SlideShare a Scribd company logo

Kronika Chrzanowska nr 2

•
•
K
KronikaCh

Kronika Chrzanowska nr 2/2022

Government & Nonprofit
1 of 52
Download to read offline
1 Kronika Chrzanowska nr 2/2022 EGZEMPLARZ BEZPŁATNY ISSN: 1232-4566
2
3 To tytuł jednego z paneli dyskusyjnych, który był częścią 11. Światowego Forum Miejskiego (World Urban Forum – WUF). Tym razem odbyło się ono w Polsce. WUF to prestiżowa międzynarodowa konferencja organizowana przez ONZ-­ Habitat­ w celu rozwoju obszarów miejskich i osiedli ludzkich. Odbywa się co dwa lata i gości ponad 20 tys. uczestników reprezentujących rządy, re- giony, miasta, organizacje pozarządowe i insty- tucje finansowe. Tym razem gospodarzem tego niezwykłego wydarzenia były Katowice, a Chrza- nów zaistniał na nim m.in. w kontekście pomysłu na rewitalizację ścisłego centrum z koncepcją nowej ekodzielnicy. W drugim numerze „Kroniki Chrzanowskiej” dużo o tym, co może zaoferować takie małe, spokojne miasteczko. Jeszcze do niedawna wydawało się, że nie mamy szans na konkurowanie z aglome- racjami. Mieszkanie w dużym mieście i praca na wysokim piętrze szklanego biurowca była dotąd marzeniem większości młodych ludzi. Ten trend wydaje się powoli zmieniać. Coraz większa świa- domość ekologiczna oraz rosnąca po pandemii popularność pracy zdalnej i hybrydowej powo- dują, że zaczynamy doceniać inne aspekty. Sil- niejsza jest potrzeba życia w miejscowościach, w których w granicy 15-minutowego spaceru zapewniony jest dostęp do przedszkola, szko- ły, sklepu czy terenów zielonych. Chrzanów ma jeszcze dodatkową zaletę – znakomitą lokaliza- cję. Korzystając z uroków spokojniejszego życia w mniejszym mieście, bliżej natury, wciąż mamy możliwość szybkiego dotarcia do dużej aglo- meracji, proponującej szeroką ofertę różnorod- nych miejsc pracy oraz rozrywki. Już niebawem w 35 minutdotrzemystądpociągiemdocentrum Krakowa, zyskując tym samym dostęp do opery, filharmonii, teatru czy uniwersytetu. Pandemia pokazała, że ponoszenie wyso- kich kosztów życia w dużym mieście nie jest już konieczne. Oferta mieszkań, budowanych tu w większości pod wynajem, nie spełnia też oczekiwań młodych ludzi, planujących założenie Przyszłość narodzi się w małych miastach rodziny. Chrzanów chce wykorzystać pojawia- jącą się szansę. Spokojne tempo życia nie stoi wsprzecznościzciągłymiprzemyślanymrozwo- jem. Jego filary to budownictwo mieszkaniowe, przygotowanie strefy inwestycyjnej przy A4 oraz projekty społeczne i ekologiczne. O tym także możecie przeczytać w tym wydaniu. Siłą każdej miejscowości jest poczucie lokal- nej tożsamości i przynależności do miejsca za- mieszkania. Najlepszymi ambasadorami miasta są przecież jego mieszkańcy. Dumę z bycia czę- ścią chrzanowskiej społeczności można poczuć, czytając rozmowy z ambitnymi młodymi ludźmi, historię małego Janka, dla którego zebraliście 9 422 000 zł w 79 dni, czy podsumowanie dzia- łań i pomocy udzielonej przez Was mieszkańcom Ukrainy. Życzymy miłej lektury Redakcja W tym numerze polecamy: Zielona dzielnica przyszłości s. 4 Nowe mieszkania za dwa lata s. 6 Rozbudowa SP nr 6 s. 16 To miejsce zasługuje na pamięć s. 19 Nie da się siedzieć bezczynnie, gdy obok trwa wojna s. 30 Małymi krokami do przodu s. 31 Bezpłatna pomoc psychiatryczna dla dzieci i młodzieży s. 36 Do nich należy przyszłość! s. 37 Sprawdź u źródła! s. 49
4 Zielona dzielnica przyszłości 200 nowych mieszkań, podziemny garaż, nowoczesny dworzec autobusowy, hala targo- wa z miejską szklarnią, zielone podwórka, fotowoltaika na dachach i 130 nowych drzew – tak ma wyglądać nowoczesna ekodzielnica w centrum Chrzanowa. Prace nad projektem trwały kilka miesięcy. Rozpoczęły się od przeprowadzenia szero- kich konsultacji, badań i analiz. Ich efektem jest architektoniczno­ -urbanistyczna koncepcja za- gospodarowania ponad 5 ha terenu pomiędzy ul. Kusocińskiego i ul. Krakowską, studium wy- konalności dla projektu oraz analiza finansowa i ekonomiczna. Co ważne, gmina nie wydała na to ani złotówki. Całość prac została sfinansowana przez Europejski Bank Inwestycyjny w ramach projektu InvestEU Advisory Hub, do którego gmi- na Chrzanów skutecznie aplikowała o wsparcie. Zaprezentowana pod koniec czerwca koncep- cja architektoniczno-urbanistyczna, wykonana przez architektkę Aleksandrę Wasilkowską1 , robi wrażenie. W centrum Chrzanowa ma powstać nowoczesna dzielnica przyjazna dla mieszkań- ców i natury. Miejsce idealne do życia, ale także do prowadzenia biznesu i wypoczynku. Miasto szczęśliwe – Pomiędzy ulicami: Krakowską i Kusocińskiego powstanie 200 nowych mieszkań, duży garaż podziemny, nowy dworzec autobusowy z prze- strzenią coworkingową i klubem seniora, a tak- że nowoczesna hala targowa z miejską szklar- nią na piętrze, nowe zaplecze dla domu kultury, przestrzenie biurowe przy pl. Tysiąclecia, zielone podwórka. Planujemy także nasadzenie 130 no- wych drzew – wyjaśnia Robert Maciaszek, bur- mistrz Chrzanowa. To ma być osiedle zrównoważone, które dba o naturę i dobrostan mieszkańców. Więcej zieleni ma się pojawić m.in. na pl. Tysiąclecia, który dziś pełni głównie funkcję reprezentacyjną. – Ten projekt kładzie nacisk na codzienny kom- fort życia, na miasto szczęśliwe, życzliwe, wesołe i blisko ludzi. Dlatego zieleń wspina się nawet na pomnik. Są także zielone dachy, ale nie za dużo. Dachy wykorzystujemy przede wszystkim pod
5 fotowoltaikę. Wciągamy także dziką zieleń do wnętrza osiedla. Elementy parków krajobrazo- wych, które znamy z okolic Chrzanowa, jak lasy buczynowe czy sosnowe. Po wyjściu na balkon czy do ogródka nie usłyszy się koszenia trawy, ale będą kumkać żaby i falować łąka kwietna. By mieszkańcy czuli się blisko natury. Tego potrze- bujemydlanaszegozdrowia,takżepsychicznego – mówi Aleksandra Wasilkowska, autorka kon- cepcji ekodzielnicy. Własna szklarnia i fungarium Nad nowoczesną halą targową, która powstanie na fragmencie dzisiejszego targowiska, planowa- ne jest wykonanie szklarni miejskiej i fungarium. To serce projektu. Ideą jest łączenie kupców i rol- ników z lokalną produkcją żywności. W miejskiej szklarni mogą być uprawiane rośliny, grzyby, zio- ła, sałaty. Wszystko to, co jest potrzebne do zdro- wego odżywiania. Koncepcja zakłada też budowę trzech no- wych budynków z miniparkami. Powstanie tu 200 mieszkań. Projektantka tłumaczy, że ważne jest, żeby zagęszczać miasto, a jednocześnie je zazieleniać. Z myślą o seniorach i osobach z nie- pełnosprawnościami zaprojektowano mieszka- nia na parterze, z których wychodzi się bezpo- średnio do ogródka. Są też miejsca do rekreacji dla najmłodszych mieszkańców i seniorów. – Place zabaw przeznaczone są m.in. dla dziad- ków, którzy chcą spędzać czas ze swoimi wnu- kami. Zaplanowano je na każdym podwórku, ale także na pl. Tysiąclecia i dachu dworca autobu- sowego. Widać, że po szkole dzieci i młodzieży jest w tej okolicy dużo. Chcemy zagospodarować ich energię – tłumaczy Aleksandra Wasilkowska. Jak z klocków To wszystko brzmi jak futurystyczny obraz mia- sta przyszłości. A jednak burmistrz jest przeko- nany, że inwestycję uda się zrealizować. Choć projekt jest ambitny, a koszt jego realizacji to ok. 170 mln zł. Skąd gmina weźmie pieniądze? – Będziemy szukać dofinansowania. Zamierzam na ten temat rozmawiać m.in. z przedstawicie- lami rządu, Bankiem Gospodarstwa Krajowego i Bankiem Ochrony Środowiska. Będziemy stara- li się także pozyskać na ten cel fundusze unijne. Nie musimy realizować od razu całości. Projekt jest podzielony na etapy. Można go składać jak z klocków. Osobno część mieszkalna, osobno dworzec autobusowy, osobno hala targowa. To jest ambitny plan, ale takie cele trzeba sobie wy- znaczać, by je stopniowo, krok po kroku, realizo- wać – zaznacza Robert Maciaszek. Pierwszym krokiem, by wcielić koncepcję w ży- cie, będzie zmiana miejscowego planu zagospo- darowania przestrzennego dla tej części miasta. Prace nad nowym planem potrwają ok. 12 mie- sięcy. Ten czas gmina chce wykorzystać na szu- kanie źródeł finansowania inwestycji. Warto wiedzieć… Całość prac projektowych została sfinansowana przez Euro- pejski Bank Inwestycyjny w ramach projektu InvestEU Advi- sory Hub, do którego gmina Chrzanów skutecznie aplikowała o wsparcie. Wykonawcą prac była firma Ernst & Young. 5 hektarów – taką powierzchnię obejmuje projekt ekodzielnicy. 1 Aleksandra Wasilkowska ukończyła Wydział Architektury i Urbanistyki Politechniki Warszawskiej, a dwa lata później otrzy- mała dyplom z wyróżnieniem w École Nationale Supérieure d’ArchitecturedeBretagne.Zawodowedoświadczeniezdobywała w paryskim biurze François Roche — R&Sie(n), a od 2007 r. pro- wadzi własną pracownię architektoniczną w Warszawie.
6 Chrzanów zrobił kolejny krok w kierunku budowy bloku na os. Północ-Tysiąclecie w Chrzanowie. Pod koniec maja gmina przekazała aportem do spółki SIM Zagłębie dział- kę u zbiegu ulic: Mieszka I i Zielonej. Za dwa lata ma tu powstać kilkadziesiąt nowych mieszkań. SIM Zagłębie to spółka, w której udziały ma Skarb Państwa, kilka miast z województwa ślą- skiego oraz Chrzanów – jedyna gmina z Małopol- ski. Spółka została powołana do budowy miesz- kań na wynajem z przystępnym czynszem, przy wsparciu funduszy rządowych. – SIM Zagłębie zawarła już umowę na przygo- towanie dokumentacji do przetargu na budowę nowego bloku. Stara się także o kredyt z Ban- ku Gospodarstwa Krajowego. Mam nadzieję, że wszystko przebiegnie sprawnie, gdyż planowana inwestycja już cieszy się olbrzymim zaintereso- waniem. Planujemy tutaj budowę 66 mieszkań z parkingiem podziemnym. Na ten cel pozy- skaliśmy już 3 mln zł dotacji. Mamy też szansę na kolejne 3 mln zł z Rządowego Funduszu Rozwoju Mieszkalnictwa. Stosowny wniosek został już złożony – mówi Robert Maciaszek, burmistrz Chrzanowa. Niski czynsz Poza przekazaniem aportem działki przy ul. Zie- lonej gmina nie będzie ponosić żadnych kosztów w związku z budową nowego bloku. Lokale, które powstaną, to mieszkania na wyna- jem dla osób posiadających dochody, ale któ- rych nie stać na kupno mieszkania na wolnym rynku lub brak im zdolności kredytowej, a marzą o własnych czterech kątach. Najemca bę- dzie musiał wnieść partycypację, wynoszącą ok. ­15­-20­proc. wartości mieszkania, a docelowo, po latach, będzie mógł je wykupić na własność. Czynsz najmu będzie bardzo konkurencyjny do cen rynkowych. Blok będzie miał wysoki stan- dard, będzie posiadał m.in. garaż podziemny i windę w każdej klatce. Zielone alejki Choć w Chrzanowie mieszkań brakuje, nie wszy- scymieszkańcysąinwestycjązachwyceni.Część osób z osiedla narzeka, że zabudowany zostanie ostatni skrawek zieleni. Woleliby wykorzystać go na cele rekreacji i wypoczynku. Lokatorzy bloku nr 15, sąsiadującego z nową inwestycją, martwią się, że budynek będzie rzucał cień na ich okna. Tymczasem nowy blok ma być oddalony ok. 40-60 m od bloku nr 15. Dla porównania blok nr 13 znajduje się w odległości ok. 26 m. Poza tym teren wokół nowej nieruchomości zostanie zago- spodarowany. W planach jest minipark z alejka- mi, ławkami i stolikami do gry w szachy. Będzie więc zielono. Nowe mieszkania za dwa lata
7 – Pomysł budowy bloku wzbudził wiele emocji, uaktywnił przeciwników i zwolenników inwesty- cji. Spotkania mieszkańców, rady osiedla i ludzi zainteresowanych mieszkaniami pozwoliły mi, w zgodzie z własnym sumieniem, podjąć de- cyzję całkowicie popierającą tę inwestycję. Budowa tego bloku w 90 proc. była popiera- na przez moich rozmówców i dlatego uważam, że została podjęta właściwa decyzja dla dobra większości. Blok będzie miał wszelkie udogod- nieniadlaludzimłodychistarszych,zaplanowane zostały ciągi komunikacyjne, miejsca garażowe i postojowe oraz zieleń. W mojej ocenie będzie to jedna z wizytówek osiedla – mówi Janusz Jedy- nak, radny Rady Miejskiej i wieloletni przewodni- czący Zarządu Osiedla Północ-Tysiąclecie. Zaprojektuj i wybuduj Wielu niecierpliwie czeka na nowe mieszkania z przystępnym czynszem. Już dziś pytają o szczegóły naboru najemców. Wnioski ma przyj- mować gmina. – Będziemy informować mieszkańców, gdzie i kiedy trzeba będzie je składać. Wcześniej mu- simy ustalić ze spółką SIM Zagłębie procedury naboru oraz warunki, jakie będzie musiał speł- nić najemca – wyjaśnia Edyta Kaszuba, dyrektor Wydziału Planowania Przestrzennego i Gospo- darki w Urzędzie Miejskim w Chrzanowie. Jak usłyszeliśmy od prezesa SIM Zagłębie, spółka jest na etapie opracowania programu funkcjonalno-­ użytkowego dla inwestycji. W te- renie trwają prace związane z pomiarem hałasu i odwiertami geologicznymi. Trzeba sprawdzić warunki lokalizacji i posadowienia budynku. – Po opracowaniu programu ogłoszony zo- stanie przetarg na wyłonienie wykonawcy. Zakładając, że wszystko pójdzie sprawnie i zgodnie z planem, pod koniec br. powinien być gotowy projekt. Spół- ka uzyska pozwolenie na budowę. Nato- miast budynek planujemy oddać do użytku w czwartym kwartale 2024 r. – wyjaśnia Piotr Czarnojańczyk, prezes SIM Zagłębie. Ankieta dla mieszkańców To nie będzie tradycyjny blok, ale obiekt o nowoczesnej bryle, składający się z 3 seg- mentów, z których najwyższy będzie miał 6 kondygnacji. W planach jest budowa 66 mieszkań o różnym metrażu – od 35 mkw. do 70 mkw. Będą to zarówno kawalerki, jak i mieszkania większe, nawet trzypokojowe. Spółce zależy, by oferta była szeroka i znalazły w niej coś dla siebie zarówno osoby mieszka- jące w pojedynkę, w tym ludzie starsi, jak i pary z dzieckiem oraz duże rodziny. –Gdybypierwszynabórokazałsięniewystarcza- jący, kolejny, uzupełniający, przeprowadzi spół- ka. By ustalić wstępnie zainteresowanie nowym budynkiem mieszkalnym, planujemy przeprowa- dzenie anonimowej ankiety wśród mieszkańców. Chcemy zobaczyć, czy długotrwały najem to coś dla nich i czy są gotowi partycypować w kosz- tach. Partycypacja to warunek, by docelowo, po minimum 15 latach, móc wykupić lokal na wła- sność – tłumaczy prezes SIM Zagłębie. Być może przyszli najemcy będą mieli też inne uwagi lub propozycje. Na tym etapie SIM Zagłę- bie może wprowadzić jeszcze pewne korekty do założeń, tak by nowe mieszkania były odpowie- dzią na ich potrzeby. Warto wiedzieć... Gmina Chrzanów jest dzisiaj największym udziałowcem spółki SIM Zagłębie. Gmina złożyła kolejny wniosek o dofinansowanie budo- wy nowego bloku w Ministerstwie Rozwoju i Technologii. Planuje pozyskać kolejne 3 mln zł z Rządowego Fundu- szu Rozwoju Mieszkalnictwa. Do tej pory pozyskała już 3 mln zł na objęcie udziałów w spółce.
8 Ośrodek rekreacyjny na Kątach to dziś plac budowy. W ramach inwestycji za ponad 19 mln zł powstanie tu nowoczesny letni basen, stadion piłkarski z zadaszonymi trybuna- mi i zapleczem oraz duży parking. Gminie Chrzanów udało się na ten cel pozyskać spore dofinansowanie z rządowych funduszy. Mieszkańcy nie mogą się doczekać efektów prac. Odkąd kilka lat temu ośrodek rekreacyjny na Kątach został zamknięty, m.in. ze względu na zły stan techniczny niecek basenowych, pytają, kiedy znów będzie można z niego korzystać. – To miejsce ma ogromny potencjał. W czasach świetności korzystało z niego mnóstwo ludzi, nie tylko mieszkańcy gminy Chrzanów. Przyjeżdżali tu ludzie z okolicznych gmin, z Jaworzna, a nawet z Olkusza. Niestety, niedoinwestowany obiekt podupadł. Najwyższy czas, by o niego zadbać – uważa Iwona, mieszkanka os. Kąty. Ma nadzieję, że w kolejne wakacje wybierze się na letnie base- ny razem z synem. Plac budowy został przekazany wykonawcy w kwietniu br. Zgodnie z umową na wykona- nie prac ma on czas do czerwca 2023 r. Plan jest ambitny. W ramach inwestycji mają zostać zmodernizowane nie tylko niecki basenowe, ale powstanie cała infrastruktura towarzysząca, a także jedyny w powiecie profesjonalny stadion piłkarski z pełnym zapleczem i zadaszonymi trybunami oraz ogólnodostępny parking. Koszt całego zadania to ponad 19 mln zł, z cze- go 15,3 mln zł udało się pozyskać z pierwszej edycji Rządowego Funduszu Polski Ład, a blisko 1,1 mln zł z Funduszu Inwestycji Lokalnych. W sumie 85 proc. wartości inwestycji stanowi pozyskane przez gminę dofinansowanie ze- wnętrzne. – Na bazie istniejących niecek powstaną trzy otwarte letnie baseny, otoczone drewnianym po- mostem. W projekcie jest także budowa zaple- cza sanitarno-technicznego, pomieszczeń ob- sługi, budynku kasy oraz strefy gastronomicznej. Planowane są dwa stoiska dla food trucków – wyjaśnia Piotr Pawletta, kierownik Referatu Inwestycji w Urzędzie Miejskim w Chrzanowie. Baseny to nie wszystko. Miłośników gry w piłkę nożną ucieszy wiadomość, że tuż obok basenów powstanie pierwszy w powiecie profesjonalny stadion piłkarski z oświetleniem, zadaszony- mi trybunami oraz pełnym zapleczem. Stadion spełnia wszystkie wymagania Polskiego Związ- ku Piłki Nożnej dla rozgrywek IV ligi. Boisko o rozmiarze 105 m długości i 68 m szero- kości zostanie pokryte sztuczną mura- wą. Będzie także oświetlone, a nad zada- szonymi trybunami zostanie zamontowana instalacja fotowoltaiczna. Całkowita wartość inwestycji: 19 062 540 zł Wartość dofinansowania: 16 373 410,87 zł Wkład własny gminy: 2 689 129,13 zł Popływamy w kolejne wakacje
9 – Zgodnie z projektem wybudowany zostanie także parking na 155 miejsc, w tym dla osób z niepełnosprawnościami oraz autokarów, z którego będą korzystać zarówno goście sta- dionu, jak i letnich basenów – podkreśla kierow- nik Pawletta. Komentują: Roman Madejski – radny Rady Miejskiej w Chrzanowie i przewod- niczący Rady Osiedla Kąty – W tej kadencji na os. Kąty naprawdę dużo się dzieje. Dzięki wsparciu gminy i środkom unijnym została specjalnie utworzona i urzą- dzona nowa sala dla dzieci trzy- i czteroletnich oraz przeprowadzona termoizolacja budynku, przez co zyskaliśmy jedno z najładniejszych i najnowocześniejszych przedszkoli, ładny teren rekreacyjny w ramach projektu „Trzy stawy”, zrealizowanego ze środków Chrza- nowskiego Budżetu Obywatelskiego i pomocy spółki ENERIS. W tym roku przy ul. Pszczelnej powstanie boisko do streetballu, a na ul. Le- śnej – na działce kupionej od gminy – prywatny inwestor wybuduje 6 budynków wielorodzin- nych. No i najważniejsza i największa inwesty- cja – modernizacja ośrodka rekreacyjnego na Kątach wraz z budową stadionu miejskiego. Nie wszyscy wiedzą, ale letnie baseny powsta- ły na przełomie lat 50. i 60. XX w. Wybudowała je nieistniejąca już dziś kopalnia Matylda. Na przestrzeni lat losy tego miejsca były różne. Obiekt przechodził w kolejne ręce. Dzisiaj jego zarządcą jest gmina, a pieczę nad nim spra- wuje Miejski Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji w Chrzano- wie. Przez wiele lat obiekt do- brze funkcjonował, ale w końcu odcisnęło się na nim piętno cza- su. Niecki zaczęły przeciekać, a ośrodek podupadać. Brako- wało pieniędzy na gruntowną modernizację. W 2016 r. z uwa- gi na zły stan techniczny został zamknięty. W tej kadencji udało się pozyskać na ten cel dofinan- sowanie z Rządowego Funduszu Polski Ład. Bardzo o to zabie- gałem, podobnie jak burmistrz Robert Maciaszek. Szczególne podziękowania należą się też posłowi Krzysztofowi Kozikowi, który wspierał te starania. Łukasz Matusik – prezes MKS Fablok w Chrzanowie – Stadion miejski w Chrzanowie to bardzo po- trzebna inwestycja. Nie tylko dla gminy, ale dla całego powiatu chrzanowskiego. Lokalne klu- by piłkarskie z utęsknieniem czekają na ten obiekt. Działam w lokalnym sporcie od 14 lat i praktycznie od początku mówiło się o potrze- bie budowy takiego obiektu. Stadion rozwiąże wiele naszych problemów. Chodzi szczególnie o treningi w zimie. Dzięki sztucznej nawierzch- ni będzie można je prowadzić na miejscu, za- miast jeździć do sąsiadów i płacić. Paweł Smółka – prezes Akademii Piłkarskiej 21 w Chrzanowie –Nowoczesnykompleks­sportowo-rekreacyjny na Kątach to inwestycja niezbędna, jeżeli cho- dzi o tego typu infrastrukturę w gminie Chrza- nów. Jesteśmy miastem powiatowym, a do tej pory nie mieliśmy obiektu, na którym można byłoby organizować duże imprezy sportowe czy turnieje z udziałem większej liczby kibi- ców. Po otwarciu ośrodka będzie to możli- we. Cieszę się także, że obok stadionu miej- skiego powstaną baseny. Dzięki temu dzieci i młodzież zyskają w jednym miejscu szeroką ofertę aktywnego spędzania wolnego czasu.
