         meet-a sak tur hla zir leh tur a ni e.
   III 'A'      33        24      28         9        5       820     1125
                                                                                         Member a tam thei ang ber i kal
   III 'B'      10         7       6         3        4       500      730               khawm ang u.
      IV        22        16      17         6        5      1130     1240               Vawiin tlai dar 6:00-ah hian Kohhran
      V         26        21      24         5        2      1250     1410               Biak Inah Area III Meet kan
      VI        65        50      46        15       19      4570     5525               Kohhranin a thlen tur denchhenin
     VII        46        33      35        13       11      3290     4680               Chawnghei awngai neih tur ani a,
     VIII       35        22      25        13       10      2640     3630               Kohhranmi a duh apiang tel tura
   Total        324      236     238        88       86      18460    22160              sawm kan ni

                                                  I fin chuan hlim rawh
Vo l - XX I I S S U E N O . -33 N I 15.08.2010                             ( PAT H I A N N I ) P H ÊK - 2
        EDITORIAL BOARD
                  Editor                                     VENGLAI SEMTUTE
            Ellis H. Pachuau                       B-1        : Malsawmtluanga                       K|P thil tumte :
     Mb.:9436195768/9862393210                     B-2        : Zoramchhuana
                Jt. Editors
                                                                                        1. Isua Krista rinna leh amah anna
                                                   B-3 (a)    : Buanglianthanga             kawnga halaite hruai
  Vanlalruaia Colney Mb.:9862305948                B-3 (b)    : Ramnghahmawii
     Lalsiamliana Mb.:9862357699                   B-4        : Lalchhuanawma
Benjamin Lallawmsanga Mb.:9612160050                                                    2. Kohhran kutke ni tùra halaite buatsaih
               Account I/c                         B-5        : Lalchhuankimi
     Lalhamawii Mb.:9436366078                    B-6 (a)    : Lalhmangaihzuala        3. Kohhran hnathawh tihpuitlin
             Cir. Managers                         B-6 (b)    : Lalhmangaihzuala
      Lalruattluanga, Lalremruata                  B-7        : Jim Lalruatkima         4. Krista Chanchin |ha puan darh
                Members                            B-8        : V.Lalnunsiama
   Mary Lalfaktluangi, Lalthanmawii

