Gazeta “Do Rzeczy” Nr 4 2019 – Lipiec, Sierpień

1. 1
Aleksandrów Łódzki - Dalików - Konstantynów Łódzki - Lutomiersk - Parzęczew - Świnice Warckie - Uniejów - Wartkowice - Zgierz
Nr 4/2019
lipiec
sierpień
Ogródki Gier Rozwojowych
IV Parzęczewski Festyn Rodzinny
Myjnia geotermalna w Uniejowie
Małe szkoły z wielkim potencjałem
Smak wsi przetrwał w naszych produktach

2. 2
Marka Lokalna
szansą rozwoju regionu
- akronim ML
Od paru tygodni w Uniejowie
działa pierwsza w Polsce, samoobsłu-
gowa myjnia, w której woda podgrze-
wana jest energią geotermalną. Dla
użytkownikówmyjnianieróżnisięni-
czym, chociaż położenie z widokiem
na Zagrodę Młynarską i dwa wiatraki
jest z pewnością wartością dodaną.
W związkuz tym,żemyjniazostała
postawiona w pobliżu kompleksu ba-
senów termalnych, na parkingu przy
Zielonym Rynku, zdecydowano się
na wykorzystanie wód geotermalnych
do podgrzewania wody do mycia,
Myjnia geotermalna
w Uniejowie
a zimą również stanowisk do mycia.
Wymiennik ciepła został specjalnie
zaprojektowany tak, żeby słona woda
z uniejowskich źródeł nie uszkadza-
ła jego elementów, a sama wymiana
ciepła była jak najbardziej efektywna.
Myjnia jest oczywiście wyposażona
w separatory i podłączona do kana-
lizacji, dzięki czemu brudna woda
z detergentami nie zanieczyszcza śro-
dowiska.
Operacja pn. „Rozszerzenie dzia-
łalnościfirmypoprzezbudowębezdo-
tykowejmyjnisamochodowejw Unie-
24 czerwca 2019 roku podpisana zo-
stała umowa z Samorządem Wojewódz-
twa Łódzkiego na realizację projektu
współpracypn.„OgródkiGierRozwojo-
wych” współfinansowanego ze środków
UniiEuropejskiejw ramachpoddziałania
19.3 „Przygotowanie i realizacja działań
w zakresie współpracy z lokalną grupą
działania”objętegoProgramemRozwoju
Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020.,
Ogródki Gier Rozwojowych – akronim OGR
na łączna kwotę 340 583,00 zł.
Partnerzy:
LokalnaGrupaDziałania„PRYM”,
Stowarzyszenie Lokalna Grupa Działa-
nia „POLCENTRUM”, Stowarzyszenie
LGD„ZiemiaŁowicka”.
Cel:
-rozwóji aktywizacjaobszarówwiejskich
wchodzących w skład partnerstwa,
- podniesienie atrakcyjności rekreacyj-
nej i turystycznej regionów poprzez
zapoznanie ich mieszkańców z możli-
wymi formami aktywnego spędzania
czasuz ukierunkowaniemnawykorzy-
stanieinfrastrukturyrekreacyjnej,
- zbudowanie wspólnego porozumie-
nia w celu łączenia regionów, a także
stworzenie nowych możliwości do
krzewienia kultury zdrowego trybu ży-
cia poprzez organizowanie wspólnych
akcjiprozdrowotnych.
W ramach realizacji projektu po-
wstanie 17 placów zabaw oraz dedy-
kowana specjalnie OGR gra strate-
giczna spełniająca zadania rozwojowe
i edukacyjne. Budowane place zabaw
stworzą sieć miejsc, w których będzie
można przeprowadzić grę i zdobyć
pieczęć w paszporcie OGR. Zdobycie
wszystkich 17 pieczęci da możliwość
prowadzenia dalej gry z Mistrzami -
autorami gry. W każdej miejscowości,
w której powstanie OGR będzie jedna
osoba przeszkolona do prowadzenia
gry na terenie palcu zabaw. Osoba ta
zostanie przeszkolona przez Mistrzów
Gry–autorów.W wyznaczonymprzez
gminę miejscu (szkole, przedszkolu)
zostaną zdeponowane niezbędne ma-
teriały do prowadzenia gry (żetony,
plansze, instrukcja, paszporty, pieczęć).
W OGR będą tablice z opisem zasad
gry oraz mapa z zaznaczonymi miej-
scami poszczególnych OGR. Mapa
będzie również na paszporcie, który
będzie można otrzymać nieodpłatnie
odopiekunaOGR-MistrzaGry.
Na naszym terenie place zabaw
powstaną w Uniejowie, w Konstan-
tynowie Łódzkim i Krzywcu gmina
Aleksandrów Łódzki. Budowa placów
zabawi otwarciawrazz przeprowadze-
niemgryplanowanesąnawrzesień.
AnnaKołodziej
24 kwietnia 2019 roku podpisana
została umowa z Samorządem Woje-
wództwa Mazowieckiego na realizację
międzynarodowego projektu współ-
pracy pn. „Marka lokalna szansą roz-
woju regionu” współfinansowanego
ze środków Unii Europejskiej w ra-
mach poddziałania 19.3 „Przygoto-
wanie i realizacja działań w zakresie
współpracy z lokalną grupą działania”
objętegoProgramemRozwojuObsza-
rów Wiejskich na lata 2014-2020, na
łączną kwotę 685 945, 37 zł.
Partnerzyprojektu:
Stowarzyszenie Dolina Karpia, Lo-
kalna Grupa Działania „Zielony Pier-
ścień”, Stowarzyszenie „Partnerstwo
dla Doliny Baryczy”, Stowarzyszenie
„Na Śliwkowym Szlaku”, Lokalna
Grupa Działania „PRYM”, Stowa-
rzyszenie „Między Wisłą a Kampi-
nosem”, Stowarzyszenie Tourismu-
szentrale Ferienregion Karpfenland
Aischgrund e.V.
Cel:
Wspieranie zrównoważonego roz-
woju regionów opartego na produk-
tach i przedsięwzięciach wykorzystu-
jących lokalne dziedzictwo kulturowo
- historyczne i przyrodnicze poprzez
współpracę na rzecz wzmocnienia
systemów marki lokalnej.
W ramach realizacji projektu,
w zależności od zapotrzebowania i za-
awansowania funkcjonowania marki,
poszczególni partnerzy stworzą swoje
Systemy Identyfikacji Wizualnej, po-
wstaną lub zostaną uaktualnione stro-
nyinternetowei systemyprzyznawania
certyfikacji, wydane zostaną materiały
informacyjnei promocyjne,będąprze-
prowadzone kampanie informacyjne
i promocyjne, powstaną oznakowania,
pakiety turystyczne, zorganizowane
zostaną szkolenia i wizyty studyjne.
Ze względu na różny poziom zaawan-
sowania funkcjonowania marek lokal-
nych możliwa będzie wymiana wiedzy
i doświadczeń między partnerami oraz
nawiązanie kontaktów i wypracowanie
wspólnych działań mających na celu
promocjęmareklokalnych.
Lokalna Grupa Działania „PRYM”
zaczyna dopiero pracę nad marką lo-
kalną, dlatego pokładamy wielkie na-
dzieje we współpracy z tak doświad-
czonymi partnerami. Mam zamiar
podglądać, uczyć się i korzystać z wie-
loletnich doświadczeń. Dzięki temu
może uda się uniknąć jakiś błędów
i skuteczniej wprowadzić system cer-
tyfikacjii oznaczeńusługi produktów,
którebędąpromowaćnaszregionpod
marką „Smak Wsi przetrwał w na-
szych produktach”. Znak słowno-gra-
ficznyzostałponownieobjętyprawem
ochronnym. Obecnie powstaje na
jego bazie i przy wykorzystaniu cha-
rakterystycznego, choć mało znanego,
motywu wycinanek łęczyckich - Sys-
tem Identyfikacji Wizualnej.
AnnaKołodziej
jowie.”, mająca na celu powiększenie
zakresu usług firmy poprzez budowę
bezdotykowej myjni samochodowej
z wykorzystaniem nowoczesnych
technologii, współfinansowana jest
ze środków Unii Europejskiej w ra-
mach poddziałania 19.2 „Wsparcie na
wdrażanie operacji w ramach strategii
rozwoju lokalnego kierowanego przez
społeczność” Programu Rozwoju Ob-
szarów Wiejskich na lata 2014-2020.
Zachęcamy wszystkich do korzysta-
niez geotermalnejmyjniw Uniejowie.
Anna Kołodziej