10 Marek Kremer – reżyser, producent, muzyk, właściciel firmy Positive Flow – W Chrzanowie najbardziej lubię to, że wszędzie mamy blisko. Przez miasto przebiega autostrada A4. W 30  minut można doje- chać do Krakowa, w 20 minut do Katowic, na narty mamy godzinę jazdy.Dotegokolejogólnopolska,dwalotniskawpobliżu,lasy,jezio- ra.Architekturamożeniepowala,stanmiastapozostawiawieledo życzenia, ludzie narzekają na pracę, brak lokalnych atrak- cji i wiele innych rzeczy, ale tu się mieszka dobrze. Spędziłem trochę życia w Krakowie, Londynie, Los Angeles, Warszawie i ewidentnie jestem „małomiasteczkowym typem”. Tęskniłem za domem. Lubię bliskość przyrody, a do wielkomiejskich atrakcji mam nadal niedaleko. Tutaj mam też najwięcej przyjaciół, rodzinę i przede wszystkim czuję się jak u siebie. Można też powiedzieć, że nieważne gdzie, ważne z kim. Matthew Potts – Amerykanin, native speaker, właściciel szkoły języ- ka angielskiego Extra English w Chrzanowie – Mieszkam w Chrzanowie od 15 lat. Ożeniłem się z chrza- nowianką, Natalią. Choć tego nie planowaliśmy, zamiesz- kaliśmy właśnie tutaj i tutaj założyliśmy rodzinę. Chrzanów jest ładny, to idealne miejsce do życia. Nie za duży i nie za mały, bezpieczny, wszędzie można dojść pieszo, mieszkają tu fajni ludzie, którzy tworzą wspólnotę i potrafią się wspie- rać. Blisko stąd do dużych miast, a jednocześnie blisko też do natury. Można iść na spacer do parku albo do lasu, spędzić czas w otoczeniu zieleni. Bardzo to lubię. Podoba mi się też, jak zmienia się miasto. Ostatnie cztery lata to duży postęp, zwrot w kierunku nowoczesności. Nadal trochę z zazdrością patrzę w stronę Jaworzna, które postawiło na rozwój tech- nologiczny i innowacje, ale mam wrażenie, że Chrzanów też idzie tą drogą i mocno trzymam kciuki. Chrzanów to ładne miasto, z mnóstwem urokliwych miejsc. Pomijając ogólnopolskie zmiany w przepi- sach podatkowych (Polski Ład), to także dobre miejsce na biznes. Zamieszkaj w Chrzanowie! Mogli wybrać dowolne miejsce na globie: Los Angeles, Londyn, Warszawę, a jednak wy- brali Chrzanów – średniej wielkości miasto położone w Małopolsce zachodniej, mniej więcej w połowie drogi między Krakowem a Katowicami. Choć nie jest idealnie, mówią, że to ich miejsce na Ziemi. Co ich urzekło? Przeczytajcie historie mieszkańców Chrza- nowa, którzy są najlepszymi ambasadorami swojego miasta.
11 Jarek Kisiński – muzyk, założyciel zespołu Sztywny Pal Azji – Chrzanów to fajne miejsce do życia z kilku po- wodów. Przede wszystkim jest idealnie położone. Blisko stąd do Krakowa i Katowic. Z jednej strony ma się w zasięgu ręki duże miasta i możliwości, jakie dają, a z dru- giej, mieszkając w domu prywatnym, można się cieszyć ciszą i spokojem. Chrzanów jest świetnie skomunikowany. Bli- skość autostrady A4, zmodernizowana trasa kolejowa. Pociągiem można szybko i wygodnie podróżować. W mieście powstało dużo małych restauracji i knajpek, do których można wyskoczyć na kawę albo coś zjeść. To dla mnie ważne, bo lubię usiąść z książką przy dobrej kawie. Atutem tego miejsca są też ludzie. Widzę mnóstwo młodych osób z potencjałem, fajne zespoły muzyczne. No i najważniejsze – Chrzanów ma świetny dom kultury. Wiem, co mówię. Koncertując w całej Polsce, mam porównanie. Naprawdę możemy być dumni. Janina Podgórska – emerytka, społeczniczka, należy do Stowarzyszenia „Stacja Chrzanów” – Mieszkam w Chrzanowie, odkąd skończyłam 5 lat, i nigdy nie pomyślałam o przeprowadzce, chociaż nie wszystko mi się tu podoba. W mieście powinno być więcej zieleni i więcej ławek, na których można usiąść na chwilę i odpocząć. Czas też skończyć z bezmyślną wycinką. Powinniśmy iść w ślady Japończyków, którzy stare drzewa przesadza- ją z korzeniami. W końcu to nasze dziedzictwo. Ma- rzy mi się bardziej zielony Rynek i szersza ofer- ta kulturalna dla dojrzalszej części mieszkańców. Coś w stylu „Herbatki u Zieleniewskich” albo „Majówki Hrabiny Zofii.” Bardzo doceniam natomiast to, co robi Miejska Biblioteka Publiczna i Wszechnica Chrzanowska. Często razem z wnukiem bierzemy udział w organizowanych tu wy- darzeniach. W Chrzanowie wszędzie jest blisko i w większość miejsc można dojść na piecho- tę. To atut. Podobnie jak położenie pomiędzy Krakowem a Katowicami. Blisko stąd także w góry. W gruncie rzeczy to urokliwe miasteczko, gdzie dobrze się mieszka i gdzie jest bezpiecznie. Nadia Siemek – Rosjanka mieszkająca w Polsce od ponad 20 lat, prowadzi swój sklep NadiaArt – W 1999 roku wyszłam za mąż za Polaka, który mieszkał w Chrzanowie, i razem z nim tu przyjechałam. Małżeń- stwo nie przetrwało, ale w Chrzanowie mieszkam do dziś. Podoba mi się, że niedaleko położony jest Kraków, do którego w każdej chwili mogę pojechać. W Chrza- nowie wszędzie jest blisko i w każde miejsce można dojść na piechotę. Choć to miasto, to wszyscy się tu znają. Gdy idę rano do pracy, ludzie mówią mi „dzień dobry”. Bardzo to lubię. To takie miejsce, które z jednej strony ma wszystkie atuty metropolii, azdrugiejbliskostąddonatury.Wkażdejchwilimożnawybraćsiędolasu,nadwodę, doparku.Uwiel- biam to, że jest tu tyle zieleni.
12 To wspólna inwestycja gminy Chrzanów i powia- tu chrzanowskiego. Podzielono ją na dwa etapy. W pierwszym, który został zrealizowany w ubie- głym roku, wykonano zadaszenie chrzanow- skiego lodowiska. W ostatnim sezonie zimowym skorzystało z niego dwa razy więcej osób niż w sezonie 2019/2020. Zgodnie z założeniem obiekt ma być wielose- zonowy. Dlatego w ramach drugiego etapu prac w hali, w której zimą funkcjonuje lodowisko, wy- konano wielofunkcyjne boisko sportowe. Kiedy przestaje działać lodowisko, wchodzą zawod- nicy, którzy mogą grać w tenisa albo w piłkę ręczną. Wymaga to oczywiście wcześniejszego zgłoszenia w Zarządzie Obiektów Powiatowych i zarezerwowania obiektu. – Nowe boiska powstały także na zewnątrz: piłkarskie ze sztuczną nawierzchnią, do ko- szykówki i dwa mniejsze do streetballa. Jest też 60-metrowa bieżnia lekkoatletyczna oraz dodatkowa do skoku w dal i pierwsze w gmi- nie boisko do gry w bule. Zamontowane zosta- ły piłkochwyty, bramki i oświetlenie, wykonano także chodniki – wylicza burmistrz Chrzanowa Robert Maciaszek. Obiekt jest oświetlony. Aby było oszczędnie i ekologicznie, lampy można uruchamiać po wrzuceniu monety do specjalnego urządzenia. Dzięki temu nie świecą się cały czas, ale tylko wtedy, gdy ktoś korzysta z obiektu. – Do południa kompleks będzie wykorzy- stywany przez uczniów zlokalizowanych tu szkół: Szkoły Podstawowej nr 10 i II Liceum w Chrzanowie. Natomiast popołudniami grać mogą mieszkańcy nie tylko z pobliskich osiedli, ale z całego Chrzanowa. Pierwszeństwo będą mieli ci, którzy dokonają rezerwacji – wyjaśnia wiceburmistrz Jolanta Zubik. Rezerwacja to konieczność, bo z obiektu będą korzystać także szkółki piłkarskie, które co- raz prężniej działają w Chrzanowie. To także z myślą o dzieciach i młodzieży, które w nich tre- nują, w ostatnim czasie gmina sporo inwestuje w odnowę infrastruktury sportowej. Warto przy- pomnieć, że na Kątach powstaje miejski stadion piłkarski z pełnowymiarowym boiskiem, w Stelli i Luszowicach oddano już nowe wielofunkcyjne boiska, a w tym roku powstanie jeszcze kolejne przy Szkole Podstawowej nr 3. Mając na uwadze fakt, że orlik na os. Północ jest mocno obłożony, nowe boiska pozwolą jeszcze większej grupie dzieci i młodzieży realizować swoje sportowe pa- sje. W sumie całość inwestycji przy ul. Wyszyńskiego kosztowała ponad 3 mln zł. Po połowie sfinanso- wała ją gmina i powiat. Dla szkółek piłkarskich i mieszkańców Budowa nowoczesnego kompleksu sportowego przy ul. Wyszyńskiego w Chrzanowie dobie- gła końca. Można już korzystać z zadaszonego boiska wielofunkcyjnego (mieści się w hali, w której zimą działa lodowisko). Od lipca do dyspozycji są też boiska znajdujące się na zewnątrz.
13 Remont chrzanowskiego Rynku był ko- nieczny. Po blisko 20 latach od jego modernizacji był już mocno wysłużony. Zniszczone murki i schody, od których już wszędzie odpadały granitowe okładziny, stwarzały zagrożenie dla jego użytkow- ników. Podobnie jak wystające kamienie, na które wpadła już niejedna osoba. Wy- miany wymagało także oświetlenie oraz ławki i siedziska. Korzystając z konieczności zamknięcia Rynku na czas remontu, gmina postanowiła również trochę go odbetonować i zazielenić. Po analizie zarówno zachowania użytkowników Rynku, jak i jego naświetlenia oraz istniejącej pod ziemią infrastruktury technicznej, zaproponowano do- sadzenie kilku drzew oraz krzewów i kwiatów w jegopółnocno-wschodnimnarożniku.Toczęść Rynku najbardziej narażona na działanie słońca i jedyny jego fragment, w którym nie było kolizji ze znajdującą się pod płytą infrastrukturą tech- niczną. Pojawiają się jednak głosy mieszkańców, któ- rym marzy się całkowity powrót do przeszłości. Kiedyś płytę porastała trawa, było więcej drzew Jednym się podoba, inni są rozczaro- wani. Po remoncie Rynek w Chrzano- wie znów budzi ogromne emocje. Nie- którzy mieli nadzieję na więcej drzew icienia.AleRynektoniepark. Jest więcej zieleni, ale… i krzewów. Niektórzy za tym tęsknią. Widząc wi- zualizacje Rynku po zmianach, mieli nadzieję, że spełnią się ich marzenia, by znów było tu więcej zieleni. – Nie powiem. Po modernizacji Rynek bardzo ładnie się prezentuje. Niestety, zieleni nadal jest mało. Nie rozwiązano też problemu braku cienia. Grządki z kwiatkami to za mało. Tak jak kilka do- sadzonych drzew, które urosną dopiero za kilka lat – zauważa młoda chrzanowianka. – Wiem, że niektórzy narzekają, iż po moderniza- cji Rynek wciąż jest za mało zielony. Pamiętajmy jednak, że drzewa i inne rośliny muszą mieć czas, żeby urosnąć. Poza tym nie możemy go zupełnie obsadzić roślinnością, Rynek nie jest parkiem. Ma do spełnienia wiele ważnych funkcji, m.in. to miejsce spotkań mieszkańców, co znakomicie uzupeł- nia oferta ogródków letnich lokalnych re- stauracji – tłumaczy Aneta Nowak, dyrek- tor Wydziału Gospo- darki Komunalnej w Urzędzie Miejskim w Chrzanowie. Część mieszkańców jest tego samego
14 zdania. Zwracają uwagę, że ci, którym wciąż brakuje w sercu miasta zieleni, mogą się udać kil- kaset metrów dalej do parku miejskiego. – Park znajduje się raptem 300 m od Rynku, więc to żaden kłopot. Mnie się Rynek po mo- dernizacji podoba. Miało być bardziej zielono i jest. Niektórzy z rozrzewnieniem wspominają starecentrummiasta,tozpocztówek.Alepamię- tam, że wtedy też nie brakowało malkontentów. Ludzie narzekali na paskudzące wszędzie pieski i pijaczków, którzy mieli tu miejscówkę. Cieszmy się z tego, co jest – mówi starszy mężczyzna. Modernizację Rynku podzielono na dwa etapy. W pierwszym, który rozpoczął się we wrześniu ubiegłego roku i zakończył w maju, odbudowano zniszczone murki i schody, zamontowano nowe okładziny, posadzono drzewa i byliny oraz zało- żono nowe klomby z kwiatami (jesienią dosadzo- ne zostaną jeszcze rośliny cebulowe). – W trakcie prac okazało się, że okalające Rynek murki w pierzei zachodniej i północnej są w bar- dzo złym stanie. Musieliśmy je wyburzyć i wylać nowe. Podob- nie było ze schodami – również trzeba było wykonać nową płytę i uzbrojenie. Zamontowaliśmy tak- że nowe oświetlenie, ławki, stoły szachowe i kosze – wyjaśnia Aneta Nowak. W drugim etapie prac remonto- wych gmina chce się zająć istnieją- Rynek wzbogacił się o: –rabatykwiatoweołącznej powierzchnizielonej120,10mkw., – 3 stoliki szachowe, – 83 nowe siedziska, – 9 nowych ławek z oparciami, – 13 stojaków rowerowych, – multimedialny totem, – 3 historyczne tablice, – 48 m.b. murków z okładziną granitową. cą fontanną, która nie nadaje się już do dalszego użytkowania. Do końca roku ma zostać wykona- ny projekt jej modernizacji. Jest szansa, że prze- budowa rozpocznie się w przyszłym roku. Przebieg prac Wrzesień 2021 r. – rozpoczęcie remontu; wyko- nanie drenażu, nowego systemu nawadniania i oświetlenia; montaż nowych ławek, koszy, sto- jaków rowerowych, siedzisk i stolików, tablicy informacyjnej oraz trzech płyt historycznych; odbudowa murków wraz z nowymi okładzinami, zdemontowanie oraz wyczyszczenie okładzin kamiennych na schodach zewnętrznych wraz z wylaniem nowej płyty, wyremontowanie sie- dzisk;zamontowanietablicymultimedialnejisto- lików do gry w szachy; wykonanie nowych rabat zkwiatami,krzewami,nasadzenianowychdrzew. Maj 2022 r. – otwarcie Rynku po modernizacji.
15 Nowe rośliny, alejki parkowe, a nawet sucha rzeka. To wszystko przewidu- je projekt zagospodarowania terenu zieleni przy ul. Kalinowej. – W ramach zaplanowanych prac wykonana zostanie niwelacja i ukształtowanie terenu, profilowa- nie skarp, nasadzenia roślin, budowa suchej rzeki, alejek parkowych oraz schodów. Teren będzie oświetlony i monitorowany. Pomyśleliśmy tak- że o elementach małej architektury: mostku, miejskich leżakach, ławkach, stolikach szachowych i stojakach ro- werowych – wyjaśnia Jolanta Zubik, wiceburmistrz Chrzanowa. Mieszkańcyos.Młodościprzyznają,żetowszyst- ko brzmi intrygująco. Nie mogą się doczekać efektów prac. – Ciekawi mnie szczególnie ta sucha rzeka. Nie mam pojęcia, co to takiego – komentuje jeden z mieszkańców. – Budowa parku kieszonkowego przy ul. Kali- nowej to bardzo dobra wiadomość, którą Rada Osiedla Młodości przyjęła z radością, i myślę, że takie same będą reakcje mieszkańców. Od 20 lat zabiegaliśmy o to, by ten teren zagospo- darować właśnie na cele rekreacyjne. Park ideal- nie skomponuje się z otoczeniem. Cudownie bę- dzie w wolnym czasie usiąść w ładnym miejscu, w pięknych okolicznościach przyrody albo Czy wiesz, że... Sucha rzeka to uformowana ścieżka z kamieni, która ma imitować w ogrodzie brzeg rzeki czy strumienia. Jest tak zaprojektowana, by sprawiać wrażenie płynącej wody. To rozwiązanie stosowane w miejscach, gdzie nie da się do- prowadzić wody, lub gdy chcemy uniknąć kosztów związa- nych z pielęgnacją zbiornika wodnego. 4 700 mkw.– taką powierzchnię będzie mieć park kieszonkowy przy ul. Kalinowej. pospacerować – mówi Elżbieta Głąbała, ustępująca przewodnicząca Zarządu Osiedla Młodości. Prace zostaną sfinansowane z budżetu gminy. Będzie nawet sucha rzeka Pierwszy w tym roku park kieszonkowy powstanie przy ul. Kalinowej w Chrzanowie. Mieszkańcyos.Młodościzyskająidealnemiejscedowypoczynkuwotoczeniuzieleni.
16 Na tę wiadomość czekali wszyscy: gmina, uczniowie i ich rodzice, mieszkańcy Kościel- ca, a także nauczyciele i dyrekcja Szkoły Podstawowej nr 6. Chrzanów otrzyma blisko 15 mln zł dofinansowania na rozbudowę placówki. Prace rozpoczną się jeszcze w tym roku. O potrzebie rozbudowy Szkoły Podstawowej nr 6 mówi się od lat. Obecnie znajduje się tu tylko pięć sal lekcyjnych. Nie ma także sali gimnastycznej. Mimo to placówka jest chętnie wybierana przez uczniów. – Kościelec to najbardziej rozwijające się osiedle w naszej gminie. Buduje się tu coraz więcej do- mów. Dlatego rozbudowa szkoły jest tak istotna. Mieszkańcyczekająnatoodponad30lat–mówi Robert Maciaszek, burmistrz Chrzanowa. W ubiegłym roku gmina opracowała pełną doku- mentację techniczną i uzyskała pozwolenie na budowę, a w tym roku zgłosiła projekt rozbudo- wy do drugiej edycji Rządowego Funduszu Inwe- stycji Strategicznych Polski Ład. Wniosek został Nowe sale lekcyjne, sala gimnastyczna i większe przedszkole oceniony pozytywnie i gmina otrzymała blisko 15 mln zł dofinansowania na to zadanie. W ramach inwestycji istniejący budynek szkoły zostanie rozbudowany i powstaną tu trzy nowe sale lekcyjne oraz dwie klasopracownie. Dobu- dowane zostaną także dwa skrzydła. W jednym z nich znajdzie się nowoczesna sala gimnastycz- na z szatniami, natryskami i pomieszczeniem na sprzęt sportowy, pokój trenerski oraz biblioteka. W drugim natomiast ulokowane zostanie trzyod- działowe nowoczesne przedszkole wraz zaple- czem kuchennym i technicznym oraz łazienkami. Warto przypomnieć, że SP nr 6 jest jedyną szko- łą podstawową w gminie Chrzanów nieposia- dającą sali gimnastycznej. Uczniowie ćwiczą w przerobionej na ten cel sali lekcyjnej. Obecna liczba sal jest niewystarczająca dla tylu uczniów. Dzisiaj powierzchnia bazy oświatowej to tyl- ko 903 mkw. Po rozbudowie wzrośnie o ponad 1 532 mkw. (do 2 436 mkw.). Aktualnie do szkoły uczęszcza 202 dzieci. Z da- nych meldunkowych wynika, że w najbliższych latach liczba ta zwiększy się do 260. – Wszyscy cieszymy się z informacji o rozbudo- wie szkoły. O takiej potrzebie mówi się, odkąd pamiętam, a w szkole pracuję już 15 lat. Takie pla- ny miał poprzedni burmistrz Chrzanowa, ale nie zostały zrealizowane. Mam nadzieję, że obecne- mu burmistrzowi uda się doprowadzić sprawę do końca – mówi Anna Supernat, nauczycielka SP nr 6 w Chrzanowie. Na zdjęciu (od lewej): Anna Supernat, burmistrz Robert Maciaszek, przewodniczący Rady Miejskiej Krzysztof Kasperek, poseł Krzysztof Kozik.
17 Po zakończeniu inwestycji można będzie utwo- rzyć dodatkowe klasy, a liczebność uczniów wzrośnie o kilkanaście, a może nawet kilkadzie- siąt procent. Najpierw trzeba będzie jednak przetrwać okres samej rozbudowy. Część prac będzie wykony- wana w ciągu roku szkolnego, co może wiązać się z utrudnieniami dla użytkowników. Chodzi głów- nie o hałas, ale także o kwestie bezpieczeństwa. Obydwie drogi gminne były w nie najlepszym stanie. Właściciele zlokalizowanych przy nich domów od dawna podnosili potrzebę ich prze- budowy. A ponieważ ta okolica się rozbudowuje i przybywa nowych mieszkańców, gmina uznała, że najwyższa pora, by się tym zająć. – Jeżeli chodzi o Łowiecką, to mówimy o kilo- metrowym odcinku pomiędzy skrzyżowaniami z ul. Oświęcimską, a w przypadku ul. Podleśnej o 400 m od skrzyżowania z ul. Łowiecką do ul. Kopanina. Drogi zostaną zbudowane prak- tycznie od nowa. Projekty zakładają także bu- dowę całej infrastruktury technicznej, m.in. prze- budowę sieci uzbrojenia, budowę odwodnienia i kanału teletechnicznego – wylicza Piotr Paw- letta, kierownik Referatu Inwestycji Urzędu Miejskiego w Chrzanowie. Prace rozpoczęły się w roku ubiegłym. Co ważne, inwestycja obejmuje także budowę chodników, dróg rowerowych i nowego oświetlenia. – Przebudowa dróg to wyjście naprzeciw ocze- kiwaniom zarówno obecnych, jak i przyszłych mieszkańców. W ostatnim czasie powstało tu wiele nowych domów, ale są też plany dalszej rozbudowy tej części Chrzanowa – podkreśla burmistrz Chrzanowa Robert Maciaszek i doda- je, że na inwestycjach zyskają także rowerzyści orazmiłośnicyrolek,którzybędąmoglikorzystać z nowych ścieżek. Całkowity koszt inwestycji: 9 833 248 zł Wysokość dofinansowania z Rządowego Funduszu Rozwoju Dróg: 4 854 711 zł Z myślą o obecnych i przyszłych mieszkańcach Trwa przebudowa ulic Łowieckiej i Podleśnej na os. Stara Huta. W ramach inwestycji po- wstaną też chodniki, oświetlenie i drogi rowerowe. Gmina pozyskała blisko 50 proc. dofi- nansowania na to zadanie. Przebudowa ul. Podleśnej. – Rozważamy różne rozwiązania, by ucznio- wie jak najmniej byli narażeni na uciążliwości. Być może okresowo trzeba będzie wprowadzić naukę zdalną. Mamy to już przećwiczone podczas pandemii, więc nie powinno być problemów. Na pewno dzieci będą mieć zapewnioną ciągłość na- uki i bezpieczeństwo – podkreśla Anna Supernat. Teraz najważniejsze, by udało się rozstrzygnąć przetarg. Gmina planuje otwarcie ofert w sierp- niu br.