Editorial .................................                              CHAWLHNI SERH LEH AIA UPA ZAH
Mi tam tak ngaih dànah chuan ‘Naupang                                                                        - Rev. Dr. Lalhmangaiha
Inkhâwmpuiah hian Intihsiak awm tawh
lo se la, special items chiah awmin                                       PATHIANNI CHUNGCHANG :- “Chawlhni” tih hi
Inkhâwmpui hi hmang tawh ila, hla leh                                     Kohhran awng a ni love, “Pathian ni emaw “LALPA NI” emaw
cháng pawh zir thovin intihsiak ni tawh
                                                                          tih zawk tur a ni.
lo mai sela tia duhthusam an awm hìn a,
                                                        Chawlhni serh chungchang hi kohhran in a ngaipawimawh hle hin a, Pathianni-
Bial tlémtêpawhin hetianga ti hi an awm
tawh a. Intihsiak duh tawh lote anchhan
                                                a Kuli (puakphur) leh Dak phurh titawp turin Sawrkar pawh an lo ngen tawh a. 1993
nia lang hìn chu ‘Kan buai tawh a, zirtîrtu    Synod Inkhawmpui chuan Pathianni serh thu ah kan zalen ta lutuk nia hria in
leh naupang pawhin hla leh cháng zir hi         inkaihhruaina a chhuah a, hetiang in:
a buaithlâk deuh tawh etc tih lam hawi                  Pathian ni hi Kristian te chawlhni an khap a, in bul huana anam lak pawh
leh intihsiak hun tawh lo ti hrim hrim te,      Lal Isua thihna leh thlan hneh zova a thawh an phal lova, tui khura lu suk leh nau
Kohhran thila ang taka intihsiak neih ha      leh ni, ni sarih ni hmasa ber ni a ni a. He ni zunhuh puan suk pawh thla thum an in
ti lo hrim hrimte a nih hmél a. Tin,            hi kohhran in a huhova Pathian biakna, a phuar phah hin. Tin Pathianni a lehlâng a
inkhâwmpui ang zawnga kal lo va, intawh         thu zirna leh amah chawimawina atan Ni inkhawmpui chhim emaw, mitthi ral a kal
khâwm neih duh páwlte pawh an lo awm            hman bik a ni. He ni kan hman dan tur khawchhiat avanga riak ta te emaw, inrinni
mêk zêl bawk a!                                 chu hetiang hi a ni :-                         zan a sa kap, a tuk Pathianni zing a lo haw
     A enga pawh chu nise la, a chhiatna        Pathian biak hona : He ni hi Sunday pawh an phuar hin.
aiin a hatna hi sawi dáwn ila, a bûk a la      School-a Pathian thu zirnan te, Biakin a               Tunlai hunah hian zin veivah
rit fé ang ang a, sawi vek sèn pawh a ni        Pathian bia a inkhawm nan te, hmun chungchangah thil a danglam ta hle a,
kher lo vang. Khawvêl thilah naupangte          dangah pawh thu leh hla a inpawlho nan Pathianni a zin, kal leh haw kan tam ta
hmakhua ngai nu leh pa kan pung tual            te hman hin tur a ni.                         deuhin a hriat a. Ram hla a zin chuan chhun
tual a, hetih rual hian naupang cháng zir
                                                Zin chungchang : Rokhawlhna bik tak zan zawmin Bus emaw Rel emaw a kal a
te kan ngaimawh hial a nih phei chuan
                                                tih lohah chuan, Pathianni hi zin chhuah nih chuan Pathianni ah pawh kal a ngai
kan inenfiah a ûl hle âwm e. Tin, Zirtîrtute
                                                leh haw nan hman loh a ha.                    hin a, Pathianni a zin loh tum pawhin
pawh thatchhiat avànga naupang thil
zirna-ah kan kal lo a nih ngat chuan
                                                Sum dawn chungchang : Sum dawnna Ticket duh hunah a awm lo thei bawk a,
zirtîrtu tlâktlai lo tak kan ni ang.            lam - Dawr hawn te, thil zawrh te, tenau kal a ul bawk si chuan kan kal ta mai hin
                                                zawka kan ngaih lei leh hralhte hi Pathianni a, kan in hre thiam ta zel a. Tin, Doctor
                                                nen a in mawi lo a ni.                         leh nurse te chuan Pathianni ah an hnaa an
   Damlo : Np. Obeda Remsiamkima s/
                                                Inkhelh leh Infiam chungchang : chhuah a ngai a, an ni ang chi Police leh
   o Runremliana,B-5 chu thla 4 zet
                                                Pathianni a khelmual leh hmun dang reng midang 24 Hours duty ngai chi te hian
   Damdawi Ina a awm hnuin tunkár               reng a inkhelh leh infiam hian Pathian Pathianni an serh lo tihna em ni ni dawn?
   Thawhanni (9.8.10) khán a lo chhuak         biakna rilru nasa takin a kaipeng thei a, Chu bakah sorkar hna ul avanga Pathianni
   (A nu leh paten a dam nana                   tih loh a ha.                                 a Office kal lo theilo te pawh engtia
   awngaisaka sum leh pai, tha leh            Vantlang Inkhawm leh Committee : ngaihtuah tur nge?
   zung tamtak sengtute chungah                 Pathianni a vantlang inkhawm neih leh                  Tin, Pathian nia khelmuala inkhel
   lawmthu an sawi)                             Comnmittee koh te hi a theih hram chuan emaw, inkhel va en emaw kan insum theih
   Damlo : Melody Lalchawimawii d/o             nidang remchang a tih a ha.                   laiin inchhunga TV a inkhel en te film chi
   Lalchhungpuii B-4 chu thisen vár             Hnathawh leh ruai buatsaih : Loh theih hrang hrang en a, hun khawhral te, mutbo
   tlakchham avângin Aizawl Civil               loh thil a nih ngawt loh chuan kut hnathawh, nana hmang te kan awm bawk a, lehlamah
   Hospital-ah tunkár 10th Aug.2010             ruai buatsaih, ram chhuah leh lui kal te hi chuan inkhawm kim vek si, muthlu tluan
   (Thawhlehni) khán dahluh a ni.               Pathianniah chuan tih loh a ha.               zak si te hi a ha zawk chuang ang em?
   Damlo : Nl. Malsawmkimi d/o                                                                 Engpawh nise, Pathianni serh dan ha chu
   Lalhmingmawii B-2 chu tunkar 11th            HMAN LEH TUN DANGLAMNA Pathian biak inkhawma tel a a thu
   Aug.2010 (Nilaini khán) Aizawl Civil                                                        ngaihthlak te chu bâkah Thlarau lam tana
   Hospital-ah a pile zai a ni a, In lamah              Kum 30 vel kalta ah khan thingtlang sâwt tur apiang tih nana hman tur a ni.
   enkawl chhunzawm a ni.                       kohhran pakhat chuan Pathianni a Ar talh (Issue leh ah chhunzawm a ni ang.)
                            Isua krista Pathian nung neih tluka hlimawm a awm lo
Vo l - XX I I S S U E N O . -33 N I 15.08.2010                                         ( PAT H I A N N I ) P H ÊK - 3
                          HRINGNUN                                                               HRIATZAUNA
                       Dr. Robert Farrar                                      ☺ Dekchi fai taka tui lum aiin Dekchi
     Wales rama St. David khaw         Lung inah an tàntîr leh rih a, 14th    mawng bal duma tui lum hi engvangin
Bishop Dr. Robert Farrar-a chu         Feb. 1555 chuan Wales ram St.          nge a so hmasak hin?
Catholic Sakhaw rinna leh thil tih     David khaw Bishop chuan meia               Thil dum hian rawng dãng zawng aiin s^
dàn duhlo mi a ni a, Milem biakna      halhlum tûrin thu a pe ta a ni.        (heat) a hîp na ber a, Dekchi fai tak ai chuan
leh sakhaw páwnláwi tak nia                 Dr. Robert-a an tih hlumna        dekchi mawng ûng chuan lumna a hîp nasat
ngaiin Pope leh a huihhruaite thil    tûr chu Carmathen khaw bazar           zawk avangin tui a lo so hma bik a ni.
tih dik lote a hailang hin a,         hmunah an siam a, an tih hlum          ☺ Engvangin nge hnim hnah hi a hrin?
Kohhran siamhatna hna a               hma hian Richard Jones-a chuan
thawk nasa êm êm a, amah a
                                                                                                           Hnimhnah leh thing hnah tam ber chu
                                       a tuar tûr rapthâk zia te leh thihna
fingin thil a ti thei bawk a,          hlauhawn tûr zia te, meialh zînga
                                                                                                      a hring a ni. Achhan chu ni aanga rawng
Protestant Kohhhran tán a              thi lawk lova a tuar tùr zia te a                              chi hrang hrang lo kal hi thlai hian a hip lut
angkai êm êm a ni.                    rawn hrilh chîam mai a, a rinna                                thei deuh vek a, rawng hring (green) hi a
     Tichuan, Dr. Robert-a chu         phatsan tîr tùrin a rawn thlêm a                             hîp lut ve thei lo va, a lo nam lêt(reflect) avâgin
miten an hék ta a, a thil tih dàn      ni. Nimahsela, Dr. Robert-a chu                             an hnah rawngah a lo lang chhuak ta a ni.
an hriatin Winchester Bishop           a dinhmun ngaiah a ding tlat a,        ☺ Motor darthlalang atan eng darthlalang nge an
chuan a man a, thu zawhfiah            eng hremna pawh tuar a in huam         hman?
tûrin a ko ta a, Dr. Robert            vek a ni. Tichuan, 30th March,
Farrar-a an hèkna chu point 56         1555 (inrinni), Passsion Sunday            Convex mirror an hmang hin. Convex mirror chuan hnung
lái an pharh nghe nghe a ni.           hma chiahin meiin an sawisa ta         lama lirthei dang emaw thil awmte fiah takin
     Hun réifé a inmun hnu chuan       a.Hrehawmtawrh tawh lohna              a hmuhtir thei a, a nih dan pangngai aia tein
4th Feb. 1555 khân Winchester          hmunah chatuan atán a Lalpa            hmun zau zawk leh hla zawk a huap(cover)
Bishop hmaah an ko leh a, hemi         hnênah a chàwl ta a ni. Dr.            thei a ni. Chuvangin motor side glass
um hian a hian mi palite pawh ko     Robert-a ang hian eng din              (convex mirror) a kan thil hmuh hi a lan dàn
tel ve an ni a. An vaiin thi tura an   hmunah pawh ding ila, rinawm           aiin a lianin a hnai zawk tih hriat tel tur a ni.
chungthu rel a ni. Dr. Robert-a chu    takin i awm zel ang u.
         NAUPANG / TLEIRAWL PUAL                                                              C H AW H C H AW R AW I
                  THIRDENG FAPA MIKE-A                                                                 ENG NGE AN SAWI?
                                                                                Uluk: Pu Makima pawh a nupui             Pulsar220 a pawl MZ-01F 2730 hi
        Mike-a chuan Electric          khawvela khawl tinungtu chu              aiin a motor a duat zâwk hin an ti      ramhlun lam saw nuam a ti sawt
siam chhuah chu a tum ber a            a lo awm phah ta a ni.Mike-a                                       Tv. Zorina     riau an ti
nih avang chuan a hna pawh             a hming pum Michael Faraday              Hawi nasa: Ka Scooty khalh hi ka                                     -via SMS
chu nuam a ti hle mai a. Sir                                                    háwi nasa viau hin lo maw?              Rilru tihah: Tunlai chu eng
                                       hi lo awm ta lo se chuan,
                                                                                                                 M-a     engemaw rilru tihahtu hi a awm a....
Humphry-a thil chawhpawlh              vawina nuamsa taka kan                   Birthday hrelo: Ka birthday pawh
dan leh a thil tih vel dan chu a                                                                                                                Ruaia Colney
                                       khawsakna hi chu kan nei pha             ka lo hre reng reng hlei nem, Venglai      (An rawn haw meuh chuan...ed.)
lo chhinchhiah zel a, a pu chuan       lovang. Han ngaihtuah teh,               chanchinbu tluang takin kal zel ru.      Zion: Ellis, Zion tuibûr i duh em?
a hnathawh-ah chuan a tui tih          Motor tlan lo se, electric eng                                  Muanchhana                                       |hate-i
a hriat avang leh tih tak takna        lo se, radio leh TV awm ta lo            Kah tur hria: Sangte, Ramthar N ah       Style mak: U Vanga’n min han
a nei tih a hriat avang chuan a        bawh se, electric motor leh              chuan Leimin engzat chiah maw awm        hruai hi chuan, ani hi chu a style hi
lawm hle mai a. Mike-a chuan           dynamo te vir thei ta lo se kan          a, Khawilai maw min nasa ber ?!          a mak ve hrim hrim a, Lalpa
a thil tih velnaah chuan               va buaidawn tak em?Thirdeng                                        Maria BZP      awngaina pawh huchung ngatin
hlawhchham chang leh                   fapa, scientist ropui lo ni ta            Len na hnai: Rd Truck hnunga            a ni kan sawi ni. Mak dangdai ve
beidawn chang pawh tam tak             chung ah hian lawmthu sawi               beh a ngai tawh lo a nia. Tunah          hrim hrim.
a nei hin a. Mahse a tumruh           kan va ba nasa tak em?                   chuan veng henawm maiah a nia ka                                 Thanmawii
em avang leh a taimak em                                                        len tawh ni!                             Birthday: (Nem deuhvin)Karleh
                                       |hangthar mi tam tak hian koh
                                                                                                     -Tv. Zohminga       khi ka birthday a nia min lo chhuah
avang chuan nakinahchuan               an nih loh emaw, a bika zirtir           Nula hruai: Kan Editor Pawhin
Electromagnetism nihphung a                                                                                              theihnghilh ange aw.. U|hate
                                       an nih loh emaw, pawisa tam              Venglai chanchinbu chhutnaah nula                                         Huala
hmuhchhuah theih thu a puang           tak an neih loh emaw chuan thil          a rawn hruai lut tlat mai. A hnai        Zirtir Hlui: Office ka bang hma sia,
thei ta a. Chung hunlai chuan          ropui tak ti thei tura inngaih           thawkhat tawhah kan ngai. U              chang zir tir turin ka kal ve a, zirtirtu
a thil hmuh chhuah chu engnge          lohna an nei hin a. Chutiang            Marinsang an lak a va ngai ve.          tumah an la kal si lo va, ka sawi tir
a nih tih pawh tuman an la             chu i nih ve chuan, hriatna lama                             -Bena, Jt Editor     ve ngawt a, nikum lama mi ka lo
hrethiam reng reng lo a                tuihal, taimakna avanga                  Hirha: Zanin ka lo leng thei a ngem?     sawitir chu niin an hre tlem khawp
ni.Mahse heta ang hianElectric        hlawhtling Michael Faraday-a             Thei lovang, ka hirha dawnn 2nite chu.   mai..
motor leh Electric dynamo,             hi entawn atan hmang ang che.                                      Pu Kross-a                                     -Eli Pa