3. 3
Rybacka Lokalna Grupa Dzia-
łania „Z Ikrą” jako Partner KSOW
zrealizowała operację pn. „Trady-
cja i nowoczesność – moja przy-
szłość na wsi” współfinasowaną ze
środków Unii Europejskiej w ra-
mach Schematu II Pomocy Tech-
nicznej „Krajowa Sieć Obszarów
Wiejskich” Programu Rozwoju
Obszarów Wiejskich na lata 2014-
2020. Instytucja Zarządzająca Pro-
gramem Rozwoju Obszarów Wiej-
skich na lata 2014-2020 – Minister
Rolnictwa i Rozwoju Wsi.
Operacja była realizowana
wspólnie z trzema Partnerami
KSOW: Domem Dziecka w Grot-
nikach, Domem Dziecka w Dą-
brówce oraz z Gminnym Centrum
Kultury Sportu Turystyki i Rekre-
acji w Dzierżąznej.
Celem operacji było podniesie-
nie poziomu wiedzy i zwiększenie
zaangażowania dzieci i młodzieży
z domów dziecka w życie społecz-
ności lokalnych poprzez współpra-
cę z kołami gospodyń wiejskich
i ochotniczymi strażami pożar-
nymi, zaangażowanie w kultywo-
wanie dziedzictwa kulturowego,
w tym kulinarnego oraz zachęcenie
do pozostania na wsi i poprzez pra-
cę i realizację pasji podnoszenie ja-
kości życia na obszarach wiejskich.
Efekty realizacji operacji:
zwiększenie liczby dzieci i mło-
dzieży przebywających obecnie
w domach dziecka, które pozosta-
ną na obszarach wiejskich włącza-
jąc się w życie społeczności lokal-
nych i kreując nowe miejsca pracy.
11-14 czerwca odbyły się warsz-
taty kulinarne z ekspertami współ-
pracującymi ze Stowarzyszeniem
Polska Ekologia Marcinem Pio-
trowskim i Carlosem Gonzale-
zem-Tejerą oraz szkolenia na te-
mat systemów jakości żywności,
krótkich łańcuchów dostaw, zasad
HACCP i BHP pracy w kuchni,
a także wspólne gotowanie z pa-
niami z Kół Gospodyń Wiejskich
i druhnami i druhami Ochotni-
czych Straży Pożarnych w Saniach,
Wygodzie Mikołajewskiej oraz
Śliwnikach.
Z przygotowywanych wspólnie
potraw największą furorę zrobiła
zupa szczawiowa z liści, które chwilę
wcześniej dzieci zebrały na łące oraz
chłodnik z kiszonymi burakami
i gołąbki w świeżej kapuście. Oprócz
pierogów z serem, truskawkami
i ciast z tymi sezonowymi owocami,
uczestnicy uczyli się filetować karpie
i przygotowywać z nich frytki, pul-
pety, czy zupę rybną.
Każdy dzień warsztatowy koń-
czył się wspólnym biesiadowa-
niem, sprzyjającym dalszej wymia-
nie doświadczeń i nawiązywaniu
bliższych relacji.
17 czerwca dzieci i młodzież
wzięły udział w kursie pierwszej
pomocy w stanach zagrożenia ży-
cia prowadzonym przez doświad-
czonego instruktora Centrum Ra-
townictwa z Wrocławia.
Ostatnie spotkanie z dziećmi
i młodzieżą z domów dziecka w ra-
mach projektu zorganizowane było
w Ośrodku Szkoleniowo-Jeździec-
Ich przyszłość na wsi
kim De La Sens u Patrycji w Czoł-
czynie. Były tam zajęcia teoretycz-
ne dotyczące koni, ich hodowli,
biologii, higieny i pracy z nimi.
Wszyscy mogli spróbować jazdy
w siodle i bryczką. Na zakończenie
zdobytą wiedzę można było zwe-
ryfikować w czasie gry terenowej.
Uczestnicy dostali kubki zrobione
ręcznie w Warsztacie Garncarskim
Rodziny Konopczyńskich w Bo-
limowie z charakterystycznym
ptaszkiem bolimowskim, mogli
też dowiedzieć się o 200 letniej
tradycji rodzinnej i pasji, która
stała się sposobem na życie na wsi.
Panie z GCKSTiR w Dzierżąznej
opowiadały o tradycji i rękodziele
w regionie na przykładzie łowic-
kich strojów ludowych, które moż-
na było przymierzyć. Słoneczna
pogoda, ładne otoczenie, bliskość
zwierząt i rodzinna atmosfera
sprzyjała odpoczynkowi i wspól-
nej zabawie.
Dziękujemy wszystkim za
udział, zaangażowanie, pomoc
i wsparcie. Realizacja projektu
przerosła nasze oczekiwania, już
myślimy o jego kontynuacji.
Anna Kołodziej

4. 4
Dobiegła końca realizacja pro-
jektu współfinansowanego ze
środków Unii Europejskiej pn.
„Z małych szkół w wielki świat –
rozwój kompetencji kluczowych
w szkołach w gminie Parzęczew”.
Projekt, prowadzony przez Gmi-
nę Parzęczew, skierowany był do
uczniów Szkoły Podstawowej im.
Juliana Tuwima w Parzęczewie
i Szkoły Podstawowej w Chocisze-
wie oraz uczniów klas gimnazjal-
nych w Parzęczewie. Przez dwa
lata 222 uczniów miało możliwość
uczestnictwa w różnorodnych bez-
płatnych zajęciach dodatkowych.
Uczniowie uczestniczyli łącznie
w 1500 godzinach zajęć rozwijają-
cych oraz wyrównawczych w za-
kresiematematyki,językówobcych,
przedsiębiorczości, przedmiotów
przyrodniczych i informatyki. Były
to zajęcia nastawione na kompe-
tencje kluczowe uczniów, tj. takie
które wspierają ich rozwój osobi-
sty, włączanie w życie społeczne,
aktywne obywatelstwo i możliwość
znalezienia zatrudnienia. „Projekt
stworzył dzieciom i młodzieży
możliwości do lepszego rozwoju
i zwiększył ich szanse edukacyjne.
Podczas cotygodniowych spotkań
uczniowie powtarzali i utrwalali
Małe szkoły z wielkim potencjałem!
wiedzę, wyrównywali braki i nie-
dociągnięcia, rozwijali swe zainte-
resowania i kształcili kompetencje
kluczowe. Młodzi ludzie wzmoc-
nili wiarę we własne siły, poznali
swoje zalety i ograniczenia, na-
uczyli się pracować w grupie w celu
rozwiązania postawionego przed
nimi problemu czy też przezwy-
ciężania trudności. Do osiągnię-
cia powyższych celów przyczyniła
m.in. chęć uczestnictwa uczniów
w zajęciach dodatkowych, o czym
świadczy wysoka frekwencja, praca
w małych grupach warsztatowych
oraz atmosfera panująca w trakcie
zajęć.” – komentuje Pani Małgo-
rzata Gosińska, koordynator szkol-
ny projektu. Oprócz inwestycji
w rozwój kompetencji kluczowych,
w projekcie zadbano również
o prawidłowy rozwój psychofizycz-
ny uczniów. Zrealizowano łącznie
1080 godzin zajęć skierowanych
do uczniów ze specjalnymi potrze-
bami edukacyjnymi. Wśród nich
znalazły się indywidualne zajęcia
rewalidacyjne i zajęcia z psycholo-
giem oraz specjalistyczne zajęcia
grupowe – logopedyczne, socjote-
rapeutyczne i terapeutyczne z ele-
mentami arteterapii oraz zajęcia
dydaktyczno – wyrównawcze z ję-
zyka polskiego.
Projekt edukacyjny to także do-
kształcanie nauczycieli. Pedagodzy
ukończyli studia podyplomowe
z logopedii, socjoterapii, stosowa-
nej analizy zachowania i doradz-
twa zawodowego oraz liczne kursy
doskonalące i szkolenia warszta-
towe. Tematyka kursów była róż-
norodna, dostosowana do potrzeb
danej placówki, tak aby odpo-
wiadać na najpilniejsze potrzeby
uczniów. Nauczyciele wzięli udział
m.in. w kursach dotyczących pra-
cy z dzieckiem dyslektycznym,
rozwijania u dziecka zdolności lo-
gicznego myślenia, nowych metod
nauczania matematyki, technik
czytania, nauczania metodą ekspe-
rymentu, poradnictwa zawodowe-
go, elementów arteterapii w edu-
kacji specjalnej czy szkoleniach
dotyczących wykorzystania tech-
nologii TIK. Łącznie ze wsparcia
skorzystało 41 nauczycieli.
„Wszystkie działania zrealizowa-
ne w ramach projektu pozwoliły
znacznie poszerzyć horyzonty na-
uczycieli i świadomie spojrzeć na
współczesną edukację. Pozwoliły
nie tylko na podniesienie kwa-
lifikacji nauczycieli, ale również
zdobycie przez nich wiedzy jak
efektywniej pracować z uczniem
zdolnym oraz z uczniem słabym,
zarówno podczas pracy na lekcji
jak również na zajęciach pozalek-
cyjnych.” – mówi Beata Kacperek,
koordynator szkolny projektu.
W ramach projektu doposażo-
no również szkoły w nowoczesny
i atrakcyjny sprzęt oraz liczne po-
moce dydaktyczne. Wartość zaku-
pionego sprzętu oraz pomocy to
kwota blisko 370 tysięcy złotych. Ze
środków tych w szkołach z terenu
gminy Parzęczew utworzono no-
woczesne pracownie informatycz-
no – językowe wyposażone w wy-
sokiej jakości sprzęt multimedialny
w postaci tablic interaktywnych ze
specjalistycznym oprogramowa-
niem, w tym do nauki języków ob-
cych, piloty do testów, projektory
i komputery. Zakupiono również
szereg materiałów edukacyjnych,
a wśród nich m.in.: książki, słowni-
ki, programy komputerowe, plan-
sze i tablice edukacyjne. Wszyst-
ko to wpłynęło na efektywniejszą
realizację zajęć, a w połączeniu
ze sprzętem multimedialnym po-
zwoliło na wykorzystanie innowa-
cyjnych metod nauczania skupia-
jących większą uwagę uczniów na
realizowanych tematach.
Na sukces projektu realizo-
wanego przez Gminę Parzęczew
złożyły się m.in. trzy czynniki:
wiedza prowadzących zajęcia, za-
angażowanie Dyrekcji szkół oraz
sumienność i chęć nauki wśród
uczniów. Wszystko to przełożyło
się na doskonałe rezultaty projektu
oraz jego powodzenie. Cele, w po-
staci wzmocnienia jakości oferty
edukacyjnej szkół z terenu gminy
Parzęczew, zapewnienie warunków
prawidłowego rozwoju psychofi-
zycznego uczniów, doskonalenie
nauczycieli oraz stworzenie wa-
runków sprzyjających korzystaniu
z nowoczesnych technologii infor-
macyjno-komunikacyjnych, zosta-
ły osiągnięte! Dodatkowe zajęcia
wpłynęły pozytywnie na pracę szkół
i pozwoliły wyrównać dysproporcje
w wynikach nauczania. „Tego typu
zajęcia są bardzo potrzebne, po-
nieważ w organizacji pracy szkoły
zaplanowano jedynie zajęcia z art.
42 Karty Nauczyciela. Zajęcia do-
datkowe podwyższają zatem ofertę
edukacyjną naszej szkoły, jednocze-
śnie pomagając w rozwoju uczniów
i usuwaniu ich deficytów. Udział
uczniów w zajęciach dodatkowych
przyczynił się również do osiągnię-
cia bardzo wysokich wyników na
egzaminie gimnazjalnym i ósmo-
klasisty. Co więcej, dzięki projekto-
wi doposażono szkołę w niezbędne
pomoce dydaktyczne. Ogromnym
plusem jest utworzenie pracowni
informatyczno – językowej pozwa-
lającej zdobywać uczniom wiedzę
przy wykorzystaniu nowoczesnej
technologii”. Wartością dodaną jest
fakt, że pomoce zostają w szkole na
lata i posłużą kolejnym rocznikom
uczniów naszej szkoły” – mówi
Dyrektor Szkoły Podstawowej
w Parzęczewie Agnieszka Graczyk.
Regionalny Program Operacyj-
ny Województwa Łódzkiego, w ra-
mach którego realizowane było
zadanie, kładzie nacisk na rozwój
człowieka, jego umiejętności oraz
odpowiednie jego ukierunkowanie
na przyszłość – taki też był projekt
realizowany przez dwa lata w gmi-
nie Parzęczew. „Realizacja projek-
tu przyczyniła się do wzmocnienia
atrakcyjności i podniesienia efek-
tywności jakości oferty edukacyjnej
szkoły, a co najważniejsze przeło-
żyła się na wzrost wiedzy i rozwój
zainteresowań uczestników pro-
jektu.” – podsumowuje Dyrektor
Szkoły Podstawowej w Chociszewie
Krzysztof Pyciarz.
Projekt realizowany był w okresie
od 1 sierpnia 2017 roku do 31 lipca
2019 roku. Wartość projektu to kwo-
ta ponad 700 tysięcy złotych, z czego
około 50 tysięcy złotych to wkład
własny Gminy Parzęczew. Projekt
współfinansowany był ze środków
Europejskiego Funduszu Społecz-
nego w ramach Regionalnego Pro-
gramu Operacyjnego Województwa
Łódzkiego na lata 2014 – 2020
Ewa Łuczak