18 Przebudowa wiaduktów kolejowych wydłużyła się w czasie. W trakcie wykonywania robót napotkano na nieprzewidziane kolizje z istniejącą infrastrukturą energetyczną. Trudności wynikają także z konieczności dostosowania się do wytycznych konserwatora zabytków. Inwestycja PKP Polskie Linie Kolejowe SA na trasie Trzebinia-Oświęcim trwa od 2020 r. W Chrzanowie przebudowanych zostanie w su- mie 7 wiaduktów: przy ul. Zbożowej, Krakowskiej, 29 Listopada, Kadłubek, Powstańców Stycznio- wych oraz przy ul. Siennej i Krasickiego. Obiekty mająbyćwiększeiszersze.Praceprowadzonesą etapami i tak, by komunikacja drogowa odbywa- ła się bez większych zakłóceń. Utrudnień całko- wicie nie da się jednak uniknąć. Część mieszkań- ców i kierowców jest już nimi zmęczona. Pytają, jak długo jeszcze potrwają roboty. Zapytaliśmy o to inwestora. – Nowe konstrukcje, po których bezpiecznie jeżdżą pociągi, są już przy ul. Zbożowej oraz Krakowskiej i 29 Listopada. Na ukończeniu są wiadukty przy ul. Kadłubek i Powstańców Stycz- niowych. W zakresie prac PLK jest również prze- budowa drogi pod nowymi obiektami. W czerwcu rozpoczęto przebudowę jezdni pod nowym wia- duktem przy ul. 29 Listopada. Przy ul. Krakow- skiej roboty drogowe wymagają zakończenia inwestycji Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad na ul. Trzebińskiej oraz zakończenia prac na ul. 29 Listopada – wyjaśnia Dorota Sza- lacha z zespołu prasowego PKP PLK. Założenia są takie, że roboty przy ul. Krakow- skiej będą prowadzone we wrześniu i październi- ku. W trakcie jest także przebudowa jezdni pod wiaduktem na ul. Zbożowej, którą wykonawca deklaruje zakończyć najpóźniej w sierpniu br. Roboty drogowe pod nowymi konstrukcjami przy ul. Powstańców Styczniowych mają trwać do połowy sierpnia, a przy ul. Kadłubek będą wy- konywane od sierpnia do września br. W czwartym kwartale br. planowane jest również rozpoczęcie prac przy dwóch ostatnich wiaduk- tach: na Siennej i Krasickiego. Dla tych obiektów wymagane było zaprojektowanie nowych zakre- sów robót, innych niż te, które zakładano na eta- pie postępowań przetargowych. Konieczne jest również pozyskanie nowych decyzji administra- cyjnych. Zmiany wynikają z ustaleń z konserwa- torem zabytków i z Powiatowym Zarządem Dróg w Chrzanowie. Zakończenie prac dla dwóch ostatnich wiaduktów planowane jest w pierwszej połowie 2023 r. – Na termin realizacji inwestycji istotny wpływ ma zmiana zakresu prac przy wiaduktach kole- jowych w Chrzanowie, objętych ochroną konser- watorską. O terminie prac budowlanych między Trzebinią a Oświęcimiem decyduje też koniecz- ność pozyskania dodatkowej decyzji lokaliza- cyjnej, w celu rozbudowy dróg pod wiaduktami kolejowymi i przejęcia działek od podmiotów ze- wnętrznych. W samym Chrzanowie pod moder- nizowanymi wiaduktami przewidziano poszerze- nie jezdni. Ponadto w trakcie realizacji kontraktu napotkanonanieprzewidzianekolizjezistniejącą infrastrukturą elektroenergetyczną, co wpłynęło na wydłużenie procesu uzgadniania projektów oraz konieczność procedowania porozumień z właścicielami kolidującej infrastruktury – tłu- maczy Dorota Szalacha z PKP PLK. Niebawem przejedziemy pod nowymi wiaduktami kolejowymi
19 Cmentarz wojenny nr 445 znajduje się za żydow- skim kirkutem. Powstał w 1914 r. – Spoczywają tu żołnierze armii austro-węgier- skiej, którzy zginęli podczas pierwszej wojny światowej albo zmarli w wyniku zachorowań na dur brzuszny i cholerę. To ludzie różnych naro- dowości: Polacy, Rusini, Czesi, Słowacy, Węgrzy, Austriacy, Bośniacy, Chorwaci, Rosjanie, Włosi. W sumie, jak ustaliło Muzeum w Chrzanowie, po- chowanych jest tu 171 żołnierzy. Większość udało się zidentyfikować z imienia i nazwiska – mówi Kamil Bogusz, dyrektor Muzeum w Chrzanowie. Cmentarz został urządzony z niezwykłym piety- zmem. Na środku stał duży pomnik z kamienia, z napisem „Żołnierzom i Obrońcom Ojczyzny w wojnie światowej 1914/1915”. Po drugiej wojnie światowej zaczął popadać w ruinę. – Jako burmistrz Chrzanowa czuję się odpowie- dzialny za to, by przywrócić świetność tej nekro- polii i oddać należny szacunek spoczywającym wniejżołnierzom.Zmarlisamisięotonieupomną – podkreśla burmistrz Robert Maciaszek i doda- je: – Planując przyszłość, nie możemy zapominać o przeszłości. Szacunek dla naszego dziedzictwa to nasz obowiązek. Gmina otrzymała ponad 360 tys. zł dotacji od wo- jewody małopolskiego na odnowienie cmentarza. Prace mają zostać wykonane w tym roku. – To miejsce odzyska wygląd z okresu pierwszej wojny światowej, gdy powstała nekropolia – pod- kreśla Patrycja Kasprzyk-Mucha, kierownik Refe- ratu Gospodarki Komunalnej w Urzędzie Miejskim w Chrzanowie. Cmentarz leży na skarpie, dlatego prace poprzedziła jej stabilizacja i wzmocnienie. – W planach jest odbudowa ogrodzenia, odtwo- rzenie mogił i wykonanie na nich stalowych krzyży wrazzceramicznymitabliczkami,naktórychznaj- dą się nazwiska pochowanych osób. Odbudujemy także 8-metrowy drewniany krzyż, który stał na środku, oraz pamiątkową tablicę. Zależy nam na tym, by cmentarz zachował swój historyczny wy- gląd – mówi kierownik Patrycja Kasprzyk-Mucha. Jeszcze w tym roku cmentarz wojenny przy ul. Borowcowej w Chrzanowie ma zostać od- nowiony. Na przywrócenie go do stanu z okresu pierwszej wojny światowej, gdy powstał, gmina otrzymała dotację z Małopolskiego Urzędu Wojewódzkiego. To miejsce zasługuje na pamięć Cmentarz z pierwszej wojny światowej nr 445, fot. ze zbiorów Muzeum w Chrzanowie.
20 Nowy budynek z przeszkloną salą pożegnań oraz zapleczem technicznym powstanie obok istnie- jącego już budynku, który oddano niedawno w ramach rozbudowy gminnej nekropolii. – Pierwotny plan był taki, że dom przedpogrze- bowy będzie budynkiem niezależnym i dużo większym, z całą infrastrukturą obejmującą m.in. pomieszczenia przeznaczone do przechowy- wania i przygotowania zwłok. Miał powstać przy drodze do cmentarza. Pojawiły się jednak wąt- pliwości związane z jego późniejszym wykorzy- staniem i wysokimi kosztami utrzymania. Stąd pomysł, by ograniczyć zakres tej inwestycji oraz wykorzystać nową, wybudowaną już infrastruk- turę i wkomponować go odpowiednio w całość – wyjaśnia Piotr Pawletta, kierownik Referatu Inwestycji. Istotnym argumentem było także to, że gmina nie zamierza prowadzić działalności gospodar- czej związanej z pełnymi usługami pogrzebo- wymi, więc nie jest jej potrzebny wielki budynek z pomieszczeniami przeznaczonymi do przecho- wywania zwłok i przygotowania ich do pochów- ku. To, czego brakuje w naszej gminie, to miejsca do przeprowadzenia uroczystości pogrzebowej na cmentarzu komunalnym. –Odczasu,kiedykonduktypogrzeboweprzesta- łyprzemierzaćulicenaszegomiasta,radaosiedla zabiegała o budowę sali pożegnań na cmentarzu komunalnym. Z wnioskami o taką inwestycję zwracały się przede wszystkim osoby starsze – mówi Janusz Jedynak, radny Rady Miejskiej w Chrzanowie i wieloletni przewodniczący Zarządu Osiedla Północ-Tysiąclecie. Sala pożegnań będzie ekumeniczna, zapewnia- jąc godne miejsce do pożegnania najbliższych niezależnie od ich wyznania. W sali o powierzch- ni 55 mkw. zmieści się ok. 50 osób. Na zewnątrz, wokół przeszklonej sali, zaplanowano dodatko- wą, zadaszoną przestrzeń z nagłośnieniem (o po- wierzchni 84 mkw.) na wypadek większej liczby uczestników ceremonii pogrzebowej. Budynek będzie też wyposażony w instalację fotowolta- iczną na dachu, co pomoże zmniejszyć później- sze koszty jego utrzymania. – Pozostały teren wokół budynku również zo- stanie zagospodarowany. Kolejne 234 mkw. powierzchni umożliwią zebranie się wokół prze- szklonej sali pożegnań z zewnętrznym nagło- śnieniem jeszcze większej grupie uczestników ceremonii, w razie takiej potrzeby – podkreśla Pawletta. Nowy obiekt, podobnie jak cały cmentarz, znaj- dzie się w administracji Miejskiego Zarządu Za- sobówKomunalnychwChrzanowie.Będziemógł z niego skorzystać każdy. Wszystko zostało tak zaplanowane, by mogły się tu odbywać zarówno uroczystości religijne, jak i świeckie. W innym miejscu niż pierwotnie zakładano, ale powstanie, i to jest dla mieszkańców najważniejsze. Mowa o miejscu pożegnań, którego budowa rozpoczęła się już na cmenta- rzu komunalnym w Chrzanowie. Na chrzanowskim cmentarzu powstanie sala pożegnań
21 45 mln zł z Polskiego Ładu na inwestycje w gminie Chrzanów Rozbudowa szkoły podstawowej w Kościelcu, budowa i modernizacja infrastruktury przy- stankowej, rozbudowa infrastruktury wodno-kanalizacyjnej i wreszcie przebudowa i rozbu- dowa ul. Wodzińskiej to zadania, które będą realizowane w gminie Chrzanów dzięki dofinan- sowaniupozyskanemuzRządowegoFunduszuInwestycjiStrategicznych. Na rozbudowę SP nr 6 gmina pozyskała blisko 15 mln zł. Gotowa jest już kompletna dokumenta- cja wraz z pozwoleniem na budowę. Spore dofinansowanie z RFIS Polski Ład pozy- skały także dwa związki międzygminne: komu- nikacyjny i komunalny. ZKKM otrzyma ponad 4 mln zł na budowę i modernizację przystanków, a z kolei ZMGK blisko 5 mln zł na rozbudowę in- frastruktury wodno-kanalizacyjnej, w tym na bu- dowę kanalizacji w ścisłym centrum Płazy. To nie koniec dobrych wiadomości. Powiat otrzymał ponad 28 mln zł na modernizację i rozbudowę ul. Wodzińskiej w Chrzanowie oraz ul. Sikorskiego w Trzebini. Projekt, któ- ry został sfinansowany przez gminy Chrzanów i Trzebinia, Starostwo Powiatowe oraz spółkę Orlen Południe, zakłada remont istniejącej drogi od węzła A4 Balin aż do granic z gminą Trzebinia i budowę nowego odcinka łączącego ul. Sikor- skiego w Trzebini z rafinerią. Dzięki temu Orlen zyska dodatkowe połączenia z węzłem A4. Całkowita wartość inwestycji drogowej szaco- wana jest na kwotę 29,9 mln zł. Dzięki wykona- nym pracom ciąg istniejących dróg powiatowych zostanie całkowicie wyremontowany i dostoso- wany do wymagań ruchu pomiędzy węzłem au- tostrady A4 a istniejącymi oraz projektowanymi obszarami inwestycyjnymi na obszarze gmin Chrzanów i Trzebinia. Co więcej, w ramach inwestycji zostaną także zbudowane dwa ronda na ul. Wodzińskiej w oko- licy osadnika, które docelowo połączą się z nowo projektowanymi drogami przecinającymi przy- gotowywaną przez gminę Chrzanowską Strefę Inwestycyjną. Jeden z nowo projektowanych odcinków będzie stanowił swoistą obwodnicę Luszowic, drugi wyprowadzi ruch ze strefy prze- mysłowej prosto na węzeł A4. Rowerzystów ucieszy zapewne wiadomość, że wzdłuż ul. Wodzińskiej w Chrzanowie i na odcin- ku ul. Sikorskiego w Trzebini zaprojektowana zo- stanie nowa trasa rowerowa o długości ok. 3 km. Pieniądze na lokalne inicjatywy Jeden projekt zgłoszony przez gminę i cztery inne, których autorami są instytucje działające wBalinie,zwyciężyływprogramiegrantowym„ZGOKBalinnarzeczlokalnychspołeczności”. Gmina Chrzanów zgłosiła projekt budowy boiska do koszykówki przy ul. Pszczelnej na os. Kąty. Na ten cel otrzyma 30 tys. zł. Kolejne 30 tys. zł spółka ENERIS, do której należy ZGOK w Balinie, podzieliła między cztery następujące projek- ty: „Zielona sala”, zgłoszony przez SP w Balinie; „Ekologicznie z biblioteką”, zgłoszony przez Miej- ską Bibliotekę Publiczną w Chrzanowie (oddział w Balinie); „Rewitalizacja szlaku rowerowego Pętla Balińska”, zgłoszony przez Stowarzyszenie Chrzanowskich Cyklistów; „Dzień sportu ENE- RIS”, zgłoszony przez UKS Akademia Piłkarska 21. – Duże zainteresowanie, jakim cieszyła się tego- roczna edycja naszego programu grantowego, pokazuje, jak silna jest potrzeba lokalnych dzia- łań, które bez takiego wsparcia nie mogłyby zo- stać zrealizowane. Mam nadzieję, że realizacja zwycięskich projektów przyczyni się zarówno do poprawienia lokalnej infrastruktury, jak i jed- noczesnego wzrostu świadomości ekologicznej mieszkańców Balina i Chrzanowa. Cieszę się, że ZGOK może mieć w tym swój aktywny udział – mówi Michał Bogacki, członek zarządu ZGOK Balin.
22 Nowe osiedle powstaje pomiędzy ulicami: Party- zantów, Śląską i Leśną w Chrzanowie. W pierw- szym etapie inwestycji planowane są 3 budynki sześciokondygnacyjne z windami. Pod każdym segmentem będą garaże. Do 30 października 2023 r. ma być gotowych 117 mieszkań o różnym metrażu – od 39 do 59 mkw. Osiedle powstaje na działce o powierzchni 1,7 ha, którą DOMBUD kupił od gminy za ok. 2,8 mln zł. Dlaczego firma zdecydowała się zainwestować właśnie w Chrzanowie? – Chrzanów jest bardzo atrakcyjnym rynkiem, jeśli chodzi o realizację inwestycji mieszkanio- wych. Świadczy o tym m.in. bardzo dobre sko- munikowanie ze stolicą województwa małopol- skiego – Krakowem. Poza tym przez wiele lat nie realizowało się tu nowych inwestycji deweloper- skich – mówi Dawid Stolarczyk, wiceprezes spół- ki DOMBUD. TodrugainwestycjategodeweloperawChrzano- wie. W 2021 r. oddano do użytku 164 mieszkania przy ul. Partyzantów wraz z parkingiem i 26 miej- scami postojowymi w podziemnym garażu. –JeżelichodzioKąty,tomamyzarezerwowanych blisko 50 proc. mieszkań z pierwszego etapu inwestycji. To w sumie 117 mieszkań i 15 garaży. Największym zainteresowaniem cieszą się lokale dwu- i trzypokojowe z ekspozycją południowo- -zachodnią, z widokiem na Dolinę Trzech Sta- wów, która stała się nowym, zielonym punktem na mapie Chrzanowa – podkreśla wiceprezes Stolarczyk. Klienci wybierają głównie wyższe kondygna- cje, ale mieszkania parterowe też mają wzięcie. To zasługa dużych ogródków mieszkaniowych o powierzchni nawet 70 mkw. Wiele osób pyta też o możliwość łączenia mieszkań. – Jeden z klientów zdecydował się na połączenie 3 lokali, tworząc duży apartament o powierzchni ponad 150 mkw. – zdradza inwestor. Warto wspomnieć, że planuje się również zago- spodarowanie terenu osiedla. Nasadzonych zo- stanie130drzew,powstanieplaczabawdladzieci i miejsca postojowe dla samochodów. Ceny mieszkań na osiedlu kształtują się na poziomie od 5689 zł/mkw. do 6689 zł/mkw. W sąsiedztwie Doliny Trzech Stawów w Chrzanowie powstaje 6 budynków wieloro- dzinnych. Na kupionej od gminy działce buduje je firma DOMBUD z Katowic. Pierwsi lokatorzy mają się wprowadzić na przełomie 2023 i 2024 r. Nowe osiedle w Chrzanowie
23 Nowe życie placu Tysiąclecia Chrzanowski orzeł, a właściwie pomnik Zwycięstwa i Wolności stojący na pl. Ty- siąclecia, to jeden z najważniejszych sym- boli gminy. Jeszcze do niedawna wielu oso- bom kojarzył się z komunizmem i czasami PRL-u. Od trzech lat władze Chrzanowa skutecznie starają się odczarować to miej- sce. Pomnik Zwycięstwa i Wolności, który do dziś stoi w Chrzanowie, odsłonięto pół wieku temu. 30. rocznica upadku komunizmu (2019 r.) stała się okazją do przywrócenia temu miejscu świetności i dania mu nowego życia. Wolność, niepodległość, demokracja – 30 lat po upadku komunizmu zaproponowa- łem mieszkańcom gminy, by przenieść obchody świąt narodowych właśnie na pl. Tysiąclecia. Po pierwsze–tomiejsce,któreumożliwiazapewnie- nie patriotycznym obchodom właściwej oprawy, a po drugie – znajdujący się tu pomnik orła jest jednym z najważniejszych symboli gminy i cha- rakterystycznym punktem miasta – wyjaśnia Ro- bert Maciaszek, burmistrz Chrzanowa. Pomysł wywołał sporo kontrowersji. Większość komentarzy pod postem, który opublikowa- no wówczas na oficjalnym profilu burmistrza w mediach społecznościowych, była jednak po- zytywna. Chcąc zdjąć z tego miejsca komuni- styczne odium, na pomniku Zwycięstwa i Wolno- ści umieszczono pamiątkową tablicę z herbem Chrzanowa, orłem w koronie i napisem: „Wol- ność, niepodległość, demokracja”. Miejsce z klimatem Każdy, kto chociaż raz był na chrzanowskim pl. Tysiąclecia, wie, że to miejsce daje szerokie możliwości organizowania dużych obchodów i wydarzeń gminnych. Ma też wyjątkowy kli- mat. Można go było poczuć podczas uroczystej przysięgi wojskowej, gdy 64 żołnierzy wstąpiło w szeregi 11. Małopolskiej Brygady Obrony Tery- torialnej. Pierwszy raz w Małopolsce terytorialsi przysięgali wierność ojczyźnie poza koszarami. Duże wrażenie zrobiła defilada pododdziałów 11. Małopolskiej Brygady Obrony Terytorialnej i pokaz musztry paradnej. Wydarzenie było także doskonałą okazją do zapoznania się ze sprzętem wojskowym, będącym na wyposażeniu jednostki. Mieszkańców częstowano prawdziwą wojskową grochówką. Plac Tysiąclecia stał się w tym roku również miej- scem wojewódzkich obchodów Dnia Strażaka. Chrzanów po raz pierwszy był gospodarzem tak dużych obchodów połączonych z jubileuszem 150-lecia Chrzanowskiej Straży Pożarnej i go- ścił znamienitych gości. Wśród nich był m.in. ko- mendant główny Państwowej Straży Pożarnej gen. bryg. Andrzej Bartkowiak oraz małopol- ski komendant wojewódzki PSP nadbryg. Piotr Filipek. Wyróżniającym się strażakom PSP oraz dru- hnom i druhom OSP wręczono odznaczenia państwowe. Szczególnie widowiskowym ele- mentem uroczystości była także musztra pa- radna w wykonaniu Orkiestry Reprezentacyj- nej Straży Granicznej z Nowego Sącza, a także defilada pododdziałów pieszych straży po- żarnej i defilada zmotoryzowana pojazdów będących na wyposażeniu jednostek pań- stwowych i ochotniczych straży pożarnych, w tym pojazdów muzealnych.
24 Przez lata Dni Chrzanowa wyglądały podob- nie. Trzydniowa impreza na pl. Tysiąclecia i w jego otoczeniu. Koncertom towarzyszyło we- sołe miasteczko oraz stoiska gastronomiczne. – W tym roku postanowiliśmy przełamać sche- maty i zaproponować mieszkańcom nieco inną formułę – mówi burmistrz Robert Maciaszek. Inną, czyli bogatszą i dłuższą, która pozwoli do- trzeć do większej liczby odbiorców w różnym wieku. – Ciepłe miesiące polskiego kalendarza spę- dzamy w Chrzanowie przy dźwiękach muzyki, a wszystko za sprawą plenerowych koncertów, odbywających się na pl. Tysiąclecia, na pasa- żu za domem kultury oraz w parku w Kościelcu. Różnorodność gwarantowana! Wstęp jest oczy- wiście bezpłatny – podkreśla Aneta Drzewiec- ka, dyrektor Miejskiego Ośrodka Kultury, Sportu i Rekreacji w Chrzanowie. Tegoroczne święto miasta zainaugurował zlot food trucków i wesołe miasteczko. Z myślą o naj- młodszych przygotowano strefę bajkową, a dla nieco starszych – koncerty. Na chrzanowskiej scenie wystąpili DJ Damian Likus i GROMEE. W mocno klubowej atmosferze mieszkańcy ba- wili się przez kilka godzin na największej dyskote- ce w Chrzanowie. Z kolei w lipcu, w ramach letniej sceny kulturalnej, zaprezentowali się najpierw lokalni raperzy: Albano i Hidi, a następnie folko- we kapele: Kriva Drina i Oreada. – W Dzień Dziecka zainaugurowane zostało pierwsze w tym roku Wędrujące Podwórko – rodzinny piknik sąsiedzki organizowany przez MOKSiR. Przez całe obchody Dni Chrzanowa pikniki te odbywają się na osiedlach i w sołec- twach, co sprzyja integracji i pozwala lepiej ­ po­ znać się mieszkańcom. Pilotażowe Wędrują- ce Podwórka pojawiły się już w ubiegłym roku. Cieszyły się ogromnym zainteresowaniem i fan- Nowa formuła, która pozwoli dotrzeć do szerszej publiczności, to pomysł na Dni Chrzanowa po pandemicznej przerwie. Tegoroczne święto miasta potrwa dłużej. Zamiast weekendowej imprezy mieszkańcom zaproponowano cykl wydarzeń kulturalno-rozrywkowych. Ostatni koncertwewrześniu.