                         KA VEI ZAWNG                                                                 HAPPY BIRTHDAY
    Kumin Naupang Sunday Sikul Inkhawmpuiah hian                                      15.8.2010
                                                                                                          15-21.08.2010 19.8.2010
   Nu leh paten kan fate chang zir tura in fuih thar                             Tv.Saithangpuia, B-7                     Pastor Vanlalhriata, B-7
   kan mamawh khawp mai. A chhan chu chang zir                                                                                    20.8.2010
                                                                               Tv.M.S.Dawngliana, B-7                    Tv.Joseph Lalhmingtluanga, B-8
   laia kal ha duh lo, inkhawmpui naa tel ve duh leh                                 16.8.2010                           Nl.Lalhlimpuii Hmar, B-7
   tho si kan awm hin a. Hei hi inkhawmpui naa kan                           Pu.K.C.Lalmuanchhana, B-1                  Pu.C.Lalchhuanliana, B-3
   tihchhiat hin na pakhat a nih avangin tun aang                            Pu K.Lalremtluanga, B-2                   Tv.J.V.Khawpuithara, B-4
   hian nu leh paten kan fate chang zir turin i fuih                                                                              21.8.2010
                                                                                      17.8.2010                              Tv.Lalhriatpuia, B-3
   sauh sauh ang u.                                                              Pu Rothangpuia, B-3                       Tv.Lalliannghaka, B-3
                             Mihring tan thil tam tak beiha hlawhtlin vek a theih loh
Vo l - XX I I S S U E N O . -33 N I 15.08.2010                              ( PAT H I A N N I ) P H ÊK - 4
                                                           H U N R U AT N A                      KO HHRAN        INKHÂW M        DÂN
                  Bible                                                                                 Hun               Ni    Ink ha w m
                                                 S.S. |antu      :   Pi Lalhmuchhuaki          Inrinni z an              7. 8      241
                                                 Chawhnu         :   Pu Lalhmangaiha           P at hianni c haw hm a    8. 8      977
    BIBLE-Â ‘BER’ KAI TE                                                                       P at hianni c haw hnu     8. 8      364
                                                 Thusawitu       :   Upa S.T. Sângvunga        P at hianni Zan           8. 8      477
       (Chhunzawmna)                             Zan thusawitu   :   Rev. C. Lalrampara        N ilaini z an            11.8       106
1. Khawpui tihchhiat hmasak berte?
= Sodom leh Gomora (Gen.19:24)                                                                              K|P HUANG
2. Isua zirtirte ‘Kristian’ tia an kohna             K|P |AWNG|AI INKHÂWM
    hmasa ber?                                   A hun      : Dar 11:30 A.m                          ONLINE COUNSELLING
= Antiokei (TT 11: 26)                           Hruaitu    : Tv. Malsawmdawngliana            Harsatna i neih chuan hetah hian aw:
                                                                                                      9612568928/9436195572
3. Europe ram khawpui zînga Chanchin             |antu      : Nl. Zothankimi
    |ha Hrilhna hmasa ber?                                                                     K|P INKHAW M DAN           (09.08.2010)
= Philippi (TT 16:12)                             NAUPANG CHAWHNU INKHÂWM                          Hm ing        M br   Ink ha w m Pc/Av
                                                                                               B r. Com t.       30        28      93.3
4. Savun kawrfual siam hmasa bertu                                &                            S ap Upa Gr.      105       20       19
    tunge?                                         YOUTH FOR CHRIST INKHÂWM                    P u B uanga Gr.   172       24       14
= Pathian (Gen.3:21)                             (NPSS Inkhawmpui Inbuatsaihna mahni           Zos aphluia Gr.   108       27       25
5. Vawi khat thusawia Pathiam lama                                                             Zos apthara Gr.   124       20      16.1
                                                  department heuhah neih leh tur a ni.)       M idang            0        0       NA
    inlamlêt (piangthár) tam ber?                                                              Total             509      119      23.4
= Ninevi khuaa mite (Jona 4:11 mi                   MASIHI SANGATI INKHÂWM                     Thilpek           Rs .     981      8.24
    1,20,000 aia tam)                            (Bial Masihi Sangati Camping Ramthar                            BIAL
6. Sermon (thusawi) tãwi ber?                        Veng Kohhranah a awm avangin                 Branch Tlawh :Naktuk zan hian
= Jonathusawi(Jona3:4b“Tunachin                         inkhawm a awm lovang)                     Bial K|P hruaituten Ramthar
    nisawmliah,Ninevihitihboralanidawne”)                                                         North Branch K|P an tlawh
7. Kraws chunga Isua thusawi                                 K|P INKHAWM                          dawn a, Bial Comt. Member,
    hmasak ber?                                             (Sermon Inkhawm)                      kan Branch Asst. Leader ni
= “Ka pa, anni hi ngaidam rawh; an               Hruaitu        : Pu C. Dothanglura               bawk Tv. H. Lalrinsanga’n
    thiltih hi an hrelo a nih hi” (Luka 23:34)   |antu          : Tv. F. Lalremruata              thuchah a sawi ang a, Bial
8. Kraws chunga Isua thusawi                     Thuchah        : Nl. Rinhmingsangi               Zaipawlte an zai dawn bawk a ni.
    hnuhnung ber?                                                                                 Record Fel : Bial Zaipawlten
= “A kin ta” (Joh.19:30)                          KOHHRAN HMEICHHE INKHÂWM                        Doordarshan-a an hla thun tur hla
9. Isua thawhleh hnua a inlãrna                  Hruaitu   : Pi Darkhumi                          pali chu an record zo ta, shooting
    hmasa ber?                                   |antu     : Pi Darziki                           nei turin an inbuatsaih mek.
= Mari Magdalini (Marka 16:9)                                                                       An member Tv.C. Lalawm-
                                                 Thusawitu : Pi Vanlalmawii
10. Bible-a Setana hming lanna hmasa ber?                                                         puia, Ramthar North chu an
= (Joba 1:6-12)                                                                                   inluah lai tunkar Nilai zan
                                                       NILAINI       ZAN INKHÂWM
11. Mihring hmelma hnuhnung ber engnge?                                                           (11.08.2010) khan leiminin a
                                                 Chairman    :       Upa Dr. Laithanzauva
= Thiha (I KOr 15-26)                                                                             hnawl a, pawi an ti hle, i
                                                 |antu       :       Pi Rokhumi
12. Isua zirtir hmasa ber tunge?                                                                  awngaipui ang u.
                                                 Thupui      :       Kum zabi 19-naa
= Andria (Mat 4:18)
                                                                     hrilhfiah dan                            BRANCH
13. Sawma pakhat pe hmasa bertu tunge?
                                                 Hawngtu         : Pu Lalrammawia Kawlni          Bible chhiar chhuah : Kumin
= Abrahama (Gen. 14:20)
14. Isua zitirte zînga hming séi ber?                                                             chhunga Bible chhiar chhuakte
= Bartholomaia                                         INRINNI ZAN INKHÂWM                        hnenah kum tawpah lawmman pek
15. Bible rama natna tlangláwn ber?               (|awngai Inkhawm leh Thuchah tawi)             tur a ni a, member-te chhiar chhuak
= Mitdelna                                       Chairman     : Upa Dr. Laithanzauva              vek turin min ngen.
16. Mumang hrilhfiahtu hmasa ber?                |antu        : Pi Lalhluni Sailo                             GROUP
= Josefa (Gen. 40:8)                             Thusawitu    : Pu R.T. Siamliana                Sap Upa Group C.M thar: Sap
17. Bible-a mumang nei hmasa ber?                                                                Upa Group chuan an Group
                                                      ZING |AWNG|AI INKHÂWM
= Abimeleka (Gen.20:3)                                                                           Committee member thar atan
                                                 Thawhanni  : Pi Remchhungi, B-7
18. Bible-a kût hmasa ber?                                                                       Nl.Zirtluangpuii (Mami) an ruat.
                                                 Thawhlehni  : Pi Ramngaihsangi
= Sabbath (chawlhni) (Lev.23:1)                  Nilaini     : Pi Raltezikpuii                   Pu Buanga Group lawm: Veng
19. Kum khat chhunga kûtpui hmasa ber?           Ningani     : Pi Darlianthangi                  chhunga an Ear bud, Tooth Pick leh
= Kalhlen Kût                                                                                    lapaw zawrh leisaktute chungah leh
                                                 Zirtâwpni   : Pi Lalhmuchhuaki
20. Kumkhatchhungakûtpuihnuhnungber?                                                             hemi zana member hnatlangte
                                                 Inrinni     : Upa S.T. Sângvunga
= Bâwkte Kût                                                                                     chungah Group hruaitute an lawm hle.
                                                 Pathianni   : Pi Dengchhingi
             Kan Inleng                                                                          Budget tlak: Zosapthara Group-
   Kan Editor hiannu, Tv.Hminga, Pi Marini         Vawiina Biak In-a Pangpar khawitu hi         te chuan kumin chhunga an Budget
 Tv.Sangtea Hrangchal, Tv.J.H.Rodenga, Tv.Rda     Pi Lalrinsangi a ni a; karleha khawitu tur     Rs. 7000 chu an tlak fel ta a, Group
  Pu K.C.Muanchhana (Ex-Jt Editor-Lut nawn),
           Tv.Apuia(Kawngkaa pawt)                    Nl.Lalhlimpuii Hmar a ni ang.
                                                                                                 Budget tlak hmasa ber an ni.
                       Published by Kristian |halai Pawl, Aizawl Venglai Branch. Copies- 360
   Typeset at VENGLAI OFFICE, Aizawl Venglai & Printed at Blue Mountain Offset Printers, Below Vana Pa Hall.            9612319420