5. 5
lipiec
sierpień
Nr 4/2019
1
Granty dla sołectw z gminy Parzęczew
10 lipca Marszałek Województwa
Łódzkiego Grzegorz Schreiber oraz
Wójt Gminy Parzęczew Ryszard No-
wakowski podpisali umowy na dofi-
nansowanie przedsięwzięć w ramach
małych projektów lokalnych. Są to
pieniądze przyznawane przez Mar-
szałka z budżetu Samorządu Woje-
wództwa Łódzkiego. Z terenu gminy
27 czerwca odbyła się absoluto-
ryjna sesja Rady Gminy w Parzę-
czewie. Uczestniczyli w niej radni,
sołtysi, dyrektorzy szkół, kierow-
nicy jednostek organizacyjnych
oraz prezesi stowarzyszeń z terenu
gminy.
W tym roku po raz pierwszy
radni mieli możliwość udzielenia
wotum zaufania Wójtowi Gminy
oraz debatowania nad raportem
o stanie gminy Parzęczew za 2018
rok. Podczas głosowania uchwała
w sprawie udzielenia wotum pod-
jęta została jednogłośnie.
Po odczytaniu protokołu prze-
wodniczącego komisji rewizyjnej
Bogdana Wydrzyńskiego o stanie
finansów, przystąpiono do głoso-
wania w sprawie udzielenia abso-
lutorium Wójtowi Gminy Parzę-
czew. Podobnie jak przy wotum
zaufania jednogłośnie 14 radnych
Jednogłośne
absolutorium
dla Wójta
oddało swój głos za udzieleniem
absolutorium.
Przewodniczący Rady Gmi-
ny w Parzęczewie Władysław
Krawczyk w imieniu wszystkich
radnych pogratulował oraz po-
dziękował Wójtowi za owocną
współpracę na rzecz rozwoju gmi-
ny. Gratulacje złożyli także sołtysi,
przedstawiciele oświaty, kultury
i prezesi stowarzyszeń.
Wójt Gminy Ryszard Nowakow-
ski podziękował za dotychczasową
współpracę z Radą Gminy, sołtysa-
mi, jednostkami organizacyjnymi,
stowarzyszeniami działającymi na
terenie gminy oraz kierownikom
i pracownikom urzędu. Zaznaczył,
że efektywna współpraca, wspólne
działania niosące słuszny cel i do-
bra wola działania na rzecz całej
społeczności przynoszą sukcesy.
Marta Gmerek
Parzęczew dofinansowanie otrzyma-
ły sołectwa: Parzęczew, Orła i Śliwni-
ki. W ramach projektów w Parzęcze-
wie odbył się IV Parzęczewski Festyn
Rodzinny. Sołectwo Orła dzięki dofi-
nansowaniu zorganizuje uroczystość
z okazji 80. Rocznicy Bitwy nad Bzu-
rą, a w sołectwie Śliwniki zorganizo-
wany zostanie piknik integracyjny
dla mieszkańców. Każde z sołectw
otrzyma wsparcie o wartości 10 ty-
sięcy złotych od Marszałka, a gmina
kolejne 10 tys. przekaże w ramach
wkładu własnego.
Podczas spotkania podpisano
także umowę na dofinansowanie
Ochotniczych Straży Pożarnych
w województwie łódzkim. Dzięki
niej strażacy z OSP Opole dostaną 5
tys. zł na nową motopompę.
- Granty sołeckie to świetna for-
ma wspierania lokalnych inicjatyw.
To dzięki Państwa kreatywności
i zaangażowaniu środki które dziś
otrzymacie trafią bezpośrednio do
ludzi, którzy ich potrzebują. Dzię-
kuję też strażakom z OSP w Opolu
za waszą ciężką pracę. Jestem pew-
ny, że sprzęt który kupicie z tych
środków będzie wam dobrze służyć
i przełoży się na bezpieczeństwo
mieszkańców naszego regionu –
powiedział podsumowując spotka-
nie marszałek województwa łódz-
kiego Grzegorz Schreiber.
Marta Gmerek