25 tastycznym odbiorem. Wzięło w nich udział kilka tysięcy osób. W tym roku została przygotowana bardziej rozbudowana wersja: ze strefą bajkową, grami wielkoformatowymi, konkursami i bez- płatnymi dmuchańcami dla dzieci – wyjaśnia Iga Szymkiewicz-Wnęk, dyrektor Wydziału Promocji i Rozwoju. Wielkie chrzanowskie świętowanie zakończy wydarzenie niezwykłe – plenerowy koncert Presley & Sinatra w wykonaniu tenora Mirosława Niewiadomskiego, na który już dziś zapraszamy. 11 września artysta wystąpi przed publicznością w zrewitalizowanym parku w Kościelcu. Będzie to okazja do wykorzystania po raz pierwszy sce- ny plenerowej, która tu powstała. – Mamy nadzieję, że ta nowa formuła Dni Chrza- nowa spotka się z dobrym odbiorem mieszkań- ców i pozwoli nam razem celebrować święto miasta jeszcze efektywniej. Z jednej strony pro- ponujemy coś nowego, ale nie rezygnujemy też z tego, co znane i co się doskonale sprawdza – podsumowuje Robert Maciaszek.
26 „Kronika Chrzanowska”: Drożejące mieszkania w metropoliach i coraz powszechniejsza praca zdalna (będąca efektem pandemii – przyp. red.) otwierają duże możliwości przed mniejszymi miastami. Tak pisze w „Tygodniku Powszech- nym” Marek Szymaniak i podaje m.in. przykład Chrzanowa. Rzeczywiście możemy na nowym trendzie skorzystać? Burmistrz Robert Maciaszek: Jak najbardziej. Wierzę, że Chrzanów ma przed sobą dużą szan- sę na rozwój. Dostrzegli to także zewnętrzni in- westorzy. Tylu inwestycji mieszkaniowych nie było tu od dziesiątek lat. Mamy obecnie ponad 500 mieszkań w budowie. Kolejnych 500 się pro- jektuje. W ostatnim czasie prywatne firmy zainwe- stowały pół miliarda złotych w rozbudowę swoich zakładów na terenie Chrzanowa. Powiększyło się Valeo przy A4, Dan Cake w Kościelcu, rozbudo- wuje się Swisspor w Kroczymiechu. Zainwesto- Bądźmy dumni z Chrzanowa Przyszłość należy do małych miast i miasteczek. Przekonuje o tym wielu specjalistów. Socjolożka Joanna Erbel zauważa, że wygrają te, które będą potrafiły zaspokoić po- trzeby trudne do zrealizowania w metropoliach. Chodzi także o pokazanie, że miejsco- wości zapamiętane z dzieciństwa zmieniają się na lepsze. Nie ma na to jednej recep- ty. Każde miasto musi odnaleźć swój potencjał. Jaki pomysł na siebie ma Chrzanów? I jak chce wykorzystać pojawiającą się szansę? „Kronika Chrzanowska” rozmawia na ten temat z burmistrzem Robertem Maciaszkiem. wała także w Chrzanowie sieć Merkury Market i KFC, której restauracja powstaje przy zjeździe z A4. Dobry klimat inwestycyjny, który tworzymy wgminie,powstającastrefaprzemysłowaprzyau- tostradzieczyszybkiepołączeniakolejowezesto- licą województwa to nasz olbrzymi potencjał. W promieniu 10 km od centrum Chrzanowa mieszka ponad 100 tys. osób, co również stanowi o naszej sile. Wokół mamy mnóstwo lasów i terenów re- kreacyjnych, a w mieście piękne parki i atrakcyjną bazę sportowo-rekreacyjną, którą każdego roku rozbudowujemy. W zaledwie kwadrans możemy dotrzeć na piechotę do pełnej infrastruktury spo- łecznej: żłobka, przedszkola, szkoły, przychodni zdrowia, instytucji kultury, restauracji czy sklepu. Mamywszystko,cojestpotrzebne,dowygodnego i spokojnego życia. Chcemy wykorzystać ten po- tencjał i przywrócić miasto na właściwe tory. Nie za mało, by zatrzymać młodych w rodzin- nym mieście, a także ściągnąć tych, którzy się
27 wyprowadzili, czy pozyskać nowych inwesto- rów? Jak konkretnie zamierza pan to zrobić? – Rosnąca świadomość ekologiczna i popu- larność pracy zdalnej spowodowały widoczne zmiany w naszym zachowaniu. Praca w szkla- nym biurowcu w wielkiej metropolii nie jest już marzeniem młodego pokolenia. Coraz bardziej doceniamy dostęp do terenów zielonych, kom- paktowość miasta i wolniejsze tempo życia. Ma to bardzo pozytywny wpływ na nasze zdrowie i ogólny dobrostan. W tym właśnie widzę szansę dla Chrzanowa. Dlatego dbamy o rozwój budow- nictwa mieszkaniowego, w tym przystępnych cenowo mieszkań na wynajem, rozwój terenów zielonych, poprawę jakości powietrza oraz przy- gotowujemy dużą strefę inwestycyjną przy A4. Ostatnio głośno jest o projekcie ekodzielnicy, która ma powstać w centrum Chrzanowa. To inwestycja za 170 mln zł! Naprawdę wierzy Pan, że ma szansę dojść do skutku? Wielu mieszkań- com przypomina się wizja sprzed lat, dotycząca budowy Nowego Miasta, tzw. drugiego Chrza- nowa. Uważają, że to takie same mrzonki. – Zrobię wszystko, żeby ten projekt został zre- alizowany. Proszę pamiętać, że to nie wizja ryso- wana palcem na wodzie, ale konkretny projekt architektoniczno­-urbanistyczny, opracowany w wyniku kilkumiesięcznych konsultacji, badań i analiz, w tym finansowych i ekonomicznych. Pracowaliśmy nad nim wspólnie z Europej- skim Bankiem Inwestycyjnym, który sfinan- sował wszystkie koszty. Banki dobrze wiedzą, gdzie i jak inwestować. Sam fakt, że otrzymali- śmy wsparcie finansowe z europejskich środ- ków, potwierdza, że projekt chrzanowskiej eko- dzielnicy jest nie tylko innowacyjny, ale również realny i opłacalny do realizacji. Dzięki niemu ma powstać m.in. 200 mieszkań, duży parking podziemny, nowoczesny dworzec autobusowy i hala targowa z miejską szklarnią na dachu. Sama inwestycjamożebyćrealizowanawetapach,dzię- ki czemu możemy łączyć różne źródła finansowa- nia.Wpierwszejkolejnościmusimyjednakzmienić planzagospodarowaniaprzestrzennegotejczęści miasta, tak by umożliwiał zrealizowanie tego am- bitnego projektu. Powinno to zająć ok. 12 miesię- cy. Ten czas chcę wykorzystać na poszukiwanie finansowania dla tej inwestycji. Łatwo nie będzie, biorąc pod uwagę inflację i szalejącą drożyznę. Już teraz gminy mają kło- poty z rozstrzyganiem przetargów. Chrzanów też? – Obecnie jest o wiele trudniej pozyskać dobrą ofertę.Dlaprzykładuwprzetargunabudowętężni i zagospodarowanie terenu zielonego na os. Pół- noc-Tysiąclecie wystartowała tylko jedna firma, oferując cenę 2,5-krotnie wyższą niż nasz koszto- rys.Takieprzetargioczywiścieunieważniam.Liczę jednak na stabilizację rynku usług budowlanych i spadek cen materiałów. Widać już zmniejszenie inwestycji, zarówno prywatnych, jak i publicznych, comusisięprzełożyćnaniższecenyiwiększąlicz- bę oferentów. Przyszłość narodzi się w mniejszych miastach – to tytuł panelu podczas World Urban Forum (Światowe Forum Miejskie) w Katowicach, któ- rego był pan prelegentem. Podobno chrzanow- skie rozwiązania spotkały się z dużym zaintere- sowaniem uczestników? – Cieszę się z tego, że Chrzanów coraz częściej staje się przykładem dobrych zmian i innowacyj- nego podejścia w zarządzaniu miastem. To waż- ne, że mówią o nas dobrze, bo to zwiększa zain- teresowanie potencjalnych inwestorów i nowych mieszkańców. Chciałbym, żebyśmy byli dumni z Chrzanowa, czuli się tutaj dobrze i bezpiecznie. Doświadczenia innych miast potwierdzają, jak ważne jest budowanie poczucia przynależności i wzajemnej życzliwości wśród mieszkańców. Dobre relacje sąsiedzkie i miła atmosfera wpły- wają pozytywnie na naszą kondycję psychiczną, zwiększająpoczuciebezpieczeństwaizachęcają do większego zaangażowania. Dlatego tak waż- ne jest dla mnie budowanie lokalnej wspólnoty i wzajemnej życzliwości. Przykładem takich dzia- łań jest m.in. Miejsce Aktywności Mieszkańców, Wędrujące Podwórka czy wspólne świętowanie ważnych uroczystości.
28 Co słychać w sołectwach? Luszowice Nowa nawierzchnia i chodnik Rozpoczyna się przebudowa ul. Dygasińskiego w Luszowicach. To droga powiatowa, ale gmina zdecydowała się współfinansować to zadanie i przekazała powiatowi 352 tys. zł na ten cel. – Przebudowa obejmie odcinek na wyso- kości boiska. Wzmocniona zostanie podbu- dowa i wykonana nowa nawierzchnia. Po- wstanie także fragment chodnika – wyjaśnia Piotr Pawletta, kierownik Referatu Inwestycji w Urzędzie Miejskim w Chrzanowie. Więcej zieleni Skwer na tzw. Małych Piaskach w Luszowicach będzie zagospodarowany. W tym miejscu za- montowane zostaną stoły szachowe i zasadzona zieleń. W ramach funduszu sołeckiego zaplano- wano na ten cel 17,7 tys. zł. Balin Zbyt wąsko O konieczności przebudowy ul. Wandy mówi się od dawna. Gmina jest gotowa podjąć się tego za- dania, ale by mogło dojść do przebudowy, drogę trzeba poszerzyć . To z kolei wiąże się z koniecz- nością wykupu prywatnych gruntów. W najbliż- szym czasie ma się odbyć w tej sprawie spotka- nie z właścicielami zlokalizowanych tu działek. Rozbudują szkołę Trwa opracowanie dokumentacji projektowej dla rozbudowy szkoły podstawowej w Balinie. Do istniejącego budynku dobudowana zostanie nowa, duża sala gimnastyczna. Ta, z której dziś korzystają dzieci, jest za mała. Na opracowanie projektu wraz z kosztorysem gmina przeznaczy- ła blisko 64 tys. zł. Płaza Wspólnie z województwem Temat budowy chodnika przy ul. Sobieskiego w Płazie (droga wojewódzka) ciągnie się od lat. Niektórzy mieszkańcy stracili już nadzieję, że coś w tej sprawie drgnie. Pojawiło się jednak światełko w tunelu. Gmina na podstawie po- rozumienia z Zarządem Dróg Wojewódzkich w Krakowie finansuje wykonanie projektu dla tego zadania. Na ten cel wyda blisko 120 tys. zł. Dokumentacja wraz z decyzją ZRID (zezwolenie na realizację inwestycji drogowej) ma być goto- wa w tym roku. Wspólnymi siłami Dzięki współpracy gminy i rady sołeckiej w Płazie udało się przebudować schody prowadzące od ul. Pocztowej do altanki przy potoku Płazianka. Krok do celu Gmina udzieliła pomocy finansowej powiatowi na wykonanie projektu odwodnienia ul. Bolę- cińskiej. To pierwszy krok do tego, by rozwiązać w końcu problem zalewania okolicznych posesji. Pogorzyce Zacisze pod Lipą W centrum Pogorzyc powstał ogród sensorycz- ny ze ścieżką dydaktyczną. Inwestycja koszto- wała ponad 122 tys. zł. Na jej wykonanie gmina pozyskała dofinansowanie z funduszy unijnych w wysokości ponad 63 tys. zł. W sąsiedztwie powstanie jeszcze siłownia zewnętrzna. Źrebce Siłownia pod chmurką W Źrebcach pojawi się niebawem nowe miejsce aktywności fizycznej. Gmina zleciła już wykona- nie siłowni zewnętrznej. Inwestycja realizowa- na jest w ramach funduszy sołeckich zgodnie z propozycją mieszkańców. Szacowana wartość przedsięwzięcia to 21 tys. zł. Okradziejówka Dojazd po nowej nawierzchni Ulica Dojazdowa w Okradziejówce zyskała nową nawierzchnię. Przedsięwzięcie zostało zreali- zowane w ramach funduszu sołeckiego. Koszt realizacji wyniósł 22 tys. zł.
29 Nowe miejsce do rekreacji w Luszowicach Na działce przy budynku OSP w Luszowicach powstanie minipark z utwardzonymi alej- kami. To jedno z trzech zadań realizowanych w gminie, które zostaną sfinansowane w ramach 5. edycji Chrzanowskiego Budżetu Obywatelskiego. To właśnie ten projekt znalazł się wśród trzech z największym poparciem mieszkańców w głoso- waniu. – Na terenie przy OSP wykonane zostaną utwar- dzone alejki spacerowe, zamontowane ławki, stanowiska do gry w szachy i podwyższony po- dest, który będzie wykorzystywany podczas występów plenerowych i dużych imprez (gmin- nych i powiatowych). Mieszkańcy sołectwa zy- skają nowe miejsce do rekreacji i wypoczyn- ku – wyjaśnia Iga Szymkiewicz-Wnęk, dyrektor Wydziału Promocji i Rozwoju UM w Chrzanowie. Teren przy ul. Żołnierskiej, na którym powsta- nie minipark, należy do gminy i jest użytkowany przez OSP w Luszowicach. Ochotnicy uporząd- kowali go, wycięli stare, schorowane drzewa i krzewy, wykonali drenaż, stabilizację i wstęp- ną niwelację terenu. Ponadto OSP pozyskało z funduszu sołeckiego i z budżetu gminy pienią- dze na wykonanie ogrodzenia terenu oraz mon- taż bram. Dzięki budowie miniparku zainicjowane w poprzednich latach prace, których celem było uporządkowaniewsołectwieprzestrzenidowypo- czynku,udasięsfinalizować.Kawałekdalejznajdu- je się plac zabaw i boisko LKS Polonia Luszowice. Poza tym w bezpośrednim sąsiedztwie powstała teżinfrastrukturarekreacyjna–wiatawrazzgrillem i stanowiskiem dla rowerzystów. Na wykonanie miniparku w ramach Chrzanowskiego Budżetu Obywatelskiego przewidziano 99 tys. zł. Dwa kolejne zadania wyłonione do realizacji w ramach 5. edycji ChBO to modernizacja bo- iska sportowego i remont zaplecza socjalne- go MKS Fablok Chrzanów oraz sterylizacja i kastracja zwierząt właścicielskich oraz kotów wolno żyjących. – Chrzanowski Budżet Obywatelski funkcjonuje od 2018 r. W tym czasie udało się zrealizować wie- leinicjatyw,poprawiającychkomfortżycialokalnej społeczności. To zasługa mieszkańców. Gdyby nie ich ciekawe pomysły, nie byłoby ChBO – pod- kreśla Iga Szymkiewicz-Wnęk. Chrzanów dla Ukrainy Pomoc mieszkańców Chrzanowa uchodźcom z Ukrainy.
30 „Kronika Chrzanowska”: Większość gmin za- mknęła już punkty pomocy dla uchodźców, bo skończyły się zapasy, a chcących pomagać jest coraz mniej. W Chrzanowie punkt nadal działa? Jarka Tobiasz: Chrzanowski punkt jest obecnie jedynymdziałającymwokolicy.Zostałuruchomio- ny w pierwszej połowie marca na podstawie po- rozumienia podpisanego przez gminę Chrzanów, podległe jej jednostki i Stowarzyszenie „Chrza- nów – Miasto dla Mieszkańców”. Od tej pory dzia- łamy nieprzerwanie, choć liczba wolontariuszy znacznie się zmniejszyła. Ze 113 zaangażowanych osób do codziennej pracy zostało 13. To ludzie w różnym wieku, którzy pracują, studiują, mają swoje obowiązki, a jednak codziennie znajdują czas,bypomagaćobywatelomUkrainy.Najmłod- szy wolontariusz ma 14 lat, a najstarszy ponad 60. Na jakich zasadach działa punkt, kto i z jakiej pomocy może skorzystać? Udzielamy pomocy żywnościowej i rzeczowej, informacji w zakresie legalizacji pobytu, pomocy medycznej, szczepień i testów na COVID, pomo- cy psychologicznej i prawnej, opieki nad dziećmi, nauki i edukacji, pośrednictwa w znalezieniu za- kwaterowania, rynku pracy, transportu, wydarzeń integracyjnych czy innych form wsparcia dostęp- nych w gminie Chrzanów. Mimo chęci nie jeste- śmywstaniepomócwszystkim.Tobardzociężka praca i duże obciążenie psychiczne. Wolontariu- sze nie otrzymują wynagrodzenia, ale zdobywają bezcenne doświadczenie, które mogą później wykorzystać w życiu prywatnym i zawodowym. Ilu osobom udało się pomóc? Od 1 marca do 30 maja do gminy Chrzanów przy- były 592 rodziny z Ukrainy. Tylko w marcu punkt wsparł 262 rodziny, w kwietniu było to 388 rodzin, a w maju 334 rodziny, w tym 77 rodzin nowo przy- byłych. Obecnie w gminie Chrzanów przebywają Nie da się siedzieć bezczynnie, gdy obok trwa wojna Gminny Punkt Informacyjny „Chrzanów dla Ukrainy” to jedyne takie miejsce w okolicy. Od początku wojny wolontariusze niosą tu pomoc uchodźcom. Bo w Ukrainie wciąż wy- buchają bomby i giną ludzie. O tym, na jakich zasadach działa punkt, kto i z jakiej pomocy może skorzystać, „Kronika Chrzanowska” rozmawia z Jarką Tobiasz, wiceprezeską Sto- warzyszenia „Chrzanów – Miasto dla Mieszkańców”. Na zdjęciu: Wolontariusze ze Stowarzyszenia „Chrzanów – Miasto dla Mieszkańców”.
31 Małymi krokami do przodu W ubiegłym roku tą historią żyła cała Polska. Mały Janek Kozub z Chrzanowa, który uro- dził się z SMA1 (rdzeniowy zanik mięśni) pilnie potrzebował terapii genowej. Lek koszto- wał ponad 9 mln zł. Uzbieranie tak dużej kwoty wydawało się niemożliwe, ale się udało. Rodzicom pomogli ludzie dobrej woli, którzy utworzyli Armię Janka i do dziś wspiera- ją chłopca. W lutym br. Jaś skończył roczek. O to, co u niego słychać, zapytaliśmy jego mamę, Paulinę Serafin-Kozub. „Kronika Chrzanowska”: Wystarczyło 79 dni, by Armia Janka zebrała ponad 9 mln zł na naj- droższy lek świata. Janek przeszedł terapię genową. Jak się dziś czuje? Paulina Serafin-Kozub: Jaś przyjął terapię ge- nową 10 września 2021 r. Ma zatrzymać postęp choroby. Nasza radość jest nie do opisania. Ten cud wydarzył się dzięki ludziom dobrej woli, którzy wpłacili pieniądze na jego leczenie, i dzięki wolontariuszom, którzy jako Armia Janka dziel- nie nas wspierali. Razem z mężem jesteśmy i zawsze będziemy wdzięczni wszystkim, którzy 392 rodziny, a 200 rodzin usamodzielniło się lub wyjechało. Potrzebujących jest mniej niż na po- czątku wojny, ale nadal są. Niestety coraz mniej osób chce pomagać. Nasz punkt wspiera prak- tycznie garstka tych samych ludzi, którzy dostar- czają nam żywność i chemię. Na początku kon- fliktu fala solidarności była ogromna. Mnóstwo osób zaangażowało się w zbiórki i różnego rodza- ju akcje. Polacy mają wielkie serca, ale w większo- ści są krótkodystansowcami. Potrafią zjednoczyć siły, tylko że to krótkie zrywy. Jedni są zmęcze- ni, inni przyzwyczaili się do wojny. To smutne. Są też tacy, którzy głośno krytykują wspieranie Ukraińców. Mówią, że już dość, że czas zająć się polskimi obywatelami. Co pani na to? W Polsce jest wiele osób potrzebujących. Bez- dyskusyjnie trzeba je wspierać. To nie stoi w sprzeczności z pomocą ludziom uciekającym przedwojną,którzyznaleźlisięwniewyobrażalnej sytuacji. Musieli zostawić swoje domy, dobytek, swoich bliskich, ojczyznę i tak jak stali, uciekać do obcego kraju. Nie życzę nikomu, by znalazł się w podobnej sytuacji. To dramatyczne historie. Widziałam dziesiątki zdjęć i filmów, przedstawia- jących zbombardowane domy, zabitych ludzi, zniszczenia, o których nam się nie śniło. Uchodźcy dzielą się z Wami tym, co ich spo- tkało czy raczej nie chcą mówić o wojnie, są za- mknięci w sobie? Bywa różnie. W pierwszych dniach wojny, gdy do Polski docierały pierwsze grupy Ukraińców, głównie matek z dziećmi, byli oni przerażeni, zdezorientowani i załamani. Płakali, pokazywali zdjęcia, dzielili się swoimi historiami. Teraz większość z nich jest zamknięta w sobie. Choć wi- dać, że nadal bardzo przeży- wają wojnę i to, co dzieje się w ich kraju, wolą o tym nie mówić. Może dlatego, że co- raz więcej jest w społeczeń- stwie głosów krytycznych pod adresem uchodźców i udzielanej im pomocy. Pani nigdy nie miała wątpliwości, że trzeba po- móc, że to nasz obowiązek? Nigdy. Od lat działam charytatywnie i wspieram różne inicjatywy. Może także dlatego otrzymałam kredyt zaufania od burmistrza Chrzanowa i to właśnie z naszym stowarzyszeniem gmina podpi- sała porozumienie o współpracy przy prowadze- niu punktu „Chrzanów dla Ukrainy”. Nie potrafiła- bymsiedziećwdomuibezczynniepatrzeć,jaktuż obok trwa wojna, a pozbawieni dachu nad głową ludzie uciekają, nie otrzymując znikąd wsparcia. Jestem wdzięczna każdemu, kto pomaga. Nie- zależnie od tego, czy pracuje jako wolontariusz, przekazuje żywność i pomoc rzeczową, udziela schronienia uchodźcom czy wspiera ich w inny sposób. Cieszę się także, że praca wolontariuszy jestdostrzeganaidocenianaprzezwładzemiasta. Podczas polsko-ukraińskiego pikniku integracyj- nego burmistrz osobiście nam podziękował. Na zdjęciu: Jarka Tobiasz.