More Related Content

Viewers also liked

отраслевой доклад 2013. детское тв в россии
отраслевой доклад 2013. детское тв в россииотраслевой доклад 2013. детское тв в россии
отраслевой доклад 2013. детское тв в россииОлег Муковозов
 
отраслевой доклад 2013. тв в россии
отраслевой доклад 2013. тв в россииотраслевой доклад 2013. тв в россии
отраслевой доклад 2013. тв в россииОлег Муковозов
 
Отраслевой доклад 2016. Книжный рынок России
Отраслевой доклад 2016. Книжный рынок РоссииОтраслевой доклад 2016. Книжный рынок России
Отраслевой доклад 2016. Книжный рынок РоссииОлег Муковозов
 
R I N G T U N U N T H A N L E N N A
R I N G T U  N U N  T H A N L E N N AR I N G T U  N U N  T H A N L E N N A
R I N G T U N U N T H A N L E N N AEllis Pachuau
 
Venglai christmas issue 2010
Venglai  christmas issue 2010Venglai  christmas issue 2010
Venglai christmas issue 2010Ellis Pachuau
 
Marta Leo Smau16
Marta Leo Smau16Marta Leo Smau16
Marta Leo Smau16Marta Leo
 
How 'bout dem hershey's
How 'bout dem hershey'sHow 'bout dem hershey's
How 'bout dem hershey'scdmatthews1
 
Thawnthu tawi - Famkhua A LáWi Ta
Thawnthu tawi - Famkhua A LáWi TaThawnthu tawi - Famkhua A LáWi Ta
Thawnthu tawi - Famkhua A LáWi TaEllis Pachuau
 
Ka lehkhabu 5 na-thinlai a thar leh thin
Ka lehkhabu 5 na-thinlai a thar leh thinKa lehkhabu 5 na-thinlai a thar leh thin
Ka lehkhabu 5 na-thinlai a thar leh thinEllis Pachuau
 
отраслевой доклад 2014. печатные сми в россии
отраслевой доклад 2014. печатные сми в россииотраслевой доклад 2014. печатные сми в россии
отраслевой доклад 2014. печатные сми в россииОлег Муковозов
 
Детские порталы. Особенности поведения детской аудитории
Детские порталы. Особенности поведения детской аудиторииДетские порталы. Особенности поведения детской аудитории
Детские порталы. Особенности поведения детской аудиторииОлег Муковозов
 
Online Course Development and Delivery Reviews: An Interactive Approach
Online Course Development and Delivery Reviews: An Interactive ApproachOnline Course Development and Delivery Reviews: An Interactive Approach
Online Course Development and Delivery Reviews: An Interactive ApproachCarla Bradley
 
Blue Rubicon's digital delights
Blue Rubicon's digital delights Blue Rubicon's digital delights
Blue Rubicon's digital delights Blue Rubicon
 
Online Policy Primer: Gmail
Online Policy Primer: GmailOnline Policy Primer: Gmail
Online Policy Primer: Gmailpookiefly
 
Listed By Raymonda!
Listed By Raymonda!Listed By Raymonda!
Listed By Raymonda!raymonda
 

Viewers also liked (18)

отраслевой доклад 2013. детское тв в россии
отраслевой доклад 2013. детское тв в россииотраслевой доклад 2013. детское тв в россии
отраслевой доклад 2013. детское тв в россии
 
отраслевой доклад 2013. тв в россии
отраслевой доклад 2013. тв в россииотраслевой доклад 2013. тв в россии
отраслевой доклад 2013. тв в россии
 
Отраслевой доклад 2016. Книжный рынок России
Отраслевой доклад 2016. Книжный рынок РоссииОтраслевой доклад 2016. Книжный рынок России
Отраслевой доклад 2016. Книжный рынок России
 
R I N G T U N U N T H A N L E N N A
R I N G T U  N U N  T H A N L E N N AR I N G T U  N U N  T H A N L E N N A
R I N G T U N U N T H A N L E N N A
 
Venglai christmas issue 2010
Venglai  christmas issue 2010Venglai  christmas issue 2010
Venglai christmas issue 2010
 
Marta Leo Smau16
Marta Leo Smau16Marta Leo Smau16
Marta Leo Smau16
 
Icici Bank
Icici BankIcici Bank
Icici Bank
 
Cerita
CeritaCerita
Cerita
 
How 'bout dem hershey's
How 'bout dem hershey'sHow 'bout dem hershey's
How 'bout dem hershey's
 
Thawnthu tawi - Famkhua A LáWi Ta
Thawnthu tawi - Famkhua A LáWi TaThawnthu tawi - Famkhua A LáWi Ta
Thawnthu tawi - Famkhua A LáWi Ta
 
Ka lehkhabu 5 na-thinlai a thar leh thin
Ka lehkhabu 5 na-thinlai a thar leh thinKa lehkhabu 5 na-thinlai a thar leh thin
Ka lehkhabu 5 na-thinlai a thar leh thin
 
отраслевой доклад 2014. печатные сми в россии
отраслевой доклад 2014. печатные сми в россииотраслевой доклад 2014. печатные сми в россии
отраслевой доклад 2014. печатные сми в россии
 
SỎI MẬT_SV NGUYỄN TRẦN KIM PHỤNG_Y 2009
SỎI MẬT_SV NGUYỄN TRẦN KIM PHỤNG_Y 2009SỎI MẬT_SV NGUYỄN TRẦN KIM PHỤNG_Y 2009
SỎI MẬT_SV NGUYỄN TRẦN KIM PHỤNG_Y 2009
 
Детские порталы. Особенности поведения детской аудитории
Детские порталы. Особенности поведения детской аудиторииДетские порталы. Особенности поведения детской аудитории
Детские порталы. Особенности поведения детской аудитории
 
Online Course Development and Delivery Reviews: An Interactive Approach
Online Course Development and Delivery Reviews: An Interactive ApproachOnline Course Development and Delivery Reviews: An Interactive Approach
Online Course Development and Delivery Reviews: An Interactive Approach
 
Blue Rubicon's digital delights
Blue Rubicon's digital delights Blue Rubicon's digital delights
Blue Rubicon's digital delights
 
Online Policy Primer: Gmail
Online Policy Primer: GmailOnline Policy Primer: Gmail
Online Policy Primer: Gmail
 
Listed By Raymonda!
Listed By Raymonda!Listed By Raymonda!
Listed By Raymonda!
 

More from Ellis Pachuau

Aizawl East Zone Football Association Season Opening Tournament 2011
Aizawl East Zone Football Association Season Opening Tournament 2011Aizawl East Zone Football Association Season Opening Tournament 2011
Aizawl East Zone Football Association Season Opening Tournament 2011Ellis Pachuau
 
Aizawl east zone football association season opening tournament 2011
Aizawl east zone football association season opening tournament 2011Aizawl east zone football association season opening tournament 2011
Aizawl east zone football association season opening tournament 2011Ellis Pachuau
 
Aizawl East Zone Football Association Season Opening Tournament 2011
Aizawl East Zone Football Association Season Opening Tournament 2011Aizawl East Zone Football Association Season Opening Tournament 2011
Aizawl East Zone Football Association Season Opening Tournament 2011Ellis Pachuau
 
Aizawl East Zone Football Association Season Opening Tournament 2011
Aizawl East Zone Football Association Season Opening Tournament 2011Aizawl East Zone Football Association Season Opening Tournament 2011
Aizawl East Zone Football Association Season Opening Tournament 2011Ellis Pachuau
 
Sum vawn dan inzirtirna (account training)
Sum vawn dan inzirtirna (account training)Sum vawn dan inzirtirna (account training)
Sum vawn dan inzirtirna (account training)Ellis Pachuau
 