6. 62
13 lipca odbył się kolejny już,
IV Parzęczewski Festyn Rodzinny.
Jak zawsze bogaty program i dobra
pogoda przyciągnęły nad parzę-
czewski zalew wielu gości. Atrakcje
były bardzo zróżnicowane, każdy
mógł znaleźć coś dla siebie. Impreza
rozpoczęła się lokalnym akcentem
- wystąpiły zespoły śpiewacze z Pa-
rzęczewa i Śniatowej oraz Wiktoria
Bień, która na co dzień współpra-
cuje z Forum Inicjatyw Twórczych.
Kolejnym punktem programu były
występy zespołów folklorystycznych
z Serbii i Białorusi oraz łódzkiego
zespołu „Anilana”, które od wielu lat
odwiedzają nasza gminę w ramach
Międzynarodowych Warsztatów
Folklorystycznych organizowanych
przez Widzewskie Domy Kultury
oraz Centrum Kultury Młodych
z Łodzi. Koncerty te są połączeniem
artystycznej tradycji z nowoczesną
energią i są bez wątpienia wyjątko-
wą okazją do poznawania kultury
różnych narodów.
Gwiazdą wieczoru był wokali-
sta Piotr Kołaczyński, znany jako
Miły Pan, którego występ porwał
do zabawy mieszkańców Parzę-
czewa i okolic niezależnie od płci
i wieku. Taneczny klimat imprezy
utrzymał energetyczny pokaz Zum-
by w wykonaniu Lidii Antczak i to-
warzyszących jej dziewczyn, a na-
stępnie rewelacyjny występ zespołu
muzycznego „Kryterium”. Impreza
zakończyła się dyskoteką, którą po-
prowadził DJ PUZON.
Podczas festynu były też do-
datkowe atrakcje w postaci sto-
isk gastronomicznych, animacji
dla dzieci, pokazów i konkursów
IV Parzęczewski Festyn Rodzinny
strażackich czy ogniska z kiełba-
skami. Ogromnym powodzeniem
wśród dzieci cieszyło malowanie
obrazów na sztalugach. Dzieci
mogły też korzystać z darmowych
„dmuchańców”, pomalować buź-
ki lub zapleść kolorowe warkocze
na stoisku prowadzonym przez
Punkt Przedszkolny Plastuś”. Lo-
kalna Grupa Działania „PRYM”
częstowała świeżo wyciskanymi
sokami, a na stoisku Lidii Ant-
czak każdy mógł uzyskać poradę
dietetyka i skorzystać z pomiaru
i analizy składu ciała. Na festynie
swoje stoisko miała również „Do-
lina Skrzatów” - kraina z dziecię-
cych marzeń, słowiańskich baj,
stworzona przez ludzi z pasją, do
której zapraszali i opowiadali jej
założyciele.
Festyn z roku na rok cieszy
się coraz większą popularnością,
a w jego organizację włącza się
coraz więcej osób. Słowa podzię-
kowania należą się wszystkim
sponsorom, którzy poprzez swoje
zaangażowanie zapewnili mnogość
atrakcji dla wszystkich uczestników
imprezy. W tym roku impreza zor-
ganizowana została przy wsparciu
finansowym z budżetu Samorządu
Województwa Łódzkiego w ramach
Grantów Sołeckich przyznawanych
przez Marszałka Województwa.
Marta Gmerek
WiejskiOśrodekKulturyzeŚniato-
wej zakończył realizację zadania gran-
towego pn. „Doposażenie Zespołu
Śpiewaczego przy Wiejskim Ośrodku
Kultury w Śniatowej”, współfinanso-
wanego ze środków Unii Europejskiej
w ramach działania „Wsparcie dla
rozwoju lokalnego w ramach inicja-
tywy Leader” Programu Rozwoju Ob-
szarów Wiejskich na lata 2014-2020.
Zadanie było realizowane w ramach
projektu grantowego Lokalnej Grupy
Działania „PRYM”.
Dzięki realizacji projektu zostały
uszyte stroje dla członków zespo-
łu śpiewaczego. Zespół od wielu lat
występuje z ludowym repertuarem
uświetniając swoimi występami wiele
imprez na terenie gminy, powiatu czy
województwa m.in. dożynki, festyny.
-Nowe stroje były nam bardzo po-
trzebne, chcieliśmy jako zespół pod-
kreślić nasze przywiązanie do folkloru
i tradycji, jednocześnie odświeżając
nasz wygląd sceniczny. Dlatego po
konsultacjach z Muzeum Etnograficz-
nym w Łodzi i Muzeum w Łęczycy
uszyto dziesięć pięknych sukni z ha-
Nowe stroje dla zespołu śpiewaczego ze Śniatowej
ftem stylizowanym folklorem łęczyc-
ko – sieradzkim, 5 garniturów, koszul,
kamizelek i krawatów wykorzystują-
cych elementy stroju łęczyckiego oraz
zakupiono obuwie za łączną kwotę 20
000 zł – mówi Elżbieta Gieraga prezes
stowarzyszenia.
Zakupione stroje nie są typowy-
mi strojami ludowymi, bo prezentują
nowoczesny krój z tradycyjnym twi-
stem. – Suknie zostały uszyte na miarę
w Przedsiębiorstwie Konfekcyjnym
„Modesta”, w tym samym, które ubie-
ra Pierwszą Damę, natomiast naszych
panówubrałafirma„LARGO”Graży-
na Krysztofiak- dodaje. Zespół ma już
za sobą pierwsze występy w nowych
kreacjach. – Ostatnio nasz zespół wy-
stępowałpodczasNocyŚwiętojańskiej
organizowanej przez stowarzyszenie
Tęczowe Siedlisko w Trojanach oraz
podczasParzęczewskiegoFestynuRo-
dzinnego. I trzeba przyznać, że nasze
stroje podobały się publiczności, wiele
osób je chwaliło – zapewnia Elżbieta
GieragaprezesstowarzyszeniaWiejski
Ośrodek Kultury w Śniatowej.
Ewelina Madejska

7. 73
Rada Sołecka oraz Sołtys
Kowalewic Krzysztof Micha-
lak zaprasza mieszkańców do
wspólnych inicjatyw. Odbyło się
już kilka imprez plenerowych,
w których wszyscy chętnie brali
udział. Sołectwo bardzo dobrze
wypadło również podczas orga-
nizowanej przez Gminę Parzę-
czew „Akcji - reakcji”, czyli ak-
cji sprzątania sołectwa i gminy,
w której wzięło udział 81 miesz-
kańców Kowalewic.
Mieszkańcy Kowalewic się integrują
Na początku lipca odbył się
pierwszy Rodzinny Rajd Rowero-
wy. Wzięło w nim udział prawie 30
osób. Na wszystkich uczestników
czekały specjalnie przygotowane
zielone koszulki z logo sołectwa.
Rajd prowadził przez pobliskie so-
łectwa i miał na celu promowanie
aktywnego spędzenia czasu wśród
mieszkańców sołectwa oraz popu-
laryzacja zdrowego stylu życia i edu-
kacji sportowej. W bardzo rodzinnej
atmosferze, przyjaznych okoliczno-
ściach natury, uczestnicy miło spę-
dzili niedzielne popołudnie.
Po kilku udanych inicjatywach
pojawiła się kolejna i tym sposobem
20 lipca odbyło się Święto Kowale-
wic, w którym wzięło udział kilka-
set osób. Podczas imprezy na gości
czekało sporo atrakcji. Nie zabrakło
lokalnego akcentu – wystąpiły ze-
społy śpiewacze z Kowalewic oraz
Śniatowej. Na dorosłych i dzieci
czekały liczne konkursy z nagroda-
mi, degustacje potraw, ciast i innych
przysmaków. W imprezie wziął
udział Wójt Gminy Parzęczew Ry-
szard Nowakowski, który aktywnie
uczestniczył w konkursach i zaba-
wach. Impreza zakończyła się dys-
koteką pod gwiazdami.
Był to kolejny udany pomysł soł-
tysa. Energiczny i pomysłowy lider,
sprawia, że mieszkańcy Kowalewic
chętnie i aktywnie się integrują.
- Funkcja sołtysa na pewno nie jest
łatwa, choć dla mnie bardzo przy-
jemna. Lubię rozmawiać z ludźmi,
wiedzieć co się na wsi dzieje. Naj-
ważniejsze jest to, aby nie stracić
zaufania mieszkańców, jakim mnie
obdarzyli, wybierając na sołtysa.
Wśród planów na najbliższą przy-
szłość mam nadzieje na dalszą
i owocna współpracę z Radą Sołec-
ką i mieszkańcami Kowalewic, aby
nasza wieś była coraz piękniejsza
i abyśmy wspólnymi siłami reali-
zowali nasze zamierzenia. – mówi
Sołtys Kowalewic.
Angelika Jędrzejczak
25 lipca Wójt Gminy Parzęczew
podpisał umowę z Marszałkiem Wo-
jewództwa Łódzkiego na dofinanso-
wanie projektu „Rewitalizacja miej-
scowości Parzęczew – Etap II”. Zakres
projektu przewiduje realizację 3 inwe-
stycji. Pierwszym zadaniem jest rewi-
talizacja Placu Kościuszki w Parzęcze-
wie. Druga inwestycja to przebudowa
istniejących miejsc postojowych przy
ulicach Ozorkowskiej, Stodolnianej
i Rocha. Obie inwestycje przewidzia-
ne są do realizacji w latach 2020-2021.
Ostatnimzadaniemw projekciezapla-
nowanym do realizacji w latach 2021-
2022 będzie rozbudowa Szkoły Pod-
stawowej i Punktu Przedszkolnego
w Parzęczewiewrazz oddziałemżłob-
kowym. Całkowita wartość projektu
wynosi 8 386 592,00 zł, natomiast
dofinansowanie to kwota 6 272 898,06
zł. Procedura przetargowa dotycząca
realizacji tego projektu rozpocznie się
jeszcze w tym roku.
Tymczasem realizacja projektu
„Rewitalizacja miejscowości Parzę-
czew” etap I dobiega końca. Trwają
prace przy adaptacji budynku ko-
munalnego przy ul. Rocha w Parzę-
Kolejne pieniądze na rewitalizację Parzęczewa
czewie na Gminny Ośrodek Pomocy
Społecznej. Już niebawem zakończą
się prace remontowe i pomieszcze-
nia zostaną wyposażone w nowe
meble i sprzęt. Przeniesienie siedziby
Ośrodka z dotychczasowej lokaliza-
cji z pewnością bardzo korzystnie
wpłynie na komfort pracy i obsługę
klientów GOPS-u. Do końca wa-
kacji zakończą się również prace
przy budowie parkingów przy ulicy
Parkowej. Realizacja tej inwestycji
poprawi dostępność do obiektów
użyteczności publicznej, podniesie
poziom bezpieczeństwa oraz estety-
kę przestrzeni publicznej. Inwestycje
te zakończą realizację pierwszego
etapu rewitalizacji Parzęczewa, w ra-
mach którego, oprócz powyższych
inwestycji powstał kompleks boisk
sportowych przy Szkole Podstawowej
w Parzęczewie.
Inwestycje realizowane w ramach
projektów dofinansowane są ze środ-
ków Unii Europejskiej i budżetu pań-
stwa w ramach Regionalnego Pro-
gramu Operacyjnego Województwa
Łódzkiego na lata 2014-2020.
Marta Gmerek