32 przyczynili się do tego, że Janek mógł świętować w lutym br. pierwsze urodziny. W szpitalu w Lu- blinie spędziliśmy tydzień, natomiast w samym mieście kilka tygodni. Janek wymagał konsultacji w szpitalu kilka razy w tygodniu. Bardzo dzielnie zniósł terapię. Był malutki i nie rozumiał, czemu codziennie ktoś kłuje go igłą, ale to wytrzymał. Dziś ma się dobrze. Wróciliśmy do domu do Chrzanowa. Janek rośnie, rozwija się w swoim tempie i robi postępy. W przypadku SMA wszyst- ko wymaga czasu. To małe kroczki do przodu, ale bardzo nas cieszą. Nasz syn to urodzony wojow- nik. Dzielnie znosi rehabilitację. Oprócz codzien- nych ćwiczeń ze mną, ma 10 godzin w tygodniu specjalistycznej rehabilitacji. Przez noc, w oddy- chaniu, wspiera go respirator, tzw. nieinwazyjna wentylacja. Janek dużo podróżuje. Podobno odkąd posta- wiono diagnozę i rozpoczęły się wizyty u spe- cjalistów w samochodzie przejechał już ponad 20 tys. km? Rzeczywiście tych wyjazdów jest sporo. Oprócz rehabilitacji na miejscu, okresowo jeździmy też po całej Polsce do specjalistów zajmujących się rehabilitacją dzieci z SMA. Ortopedę, sprzęty or- topedyczne, jak gorset i kortezy, mamy we Wro- cławiu, rehabilitantów w Warszawie, kolejnych specjalistów w Łodzi i w Bydgoszczy. Nic dziwne- go, że tych kilometrów trochę się nazbiera. Rehabilitacja, specjalistyczny sprzęt – to wszystko kosztuje. Osoby, które chcia- łyby wesprzeć leczenie Janka Kozuba, zapraszamy na fanpage’a Armii Janka www.facebook.com/armiajankaSMA, gdzie można zobaczyć, czego potrzebu- je, ale też na bieżąco śledzić, jak się czuje i jakie robi postępy. A jak wygląda zwykły dzień Janka, wtedy gdy jesteście w domu w Chrzanowie? Wstajemy rano. Pół godziny zajmują nam ćwicze- nia oddechowe. Jemy śniadanie i bierzemy się za rehabilitację. Później jest czas wolny, spacer, za- bawa. Jemy obiad. Następnie kolejne ćwiczenia oddechowe, rehabilitacja, znów jedzenie i odpo- czynek. Janek siedzi sobie w gorsecie stabilizu- jącym i się bawi albo idziemy na spacer. Potem kolejne ćwiczenia, kolacja i kąpanie. Jaś uwielbia wodę. Mógłby siedzieć w wannie godzinami. Terapia genowa była kluczowa, by powstrzy- mać postęp choroby, ale Pani syn cały czas wymaga opieki, rehabilitacji i specjalistyczne- go sprzętu? Będzie tego potrzebował do końca życia, a ponieważ rośnie, sprzęt, głównie ortopedycz- ny, cały czas trzeba wymieniać. To m.in. ortezy, które pomagają Jankowi w pracy nad przykur- czami nóżek, zwłaszcza w obrębie kolan. Przy- kurcze towarzyszą mu od początku choroby i codziennie ciężko pracujemy nad tym, by sobie z nimi poradzić. Jancio potrzebuje też specjal- nego krzesełka czy wózka spacerowego. Dzięki miniwózkowi inwalidzkiemu zrobił pierwszy krok do samodzielności. Potrafi już siedzieć w gorse- cie i dotykać kół. Na razie na samodzielną jazdę jest zbyt mały, ale to kwestia czasu. Cieszymy się jednak, bo z pozycji siedzącej dużo lepiej widzi otaczający go świat i może go poznawać. Zna- lazł swój sposób poruszania się na leżąco, rośnie, przybiera na wadze. Na liczniku ma już 8 kg! Rok temu, gdy usłyszeliśmy diagnozę, to wszystko wydawało się niemożliwe. Nasz świat rozpadł się na drobne kawałki, ale podjęliśmy walkę o jego życie i zdrowie. Udało się. Dziś celebrujemy każ- dy wspólny dzień.
33 Kryształowy jubileusz Uniwersytetu Trzeciego Wieku Na naukę nigdy nie jest za późno. Udowadniają to słuchacze Uniwersytetu Trzeciego Wie- ku w Chrzanowie, który właśnie świętował 15-lecie. Podczas gali prezes Lucyna Kozub- Jentys została uhonorowana medalem „Za zasługi dla Rozwoju Miasta i Ziemi Chrza- nowskiej”. Samorząd docenił ją za całokształt działalności w dziedzinie edukacji i kultury, dbałość o relacje międzypokoleniowe i aktywizację środowiska seniorów. Otrzymała także SrebrnyKrzyżZasługiprzyznanyprzezPrezydentaRP. Piętnastolecie chrzanowskiego UTW było oka- zją do przypomnienia najważniejszych wydarzeń i projektów zrealizowanych przez uniwersytet. Lista jest długa i imponująca. Przypomnijmy, że organizacja powstała 26 kwietnia 2007 r. Celem jej działalności jest poprawa jakości życia osób starszych. Każdego roku około 250 słuchaczy UTW korzysta z bogatej oferty edukacyjnej, m.in. cotygodniowych wykładów z zakresu nauki ję- zyków obcych, informatyki, psychologii. Są też zajęcia plastyczne, ruchowe, warsztaty z pierw- szej pomocy. Uzupełnienie oferty stanowią zaini- cjowane i prowadzone przez samych studentów (wolontariuszy) zajęcia dodatkowe: chór, teatr UTW, zespół wokalny, grupa teatralna, zespół poetycko-muzyczny, grupa taneczna, grupa spacerowa Kijanki, grupa brydża sportowego i studenckie koło PTTK. – Ludzie realizują tu swoje marzenia, ukryte ta- lenty, które nosili w sobie przez wiele lat. Poka- zują, że potrafią tańczyć, śpiewać, pisać wiersze, grać w teatrze. Teraz mogą to robić, bo wresz- cie mają na to czas i to jest fantastyczne – mówi LucynaKozub-JentysPrezesUTWwChrzanowie. Działalność chrzanowskiego uniwersytetu wy- szła znacznie poza ramy gminy i powiatu. Słu- chacze zdobywają laury na ogólnopolskich prze- glądach i wspaniale promują gminę oraz powiat chrzanowski poza ich granicami. Podczas gali wieleosóbiinstytucjidziękowałoStowarzyszeniu za ubogacanie życia społecznego i kulturalnego, życząc jednocześnie studentom zdrowia, niega- snącego entuzjazmu, pasji i chęci do działania. Lucyna Kozub-Jentys odbiera medal „ZazasługidlaRozwojuMiasta iZiemiChrzanowskiej”.
34 UTW w Chrzanowie: ul. Focha 3, Chrzanów tel. 32 724 12 67 e-mail: utwchrzanow@gmail.com Godziny pracy sekretariatu: pn. 9.00-12:00, śr. 12.00-15.00, czw. 14.30-18.00 Czy wiesz że... Zarząd UTW z okazji jubileuszu wręczył specjalne wyróżnienia. Otrzymali je: Teresa Bigaj (za prowa- dzenie koła PTTK i działalność turystyczną), Ryszard Kramarczyk (za wspaniałą akustykę towarzy- szącą występom Senior Singers) i Gustaw Czerwik (za prowadzenie grupy literacko-muzycznej). Zarząd UTW przyznał także już po raz trzeci tytuł „Osobowości UTW”. Otrzymała go Urszula Liszka. Grono UTW powiększyło się także o dwóch kolejnych Honorowych Studentów: Małgorzatę Ciupek- -­ Gładys oraz Macieja Nowaka. Dołączyli oni do burmistrza Chrzanowa Roberta Maciaszka, dyrektora Trzebińskiego Centrum Kultury Adama Potockiego, dyrektor 1 LO w Chrzanowie Bożeny Biercy i reżysera Marcina Kobierskiego. Taka miłość się… zdarza Przyjaźń i zrozumienie – to podstawa szczęśliwego małżeństwa. Potwierdzają to pary z gminy Chrzanów, które niedawno świętowały jubileusze długoletniego pożycia małżeń- skiego: złote gody, platynowe gody i gody diamentowe. Przeżyćrazempółwieku?Dlawielumłodychmał- żeństw taki staż wydaje się nieosiągalny. Zwłasz- cza dziś w dobie tak wielu rozwodów. Pracownicy urzędów stanu cywilnego przyznają, że patrząc na współczesne pokolenie, można mieć obawy, że w przyszłości podobnych uroczystości jak ta, któ- ra ostatnio odbyła się w chrzanowskim USC, bę- dzie coraz mniej. Kilkadziesiąt par z gminy Chrzanów świętowa- ło 50-, 55- i 60-lecie małżeństwa. Z tej okazji Lucyna Kozub-Jentys – wieloletnia nauczy- cielka języka rosyjskiego i niemieckiego, wy- chowawczyni wielu pokoleń dzieci i młodzieży. Już jako studentka wyróżniała się aktywnością, za co została uhonorowana nagrodą primus inter pares. W latach 1990-2016 pełniła funkcję dyrektora Liceum Ogólnokształcącego dla Dorosłych w Chrzanowie. Za wzorową pracę otrzymała Nagrodę Starosty w latach: 2001, 2004, 2008, 2012. W 2017 r. przyznano jej tytuł „Zasłużonego Nauczyciela dla Powiatu Chrza- nowskiego szkół i placówek, dla których orga- nem prowadzącym jest Powiat Chrzanowski”. Jest inicjatorką założenia Stowarzyszenia Uni- wersytet Trzeciego Wieku w Chrzanowie i od 15 lat pełni społecznie funkcję prezesa tej organi- zacji.
35 w Urzędzie Stanu Cywilnego w Chrzanowie od- była się skromna uroczystość. Z uwagi na wy- mogi Sanepidu, związane z pandemią, jubilaci nie mogli zabrać ze sobą osób towarzyszących, a uroczystość ograniczono jedynie do części oficjalnej. Burmistrz Chrzanowa Robert Macia- szek wspólnie z Mirosławą Stawarz, kierownik USC w Chrzanowie, osobiście złożyli im życzenia i wręczyli medale przyznane przez Prezydenta RP za długoletnie pożycie małżeńskie. – Od momentu wybuchu pandemii koronawiru- sa, ze względów bezpieczeństwa, jubileusze par małżeńskich odbywają się w kameralnym gronie. Nie ma poczęstunku, ale są – jak zawsze – drobne upominkiwpostacikwiatówikoszazesłodyczami – mówi Mirosława Stawarz, kierownik Urzędu Sta- nu Cywilnego w Chrzanowie. W podobnych uroczystościach bierze udział od lat i przyznaje, że za każdym razem są one bardzo wzruszające. Zwłaszcza, gdy patrzy się na pary małżeńskie, które mimo upływu czasu wciąż są w sobie zakochane. – To niesamowite, z jaką radością patrzą na sie- bie i dziękują sobie za wspólnie przeżyte lata. To są wyjątkowe chwile. Łza się często w oku kręci – przyznaje Mirosława Stawarz. Jaka jest recepta na udane, szczęśliwe małżeń- stwo? Jubilaci mają różne spostrzeżenia. Naj- częściej mówią jednak, że podstawa to przyjaźń i zrozumienie. Ważne jest to, żeby nie tylko się kochać, ale także lubić, szanować i być gotowym na kompromis. No i łatwo się nie poddawać, bo w życiu zdarza się wiele zakrętów. Warto pokony- wać je razem. Medale za długoletnie pożycie małżeńskie Złote gody (50-lecie) Alina i Alfons Baranowie, Leokadia i Stanisław Biśtowie, Stanisława i Marian Borkowie, Teresa i Stefan Brasiowie, Genowefa i Bronisław Buchańcowie, Teresa i Ryszard Bytomscy, Barbara i Marian Cudakowie, Halina i Edward Czechowie, Maria i Wojciech Czyczyłowie, Jadwiga i Józef Dudkowie, Maria i Antoni Frąkowie, Irena i Stani- sław Gielatowie, Stanisława i Julian Giermkowie, Kazimiera i Andrzej Guzkowie, Maria i Wiesław Hryniewiccy, Zdzisła- wa i Franciszek Jaśkowie, Danuta i Stanisław Jędrzejewscy, Irena i Józef Kaniowie, Stanisława i Jerzy Kozubowie, Alicja i Eugeniusz Lachowie, Teresa Cembrzyńska-Likus i Stani- sław Likus, Irena i Jerzy Łęccy, Krystyna i Adam Łozińscy, Teresa i Krzysztof Machnicowie, Stanisława i Adam Michnowie, Małgorzata i Bronisław Mocałowie, Anna i Antoni Odrzywołkowie, Jadwiga i Józef Ostrowscy, Barbara i Stefan Pastuszkowie, Danuta i Henryk Piórkowie, Krysty- na i Jan Poprawowie, Krystyna i Stanisław Porębscy, Józefa i Adam Ptasińscy, Maria i Stanisław Pyzikowie, Elżbieta i Zdzisław Radziwolscy, Krystyna i Mieczysław Sitarzowie, Halina i Andrzej Stochniałkowie, Jadwiga i Henryk Warze- chowie, Zofia i Piotr Wróblowie. Platynowe gody (55-lecie) Barbara i Leon Wrzeszczowie Diamentowe gody (60-lecie) Bronisława i Jan Zatorscy Na zdjęciu Elżbieta i Zdzisław Radzikowscy.
36 Bezpłatna pomoc psychiatryczna dla dzieci i młodzieży Psycholodzy i pedagodzy szkolni biją na alarm. Coraz więcej dzieci potrzebuje pomocy psychologicznej i psychiatrycznej. Do tej pory, by skorzystać z fachowego wsparcia, musia- ły jeździć do Krakowa czy Katowic. Od kwietnia poradnia psychiatryczna dla dzieci działa wSzpitaluPowiatowymwChrzanowie. – To bardzo dobra wiadomość! Potwierdzi to każdy rodzic, który zmaga się z problemem kry- zysu psychicznego u swojego dziecka. Myśli samobójcze, samookaleczenia, depresja, zabu- rzenia lękowe… Problemów jest mnóstwo i do- tykają coraz większej liczby dzieci. Wiek, płeć, status społeczny nie mają znaczenia – mówi mama nastolatka, który leczy się psychiatrycznie. Psycholodzy i pedagodzy szkolni potwierdza- ją, że problemy psychologiczne i psychiatrycz- ne wśród dzieci i młodzieży są coraz większe. Dwa lata pandemii i nauki zdalnej tylko je po- głębiły. Depresja, autoagresja, przemoc wobec rówieśników, nerwice, fobie. Rodzice nie mają pojęcia, jak sobie z tym radzić i jak pomóc dzie- ciom. Często nie wiedzą też, gdzie szukać po- mocy; nie stać ich na wizyty u prywatnych spe- cjalistów albo regularne wyjazdy do Krakowa czy Katowic. Otwarcie poradni psychiatrycznej w chrzanowskim szpitalu to wyjście naprzeciw ich potrzebom. Jej funkcjonowanie finansuje po- wiat i wszystkie gminy powiatu chrzanowskiego. Poradnia zaczęła działać w kwietniu. Jak przy- znaje Artur Baranowski, dyrektor Szpitala Po- wiatowego w Chrzanowie, zainteresowanie jest bardzo duże. Nic dziwnego. Między Krako- wem a Katowicami to jedyne tego typu miejsce w okolicy. Wszystko przez to, że brakuje spe- cjalistów. Szpitalowi udało się nawiązać współ- pracę z dwoma psychiatrami dziecięcymi. Z usług można korzystać bezpłatnie, pod warun- kiem, że jest się mieszkańcem powiatu chrza- nowskiego. Skierowanie nie jest wymagane. Wystarczy zadzwonić i umówić się na wizytę. – Wiemy od psychologów szkolnych i pedago- gów, że taka pomoc jest rodzinom bardzo po- trzebna. Dlatego przeznaczyliśmy dodatkowe środki dla szpitala powiatowego, które pozwolą sfinansować działalność poradni dla dzieci i mło- dzieży. Mam nadzieję, że dzięki temu szybciej dotrzemy z pomocą do potrzebujących – pod- kreśla burmistrz Chrzanowa Robert Maciaszek. Ważne... Poradnia Zdrowia Psychicznego dla dzieci i młodzieży w chrzanowskim szpitalu przyjmuje mieszkańców po- wiatu chrzanowskiego od 6. do 18. roku życia (liczy się data urodzenia). Działa dwa razy w tygodniu: w ponie- działek i wtorek, od godz. 16.00. Konsultacje lekarskie odbywają się w obecności opiekuna prawnego. Zare- jestrować można się telefonicznie pod numerami: 32 624 75 36 32 624 75 37 507 124 142 W Chrzanowie działa Centrum Zdrowia Psychicznego Bezpłatną pomoc medyczną, socjalną i społeczną mogą otrzymać dorośli doświadczający kryzysu zdrowia psychicznego oraz osoby chore psychicznie w Centrum Zdrowia Psychicz- nego,któredziaławSzpitaluPowiatowymwChrzanowie. W marcu szpital rozpoczął realizację pilotażowe- go programu, który potrwa do końca tego roku. Centrum udziela świadczeń zdrowotnych w za- kresie zdrowia psychicznego dorosłym miesz- kańcom powiatu chrzanowskiego. Założenie jest takie, by każdy, kto zgłosi się po pomoc, otrzymał ją w ciągu 72 godzin. Kompleksową opiekę psy- chiatrycznąmożnauzyskaćwszpitalu(ul.Topolo- wa16),wramach:PoradniZdrowiaPsychicznego, Zespołu Leczenia Środowiskowego (Domowe- go), Oddziału Dziennego Psychiatrycznego, Od- działu Psychiatrycznego Ogólnego, Izby Przyjęć
37 Psychiatrycznej. Pomoc jest realizowana także z udziałem podwykonawców: Zakładu Lecznic- twa Ambulatoryjnego w Chrzanowie (ul. Sokoła 19), Miejskiego Centrum Medycznego w Libiążu (ul. 9 Maja 2) oraz NZOZ-u Centrum Promocji iOchronyZdrowiawBabicach(ul.JanaGołąba1). Dla pacjentów, będących już w leczeniu w któ- rejkolwiek z wymienionych struktur, nic się nie zmienia. Natomiast dla osób, które obec- nie szukają wsparcia, uruchomienie Centrum Zdrowia Psychicznego to duże udogodnienie. By skorzystać z pomocy, należy zgłosić się do Punktu Zgłoszeniowo-­ Koordynacyjnego. Nie wymaga to skierowania. Nie trzeba też umawiać się na wizytę ani rejestrować. – Do Centrum można przyjść w każdej chwili (w godzinach jego pracy), szukając pomocy dla siebie lub bliskiej osoby, której stan budzi niepo- kój. Pacjent może zgłosić się sam lub z bliskimi. Jeśli się zgodzi, bliska osoba będzie przy nim podczas konsultacji. Pacjent porozmawia ze specjalistą i zostanie przeprowadzony wywiad, także z jego bliskimi. Po ustaleniu, co się dzieje, opracowany zostanie plan leczenia. Jeśli przypa- dek zostanie uznany za pilny, leczenie rozpoczy- na się nie później niż 72 godziny od konsultacji w Punkcie Zgłoszeniowo-Koordynacyjnym. Bę- dzie ułożone tak, żeby jak najlepiej odpowiadało potrzebom pacjenta i pasowało do problemów, które go nurtują – wyjaśnia Artur Baranowski, dyrektor Szpitala Powiatowego w Chrzanowie. Są młodzi, zdolni i mają głowy pełne pomy- słów. Chrzanowscy uczniowie, bo o nich mowa, zdobywają coraz większe sukcesy w konkursach przedmiotowych i olimpia- dach. Z powodzeniem konkurują z rówieśni- kamizdużychośrodkównaukowych. – Jestem dumna, patrząc na osiągnięcia na- szych uczniów. Okazuje się, że nie trzeba uczęsz- czać do szkoły w Krakowie czy innym dużym mieście, by osiągać sukcesy na szczeblu woje- wódzkim, konkurując z rówieśnikami z najbar- dziej prestiżowych placówek. To zasługa utalen- towanych dzieci, ale także naszych nauczycieli, którzy potrafią w nich zaszczepić chęć do zdo- bywania wiedzy i rozwijania zainteresowań. Ci młodzi ludzie to przyszłość gminy – mówi Jo- lanta Zubik, zastępca burmistrza Chrzanowa. Matematyka, fizyka, chemia, język polski, ję- zyk angielski, historia. Chrzanowscy ucznio- wie są wszechstronni. Świetnie radzą sobie z przedmiotami ścisłymi, ale i z humanistycz- nymi. Właśnie skończyli szkołę podstawową i mają jasno sprecyzowane plany na przy- szłość. Szkoła średnia, studia, a potem karie- ra w wymarzonym zawodzie. Co musieli po- święcić, by osiągnąć sukces, jak wygląda ich świat, gdy się nie uczą, i co radzą rówieśnikom, którzy chcieliby pójść w ich ślady? Zaprasza- my do lektury rozmów z Piotrem Furtakiem z SP nr 3 w Chrzanowie oraz Ingą Zając i Niko- demem Beśtochą z SP nr 10 w Chrzanowie. Do nich należy przyszłość! Osiągnięcia uczniów chrzanowskich szkół w 2022 r. Wojciech Igieliński (SP nr 1) – finalista Małopolskie- go Konkursu Języka Angielskiego dla uczniów szkół podstawowych województwa małopolskiego Piotr Furtak (SP nr 3) – laureat XVII Olimpiady Mate- matycznejJuniorów,finalistaMałopolskiegoKonkursu z Fizyki dla uczniów szkół podstawowych, finalista Ma- łopolskiego Konkursu Matematycznego dla uczniów szkół podstawowych z województwa małopolskiego Marcelina Korzec (SP nr 3) – finalistka Małopolskiego Konkursu Języka Angielskiego dla uczniów szkół pod- stawowych województwa małopolskiego Aleksandra Rembiecha (SP nr 3) – finalistka Mało- polskiego Konkursu Biologicznego dla uczniów szkół podstawowych województwa małopolskiego Anna Lisowska (SP nr 3) – finalistka Małopolskiego Konkursu Języka Polskiego dla uczniów szkół podsta- wowych województwa małopolskiego Anna Oleś (SP nr 8) – finalistka Małopolskiego Kon- kursu Języka Polskiego dla uczniów szkół podstawo- wych województwa małopolskiego Nikodem Beśtocha (SP nr 10) – laureat Małopolskie- go Konkursu Chemicznego dla uczniów szkół podsta- wowych województwa małopolskiego Inga Zając (SP nr 10) – laureatka Małopolskiego Kon- kursu Języka Polskiego dla uczniów szkół podstawo- wych województwa małopolskiego Katarzyna Staniec (SP nr 10) – finalistka Małopol- skiego Konkursu Języka Angielskiego dla uczniów szkół podstawowych województwa małopolskiego Adrian Chrząścik (SP nr 10) – finalista XXVII edycji Konkursu Historycznego „Losy żołnierza i dzieje oręża polskiego w latach 1531-1683. Od Obertyna do Wied- nia”
Kronika Chrzanowska nr 2
Kronika Chrzanowska nr 2
Kronika Chrzanowska nr 2
Kronika Chrzanowska nr 2
Kronika Chrzanowska nr 2
Kronika Chrzanowska nr 2
Kronika Chrzanowska nr 2
Kronika Chrzanowska nr 2
Kronika Chrzanowska nr 2
Kronika Chrzanowska nr 2
Kronika Chrzanowska nr 2
Kronika Chrzanowska nr 2
Kronika Chrzanowska nr 2
Kronika Chrzanowska nr 2
Kronika Chrzanowska nr 2