Venglai 02. 01. 2011
Venglai  02. 01. 2011Venglai  02. 01. 2011
Venglai 02. 01. 2011Ellis Pachuau
 
Venglai 26. 12. 2010
Venglai  26. 12. 2010Venglai  26. 12. 2010
Venglai 26. 12. 2010Ellis Pachuau
 
Venglai christmas issue 2010
Venglai  christmas issue 2010Venglai  christmas issue 2010
Venglai christmas issue 2010Ellis Pachuau
 
Venglai Christmas Issue 2010
Venglai  Christmas Issue 2010Venglai  Christmas Issue 2010
Venglai Christmas Issue 2010Ellis Pachuau
 
Venglai 19. 12. 2010
Venglai  19. 12. 2010Venglai  19. 12. 2010
Venglai 19. 12. 2010Ellis Pachuau
 
V E N G L A I 05. 12. 2010
V E N G L A I  05. 12. 2010V E N G L A I  05. 12. 2010
V E N G L A I 05. 12. 2010Ellis Pachuau
 
Ka lehkhabu 2 nun hluiten kir an rel lo
Ka lehkhabu 2 nun hluiten kir an rel loKa lehkhabu 2 nun hluiten kir an rel lo
Ka lehkhabu 2 nun hluiten kir an rel loEllis Pachuau
 
Venglai 28. 11. 2010
Venglai  28. 11. 2010Venglai  28. 11. 2010
Venglai 28. 11. 2010Ellis Pachuau
 
V E N G L A I 28. 11. 2010
V E N G L A I  28. 11. 2010V E N G L A I  28. 11. 2010
V E N G L A I 28. 11. 2010Ellis Pachuau
 
V E N G L A I 21. 11. 2010
V E N G L A I  21. 11. 2010V E N G L A I  21. 11. 2010
V E N G L A I 21. 11. 2010Ellis Pachuau
 
V E N G L A I 07. 11. 2010
V E N G L A I  07. 11. 2010V E N G L A I  07. 11. 2010
V E N G L A I 07. 11. 2010Ellis Pachuau
 
V E N G L A I C H A N C H I N B U 31.10. 2010
V E N G L A I  C H A N C H I N  B U  31.10. 2010V E N G L A I  C H A N C H I N  B U  31.10. 2010
V E N G L A I C H A N C H I N B U 31.10. 2010Ellis Pachuau
 

More from Ellis Pachuau (20)

Aizawl East Zone Football Association Season Opening Tournament 2011
Aizawl East Zone Football Association Season Opening Tournament 2011Aizawl East Zone Football Association Season Opening Tournament 2011
Aizawl East Zone Football Association Season Opening Tournament 2011
 
Aizawl east zone football association season opening tournament 2011
Aizawl east zone football association season opening tournament 2011Aizawl east zone football association season opening tournament 2011
Aizawl east zone football association season opening tournament 2011
 
Aizawl East Zone Football Association Season Opening Tournament 2011
Aizawl East Zone Football Association Season Opening Tournament 2011Aizawl East Zone Football Association Season Opening Tournament 2011
Aizawl East Zone Football Association Season Opening Tournament 2011
 
Aizawl East Zone Football Association Season Opening Tournament 2011
Aizawl East Zone Football Association Season Opening Tournament 2011Aizawl East Zone Football Association Season Opening Tournament 2011
Aizawl East Zone Football Association Season Opening Tournament 2011
 
Sum vawn dan inzirtirna (account training)
Sum vawn dan inzirtirna (account training)Sum vawn dan inzirtirna (account training)
Sum vawn dan inzirtirna (account training)
 
Venglai 09.01.2011
Venglai  09.01.2011Venglai  09.01.2011
Venglai 09.01.2011
 
Venglai 02. 01. 2011
Venglai  02. 01. 2011Venglai  02. 01. 2011
Venglai 02. 01. 2011
 
Venglai 26. 12. 2010
Venglai  26. 12. 2010Venglai  26. 12. 2010
Venglai 26. 12. 2010
 
Venglai christmas issue 2010
Venglai  christmas issue 2010Venglai  christmas issue 2010
Venglai christmas issue 2010
 
Venglai Christmas Issue 2010
Venglai  Christmas Issue 2010Venglai  Christmas Issue 2010
Venglai Christmas Issue 2010
 
Venglai 19. 12. 2010
Venglai  19. 12. 2010Venglai  19. 12. 2010
Venglai 19. 12. 2010
 
Venglai 12.12. 2010
Venglai  12.12. 2010Venglai  12.12. 2010
Venglai 12.12. 2010
 
V E N G L A I 05. 12. 2010
V E N G L A I  05. 12. 2010V E N G L A I  05. 12. 2010
V E N G L A I 05. 12. 2010
 
Ka lehkhabu 2 nun hluiten kir an rel lo
Ka lehkhabu 2 nun hluiten kir an rel loKa lehkhabu 2 nun hluiten kir an rel lo
Ka lehkhabu 2 nun hluiten kir an rel lo
 
Venglai 28. 11. 2010
Venglai  28. 11. 2010Venglai  28. 11. 2010
Venglai 28. 11. 2010
 
V E N G L A I 28. 11. 2010
V E N G L A I  28. 11. 2010V E N G L A I  28. 11. 2010
V E N G L A I 28. 11. 2010
 
V E N G L A I 21. 11. 2010
V E N G L A I  21. 11. 2010V E N G L A I  21. 11. 2010
V E N G L A I 21. 11. 2010
 
V E N G L A I 07. 11. 2010
V E N G L A I  07. 11. 2010V E N G L A I  07. 11. 2010
V E N G L A I 07. 11. 2010
 
V E N G L A I C H A N C H I N B U 31.10. 2010
V E N G L A I  C H A N C H I N  B U  31.10. 2010V E N G L A I  C H A N C H I N  B U  31.10. 2010
V E N G L A I C H A N C H I N B U 31.10. 2010
 