8. 84
W sobotni wieczór, 3 sierpnia,
w pięknych okolicznościach przy-
rody miał miejsce niecodzienny
spektakl. Wydarzenie muzyczno-
-wizualne, w którym dane było
nam wziąć udział opowiadało o ży-
ciowych wartościach, o potrzebie
dobra i piękna. Pokazywało lokalny
potencjał w postaci muzyki malar-
stwa oraz natury. Było to spotkanie
ze sztuką, gdzie muzyka Irka Wojt-
czaka wspaniale komponowała się
z malarstwem Iwana Kulika, do-
pełniając filmowe obrazy polskiej
animacji.
Marta Gmerek
Sen
nuty
letniej
7 lipca na stadionie LKS
„Orzeł” Parzęczew odbyły się
Gminne Zawody Sportowo-Po-
żarnicze Ochotniczych Straży
Pożarnych. Do rywalizacji sta-
nęło 9 drużyn - 1 drużyna z mia-
sta Ozorków, 4 drużyny z gminy
Ozorków oraz 4 drużyny z gminy
Zawody sportowo - pożarnicze
Parzęczew. Zawody rozpoczęto
od złożenia meldunku przez Pre-
zesa Zarządu Oddziału Gminne-
go Związku OSP RP w Parzęcze-
wie – Ryszarda Nowakowskiego.
Nad właściwym przebiegiem
zawodów czuwała komisja sę-
dziowska pod kierownictwem
sędziego głównego mł. bryg. Ja-
rosława Jaczyńskiego - dowódcy
Jednostki Ratowniczo Gaśniczej
z Ozorkowa wraz z jego zastępcą
Sylwestrem Pawlakiem. W rolę
spikera wcielił się niezastąpiony
Adam Świniuch – Członek Za-
rządu Powiatu Zgierskiego.
Strażakom podczas zawodów
kibicowali: Marian Lemański -
Zastępca Wójta Gminy Ozorków,
Władysław Sobolewski - Pre-
zes Zarządu Oddziału Miejsko
- Gminnego ZOSP w Ozorkowie,
Marian Kwaśniewski – były Do-
wódca JRG w Ozrokowie, Włady-
sław Krawczyk – Przewodniczą-
cy Rady Gminy w Parzęczewie,
płk Rafał Meresiński - dowódca
Ośrodka Aeromobilno - Spado-
chronowego w Leźnicy Wiel-
kiej, jednocześnie naczelnik OSP
w Opolu oraz rodzina i przyjacie-
le druhów.
Zawody sportowo-pożarnicze
są doskonałą okazją do spraw-
dzenia umiejętności, szybkości
i sprawności fizycznej oraz wy-
szkolenia bojowego strażaków.
Pierwszą konkurencją była szta-
feta, w której trzeba było wyka-
zać się nie tylko szybkością, ale
również, koordynacją ruchów
i sprawnością manualną. Prze-
biegała ona sprawnie, a czasy
osiągnięte przez drużyny różniły
się minimalnie. Drugą konku-
rencją była tzw. bojówka, w któ-
rej oprócz szybkości znaczenie
miała precyzja oraz sprawny
sprzęt. Jednostki wystartowały
według kolejności: OSP Solca
Wielka, OSP Opole, OSP Choci-
szew, OSP Ozorków, OSP Orła,
OSP Modlna, OSP Parzęczew,
OSP Czerchów, OSP Chociszew-
-kobiety.
Sportowa rywalizacja druhów
oklaskiwana była przez licznie
przybyłą publiczność. O miejscu
na podium decydowały sekundy.
Spośród drużyn z gminy Parzę-
czew po raz kolejny w kategorii
mężczyzn zwyciężyło OSP Opo-
le. Tym samym wraz z drużyną
kobiet z OSP Chociszew zagwa-
rantowali sobie udział w zawo-
dach powiatowych, które odbędą
się w Zgierzu.
Szczególne słowa uznania na-
leżą się naszej żeńskiej drużynie
z Chociszewa. Kobiety pokazały
swoją siłę i wolę walki. Zwycięż-
cy zawodów odebrali z rąk Wójta
i Przewodniczącego Rady Gminy
nagrody oraz puchary.
Klasyfikacja generalna po za-
kończeniu zawodów przedstawia-
ła się następująco:
Gmina Parzęczew:
- I miejsce OSP Opole
- II miejsce OSP Chociszew
- III miejsce OSP Parzęczew
- IV miejsce OSP Orła
Gmina Ozorków:
- I miejsce OSP
- II miejsce OSP Solca Wielka
- III miejsce OSP Modlna
Miasto Ozorków:
- I miejsce OSP Ozorków
Gmina Parzęczew
– drużyna żeńska
- I miejsce OSP Chociszew
Angelika Jędrzejczak

9. 95
12 czerwca na Wydziale Fi-
zyki i Informatyki Stosowanej
Uniwersytetu Łódzkiego odbył
się Festyn Naukowy pn. „Podróż
od magii do wiedzy”. Wśród 500
uczestników wydarzenia było 30
uczniów SP w Wartkowicach wraz
z opiekunami. Wzięli oni udział
w warsztatach w czterech blokach
tematycznych: „Tajemnice wirują-
cego koła”, „Jak oswoić pioruny?”,
„Zagadka lewitacji” oraz „Zobaczyć
Uczniowie z Wartkowic
uczestnikami Festynu Naukowego na UŁ
niewidzialne, nie widzieć widzial-
nego”. Mieli okazję zobaczyć także
tunel aerodynamiczny, tańczący
kwiatek, studnię optyczną oraz od-
być lot poduszkowcem.
Podczas wydarzenia uczniowie
przenieśli się w świat niezwykłych
pokazów z obszaru fizyki i infor-
matyki, mogli wejść w świat fascy-
nujących zjawisk fizycznych oraz
poznać ich proste wyjaśnienia. Pra-
cownicy Wydziału pokazali mło-
dym adeptom, że fizyka to nie tylko
wzory, ale także niezwykłe zjawiska,
których odkrywanie i wyjaśnianie
może być wielką frajdą. Udało się
odczarować fizykę i pokazać ją jako
łatwą i niezwykle interesującą dzie-
dzinę nauki.
Był to dla uczestników dzień ma-
gicznych pokazów i niesamowitych
wrażeń. Wszyscy byli zafascynowa-
ni i zapamiętają ten dzień na długo.
Joanna Sęczkowska
Puchar Wójta Gminy Wartkowice dla Oldboyów!
13sierpnianastadioniew Wartko-
wicach rozegrano V Letni Międzyg-
minny Turniej Piłki Nożnej o Puchar
Wójta Gminy Wartkowice Piotra Ku-
ropatwy w którym wzięły udział KS
GROM Powodów, Sokół Skromnica,
Oldboys Wartkowice/Świnice Warc-
kie oraz pierwszy w seniorskich roz-
grywkach Gladiator Borszyn.
W turnieju mecze rozgrywane
były 2 x 20 min. z minutową prze-
rwą techniczną na zmianę stron. Me-
cze stały na wyrównanym poziomie
o czym świadczy zacięta walka w każ-
dym spotkaniu i minimalne różnice
bramkowe.
W pierwszym meczu współorga-
nizator turnieju KS GROM Powodów
spotkał się z połączoną na ten turniej
drużyną Oldboysów z Wartkowic
i Świnic Warckich. Po początkowym
prowadzeniu Gromu Oldboysi wy-
równali a w końcówce strzelili bram-
kę na 2:1 choć wcześniej Grom nie
wykorzystał trzech 100% sytuacji.
W drugim spotkaniu półfinało-
wym spotkały się B klasowy Sokół
Skromnica i nigdzie nie zgłoszony
Gladiator Borszyn. Po początkowo
wyrównanej grze przewagę zdobyli
piłkarze Gladiatora Borszyn potwier-
dzając to trzema bramkami a ambit-
nych Sokołów stać było na honorową
bramkę.
W „małym finale” o III miej-
sce spotkały się grające dotychczas
w B klasie Grom Powodów i Sokół
Skromnica. W finałowym pojedyn-
ku o I miejsce Oldboys Wartkowice/
Świnice Warckie podejmował Gladia-
tora Borszyn.
W tym wyrównanym spotka-
niu przewagę posiadali Gladiatorzy
i ją udokumentowali bramką choć
„starsi panowie” bardzo dobrze
się bronili. Gdy wydawało się że
Gladiator „dowiezie” zwycięstwo
Oldboysi w końcówce wyrównali
i o zwycięstwie zadecydowały rzuty
karne, które jak zawsze są loterią. Po
pierwszej serii prowadziła drużyna
z Borszyna, która w następnej nie
wykorzystała „jedenastki” a w de-
cydującej ostatniej serii przy remisie
bramkarz Oldboysów obronił strzał
zawodnika Gladiatora. Mecze tur-
nieju prowadził Dariusz Galoch.
Wójt Gminy Wartkowice Piotr
Kuropatwa wręczał puchary, któ-
re za I miejsce odebrali Oldboys
Wartkowice za II miejsce Gladiator
Borszyn, a gospodarze turnieju KS
GROM Powodów uplasowali się
na III miejscu. Z turnieju jednak
nikt nie wyjechał bez pucharu gdyż
Sokół Skromnica otrzymał puchar
FAIR PLAY ufundowany przez za-
rząd Gromu Powodów. Nagroda-
mi dodatkowymi były statuetki dla
wyróżniających się zawodników
każdej z drużyn. Tytuł i statuetka
dla najlepszego zawodnika turnieju
Tomasza Strzopy (Sokół) i dla bram-
karza turnieju Macieja Piszczałkow-
skiego (Oldboys) oraz dla najlep-
szego obrońcy turnieju Grzegorza
Kindleina (Grom) a także statuetka
dla najlepszego strzelca turnieju To-
masza Sopura (Gladiator).
Statystyki:
I mecz
KS GROM Powodów – Oldboys
Wartkowice / Świnice Warckie 1:2
(0:1), bramki: Fornalczyk 14’, Ko-
walczyk 25’, Kruczek 37’.
II mecz
Gladiator Borszyn – Sokół Skrom-
nica 3:1 (2:1), bramki: Sobór x2 16’
23’, Dębiński 28’, Gielnik 12’.
Mecz o III miejsce
Grom Powodów – Sokół Skromni-
ca 4:0 (2:0), bramki: Kindlein 10’,
Milast 14’, Simon 31’, Pietruszka 36’,
Milej 34’.
Mecz o I miejsce
Oldboys Wartkowice / Świnice
Warckie – Gladiator Borszyn 1:1
w karnych 4:3, bramki: Sikora 35’,
Tyrpuła 17’.
Dziękujemy wszystkim druży-
nom za udział i wspaniałą zabawę
oraz kibicom za przybycie i doping
dla zawodników!
Tomasz Kupis