Recommended

Gazetka wroclaw nr1
Gazetka wroclaw nr1Gazetka wroclaw nr1
Gazetka wroclaw nr1Wroclaw
 
Biuletyn wroclaw.pl nr 100 (2022)
Biuletyn wroclaw.pl nr 100 (2022)Biuletyn wroclaw.pl nr 100 (2022)
Biuletyn wroclaw.pl nr 100 (2022)Wroclaw
 
biuletyn-wroclaw-pl-Nr 35-148-2023.pdf
biuletyn-wroclaw-pl-Nr 35-148-2023.pdfbiuletyn-wroclaw-pl-Nr 35-148-2023.pdf
biuletyn-wroclaw-pl-Nr 35-148-2023.pdfWroclaw
 
Biuletyn wroclaw.pl nr 13, październik
Biuletyn wroclaw.pl nr 13, październikBiuletyn wroclaw.pl nr 13, październik
Biuletyn wroclaw.pl nr 13, październikWroclaw
 
Biuletyn 5
Biuletyn 5Biuletyn 5
Biuletyn 5Wroclaw
 
KronikaChrzanowska Nr 1
KronikaChrzanowska Nr 1KronikaChrzanowska Nr 1
KronikaChrzanowska Nr 1KronikaCh
 
Bezpłatny biuletyn wroclaw.pl
Bezpłatny biuletyn wroclaw.pl Bezpłatny biuletyn wroclaw.pl
Bezpłatny biuletyn wroclaw.pl Wroclaw
 
ARAW biuletyn wroclaw_pl Nr11 172 2024.pdf
ARAW biuletyn wroclaw_pl Nr11 172 2024.pdfARAW biuletyn wroclaw_pl Nr11 172 2024.pdf
ARAW biuletyn wroclaw_pl Nr11 172 2024.pdfWroclaw
 

Recommended

Gazetka wroclaw nr1
Gazetka wroclaw nr1Gazetka wroclaw nr1
Gazetka wroclaw nr1Wroclaw
 
Biuletyn wroclaw.pl nr 100 (2022)
Biuletyn wroclaw.pl nr 100 (2022)Biuletyn wroclaw.pl nr 100 (2022)
Biuletyn wroclaw.pl nr 100 (2022)Wroclaw
 
biuletyn-wroclaw-pl-Nr 35-148-2023.pdf
biuletyn-wroclaw-pl-Nr 35-148-2023.pdfbiuletyn-wroclaw-pl-Nr 35-148-2023.pdf
biuletyn-wroclaw-pl-Nr 35-148-2023.pdfWroclaw
 
Biuletyn wroclaw.pl nr 13, październik
Biuletyn wroclaw.pl nr 13, październikBiuletyn wroclaw.pl nr 13, październik
Biuletyn wroclaw.pl nr 13, październikWroclaw
 
Biuletyn 5
Biuletyn 5Biuletyn 5
Biuletyn 5Wroclaw
 
KronikaChrzanowska Nr 1
KronikaChrzanowska Nr 1KronikaChrzanowska Nr 1
KronikaChrzanowska Nr 1KronikaCh
 
Bezpłatny biuletyn wroclaw.pl
Bezpłatny biuletyn wroclaw.pl Bezpłatny biuletyn wroclaw.pl
Bezpłatny biuletyn wroclaw.pl Wroclaw
 