Enchimlohpari
EnchimlohpariEnchimlohpari
Enchimlohpari
 

V E N G L A I 15.8.2010

  • 1. AIZAWL VENGLAI KOHHRAN Estd 1989 KAR TIN CHANCHINBU Information Centre : Kohhran Telephone : 2316162 VENGLAI OFFICE email : venglai@gmail.com Phone - 2316162 Website: http://www.venglai.ning.com Vo l - XX I I S S U E N O . -33 N I 15.08.2010 ( PAT H I A N N I ) P H ÊK - 1 LAWR KHAWM Kohhran Meeting Vawi 326-naah PEM LEHKHA CHHIAR Tunkar Nilaini zan khan C.Rosiamliana Beihrual Hman Dàn Tidanglam c/o J.C.Sengluai, New Serchhip Kohhran aanga pem lehkha chhiar a ni. Aizawl Venglai, the 15th August 2010 : Aizawl Venglai Kohhran din a nih aanga Kohhran Committee Meeting vawi 316-na chu August 6, 2010 Zirtawp zan JULY KOHHRAN REPORTS Dar 7:00 khan Kohhran Committee Room-ah neih a ni a, Member 9 an kal a, a) Baptisma chantir : 13 damlohna vangin member 2 an kal thei lo. Meeting thurel tawh henkhat hi b) Thunun : 2 Camping hun tih danglam a ngaih avangin ni 13.8.2010 Zingkar Committee c) Inkhawm Reports ah siamhat leh a ni. 1) Nilaini zan : 6 %, 2) Inrinni zan : 11 %, Meeting thurel tlangpui te: * NPSS atan leh Deptt mamawh Pitch 3) Pathianni chhun : 26 %, * Ramthar Ni 31, Aug 2010 Thawhlehni Pipe pathum leh khuang pakhat leisak. 4) Pathianni zan : 20 % zan hman dan tur duan fel a ni. * K|P rawt angin Bass Guitar Rs 5) Sunday School : 67 % * September thla-a Paho pual Camping 15,000- 20,000 man vel lei remtih a ni. LAWM BAWM CHHIAR neih tura ruahman chu rokhawlhna * Area III Pavalai Meet 2010 Vawiin Chawhma Inkhawm banah avangin October thla-ah sawn a ni a, Organising Committee-ten Meet Kohhran Hmeichhe Lawm Báwm chhiar Camp puipa turte pawh rel fel a ni. thlenna atan Budget Rs 16,435 an tur a ni a, Kohhran hmeichhe lama * Beihhrual programme hman dan tura ruahman chu pawm a ni. mawhphurtuten lo hria ila a ha ang e. puanzar tawh pawh tihdanglam leh a * Bial Masihi Sangati Camping Ramthar SS ZIRTIRTU TRAINING ni a. Hetiang hi hun hman dan tur a ni Veng kohhran a neih tura kan Kohhran Nimin chawhma leh chawhnu khan a, KTP leh Kohhran Hmeichhiain aanga kal turte DA atan Rs 3,000 Kohhran Hall-ah kan Kohhrana Puitling anmahni inkhawm hunah Beirual thupui remtih a ni. leh Naupang Sunday School Zirtirtuten an zir ve ang: * 28 August 2010 Inrinni a K|P Training an nei. Training hi MSSU lam Biak Inah : 1-5, 8,11, 12,15, member pual Bethel /Retreat neih an aangin an rawn pe a ni. 18, 19, 22,25-30 tum remtih a ni. LOKAL DAWN K|P : 6 ,13,20 29.09.10: Pathianni zan inkhawmah * Ni 18 – 19 Sept 2010 Mualhuam Synod Moderator -in kan Kohhran Koh.Hmeichhia : 7,14,21 : North Branch K|P tlawh an tum hi a rawn tlawh ang Upa Bialah : 9,10, 16,17, 23,24 remtih a ni. 12.10.10 : Pastor Bial fan Programme (Baptisma leh Lalpa Zanriah Sakramen a awm ang) August 2010 K.|.P Faith Promise Chhiar A Ni 03.10.10: Bial puipate Kohhran tlawh leh Ip lût lo 93, Thla hlui aiin ip 7-in lût tam Pastor Bial Fan proramme Intiam Ip lût zat Ip lût lo Pawisa zat Bial PAVALAI PAWL SAWMNA zat Aug July Aug July Aug July I 38 32 28 6 10 1970 1110 Vawiin Chawhma inkhawm banah Sacrament Deptt. Room-ah Area III II 49 31 29 18 20 2290 2710 meet-a sak tur hla zir leh tur a ni e. III 'A' 33 24 28 9 5 820 1125 Member a tam thei ang ber i kal III 'B' 10 7 6 3 4 500 730 khawm ang u. IV 22 16 17 6 5 1130 1240 Vawiin tlai dar 6:00-ah hian Kohhran V 26 21 24 5 2 1250 1410 Biak Inah Area III Meet kan VI 65 50 46 15 19 4570 5525 Kohhranin a thlen tur denchhenin VII 46 33 35 13 11 3290 4680 Chawnghei awngai neih tur ani a, VIII 35 22 25 13 10 2640 3630 Kohhranmi a duh apiang tel tura Total 324 236 238 88 86 18460 22160 sawm kan ni I fin chuan hlim rawh
  • 2. Vo l - XX I I S S U E N O . -33 N I 15.08.2010 ( PAT H I A N N I ) P H ÊK - 2 EDITORIAL BOARD Editor VENGLAI SEMTUTE Ellis H. Pachuau B-1 : Malsawmtluanga K|P thil tumte : Mb.:9436195768/9862393210 B-2 : Zoramchhuana Jt. Editors 1. Isua Krista rinna leh amah anna B-3 (a) : Buanglianthanga kawnga halaite hruai Vanlalruaia Colney Mb.:9862305948 B-3 (b) : Ramnghahmawii Lalsiamliana Mb.:9862357699 B-4 : Lalchhuanawma Benjamin Lallawmsanga Mb.:9612160050 2. Kohhran kutke ni tùra halaite buatsaih Account I/c B-5 : Lalchhuankimi Lalhamawii Mb.:9436366078 B-6 (a) : Lalhmangaihzuala 3. Kohhran hnathawh tihpuitlin Cir. Managers B-6 (b) : Lalhmangaihzuala Lalruattluanga, Lalremruata B-7 : Jim Lalruatkima 4. Krista Chanchin |ha puan darh Members B-8 : V.Lalnunsiama Mary Lalfaktluangi, Lalthanmawii Editorial ................................. CHAWLHNI SERH LEH AIA UPA ZAH Mi tam tak ngaih dànah chuan ‘Naupang - Rev. Dr. Lalhmangaiha Inkhâwmpuiah hian Intihsiak awm tawh lo se la, special items chiah awmin PATHIANNI CHUNGCHANG :- “Chawlhni” tih hi Inkhâwmpui hi hmang tawh ila, hla leh Kohhran awng a ni love, “Pathian ni emaw “LALPA NI” emaw cháng pawh zir thovin intihsiak ni tawh tih zawk tur a ni. lo mai sela tia duhthusam an awm hìn a, Chawlhni serh chungchang hi kohhran in a ngaipawimawh hle hin a, Pathianni- Bial tlémtêpawhin hetianga ti hi an awm tawh a. Intihsiak duh tawh lote anchhan a Kuli (puakphur) leh Dak phurh titawp turin Sawrkar pawh an lo ngen tawh a. 1993 nia lang hìn chu ‘Kan buai tawh a, zirtîrtu Synod Inkhawmpui chuan Pathianni serh thu ah kan zalen ta lutuk nia hria in leh naupang pawhin hla leh cháng zir hi inkaihhruaina a chhuah a, hetiang in: a buaithlâk deuh tawh etc tih lam hawi Pathian ni hi Kristian te chawlhni an khap a, in bul huana anam lak pawh leh intihsiak hun tawh lo ti hrim hrim te, Lal Isua thihna leh thlan hneh zova a thawh an phal lova, tui khura lu suk leh nau Kohhran thila ang taka intihsiak neih ha leh ni, ni sarih ni hmasa ber ni a ni a. He ni zunhuh puan suk pawh thla thum an in ti lo hrim hrimte a nih hmél a. Tin, hi kohhran in a huhova Pathian biakna, a phuar phah hin. Tin Pathianni a lehlâng a inkhâwmpui ang zawnga kal lo va, intawh thu zirna leh amah chawimawina atan Ni inkhawmpui chhim emaw, mitthi ral a kal khâwm neih duh páwlte pawh an lo awm hman bik a ni. He ni kan hman dan tur khawchhiat avanga riak ta te emaw, inrinni mêk zêl bawk a! chu hetiang hi a ni :- zan a sa kap, a tuk Pathianni zing a lo haw A enga pawh chu nise la, a chhiatna Pathian biak hona : He ni hi Sunday pawh an phuar hin. aiin a hatna hi sawi dáwn ila, a bûk a la School-a Pathian thu zirnan te, Biakin a Tunlai hunah hian zin veivah rit fé ang ang a, sawi vek sèn pawh a ni Pathian bia a inkhawm nan te, hmun chungchangah thil a danglam ta hle a, kher lo vang. Khawvêl thilah naupangte dangah pawh thu leh hla a inpawlho nan Pathianni a zin, kal leh haw kan tam ta hmakhua ngai nu leh pa kan pung tual te hman hin tur a ni. deuhin a hriat a. Ram hla a zin chuan chhun tual a, hetih rual hian naupang cháng zir Zin chungchang : Rokhawlhna bik tak zan zawmin Bus emaw Rel emaw a kal