10. 106
Rywalizacja sportowo - pożar-
nicza, wspaniała atmosfera oraz
strażacki doping, to wszystko towa-
rzyszyło Gminnym Zawodom Spor-
towo-Pożarniczym, które odbyły się
w niedzielne popołudnie 7 lipca 2019
r. w miejscowości Biernacice.
Organizatorem zawodów był Sa-
morząd Gminy Wartkowice oraz
Zarząd Oddziału Gminnego ZOSP
RP w Wartkowicach, a gospodarzem
Ochotnicza Straż Pożarna w Bierna-
cicach. W tym roku w szranki stanę-
ło 9 drużyn - 7 męskich i 2 żeńskie.
Gościnnie wystąpili również oldboje
z OSP Biernacice.
Nadprawidłowymprzebiegiemza-
wodów czuwała komisja sędziowska
pod przewodnictwem mł. kpt. Pawła
Kaszuby - przedstawiciela Komen-
dy Powiatowej PSP w Poddębicach.
Zawody przebiegły sprawnie dzięki
dobrej organizacji, zdyscyplinowaniu
strażaków i dobrej pracy sędziowskiej.
O miano najlepszych, drużyny
walczyły dwóch kategoriach: szta-
feta pożarnicza 7x50 m z przeszko-
dami i ćwiczenie bojowe, w których
liczył się zarówno czas wykonania,
jak i precyzja. Zawody były okazją
do sprawdzenia przygotowania bo-
jowego i kondycyjnego oraz zaanga-
żowania strażaków. Rywalizacja była
zacięta a czasy uzyskiwane przez po-
szczególne jednostki bardzo zbliżone.
Gminne zawody sportowo - pożarnicze 2019
O kolejnościmiejscdecydowałasuma
wyników osiągniętych w obu konku-
rencjach.
Nie lada atrakcją okazało się wy-
stąpienie drużyny oldbojów z OSP
Biernacice, którzy w mundurach
z minionej epoki zainscenizowali
akcję gaszenia pożaru jadąc zabytko-
wym zaprzęgiem konnym.
Po podsumowaniu czasów z po-
szczególnych konkurencji najlepszy
wynik uzyskała drużyna z OSP Bier-
nacice zajmując I miejsce, II miejsce
wywalczyła drużyna z OSP Tur, a na
trzecim miejscu uplasowała się dru-
żyna z OSP Wartkowice. W kategorii
żeńskich drużyn strażackich I miej-
sce zajęła drużyna z OSP Biernacice,
II miejsce przypadło drużynie z OSP
Zelgoszcz.
Klasyfikacja generalna zawodów
przedstawia się następująco:
Męskie drużyny pożarnicze:
1 miejsce OSP BIERNACICE
z wynikiem 110 pkt.
2 miejsce OSP TUR
z wynikiem 116 pkt.
3 miejsce OSP WARTKOWICE
z wynikiem 120 pkt.
4 miejsce OSP BIAŁA GÓRA
z wynikiem 122 pkt.
5 miejsce OSP GRABISZEW
z wynikiem128 pkt.
6 miejsce OSP ZELGOSZCZ
z wynikiem 128 pkt.
7 miejsce OSP POWODÓW TRZE-
CI z wynikiem 141 pkt.
Żeńskie drużyny pożarnicze:
1 miejsce OSP BIERNACICE
z wynikiem 132 pkt.
2 miejsce OSP ZELGOSZCZ
z wynikiem 141 pkt.
Po zakończeniu rywalizacji na
zwycięzców czekały puchary, dyplo-
myoraznagrodypieniężne,którewrę-
czali: Starosta Poddębicki - Małgorza-
ta Komajda, Wójt Gminy Wartkowice
- Piotr Kuropatwa, Przewodniczący
Rady Gminy Wartkowice - Michał
Kędzia, Prezes Zarządu Oddziału
Gminnego ZOSP RP - Wojciech Ka-
łużny oraz Wiceprezes Zarządu Od-
działu Gminnego ZOSP RP - Józef
Kowalczyk. Drużynom męskim za za-
jęcie I, II i III miejsca zostały dodatko-
wo wręczone talony na zakup sprzętu
bojowego.
Po wręczeniu nagród i podsu-
mowaniu zawodów, strażaków oraz
kibiców poczęstowano strażacką gro-
chówką przygotowaną przez gospo-
darzy zawodów OSP Biernacice.
Gratulujemy wszystkim uczestni-
kom zawodów!
Beata Burska

11. 117
23 czerwca na terenie parku
w Starym Gostkowie odbyła się im-
preza plenerowa pt.: „Noc Święto-
jańska jako wydarzenie promujące
lokalne dziedzictwo” wydarzenie
odbyło się w ramach projektu gran-
towego Lokalnej Grupy Działania
PRYM współfinansowanego ze
środków Unii Europejskiej w ra-
mach działania „Wsparcie dla roz-
woju lokalnego w ramach inicjatywy
Leader Programu Rozwoju Obsza-
rów Wiejskich na lata 2014-2020.
Na scenie jako pierwszy zapre-
zentował się Zespół Śpiewaczy
Polesianki a następnie wystąpiła
Kapela „Spod Dębu” z Piotrkowa
Trybunalskiego.
Finałem imprezy był występ
Noc Świętojańska
Zespołu Pieśni i Tańca Anilana,
który wykonał obrzęd świętojański
a następnie poprowadził korowód
z uczestnikami wydarzenia na wy-
spę, gdzie zostały puszczone wianki
na wodę.
Podczas imprezy uczestnicy
wydarzenia mogli korzystać z wie-
lu dostępnych atrakcji, takich jak:
warsztaty wyplatania wianków
prowadzone przez Panią Katarzynę
Wójcik, wystawę fotograficzną pt.
„Atrakcyjne Miejsca Województwa
Łódzkiego”, plener malarski prowa-
dzony przez Panią Paulinę Nowo-
wiejską-Górak.
Wystawiona została również ale-
ja sołecka, na której uczestnicy mo-
gli skosztować potraw regionalnych
przygotowanych przez panie z Kół
Gospodyń Wiejskich z Wartkowic,
Konopnicy, Sędowa oraz przez pa-
nie z sołectwa Pełczyska.
Z myślą o najmłodszych uczest-
nikach wydarzenia dostępna była
szeroka oferta bezpłatnych anima-
cji, w której dzieci mogły skorzy-
stać z gier i zabaw proponowanych
przez animatorów.
Można było skorzystać z szero-
kiej oferty stoiska Gminnej Biblio-
teki Publicznej z Wartkowic oraz
skosztować świeżo wyciskanych
soków z owoców i warzyw przy-
rządzanych na wspólnym stoisku
Gminy Wartkowice i Lokalnej Gru-
py Działania „PRYM”.
Sylwia Bień