ARAW biuletyn wroclaw_pl Nr11 172 2024.pdf
ARAW biuletyn wroclaw_pl Nr11 172 2024.pdfARAW biuletyn wroclaw_pl Nr11 172 2024.pdf
ARAW biuletyn wroclaw_pl Nr11 172 2024.pdfWroclaw
 
Biuletyn wroclaw.pl nr 8 (74)
Biuletyn wroclaw.pl nr 8 (74) Biuletyn wroclaw.pl nr 8 (74)
Biuletyn wroclaw.pl nr 8 (74) Wroclaw
 
biuletyn wroclaw pl nr42 62 2021
biuletyn wroclaw pl nr42 62 2021biuletyn wroclaw pl nr42 62 2021
biuletyn wroclaw pl nr42 62 2021Wroclaw
 
Wspólna odpowiedzialność.biznes w mieście
Wspólna odpowiedzialność.biznes w mieścieWspólna odpowiedzialność.biznes w mieście
Wspólna odpowiedzialność.biznes w mieścieStowarzyszenie Wspierania Przedsiębiorczości Loża Biznesu
 
Biuletyn miejski wroclaw_pl-Nr12-173-2024.pdf
Biuletyn miejski wroclaw_pl-Nr12-173-2024.pdfBiuletyn miejski wroclaw_pl-Nr12-173-2024.pdf
Biuletyn miejski wroclaw_pl-Nr12-173-2024.pdfWroclaw
 
biuletyn wroclaw.pl Nr 14-127-2023.pdf
biuletyn wroclaw.pl Nr 14-127-2023.pdfbiuletyn wroclaw.pl Nr 14-127-2023.pdf
biuletyn wroclaw.pl Nr 14-127-2023.pdfWroclaw
 
1. ankieta redakcyjna
1. ankieta redakcyjna1. ankieta redakcyjna
1. ankieta redakcyjnaMałopolski Instytut Kultury
 
1. ankieta redakcyjna
1. ankieta redakcyjna1. ankieta redakcyjna
1. ankieta redakcyjnaMałopolski Instytut Kultury
 
biuletyn-wroclaw-pl-Nr 17-130-2023.pdf
biuletyn-wroclaw-pl-Nr 17-130-2023.pdfbiuletyn-wroclaw-pl-Nr 17-130-2023.pdf
biuletyn-wroclaw-pl-Nr 17-130-2023.pdfWroclaw
 
Biuletyn wroclaw.pl nr35_55 2021
Biuletyn wroclaw.pl nr35_55 2021Biuletyn wroclaw.pl nr35_55 2021
Biuletyn wroclaw.pl nr35_55 2021Wroclaw
 
ARAW biuletyn wroclaw_pl Nr8 169 2024.pdf
ARAW biuletyn wroclaw_pl Nr8 169 2024.pdfARAW biuletyn wroclaw_pl Nr8 169 2024.pdf
ARAW biuletyn wroclaw_pl Nr8 169 2024.pdfWroclaw
 
Biuletyn wroclaw.pl 20 (86)
Biuletyn wroclaw.pl 20 (86)Biuletyn wroclaw.pl 20 (86)
Biuletyn wroclaw.pl 20 (86)Wroclaw
 
Nasze forum-7(14)-internet
Nasze forum-7(14)-internetNasze forum-7(14)-internet
Nasze forum-7(14)-internetb2263075
 
ARAW gazeta wroclaw_pl Nr48 115 2023.pdf
ARAW gazeta wroclaw_pl Nr48 115 2023.pdfARAW gazeta wroclaw_pl Nr48 115 2023.pdf
ARAW gazeta wroclaw_pl Nr48 115 2023.pdfWroclaw
 
Idea Ruchów Miejskich w Polsce
Idea Ruchów Miejskich w PolsceIdea Ruchów Miejskich w Polsce
Idea Ruchów Miejskich w PolsceLukas OL
 
biuletyn-Nr-108-2022.pdf
biuletyn-Nr-108-2022.pdfbiuletyn-Nr-108-2022.pdf
biuletyn-Nr-108-2022.pdfWroclaw
 
Biuletyn wroclaw pl - otwarte baseny i lodowisko
Biuletyn wroclaw pl - otwarte baseny i lodowiskoBiuletyn wroclaw pl - otwarte baseny i lodowisko
Biuletyn wroclaw pl - otwarte baseny i lodowiskoWroclaw
 
Biuletyn miejski wroclaw-pl-Nr 47-160-2023.pdf
Biuletyn miejski wroclaw-pl-Nr 47-160-2023.pdfBiuletyn miejski wroclaw-pl-Nr 47-160-2023.pdf
Biuletyn miejski wroclaw-pl-Nr 47-160-2023.pdfWroclaw
 
Gazeta “Do Rzeczy” Nr 5 2018
Gazeta “Do Rzeczy” Nr 5 2018Gazeta “Do Rzeczy” Nr 5 2018
Gazeta “Do Rzeczy” Nr 5 2018LGDPRYM11
 
Wspólne Wyspy nr 7
Wspólne Wyspy nr 7Wspólne Wyspy nr 7
Wspólne Wyspy nr 7Wspólne Wyspy Wspólne Wyspy
 
nowy_biuletyn_wroclaw_pl_Nr3-164 2024.pdf
nowy_biuletyn_wroclaw_pl_Nr3-164 2024.pdfnowy_biuletyn_wroclaw_pl_Nr3-164 2024.pdf
nowy_biuletyn_wroclaw_pl_Nr3-164 2024.pdfWroclaw
 

More Related Content

Similar to Kronika Chrzanowska nr 2

Biuletyn wroclaw.pl nr 8 (74)
Biuletyn wroclaw.pl nr 8 (74) Biuletyn wroclaw.pl nr 8 (74)
Biuletyn wroclaw.pl nr 8 (74) Wroclaw
 
biuletyn wroclaw pl nr42 62 2021
biuletyn wroclaw pl nr42 62 2021biuletyn wroclaw pl nr42 62 2021
biuletyn wroclaw pl nr42 62 2021Wroclaw
 
Biuletyn miejski wroclaw_pl-Nr12-173-2024.pdf
Biuletyn miejski wroclaw_pl-Nr12-173-2024.pdfBiuletyn miejski wroclaw_pl-Nr12-173-2024.pdf
Biuletyn miejski wroclaw_pl-Nr12-173-2024.pdfWroclaw
 
biuletyn wroclaw.pl Nr 14-127-2023.pdf
biuletyn wroclaw.pl Nr 14-127-2023.pdfbiuletyn wroclaw.pl Nr 14-127-2023.pdf
biuletyn wroclaw.pl Nr 14-127-2023.pdfWroclaw
 
biuletyn-wroclaw-pl-Nr 17-130-2023.pdf
biuletyn-wroclaw-pl-Nr 17-130-2023.pdfbiuletyn-wroclaw-pl-Nr 17-130-2023.pdf
biuletyn-wroclaw-pl-Nr 17-130-2023.pdfWroclaw
 
Biuletyn wroclaw.pl nr35_55 2021
Biuletyn wroclaw.pl nr35_55 2021Biuletyn wroclaw.pl nr35_55 2021
Biuletyn wroclaw.pl nr35_55 2021Wroclaw
 
ARAW biuletyn wroclaw_pl Nr8 169 2024.pdf
ARAW biuletyn wroclaw_pl Nr8 169 2024.pdfARAW biuletyn wroclaw_pl Nr8 169 2024.pdf
ARAW biuletyn wroclaw_pl Nr8 169 2024.pdfWroclaw
 
Biuletyn wroclaw.pl 20 (86)
Biuletyn wroclaw.pl 20 (86)Biuletyn wroclaw.pl 20 (86)
Biuletyn wroclaw.pl 20 (86)Wroclaw
 
Nasze forum-7(14)-internet
Nasze forum-7(14)-internetNasze forum-7(14)-internet
Nasze forum-7(14)-internetb2263075
 
ARAW gazeta wroclaw_pl Nr48 115 2023.pdf
ARAW gazeta wroclaw_pl Nr48 115 2023.pdfARAW gazeta wroclaw_pl Nr48 115 2023.pdf
ARAW gazeta wroclaw_pl Nr48 115 2023.pdfWroclaw
 
Idea Ruchów Miejskich w Polsce
Idea Ruchów Miejskich w PolsceIdea Ruchów Miejskich w Polsce
Idea Ruchów Miejskich w PolsceLukas OL
 
biuletyn-Nr-108-2022.pdf
biuletyn-Nr-108-2022.pdfbiuletyn-Nr-108-2022.pdf
biuletyn-Nr-108-2022.pdfWroclaw
 
Biuletyn wroclaw pl - otwarte baseny i lodowisko
Biuletyn wroclaw pl - otwarte baseny i lodowiskoBiuletyn wroclaw pl - otwarte baseny i lodowisko
Biuletyn wroclaw pl - otwarte baseny i lodowiskoWroclaw
 
Biuletyn miejski wroclaw-pl-Nr 47-160-2023.pdf
Biuletyn miejski wroclaw-pl-Nr 47-160-2023.pdfBiuletyn miejski wroclaw-pl-Nr 47-160-2023.pdf
Biuletyn miejski wroclaw-pl-Nr 47-160-2023.pdfWroclaw
 
Gazeta “Do Rzeczy” Nr 5 2018
Gazeta “Do Rzeczy” Nr 5 2018Gazeta “Do Rzeczy” Nr 5 2018
Gazeta “Do Rzeczy” Nr 5 2018LGDPRYM11
 
nowy_biuletyn_wroclaw_pl_Nr3-164 2024.pdf
nowy_biuletyn_wroclaw_pl_Nr3-164 2024.pdfnowy_biuletyn_wroclaw_pl_Nr3-164 2024.pdf
nowy_biuletyn_wroclaw_pl_Nr3-164 2024.pdfWroclaw
 

Similar to Kronika Chrzanowska nr 2 (20)

Biuletyn wroclaw.pl nr 8 (74)
Biuletyn wroclaw.pl nr 8 (74) Biuletyn wroclaw.pl nr 8 (74)
Biuletyn wroclaw.pl nr 8 (74)
 
biuletyn wroclaw pl nr42 62 2021
biuletyn wroclaw pl nr42 62 2021biuletyn wroclaw pl nr42 62 2021
biuletyn wroclaw pl nr42 62 2021
 
Wspólna odpowiedzialność.biznes w mieście
Wspólna odpowiedzialność.biznes w mieścieWspólna odpowiedzialność.biznes w mieście
Wspólna odpowiedzialność.biznes w mieście
 
Biuletyn miejski wroclaw_pl-Nr12-173-2024.pdf
Biuletyn miejski wroclaw_pl-Nr12-173-2024.pdfBiuletyn miejski wroclaw_pl-Nr12-173-2024.pdf
Biuletyn miejski wroclaw_pl-Nr12-173-2024.pdf
 
biuletyn wroclaw.pl Nr 14-127-2023.pdf
biuletyn wroclaw.pl Nr 14-127-2023.pdfbiuletyn wroclaw.pl Nr 14-127-2023.pdf
biuletyn wroclaw.pl Nr 14-127-2023.pdf
 
1. ankieta redakcyjna
1. ankieta redakcyjna1. ankieta redakcyjna
1. ankieta redakcyjna
 
1. ankieta redakcyjna
1. ankieta redakcyjna1. ankieta redakcyjna
1. ankieta redakcyjna
 
biuletyn-wroclaw-pl-Nr 17-130-2023.pdf
biuletyn-wroclaw-pl-Nr 17-130-2023.pdfbiuletyn-wroclaw-pl-Nr 17-130-2023.pdf
biuletyn-wroclaw-pl-Nr 17-130-2023.pdf
 
Biuletyn wroclaw.pl nr35_55 2021
Biuletyn wroclaw.pl nr35_55 2021Biuletyn wroclaw.pl nr35_55 2021
Biuletyn wroclaw.pl nr35_55 2021
 
ARAW biuletyn wroclaw_pl Nr8 169 2024.pdf
ARAW biuletyn wroclaw_pl Nr8 169 2024.pdfARAW biuletyn wroclaw_pl Nr8 169 2024.pdf
ARAW biuletyn wroclaw_pl Nr8 169 2024.pdf
 
Biuletyn wroclaw.pl 20 (86)
Biuletyn wroclaw.pl 20 (86)Biuletyn wroclaw.pl 20 (86)
Biuletyn wroclaw.pl 20 (86)
 
Nasze forum-7(14)-internet
Nasze forum-7(14)-internetNasze forum-7(14)-internet
Nasze forum-7(14)-internet
 
ARAW gazeta wroclaw_pl Nr48 115 2023.pdf
ARAW gazeta wroclaw_pl Nr48 115 2023.pdfARAW gazeta wroclaw_pl Nr48 115 2023.pdf
ARAW gazeta wroclaw_pl Nr48 115 2023.pdf
 
Idea Ruchów Miejskich w Polsce
Idea Ruchów Miejskich w PolsceIdea Ruchów Miejskich w Polsce
Idea Ruchów Miejskich w Polsce
 
biuletyn-Nr-108-2022.pdf
biuletyn-Nr-108-2022.pdfbiuletyn-Nr-108-2022.pdf
biuletyn-Nr-108-2022.pdf
 
Biuletyn wroclaw pl - otwarte baseny i lodowisko
Biuletyn wroclaw pl - otwarte baseny i lodowiskoBiuletyn wroclaw pl - otwarte baseny i lodowisko
Biuletyn wroclaw pl - otwarte baseny i lodowisko
 
Biuletyn miejski wroclaw-pl-Nr 47-160-2023.pdf
Biuletyn miejski wroclaw-pl-Nr 47-160-2023.pdfBiuletyn miejski wroclaw-pl-Nr 47-160-2023.pdf
Biuletyn miejski wroclaw-pl-Nr 47-160-2023.pdf
 
Gazeta “Do Rzeczy” Nr 5 2018
Gazeta “Do Rzeczy” Nr 5 2018Gazeta “Do Rzeczy” Nr 5 2018
Gazeta “Do Rzeczy” Nr 5 2018
 
Wspólne Wyspy nr 7
Wspólne Wyspy nr 7Wspólne Wyspy nr 7
Wspólne Wyspy nr 7
 
nowy_biuletyn_wroclaw_pl_Nr3-164 2024.pdf
nowy_biuletyn_wroclaw_pl_Nr3-164 2024.pdfnowy_biuletyn_wroclaw_pl_Nr3-164 2024.pdf
nowy_biuletyn_wroclaw_pl_Nr3-164 2024.pdf
 