a te kan ngaimawh hial a nih phei chuan tih lohah chuan, Pathianni hi zin chhuah nih chuan Pathianni ah pawh kal a ngai kan inenfiah a ûl hle âwm e. Tin, Zirtîrtute leh haw nan hman loh a ha. hin a, Pathianni a zin loh tum pawhin pawh thatchhiat avànga naupang thil zirna-ah kan kal lo a nih ngat chuan Sum dawn chungchang : Sum dawnna Ticket duh hunah a awm lo thei bawk a, zirtîrtu tlâktlai lo tak kan ni ang. lam - Dawr hawn te, thil zawrh te, tenau kal a ul bawk si chuan kan kal ta mai hin zawka kan ngaih lei leh hralhte hi Pathianni a, kan in hre thiam ta zel a. Tin, Doctor nen a in mawi lo a ni. leh nurse te chuan Pathianni ah an hnaa an Damlo : Np. Obeda Remsiamkima s/ Inkhelh leh Infiam chungchang : chhuah a ngai a, an ni ang chi Police leh o Runremliana,B-5 chu thla 4 zet Pathianni a khelmual leh hmun dang reng midang 24 Hours duty ngai chi te hian Damdawi Ina a awm hnuin tunkár reng a inkhelh leh infiam hian Pathian Pathianni an serh lo tihna em ni ni dawn? Thawhanni (9.8.10) khán a lo chhuak biakna rilru nasa takin a kaipeng thei a, Chu bakah sorkar hna ul avanga Pathianni (A nu leh paten a dam nana tih loh a ha. a Office kal lo theilo te pawh engtia awngaisaka sum leh pai, tha leh Vantlang Inkhawm leh Committee : ngaihtuah tur nge? zung tamtak sengtute chungah Pathianni a vantlang inkhawm neih leh Tin, Pathian nia khelmuala inkhel lawmthu an sawi) Comnmittee koh te hi a theih hram chuan emaw, inkhel va en emaw kan insum theih Damlo : Melody Lalchawimawii d/o nidang remchang a tih a ha. laiin inchhunga TV a inkhel en te film chi Lalchhungpuii B-4 chu thisen vár Hnathawh leh ruai buatsaih : Loh theih hrang hrang en a, hun khawhral te, mutbo tlakchham avângin Aizawl Civil loh thil a nih ngawt loh chuan kut hnathawh, nana hmang te kan awm bawk a, lehlamah Hospital-ah tunkár 10th Aug.2010 ruai buatsaih, ram chhuah leh lui kal te hi chuan inkhawm kim vek si, muthlu tluan (Thawhlehni) khán dahluh a ni. Pathianniah chuan tih loh a ha. zak si te hi a ha zawk chuang ang em? Damlo : Nl. Malsawmkimi d/o Engpawh nise, Pathianni serh dan ha chu Lalhmingmawii B-2 chu tunkar 11th HMAN LEH TUN DANGLAMNA Pathian biak inkhawma tel a a thu Aug.2010 (Nilaini khán) Aizawl Civil ngaihthlak te chu bâkah Thlarau lam tana Hospital-ah a pile zai a ni a, In lamah Kum 30 vel kalta ah khan thingtlang sâwt tur apiang tih nana hman tur a ni. enkawl chhunzawm a ni. kohhran pakhat chuan Pathianni a Ar talh (Issue leh ah chhunzawm a ni ang.) Isua krista Pathian nung neih tluka hlimawm a awm lo
  • 3. Vo l - XX I I S S U E N O . -33 N I 15.08.2010 ( PAT H I A N N I ) P H ÊK - 3 HRINGNUN HRIATZAUNA Dr. Robert Farrar ☺ Dekchi fai taka tui lum aiin Dekchi Wales rama St. David khaw Lung inah an tàntîr leh rih a, 14th mawng bal duma tui lum hi engvangin Bishop Dr. Robert Farrar-a chu Feb. 1555 chuan Wales ram St. nge a so hmasak hin? Catholic Sakhaw rinna leh thil tih David khaw Bishop chuan meia Thil dum hian rawng dãng zawng aiin s^ dàn duhlo mi a ni a, Milem biakna halhlum tûrin thu a pe ta a ni. (heat) a hîp na ber a, Dekchi fai tak ai chuan leh sakhaw páwnláwi tak nia Dr. Robert-a an tih hlumna dekchi mawng ûng chuan lumna a hîp nasat ngaiin Pope leh a huihhruaite thil tûr chu Carmathen khaw bazar zawk avangin tui a lo so hma bik a ni. tih dik lote a hailang hin a, hmunah an siam a, an tih hlum ☺ Engvangin nge hnim hnah hi a hrin? Kohhran siamhatna hna a hma hian Richard Jones-a chuan thawk nasa êm êm a, amah a Hnimhnah leh thing hnah tam ber chu a tuar tûr rapthâk zia te leh thihna fingin thil a ti thei bawk a, hlauhawn tûr zia te, meialh zînga a hring a ni. Achhan chu ni aanga rawng Protestant Kohhhran tán a thi lawk lova a tuar tùr zia te a chi hrang hrang lo kal hi thlai hian a hip lut angkai êm êm a ni. rawn hrilh chîam mai a, a rinna thei deuh vek a, rawng hring (green) hi a Tichuan, Dr. Robert-a chu phatsan tîr tùrin a rawn thlêm a hîp lut ve thei lo va, a lo nam lêt(reflect) avâgin miten an hék ta a, a thil tih dàn ni. Nimahsela, Dr. Robert-a chu an hnah rawngah a lo lang chhuak ta a ni. an hriatin Winchester Bishop a dinhmun ngaiah a ding tlat a, ☺ Motor darthlalang atan eng darthlalang nge an chuan a man a, thu zawhfiah eng hremna pawh tuar a in huam hman? tûrin a ko ta a, Dr. Robert vek a ni. Tichuan, 30th March, Farrar-a an hèkna chu point 56 1555 (inrinni), Passsion Sunday Convex mirror an hmang hin. Convex mirror chuan hnung lái an pharh nghe nghe a ni. hma chiahin meiin an sawisa ta lama lirthei dang emaw thil awmte fiah takin Hun réifé a inmun hnu chuan a.Hrehawmtawrh tawh lohna a hmuhtir thei a, a nih dan pangngai aia tein 4th Feb. 1555 khân Winchester hmunah chatuan atán a Lalpa hmun zau zawk leh hla zawk a huap(cover) Bishop hmaah an ko leh a, hemi hnênah a chàwl ta a ni. Dr. thei a ni. Chuvangin motor side glass um hian a hian mi palite pawh ko Robert-a ang hian eng din (convex mirror) a kan thil hmuh hi a lan dàn tel ve an ni a. An vaiin thi tura an hmunah pawh ding ila, rinawm aiin a lianin a hnai zawk tih hriat tel tur a ni. chungthu rel a ni. Dr. Robert-a chu takin i awm zel ang u. NAUPANG / TLEIRAWL PUAL C H AW H C H AW R AW I THIRDENG FAPA MIKE-A ENG NGE AN SAWI? Uluk: Pu Makima pawh a nupui Pulsar220 a pawl MZ-01F 2730 hi Mike-a chuan Electric khawvela khawl tinungtu chu aiin a motor a duat zâwk hin an ti ramhlun lam saw nuam a ti sawt siam chhuah chu a tum ber a a lo awm phah ta a ni.Mike-a Tv. Zorina riau an ti nih avang chuan a hna pawh a hming pum Michael Faraday Hawi nasa: Ka Scooty khalh hi ka -via SMS chu nuam a ti hle mai a. Sir háwi nasa viau hin lo maw? Rilru tihah: Tunlai chu eng hi lo awm ta lo se chuan, M-a engemaw rilru tihahtu hi a awm a.... Humphry-a thil chawhpawlh vawina nuamsa taka kan Birthday hrelo: Ka birthday pawh dan leh a thil tih vel dan chu a Ruaia Colney khawsakna hi chu kan nei pha ka lo hre reng reng hlei nem, Venglai (An rawn haw meuh chuan...ed.) lo chhinchhiah zel a, a pu chuan lovang. Han ngaihtuah teh, chanchinbu tluang takin kal zel ru. Zion: Ellis, Zion tuibûr i duh em? a hnathawh-ah chuan a tui tih Motor tlan lo se, electric eng Muanchhana |hate-i a hriat avang leh tih tak takna lo se, radio leh TV awm ta lo Kah tur hria: Sangte, Ramthar N ah Style mak: U Vanga’n min han a nei tih a hriat avang chuan a bawh se, electric motor leh chuan Leimin engzat chiah maw awm hruai hi chuan, ani hi chu a style hi lawm hle mai a. Mike-a chuan dynamo te vir thei ta lo se kan a, Khawilai maw min nasa ber ?! a mak ve hrim hrim a, Lalpa a thil tih velnaah chuan va buaidawn tak em?Thirdeng Maria BZP awngaina pawh huchung ngatin hlawhchham chang leh fapa, scientist ropui lo ni ta Len na hnai: Rd Truck hnunga a ni kan sawi ni. Mak dangdai ve beidawn chang pawh tam tak chung ah hian lawmthu sawi beh a ngai tawh lo a nia. Tunah hrim