12. 128

13. 135
Jak co roku w pierwszym ty-
godniu wakacji, Forum Inicjatyw
Twórczych zorganizowało półkolo-
nie letnie dla dzieci z terenu gminy
Parzęczew. W tegorocznych zaję-
ciach uczestniczyło blisko 50 dzieci.
Czekało na nich mnóstwo atrakcji
i nie było miejsca na nudę.
Pierwszego dnia uczestnicy od-
wiedzili figloraj „Jeżyk” w Zgierzu.
Wizyty w tym miejscu zawsze cie-
szą się dużym zainteresowaniem,
a mali mieszkańcy gminy wycho-
dzą z Jeżyka pozytywnie zmęczeni.
Kolejne dni wypełnione były
wycieczkami rozbudzającymi
dziecięcą wyobraźnię. Uczestni-
cy półkolonii odwiedzili Siedlisko
w Besiekierach, gdzie ich zadaniem
było odnalezienie diabła Boruty, to
zadanie dla prawdziwych poszu-
kiwaczy przygód. Następnie mali
odkrywcy wzięli udział w szkoleniu
z wypiekania podpłomyków pod
czujnym okiem wspaniałych wła-
ścicieli siedliska. Największą atrak-
cją była degustacja przygotowanych
wypieków.
Kujawsko – Dobrzański Park
Etnograficzny w Kłóbce zachwycił
dzieci, szczególnie spodobała się im
trzecia część ekspozycji mieszcząca
się w zabytkowych piwnicach pa-
łacowych, gdzie odtworzono m.in.
kuchnię dworską, spiżarnię i pral-
nię. Zwiedzanie dworu poprzedziły
warsztaty zatytułowane: „Kto ma
pszczoły, ten ma miód”. Uczestnicy
Półkolonie letnie w Forum Inicjatyw Twórczych
warsztatów spotkali się z pszczela-
rzem, który opowiadał o życiu oraz
zwyczajach pszczół. Dzieci próbo-
wały rozmaitych gatunków miodu,
każdy z uczestników własnoręcznie
przygotował świecę z prawdziwego
wosku pszczelego. Kolejnym punk-
tem zwiedzania w Kłóbce był skan-
sen, który odkrył przed dziećmi ta-
jemnice życia mieszkańców dawnej
wsi. Oprócz trzech zagród, na które
składają się chałupy, stodoły, chle-
wiki, obórki, stajnie i spichlerze na
terenie skansenu odtworzone zo-
stały stare zakłady rzemieślnicze –
kuźnia, olejarnia i garncarnia oraz
wiatrak. W centrum skansenow-
skiej wsi znajduje się stara karczma,
budynek szkoły, remiza strażacka
i kościół.
Stałym punktem półkolonii, or-
ganizowanych przez FIT jest wizyta
w kinie Cinema City, tym razem
organizatorzy wybrali bajkę „Pan-
da i banda”, która opowiada o wy-
prawie obfitującej w niesamowite
przygody. Bajka przepełniona jest
wyzwaniami a jej bohaterowie pod-
dani są niejednej próbie charakteru.
Ostatniego dnia półkolonii mło-
de pokolenie parzęczewiaków wzię-
ło udział w warsztatach plastycz-
nych, które umożliwiają dzieciom
aktywne obcowanie z różnymi ro-
dzajami sztuki plastycznej i rozwija-
ją ich własną ekspresję zgodnie z po-
trzebami i zainteresowaniami. Tym
razem zadaniem dzieci było przygo-
towanie kwiatów z wykorzystaniem
różnych form i materiałów. Każdy
z uczestników mógł zatrzymać wła-
snoręcznie przygotowane dzieło. Po
części manualno-plastycznej uczest-
nicy półkolonii wraz z opiekunami
udali się do siedziby Państwowej
Straży Pożarnej w Ozorkowie, gdzie
wzięli udział w prezentacji multi-
medialnej „Jak bezpiecznie spędzić
wakacje”. Dowiedzieli się, że praca
strażaka to nie tylko gaszenie po-
żarów, ale też konserwacja sprzętu
wykorzystywanego w interwen-
cjach, odbieranie zgłoszeń na numer
alarmowy czy zabezpieczanie miejsc
wypadków, w których niezbędne
jest użycie specjalistycznego sprzętu.
Dzieci mogły zjechać po specjalnym
ześlizgu i przymierzyć strój strażaka.
Na koniec wizyty w PSP, strażacy
przygotowali dla nich atrakcję w po-
staci zimnego prysznica z armatki
wodnej.
Każdego dnia uczestnicy pół-
kolonii mieli zapewniony ciepły
posiłek, fachową opiekę i całą
masę atrakcji. Podczas półko-
lonii realizowany był program
profilaktyki antyalkoholowej,
współfinansowany przez Gminną
Komisję Rozwiązywania Proble-
mów Alkoholowych, obejmujący
warsztaty, quiz psychologiczny,
prelekcje.
Dominika Patyk
16 lipca prezes Stanisław Pe-
cyna i skarbnik OSP w Świniach
Warckich Stanisław Oziębłowski
podpisali umowę na dotację w ra-
mach Programu Priorytetowego pn.
,,Ogólnopolski program finansowa-
nia służb ratowniczych” z Wojcie-
chem Miedzianowskim - Prezesem
Zarządu Wojewódzkiego Funduszu
Ochrony Środowiska i Gospodarki
Wodnej w Łodzi. Uroczystość mia-
ła miejsce w siedzibie OSP Rogóźno
w powiecie łowickim, a OSP Świnice
Warckie otrzymali dofinansowania
na kwotę 304 000 zł. Wraz z przed-
stawicielami OSP była Wójt Gminy
Świnice Warckie – Sylwia Prażnow-
ska. Koszt zakupu samochodu bo-
jowego dla jednostek OSP, które są
w KSRG jest tak duży, bez wspar-
cia zewnętrznego, jego realizacja
jest niemożliwa. Służba strażaków
jest niezwykle trudna, bo dzisiejszy
świat niesie coraz to nowsze wyzwa-
nia. Nie jest to tylko gaszenie poża-
rów, ale i zmaganie się z klęskami
żywiołowymi, wypadkami komuni-
kacyjnymi czy zabezpieczanie im-
prez masowych co wymaga odpo-
wiedniego wyposażenia. Kolejnym
etapem w realizacji zadania będzie
ogłoszenie przetargu.
Sylwia Prażnowska
Podpisanie umowy z WFOSiGW
w Rógoźnie

14. 146
Wakacje przywitaliśmy Polką
6 lipca Konstantynów Łódzki po
raz pierwszy gościł Międzynarodowy
Festiwal Folklorystyczny POLKA.
Występy artystów poprzedził fe-
stiwalowy korowód, który wyruszył
z serca miasta, czyli pl. Kościuszki
i dotarł w rozśpiewanym i roztańczo-
nym rytmie do urokliwego parku na
pl. Wolności. Na festiwalowej scenie
wystąpiły zespoły z Botswany, Mek-
syku, Nowej Zelandii, Portoryko, Ko-
sowa i Polski. Było niezwykle koloro-
wo i radośnie. Dopisała publiczność,
która nie szczędziła artystom wyra-
zów sympatii oraz entuzjastycznych
oklasków.
Międzynarodowy Festiwal Folk-
lorystyczny POLKA, to wydarzenie
związane z kulturą ludową. Prezen-
tuje różnorodność folkloru różnych
zakątków świata. Imprezę odwie-
dzają zespoły z całego świata. W tym
roku było to prawie 300 artystów
z różnych państw i kontynentów.
Festiwal organizowany jest przez Ko-
mitet Organizacyjny POLKA, Zespół
Pieśni i Tańca „Bychlewianka” oraz
wielu wolontariuszy z całego kraju.
Otrzymuje wsparcie sąsiadujących
z Konstantynowem gmin, powiatu
pabianickiego i województwa łódz-
kiego. Dotychczas wydarzenie go-
ściło w Pabianicach i Lutomiersku.
W tym roku, dzięki zaproszeniu bur-
mistrza miasta Roberta Jakubowskie-
go, po raz pierwszy odwiedziło Kon-
stantynów Łódzki.
(MK)
Finał wakacji będzie kolorowy
Tegoroczne Święto Miasta
już 14 września na stadionie Cen-
trum Sportu i Rekreacji w Kon-
stantynowie Łódzkim przy pl.
Wolności 60.
Gwiazdą wieczoru będzie ze-
spół Pectus. Wystąpią również ar-
tyści reprezentujący różnorodne
gatunki muzyczne. Będą to:
- romska grupa Perła i Bracia,
- Kordian, czyli pierwsza w Polsce
formacja grająca góralskie folko
polo,
- konstantynowski zespół rocko-
wy Vinyl.
Łódzki Teatr Piosenki zaprosi
publiczność na widowisko mu-
zyczne „Ach to boskie włoskie
życie”. Nie zabraknie utworów ory-
ginalnie wykonywanych przez Al
Za sprawą Stowarzyszenia Ar-
tystyczno - Edukacyjnego Canto-
res Konstantynów Łódzki po raz
10. stanie się Muzycznym Środkiem
Europy. Już niebawem na scenie na
pl. Wolności usłyszymy wykonaw-
ców z Białorusi, Włoch i Polski.
Będzie wśród nich duet Sieradza-
n&Tranda.
Paweł Sieradzan to wokalista,
kompozytor, autor tekstów, który
szerszej publiczności dał się po-
znać, biorąc udział w programach
„Must be the Music” oraz „Mam Ta-
lent”. Niezwykły klimat jego wystę-
pów współtworzą profesjonalizm
i wrażliwość multiinstrumentalisty
Mateusza Trandy oraz bardzo do-
bry kontakt z publicznością.
W tegorocznej edycji festiwalu
wezmą udział również: Akademicki
Koncertowe Święto Miasta
w Konstantynowie Łódzkim
Bano i Rominę Power czy Ricchi e
Poveri.
Na finał wieczoru zaplanowany
został pokaz pn. Disco Polo Show,
podczas którego usłyszymy naj-
bardziej znane utwory tego gatun-
ku muzycznego w wykonaniu na
żywo, a na estradzie pojawią się też
tancerki.
(MK)
Muzyczny Środek Europy
Zespół Muzyczny Politechniki Ślą-
skiej wraz z kwartetem smyczko-
wym, Art Grupa Bagacz z Białoru-
si, Francesca Surace z Italii, Zespół
folklorystyczny Traetskiya Musici
z Białorusi, Chór Cantores Miseri-
cordiae Dei.
Koncert finałowy odbędzie się
31 sierpnia 2019 roku o godz. 18:00.
Współorganizatorami wydarzenia
są: Urząd Miejski i Miejski Ośrodek
Kultury w Konstantynowie Łódz-
kim oraz Starostwo Powiatowe
w Pabianicach.
(MK)
Piknik Trenera
Osiedlowego
Ciekawie zapowiada się pod-
sumowanie projektu „Trener
Osiedlowy dla Juniora i Seniora”,
który realizowany jest w ramach
Budżetu Obywatelskiego Kon-
stantynowa Łódzkiego. 7 wrze-
śnia w parku na pl. Wolności
pojawią się: dmuchana zjeżdżal-
nia, plac zabaw, 20-metrowy tor
przeszkód, a dla odważnych tak-
że byk rodeo, eliminator i euro
bungee. Zaplanowano również
animacje taneczno - sportowe,
zumbę dla dzieci i dorosłych,
malowanie buziek i wizytę ma-
skotek Disneya. Będzie wata
cukrowa i popcorn oraz dodat-
kowo stoisko gastronomiczne.
Atrakcją pikniku z pewnością
stanie się pokaz limuzyn, który-
mi będzie można się przejechać.
W czasie pikniku podsumowane
zostaną konkursy sprawnościo-
we organizowane w czasie pro-
jektu.
(MK)

15. 157
W ubiegłym tygodniu mieszkań-
cy Wilamowa i okolicznych sołectw
po raz kolejny przyjęli uczestników
XXVII Pielgrzymki Pieszej z Choj-
nic. 160 - osobowa grupa pielgrzy-
mów przebyła tego dnia 28 km i na
miejsce noclegu dotarła zgodnie z za-
powiedzią, czyli kilka minut po godz.
18.00.
Strudzonych pielgrzymów w sali
OSP w Wilamowie przywitali gościn-
ni mieszkańcy oraz suto zastawiony
stół. Ciepła zupa, wędliny własnego
wyrobu, przekąski, warzywa i owo-
ce z tutejszych ogródków, a także
domowe wypieki – jak usłyszeliśmy
podczas wieczornej modlitwy – to
prawdziwa uczta, za którą pielgrzymi
dziękowali gospodarzom po stokroć.
Z inicjatywą przygotowania
wspólnej kolacji wyszła Edyta Miś-
kiewicz, dyrektor szkoły podstawo-
wej, która mimo trwających w pla-
cówce remontów, wygospodarowała
miejsce na nocleg dla pielgrzymów.
Na pomysł Pani Dyrektor z chęcią
przystali i zaoferowali pomoc: Panie
z Koła Gospodyń Wiejskich z Wi-
lamowa, druhowie z jednostki OSP
Gościnny przystanek Wilamów na trasie pielgrzymki z Chojnic
Wilamów oraz mieszkańcy Brzozów-
ki, Gór, Wilamowa i Chełmna.
Po kolacji pielgrzymi mieli czas by
się odświeżyć i przygotować na kolej-
ny dzień marszu. Część z nich noco-
wała w szkole podstawowej oraz sali
OSP,szczęśliwcytrafilidogościnnych
domów mieszkańców. O godz. 20.30
wszyscy powtórnie spotkali się w tu-
tejszej strażnicy na wieczorną modli-
twę i apel. Cały Wilamów wypełniły
dźwięki radosnej muzyki, w rytm
której na placu tańczyli zregenerowa-
ni pielgrzymi. Do wspólnej zabawy
dołączyły także miejscowe dzieciaki,
natomiast wewnątrz strażnicy nadal
krzątały się gospodynie, uzupełniając
półmiski z jedzeniem.
Tańcenapowietrzuprzerwała,wi-
sząca w powietrzu już od dłuższego
czasu, ulewa. Wszyscy momentalnie
przenieśli się do strażnicy, aby tam
dokończyćwieczornąmodlitwę.Głos
zabrał Biskup Pomocniczy Diecezji
Pelplińskiej, Arkadiusz Okroj, który
towarzyszy pielgrzymom od pierw-
szego kilometra (XXVII Pielgrzym-
ka Piesza z Chojnic wyruszyła 31
lipca). Słowa pełne wdzięczności za
Konkurs na
Uniejowską Bogumiłkę
Urząd Miasta w Uniejowie za-
prasza wszystkich zainteresowanych
do wzięcia udziału w konkursie cu-
kierniczym na słodki wypiek, który
stanie się kulinarnym symbolem
i wizytówką Uniejowa.
Słodkości – symboli jest wiele:
wadowickie kremówki papieskie,
poznańskie rogale marcińskie, to-
ruńskie pierniki, warszawskie wu-
zetki… Do ich grona dołączy wkrót-
ce wypiek pochodzący z grodu
termalnego. Wiemy już, jaką będzie
nosił nazwę – „Uniejowskie Bogu-
miłki”. Dlaczego? „Bo chyba żadna
inna postać nie jest tak mocnym
elementem identyfikacji Uniejowa
i jego mieszkańców” – mówią orga-
nizatorzy.
Aby wziąć udział w konkursie
należy stworzyć autorską recepturę
oraz opracować ogólny wygląd wy-
robu, który zostanie zaprezentowa-
ny Komisji konkursowej. Do rywa-
lizacji przystąpić może każdy: firmy,
cukiernie, piekarnie, koła gospodyń
wiejskich, gospodarstwa agrotury-
styczne, również pojedyncze osoby.
W tym ostatnim przypadku waru-
nek jest jeden – ukończone 18 lat.
W ocenie wypieków będą brane
pod uwagę m.in.: smak, ogólne wra-
żenie, kreatywność, użycie produk-
tów lokalnych.
Termin nadsyłania zgłoszeń
upływa 30 września, natomiast sam
konkurs rozstrzygnięty zostanie
w dniach 28 - 29 listopada 2019 r.,
przy okazji odbywającego się w Unie-
jowie Międzynarodowego Forum In-
teligentnego Rozwoju.
Na zwycięzcę czeka nagroda pie-
niężna!
Zapraszamy wszystkich chętnych
do wzięcia udziału w konkursie.
Agnieszka Olczyk
wspaniałą kolację, nocleg i serdeczne
przyjęcie skierował do wszystkich go-
spodarzy ich postoju w Wilamowie.
- Za tak cudowne gesty należą się
podziękowania (które z resztą z miej-
sca odśpiewano) oraz gorliwa mo-
dlitwa. Dlatego wśród wielu intencji,
z którymi podążamy na Jasną Górę,
zaniesiemy Maryi również proś-
bę o wstawiennictwo za Państwa,
o zdrowie i wszelką pomyślność za
ciężką pracę, wykonaną dzisiaj z my-
ślą o bliźnich. Serdeczne Bóg zapłać –
dziękował Biskup.
W imieniu wszystkich osób zaan-
gażowanych w podjęcie grupy piel-
grzymów, za ciepłe słowa i modlitwę
podziękowała Lilianna Polipowska,
przewodnicząca Koła Gospodyń
Wiejskich. Dodała oczywiście, że
równiechętnieugoszczą uczestników
28., czyli przyszłorocznej Pieszej Piel-
grzymki Chojnic.
Maciej Bartosiak

16. 16
Stowarzyszenie Lokalna Grupa Działania „PRYM” w rozumieniu przepisów
Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020
jest Lokalną Grupą Działania dla gmin:
Aleksandrów Łódzki – Dalików – Konstantynów Łódzki – Lutomiersk – Parzęczew –
Świnice Warckie - Uniejów - Wartkowice - Zgierz
„Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich: Europa inwestująca w obszary wiejskie”
Gazeta finansowana ze środków Unii Europejskiej w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020.
Instytucja zarządzająca Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020 – Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi
Pismo lokalne. Adres redakcji: 95-045
Parzęczew, ul. Ozorkowska 3,
e-mail: dorzeczy@gmail.com,
telefon: 42 235 33 96
ISSN: 2080-1122; nakład 7000 sztuk
Redaktor naczelny: Tomasz Barszcz
Zespół redakcyjny: Ewa Bugajna, Kacper Demko, Liliana Kaleta, Krzysztof Pacholak,
Marta Gmerek, Agata Łazarek, Tadeusz Bednarek, Maciej Bartosiak, Agnieszka Kiejnich,
Marta Kubis-Mikołajczyk, Dariusz Szlawski, Jolanta Pęgowska, Hubert Pisera
Skład komputerowy, przygotowanie do druku: Pragmatic Media
Wydawca: Lokalna Grupa Działania „PRYM”, 95-045 Parzęczew, ul. Ozorkowska 3
8
Kiedy już myślisz, że sezon
letnich festiwali za tobą Summer
Dying Loud udowadnia, że nieko-
niecznie!
Początek września to co naj-
mniej 26 powodów by udać się
do Aleksandrowa Łódzkiego.
W tym małym podłódzkim mia-
steczku w postępie geometrycz-
nym od dziesięciu lat rozwija się
festiwal, obok którego nie można
już przejść obojętnie. Trzy dni
przepełnione muzyką 26 kapel,
z których każda to swoisty ewe-
nement na scenie krajowej czy
też zagranicznej. W roli headline-
rów festiwalu wystąpią Paradise
Lost, Triptykon oraz Bloodbath
a wśród pozostałych, niemniej
ważnych pojawią się m.in. Lucifer,
Aborted, Tribulation, Onslaught
czy Lik. Po raz pierwszy w Polsce
zagra szwedzki heavy metalowy
Mustasch a reaktywowany nie-
dawno Imperator zaprezentuje
się po raz pierwszy od powrotu
na swoim, łódzkim podwórku.
Summer Dying Loud to będzie
również ostatnia szansa by usły-
szeć na żywo najnowszy materiał
Blindead „Niewiosna” z Nihilem
na wokalu. Na aleksandrowskim
festiwalu zawsze jest miejsce dla
nowych muzycznych projektów
a nawet dla zupełnych premier jak
House Of Death czy Dante, dla
których będą to pierwsze koncer-
ty w nowopowstałych kapelach.
Summer Dying Loud to również
kino plenerowe, pole namiotowe,
plenerowa galeria sztuki, stoiska
dystrybutorów muzycznych, stu-
dia tatuażu, strefa gastro z ogrom-
nym wyborem dań i trunków oraz
wiele atrakcji, która nie pozwoli
się nudzić między koncertami!
Bilety cały czas dostępne za po-
średnictwem serwisu eBilet oraz
w stacjonarnych punkatach sprze-
daży na terenie całego kraju.
Pełny lineup prezentuje się na-
stępująco:
6 września (piątek):
Tankograd, House of Death, En-
tropia, Materia, Onslaught, Abor-
ted, Paradise Lost, Blindead
7 września (sobota):
Wostok, Shodan, Red Scalp, Ma-
jor Kong, Voidhanger, Imperator,
Lucifer, Tribulation, Triptykon,
ROSK
8 września Niedziela:
Dante, The Dog, Tenebris, LIK,
Belzebong, Gold, Mustasch,
Bloodbath.
Zapraszamy na największe wyda-
rzenie tego typu w centralnej Pol-
sce. Do zobaczenia pod sceną!
(bar)