hrim. a nei hin a. Mahse a tumruh kan va ba nasa tak em? chuan veng henawm maiah a nia ka Thanmawii em avang leh a taimak em len tawh ni! Birthday: (Nem deuhvin)Karleh |hangthar mi tam tak hian koh -Tv. Zohminga khi ka birthday a nia min lo chhuah avang chuan nakinahchuan an nih loh emaw, a bika zirtir Nula hruai: Kan Editor Pawhin Electromagnetism nihphung a theihnghilh ange aw.. U|hate an nih loh emaw, pawisa tam Venglai chanchinbu chhutnaah nula Huala hmuhchhuah theih thu a puang tak an neih loh emaw chuan thil a rawn hruai lut tlat mai. A hnai Zirtir Hlui: Office ka bang hma sia, thei ta a. Chung hunlai chuan ropui tak ti thei tura inngaih thawkhat tawhah kan ngai. U chang zir tir turin ka kal ve a, zirtirtu a thil hmuh chhuah chu engnge lohna an nei hin a. Chutiang Marinsang an lak a va ngai ve. tumah an la kal si lo va, ka sawi tir a nih tih pawh tuman an la chu i nih ve chuan, hriatna lama -Bena, Jt Editor ve ngawt a, nikum lama mi ka lo hrethiam reng reng lo a tuihal, taimakna avanga Hirha: Zanin ka lo leng thei a ngem? sawitir chu niin an hre tlem khawp ni.Mahse heta ang hianElectric hlawhtling Michael Faraday-a Thei lovang, ka hirha dawnn 2nite chu. mai.. motor leh Electric dynamo, hi entawn atan hmang ang che. Pu Kross-a -Eli Pa KA VEI ZAWNG HAPPY BIRTHDAY Kumin Naupang Sunday Sikul Inkhawmpuiah hian 15.8.2010 15-21.08.2010 19.8.2010 Nu leh paten kan fate chang zir tura in fuih thar Tv.Saithangpuia, B-7 Pastor Vanlalhriata, B-7 kan mamawh khawp mai. A chhan chu chang zir 20.8.2010 Tv.M.S.Dawngliana, B-7 Tv.Joseph Lalhmingtluanga, B-8 laia kal ha duh lo, inkhawmpui naa tel ve duh leh 16.8.2010 Nl.Lalhlimpuii Hmar, B-7 tho si kan awm hin a. Hei hi inkhawmpui naa kan Pu.K.C.Lalmuanchhana, B-1 Pu.C.Lalchhuanliana, B-3 tihchhiat hin na pakhat a nih avangin tun aang Pu K.Lalremtluanga, B-2 Tv.J.V.Khawpuithara, B-4 hian nu leh paten kan fate chang zir turin i fuih 21.8.2010 17.8.2010 Tv.Lalhriatpuia, B-3 sauh sauh ang u. Pu Rothangpuia, B-3 Tv.Lalliannghaka, B-3 Mihring tan thil tam tak beiha hlawhtlin vek a theih loh
  • 4. Vo l - XX I I S S U E N O . -33 N I 15.08.2010 ( PAT H I A N N I ) P H ÊK - 4 H U N R U AT N A KO HHRAN INKHÂW M DÂN Bible Hun Ni Ink ha w m S.S. |antu : Pi Lalhmuchhuaki Inrinni z an 7. 8 241 Chawhnu : Pu Lalhmangaiha P at hianni c haw hm a 8. 8 977 BIBLE-Â ‘BER’ KAI TE P at hianni c haw hnu 8. 8 364 Thusawitu : Upa S.T. Sângvunga P at hianni Zan 8. 8 477 (Chhunzawmna) Zan thusawitu : Rev. C. Lalrampara N ilaini z an 11.8 106 1. Khawpui tihchhiat hmasak berte? = Sodom leh Gomora (Gen.19:24) K|P HUANG 2. Isua zirtirte ‘Kristian’ tia an kohna K|P |AWNG|AI INKHÂWM hmasa ber? A hun : Dar 11:30 A.m ONLINE COUNSELLING = Antiokei (TT 11: 26) Hruaitu : Tv. Malsawmdawngliana Harsatna i neih chuan hetah hian aw: 9612568928/9436195572 3. Europe ram khawpui zînga Chanchin |antu : Nl. Zothankimi |ha Hrilhna hmasa ber? K|P INKHAW M DAN (09.08.2010) = Philippi (TT 16:12) NAUPANG CHAWHNU INKHÂWM Hm ing M br Ink ha w m Pc/Av B r. Com t. 30 28 93.3 4. Savun kawrfual siam hmasa bertu & S ap Upa Gr. 105 20 19 tunge? YOUTH FOR CHRIST INKHÂWM P u B uanga Gr. 172 24 14 = Pathian (Gen.3:21) (NPSS Inkhawmpui Inbuatsaihna mahni Zos aphluia Gr. 108 27 25 5. Vawi khat thusawia Pathiam lama Zos apthara Gr. 124 20 16.1 department heuhah neih leh tur a ni.) M idang 0 0 NA inlamlêt (piangthár) tam ber? Total 509 119 23.4 = Ninevi khuaa mite (Jona 4:11 mi MASIHI SANGATI INKHÂWM Thilpek Rs . 981 8.24 1,20,000 aia tam) (Bial Masihi Sangati Camping Ramthar BIAL 6. Sermon (thusawi) tãwi ber? Veng Kohhranah a awm avangin Branch Tlawh :Naktuk zan hian = Jonathusawi(Jona3:4b“Tunachin inkhawm a awm lovang) Bial K|P hruaituten Ramthar nisawmliah,Ninevihitihboralanidawne”) North Branch K|P an tlawh 7. Kraws chunga Isua thusawi K|P INKHAWM dawn a, Bial Comt. Member, hmasak ber? (Sermon Inkhawm) kan Branch Asst. Leader ni = “Ka pa, anni hi ngaidam rawh; an Hruaitu : Pu C. Dothanglura bawk Tv. H. Lalrinsanga’n thiltih hi an hrelo a nih hi” (Luka 23:34) |antu : Tv. F. Lalremruata thuchah a sawi ang a, Bial 8. Kraws chunga Isua thusawi Thuchah : Nl. Rinhmingsangi Zaipawlte an zai dawn bawk a ni. hnuhnung ber? Record Fel : Bial Zaipawlten = “A kin ta” (Joh.19:30) KOHHRAN HMEICHHE INKHÂWM Doordarshan-a an hla thun tur hla 9. Isua thawhleh hnua a inlãrna Hruaitu : Pi Darkhumi pali chu an record zo ta, shooting hmasa ber? |antu : Pi Darziki nei turin an inbuatsaih mek. = Mari Magdalini (Marka 16:9) An member Tv.C. Lalawm- Thusawitu : Pi Vanlalmawii 10. Bible-a Setana hming lanna hmasa ber? puia, Ramthar North chu an = (Joba 1:6-12) inluah lai tunkar Nilai zan NILAINI ZAN INKHÂWM 11. Mihring hmelma hnuhnung ber engnge? (11.08.2010) khan leiminin a Chairman : Upa Dr. Laithanzauva = Thiha (I KOr 15-26) hnawl a, pawi an ti hle, i |antu : Pi Rokhumi 12. Isua zirtir hmasa ber tunge? awngaipui ang u. Thupui : Kum zabi 19-naa = Andria (Mat 4:18) hrilhfiah dan BRANCH 13. Sawma pakhat pe hmasa bertu tunge? Hawngtu : Pu Lalrammawia Kawlni Bible chhiar chhuah : Kumin = Abrahama (Gen. 14:20) 14. Isua zitirte zînga hming séi ber? chhunga Bible chhiar chhuakte = Bartholomaia INRINNI ZAN INKHÂWM hnenah kum tawpah lawmman pek 15. Bible rama natna tlangláwn ber? (|awngai Inkhawm leh Thuchah tawi) tur a ni a, member-te chhiar chhuak = Mitdelna Chairman : Upa Dr. Laithanzauva vek turin min ngen. 16. Mumang hrilhfiahtu hmasa ber? |antu : Pi Lalhluni Sailo GROUP = Josefa (Gen. 40:8) Thusawitu : Pu R.T. Siamliana Sap Upa Group C.M thar: Sap 17. Bible-a mumang nei hmasa ber? Upa Group chuan an Group ZING |AWNG|AI INKHÂWM = Abimeleka (Gen.20:3) Committee member thar atan Thawhanni : Pi Remchhungi, B-7 18. Bible-a kût hmasa ber? Nl.Zirtluangpuii (Mami) an ruat. Thawhlehni : Pi Ramngaihsangi = Sabbath (chawlhni) (Lev.23:1) Nilaini : Pi Raltezikpuii Pu Buanga Group lawm: Veng 19. Kum khat chhunga kûtpui hmasa ber? Ningani : Pi Darlianthangi chhunga an Ear bud, Tooth Pick leh = Kalhlen Kût lapaw zawrh leisaktute chungah leh Zirtâwpni : Pi Lalhmuchhuaki 20. Kumkhatchhungakûtpuihnuhnungber? hemi zana member hnatlangte Inrinni : Upa S.T. Sângvunga = Bâwkte Kût chungah Group hruaitute an lawm hle. Pathianni : Pi Dengchhingi Kan Inleng Budget tlak: Zosapthara Group- Kan Editor hiannu, Tv.Hminga, Pi Marini Vawiina Biak In-a Pangpar khawitu hi te chuan kumin chhunga an Budget Tv.Sangtea Hrangchal, Tv.J.H.Rodenga, Tv.Rda Pi Lalrinsangi a ni a; karleha khawitu tur Rs. 7000 chu an tlak fel ta a, Group Pu K.C.Muanchhana (Ex-Jt Editor-Lut nawn), Tv.Apuia(Kawngkaa pawt) Nl.Lalhlimpuii Hmar a ni ang. Budget tlak hmasa ber an ni. Published by Kristian |halai Pawl, Aizawl Venglai Branch. Copies- 360 Typeset at VENGLAI OFFICE, Aizawl Venglai & Printed at Blue Mountain Offset Printers, Below Vana Pa Hall. 9612319420