Kronika Chrzanowska nr 2

  • 2. 2
  • 3. 3 To tytuł jednego z paneli dyskusyjnych, który był częścią 11. Światowego Forum Miejskiego (World Urban Forum – WUF). Tym razem odbyło się ono w Polsce. WUF to prestiżowa międzynarodowa konferencja organizowana przez ONZ-­ Habitat­ w celu rozwoju obszarów miejskich i osiedli ludzkich. Odbywa się co dwa lata i gości ponad 20 tys. uczestników reprezentujących rządy, re- giony, miasta, organizacje pozarządowe i insty- tucje finansowe. Tym razem gospodarzem tego niezwykłego wydarzenia były Katowice, a Chrza- nów zaistniał na nim m.in. w kontekście pomysłu na rewitalizację ścisłego centrum z koncepcją nowej ekodzielnicy. W drugim numerze „Kroniki Chrzanowskiej” dużo o tym, co może zaoferować takie małe, spokojne miasteczko. Jeszcze do niedawna wydawało się, że nie mamy szans na konkurowanie z aglome- racjami. Mieszkanie w dużym mieście i praca na wysokim piętrze szklanego biurowca była dotąd marzeniem większości młodych ludzi. Ten trend wydaje się powoli zmieniać. Coraz większa świa- domość ekologiczna oraz rosnąca po pandemii popularność pracy zdalnej i hybrydowej powo- dują, że zaczynamy doceniać inne aspekty. Sil- niejsza jest potrzeba życia w miejscowościach, w których w granicy 15-minutowego spaceru zapewniony jest dostęp do przedszkola, szko- ły, sklepu czy terenów zielonych. Chrzanów ma jeszcze dodatkową zaletę – znakomitą lokaliza- cję. Korzystając z uroków spokojniejszego życia w mniejszym mieście, bliżej natury, wciąż mamy możliwość szybkiego dotarcia do dużej aglo- meracji, proponującej szeroką ofertę różnorod- nych miejsc pracy oraz rozrywki. Już niebawem w 35 minutdotrzemystądpociągiemdocentrum Krakowa, zyskując tym samym dostęp do opery, filharmonii, teatru czy uniwersytetu. Pandemia pokazała, że ponoszenie wyso- kich kosztów życia w dużym mieście nie jest już konieczne. Oferta mieszkań, budowanych tu w większości pod wynajem, nie spełnia też oczekiwań młodych ludzi, planujących założenie Przyszłość narodzi się w małych miastach rodziny. Chrzanów chce wykorzystać pojawia- jącą się szansę. Spokojne tempo życia nie stoi wsprzecznościzciągłymiprzemyślanymrozwo- jem. Jego filary to budownictwo mieszkaniowe, przygotowanie strefy inwestycyjnej przy A4 oraz projekty społeczne i ekologiczne. O tym także możecie przeczytać w tym wydaniu. Siłą każdej miejscowości jest poczucie lokal- nej tożsamości i przynależności do miejsca za- mieszkania. Najlepszymi ambasadorami miasta są przecież jego mieszkańcy. Dumę z bycia czę- ścią chrzanowskiej społeczności można poczuć, czytając rozmowy z ambitnymi młodymi ludźmi, historię małego Janka, dla którego zebraliście 9 422 000 zł w 79 dni, czy podsumowanie dzia- łań i pomocy udzielonej przez Was mieszkańcom Ukrainy. Życzymy miłej lektury Redakcja W tym numerze polecamy: Zielona dzielnica przyszłości s. 4 Nowe mieszkania za dwa lata s. 6 Rozbudowa SP nr 6 s. 16 To miejsce zasługuje na pamięć s. 19 Nie da się siedzieć bezczynnie, gdy obok trwa wojna s. 30 Małymi krokami do przodu s. 31 Bezpłatna pomoc psychiatryczna dla dzieci i młodzieży s. 36 Do nich należy przyszłość! s. 37 Sprawdź u źródła! s. 49
  • 4. 4 Zielona dzielnica przyszłości 200 nowych mieszkań, podziemny garaż, nowoczesny dworzec autobusowy, hala targo- wa z miejską szklarnią, zielone podwórka, fotowoltaika na dachach i 130 nowych drzew – tak ma wyglądać nowoczesna ekodzielnica w centrum Chrzanowa. Prace nad projektem trwały kilka miesięcy. Rozpoczęły się od przeprowadzenia szero- kich konsultacji, badań i analiz. Ich efektem jest architektoniczno­ -urbanistyczna koncepcja za- gospodarowania ponad 5 ha terenu pomiędzy ul. Kusocińskiego i ul. Krakowską, studium wy- konalności dla projektu oraz analiza finansowa i ekonomiczna. Co ważne, gmina nie wydała na to ani złotówki. Całość prac została sfinansowana przez Europejski Bank Inwestycyjny w ramach projektu InvestEU Advisory Hub, do którego gmi- na Chrzanów skutecznie aplikowała o wsparcie. Zaprezentowana pod koniec czerwca koncep- cja architektoniczno-urbanistyczna, wykonana przez architektkę Aleksandrę Wasilkowską1 , robi wrażenie. W centrum Chrzanowa ma powstać nowoczesna dzielnica przyjazna dla mieszkań- ców i natury. Miejsce idealne do życia, ale także do prowadzenia biznesu i wypoczynku. Miasto szczęśliwe – Pomiędzy ulicami: Krakowską i Kusocińskiego powstanie 200 nowych mieszkań, duży garaż podziemny, nowy dworzec autobusowy z prze- strzenią coworkingową i klubem seniora, a tak- że nowoczesna hala targowa z miejską szklar- nią na piętrze, nowe zaplecze dla domu kultury, przestrzenie biurowe przy pl. Tysiąclecia, zielone podwórka. Planujemy także nasadzenie 130 no- wych drzew – wyjaśnia Robert Maciaszek, bur- mistrz Chrzanowa. To ma być osiedle zrównoważone, które dba o naturę i dobrostan mieszkańców. Więcej zieleni ma się pojawić m.in. na pl. Tysiąclecia, który dziś pełni głównie funkcję reprezentacyjną. – Ten projekt kładzie nacisk na codzienny kom- fort życia, na miasto szczęśliwe, życzliwe, wesołe i blisko ludzi. Dlatego zieleń wspina się nawet na pomnik. Są także zielone dachy, ale nie za dużo. Dachy wykorzystujemy przede wszystkim pod
  • 5. 5 fotowoltaikę. Wciągamy także dziką zieleń do wnętrza osiedla. Elementy parków krajobrazo- wych, które znamy z okolic Chrzanowa, jak lasy buczynowe czy sosnowe. Po wyjściu na balkon czy do ogródka nie usłyszy się koszenia trawy, ale będą kumkać żaby i falować łąka kwietna. By mieszkańcy czuli się blisko natury. Tego potrze- bujemydlanaszegozdrowia,takżepsychicznego – mówi Aleksandra Wasilkowska, autorka kon- cepcji ekodzielnicy. Własna szklarnia i fungarium Nad nowoczesną halą targową, która powstanie na fragmencie dzisiejszego targowiska, planowa- ne jest wykonanie szklarni miejskiej i fungarium. To serce projektu. Ideą jest łączenie kupców i rol- ników z lokalną produkcją żywności. W miejskiej szklarni mogą być uprawiane rośliny, grzyby, zio- ła, sałaty. Wszystko to, co jest potrzebne do zdro- wego odżywiania. Koncepcja zakłada też budowę trzech no- wych budynków z miniparkami. Powstanie tu 200 mieszkań. Projektantka tłumaczy, że ważne jest, żeby zagęszczać miasto, a jednocześnie je zazieleniać. Z myślą o seniorach i osobach z nie- pełnosprawnościami zaprojektowano mieszka- nia na parterze, z których wychodzi się bezpo- średnio do ogródka. Są też miejsca do rekreacji dla najmłodszych mieszkańców i seniorów. – Place zabaw przeznaczone są m.in. dla dziad- ków, którzy chcą spędzać czas ze swoimi wnu- kami. Zaplanowano je na każdym podwórku, ale także na pl. Tysiąclecia i dachu dworca autobu- sowego. Widać, że po szkole dzieci i młodzieży jest w tej okolicy dużo. Chcemy zagospodarować ich energię – tłumaczy Aleksandra Wasilkowska. Jak z klocków To wszystko brzmi jak futurystyczny obraz mia- sta przyszłości. A jednak burmistrz jest przeko- nany, że inwestycję uda się zrealizować. Choć projekt jest ambitny, a koszt jego realizacji to ok. 170 mln zł. Skąd gmina weźmie pieniądze? – Będziemy szukać dofinansowania. Zamierzam na ten temat rozmawiać m.in. z przedstawicie- lami rządu, Bankiem Gospodarstwa Krajowego i Bankiem Ochrony Środowiska. Będziemy stara- li się także pozyskać na ten cel fundusze unijne. Nie musimy realizować od razu całości. Projekt jest podzielony na etapy. Można go składać jak z klocków. Osobno część mieszkalna, osobno dworzec autobusowy, osobno hala targowa. To jest ambitny plan, ale takie cele trzeba sobie wy- znaczać, by je stopniowo, krok po kroku, realizo- wać – zaznacza Robert Maciaszek. Pierwszym krokiem, by wcielić koncepcję w ży- cie, będzie zmiana miejscowego planu zagospo- darowania przestrzennego dla tej części miasta. Prace nad nowym planem potrwają ok. 12 mie- sięcy. Ten czas gmina chce wykorzystać na szu- kanie źródeł finansowania inwestycji. Warto wiedzieć… Całość prac projektowych została sfinansowana przez Euro- pejski Bank Inwestycyjny w ramach projektu InvestEU Advi- sory Hub, do którego gmina Chrzanów skutecznie aplikowała o wsparcie. Wykonawcą prac była firma Ernst & Young. 5 hektarów – taką powierzchnię obejmuje projekt ekodzielnicy. 1 Aleksandra Wasilkowska ukończyła Wydział Architektury i Urbanistyki Politechniki Warszawskiej, a dwa lata później otrzy- mała dyplom z wyróżnieniem w École Nationale Supérieure d’ArchitecturedeBretagne.Zawodowedoświadczeniezdobywała w paryskim biurze François Roche — R&Sie(n), a od 2007 r. pro- wadzi własną pracownię architektoniczną w Warszawie.
  • 6. 6 Chrzanów zrobił kolejny krok w kierunku budowy bloku na os. Północ-Tysiąclecie w Chrzanowie. Pod koniec maja gmina przekazała aportem do spółki SIM Zagłębie dział- kę u zbiegu ulic: Mieszka I i Zielonej. Za dwa lata ma tu powstać kilkadziesiąt nowych mieszkań. SIM Zagłębie to spółka, w której udziały ma Skarb Państwa, kilka miast z województwa ślą- skiego oraz Chrzanów – jedyna gmina z Małopol- ski. Spółka została powołana do budowy miesz- kań na wynajem z przystępnym czynszem, przy wsparciu funduszy rządowych. – SIM Zagłębie zawarła już umowę na przygo- towanie dokumentacji do przetargu na budowę nowego bloku. Stara się także o kredyt z Ban- ku Gospodarstwa Krajowego. Mam nadzieję, że wszystko przebiegnie sprawnie, gdyż planowana inwestycja już cieszy się olbrzymim zaintereso- waniem. Planujemy tutaj budowę 66 mieszkań z parkingiem podziemnym. Na ten cel pozy- skaliśmy już 3 mln zł dotacji. Mamy też szansę na kolejne 3 mln zł z Rządowego Funduszu Rozwoju Mieszkalnictwa. Stosowny wniosek został już złożony – mówi Robert Maciaszek, burmistrz Chrzanowa. Niski czynsz Poza przekazaniem aportem działki przy ul. Zie- lonej gmina nie będzie ponosić żadnych kosztów w związku z budową nowego bloku. Lokale, które powstaną, to mieszkania na wyna- jem dla osób posiadających dochody, ale któ- rych nie stać na kupno mieszkania na wolnym rynku lub brak im zdolności kredytowej, a marzą o własnych czterech kątach. Najemca bę- dzie musiał wnieść partycypację, wynoszącą ok. ­15­-20­proc. wartości mieszkania, a docelowo, po latach, będzie mógł je wykupić na własność. Czynsz najmu będzie bardzo konkurencyjny do cen rynkowych. Blok będzie miał wysoki stan- dard, będzie posiadał m.in. garaż podziemny i windę w każdej klatce. Zielone alejki Choć w Chrzanowie mieszkań brakuje, nie wszy- scymieszkańcysąinwestycjązachwyceni.Część osób z osiedla narzeka, że zabudowany zostanie ostatni skrawek zieleni. Woleliby wykorzystać go na cele rekreacji i wypoczynku. Lokatorzy bloku nr 15, sąsiadującego z nową inwestycją, martwią się, że budynek będzie rzucał cień na ich okna. Tymczasem nowy blok ma być oddalony ok. 40-60 m od bloku nr 15. Dla porównania blok nr 13 znajduje się w odległości ok. 26 m. Poza tym teren wokół nowej nieruchomości zostanie zago- spodarowany. W planach jest minipark z alejka- mi, ławkami i stolikami do gry w szachy. Będzie więc zielono. Nowe mieszkania za dwa lata
  • 7. 7 – Pomysł budowy bloku wzbudził wiele emocji, uaktywnił przeciwników i zwolenników inwesty- cji. Spotkania mieszkańców, rady osiedla i ludzi zainteresowanych mieszkaniami pozwoliły mi, w zgodzie z własnym sumieniem, podjąć de- cyzję całkowicie popierającą tę inwestycję. Budowa tego bloku w 90 proc. była popiera- na przez moich rozmówców i dlatego uważam, że została podjęta właściwa decyzja dla dobra większości. Blok będzie miał wszelkie udogod- nieniadlaludzimłodychistarszych,zaplanowane zostały ciągi komunikacyjne, miejsca garażowe i postojowe oraz zieleń. W mojej ocenie będzie to jedna z wizytówek osiedla – mówi Janusz Jedy- nak, radny Rady Miejskiej i wieloletni przewodni- czący Zarządu Osiedla Północ-Tysiąclecie. Zaprojektuj i wybuduj Wielu niecierpliwie czeka na nowe mieszkania z przystępnym czynszem. Już dziś pytają o szczegóły naboru najemców. Wnioski ma przyj- mować gmina. – Będziemy informować mieszkańców, gdzie i kiedy trzeba będzie je składać. Wcześniej mu- simy ustalić ze spółką SIM Zagłębie procedury naboru oraz warunki, jakie będzie musiał speł- nić najemca – wyjaśnia Edyta Kaszuba, dyrektor Wydziału Planowania Przestrzennego i Gospo- darki w Urzędzie Miejskim w Chrzanowie. Jak usłyszeliśmy od prezesa SIM Zagłębie, spółka jest na etapie opracowania programu funkcjonalno-­ użytkowego dla inwestycji. W te- renie trwają prace związane z pomiarem hałasu i odwiertami geologicznymi. Trzeba sprawdzić warunki lokalizacji i posadowienia budynku. – Po opracowaniu programu ogłoszony zo- stanie przetarg na wyłonienie wykonawcy. Zakładając, że wszystko pójdzie sprawnie i zgodnie z planem, pod koniec br. powinien być gotowy projekt. Spół- ka uzyska pozwolenie na budowę. Nato- miast budynek planujemy oddać do użytku w czwartym kwartale 2024 r. – wyjaśnia Piotr Czarnojańczyk, prezes SIM Zagłębie. Ankieta dla mieszkańców To nie będzie tradycyjny blok, ale obiekt o nowoczesnej bryle, składający się z 3 seg- mentów, z których najwyższy będzie miał 6 kondygnacji. W planach jest budowa 66 mieszkań o różnym metrażu – od 35 mkw. do 70 mkw. Będą to zarówno kawalerki, jak i mieszkania większe, nawet trzypokojowe. Spółce zależy, by oferta była szeroka i znalazły w niej coś dla siebie zarówno osoby mieszka- jące w pojedynkę, w tym ludzie starsi, jak i pary z dzieckiem oraz duże rodziny. –Gdybypierwszynabórokazałsięniewystarcza- jący, kolejny, uzupełniający, przeprowadzi spół- ka. By ustalić wstępnie zainteresowanie nowym budynkiem mieszkalnym, planujemy przeprowa- dzenie anonimowej ankiety wśród mieszkańców. Chcemy zobaczyć, czy długotrwały najem to coś dla nich i czy są gotowi partycypować w kosz- tach. Partycypacja to warunek, by docelowo, po minimum 15 latach, móc wykupić lokal na wła- sność – tłumaczy prezes SIM Zagłębie. Być może przyszli najemcy będą mieli też inne uwagi lub propozycje. Na tym etapie SIM Zagłę- bie może wprowadzić jeszcze pewne korekty do założeń, tak by nowe mieszkania były odpowie- dzią na ich potrzeby. Warto wiedzieć... Gmina Chrzanów jest dzisiaj największym udziałowcem spółki SIM Zagłębie. Gmina złożyła kolejny wniosek o dofinansowanie budo- wy nowego bloku w Ministerstwie Rozwoju i Technologii. Planuje pozyskać kolejne 3 mln zł z Rządowego Fundu- szu Rozwoju Mieszkalnictwa. Do tej pory pozyskała już 3 mln zł na objęcie udziałów w spółce.
  • 8. 8 Ośrodek rekreacyjny na Kątach to dziś plac budowy. W ramach inwestycji za ponad 19 mln zł powstanie tu nowoczesny letni basen, stadion piłkarski z zadaszonymi trybuna- mi i zapleczem oraz duży parking. Gminie Chrzanów udało się na ten cel pozyskać spore dofinansowanie z rządowych funduszy. Mieszkańcy nie mogą się doczekać efektów prac. Odkąd kilka lat temu ośrodek rekreacyjny na Kątach został zamknięty, m.in. ze względu na zły stan techniczny niecek basenowych, pytają, kiedy znów będzie można z niego korzystać. – To miejsce ma ogromny potencjał. W czasach świetności korzystało z niego mnóstwo ludzi, nie tylko mieszkańcy gminy Chrzanów. Przyjeżdżali tu ludzie z okolicznych gmin, z Jaworzna, a nawet z Olkusza. Niestety, niedoinwestowany obiekt podupadł. Najwyższy czas, by o niego zadbać – uważa Iwona, mieszkanka os. Kąty. Ma nadzieję, że w kolejne wakacje wybierze się na letnie base- ny razem z synem. Plac budowy został przekazany wykonawcy w kwietniu br. Zgodnie z umową na wykona- nie prac ma on czas do czerwca 2023 r. Plan jest ambitny. W ramach inwestycji mają zostać zmodernizowane nie tylko niecki basenowe, ale powstanie cała infrastruktura towarzysząca, a także jedyny w powiecie profesjonalny stadion piłkarski z pełnym zapleczem i zadaszonymi trybunami oraz ogólnodostępny parking. Koszt całego zadania to ponad 19 mln zł, z cze- go 15,3 mln zł udało się pozyskać z pierwszej edycji Rządowego Funduszu Polski Ład, a blisko 1,1 mln zł z Funduszu Inwestycji Lokalnych. W sumie 85 proc. wartości inwestycji stanowi pozyskane przez gminę dofinansowanie ze- wnętrzne. – Na bazie istniejących niecek powstaną trzy otwarte letnie baseny, otoczone drewnianym po- mostem. W projekcie jest także budowa zaple- cza sanitarno-technicznego, pomieszczeń ob- sługi, budynku kasy oraz strefy gastronomicznej. Planowane są dwa stoiska dla food trucków – wyjaśnia Piotr Pawletta, kierownik Referatu Inwestycji w Urzędzie Miejskim w Chrzanowie. Baseny to nie wszystko. Miłośników gry w piłkę nożną ucieszy wiadomość, że tuż obok basenów powstanie pierwszy w powiecie profesjonalny stadion piłkarski z oświetleniem, zadaszony- mi trybunami oraz pełnym zapleczem. Stadion spełnia wszystkie wymagania Polskiego Związ- ku Piłki Nożnej dla rozgrywek IV ligi. Boisko o rozmiarze 105 m długości i 68 m szero- kości zostanie pokryte sztuczną mura- wą. Będzie także oświetlone, a nad zada- szonymi trybunami zostanie zamontowana instalacja fotowoltaiczna. Całkowita wartość inwestycji: 19 062 540 zł Wartość dofinansowania: 16 373 410,87 zł Wkład własny gminy: 2 689 129,13 zł Popływamy w kolejne wakacje
  • 9. 9 – Zgodnie z projektem wybudowany zostanie także parking na 155 miejsc, w tym dla osób z niepełnosprawnościami oraz autokarów, z którego będą korzystać zarówno goście sta- dionu, jak i letnich basenów – podkreśla kierow- nik Pawletta. Komentują: Roman Madejski – radny Rady Miejskiej w Chrzanowie i przewod- niczący Rady Osiedla Kąty – W tej kadencji na os. Kąty naprawdę dużo się dzieje. Dzięki wsparciu gminy i środkom unijnym została specjalnie utworzona i urzą- dzona nowa sala dla dzieci trzy- i czteroletnich oraz przeprowadzona termoizolacja budynku, przez co zyskaliśmy jedno z najładniejszych i najnowocześniejszych przedszkoli, ładny teren rekreacyjny w ramach projektu „Trzy stawy”, zrealizowanego ze środków Chrza- nowskiego Budżetu Obywatelskiego i pomocy spółki ENERIS. W tym roku przy ul. Pszczelnej powstanie boisko do streetballu, a na ul. Le- śnej – na działce kupionej od gminy – prywatny inwestor wybuduje 6 budynków wielorodzin- nych. No i najważniejsza i największa inwesty- cja – modernizacja ośrodka rekreacyjnego na Kątach wraz z budową stadionu miejskiego. Nie wszyscy wiedzą, ale letnie baseny powsta- ły na przełomie lat 50. i 60. XX w. Wybudowała je nieistniejąca już dziś kopalnia Matylda. Na przestrzeni lat losy tego miejsca były różne. Obiekt przechodził w kolejne ręce. Dzisiaj jego zarządcą jest gmina, a pieczę nad nim spra- wuje Miejski Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji w Chrzano- wie. Przez wiele lat obiekt do- brze funkcjonował, ale w końcu odcisnęło się na nim piętno cza- su. Niecki zaczęły przeciekać, a ośrodek podupadać. Brako- wało pieniędzy na gruntowną modernizację. W 2016 r. z uwa- gi na zły stan techniczny został zamknięty. W tej kadencji udało się pozyskać na ten cel dofinan- sowanie z Rządowego Funduszu Polski Ład. Bardzo o to zabie- gałem, podobnie jak burmistrz Robert Maciaszek. Szczególne podziękowania należą się też posłowi Krzysztofowi Kozikowi, który wspierał te starania. Łukasz Matusik – prezes MKS Fablok w Chrzanowie – Stadion miejski w Chrzanowie to bardzo po- trzebna inwestycja. Nie tylko dla gminy, ale dla całego powiatu chrzanowskiego. Lokalne klu- by piłkarskie z utęsknieniem czekają na ten obiekt. Działam w lokalnym sporcie od 14 lat i praktycznie od początku mówiło się o potrze- bie budowy takiego obiektu. Stadion rozwiąże wiele naszych problemów. Chodzi szczególnie o treningi w zimie. Dzięki sztucznej nawierzch- ni będzie można je prowadzić na miejscu, za- miast jeździć do sąsiadów i płacić. Paweł Smółka – prezes Akademii Piłkarskiej 21 w Chrzanowie –Nowoczesnykompleks­sportowo-rekreacyjny na Kątach to inwestycja niezbędna, jeżeli cho- dzi o tego typu infrastrukturę w gminie Chrza- nów. Jesteśmy miastem powiatowym, a do tej pory nie mieliśmy obiektu, na którym można byłoby organizować duże imprezy sportowe czy turnieje z udziałem większej liczby kibi- ców. Po otwarciu ośrodka będzie to możli- we. Cieszę się także, że obok stadionu miej- skiego powstaną baseny. Dzięki temu dzieci i młodzież zyskają w jednym miejscu szeroką ofertę aktywnego spędzania wolnego czasu.
  • 10. 10 Marek Kremer – reżyser, producent, muzyk, właściciel firmy Positive Flow – W Chrzanowie najbardziej lubię to, że wszędzie mamy blisko. Przez miasto przebiega autostrada A4. W 30  minut można doje- chać do Krakowa, w 20 minut do Katowic, na narty mamy godzinę jazdy.Dotegokolejogólnopolska,dwalotniskawpobliżu,lasy,jezio- ra.Architekturamożeniepowala,stanmiastapozostawiawieledo życzenia, ludzie narzekają na pracę, brak lokalnych atrak- cji i wiele innych rzeczy, ale tu się mieszka dobrze. Spędziłem trochę życia w Krakowie, Londynie, Los Angeles, Warszawie i ewidentnie jestem „małomiasteczkowym typem”. Tęskniłem za domem. Lubię bliskość przyrody, a do wielkomiejskich atrakcji mam nadal niedaleko. Tutaj mam też najwięcej przyjaciół, rodzinę i przede wszystkim czuję się jak u siebie. Można też powiedzieć, że nieważne gdzie, ważne z kim. Matthew Potts – Amerykanin, native speaker, właściciel szkoły języ- ka angielskiego Extra English w Chrzanowie – Mieszkam w Chrzanowie od 15 lat. Ożeniłem się z chrza- nowianką, Natalią. Choć tego nie planowaliśmy, zamiesz- kaliśmy właśnie tutaj i tutaj założyliśmy rodzinę. Chrzanów jest ładny, to idealne miejsce do życia. Nie za duży i nie za mały, bezpieczny, wszędzie można dojść pieszo, mieszkają tu fajni ludzie, którzy tworzą wspólnotę i potrafią się wspie- rać. Blisko stąd do dużych miast, a jednocześnie blisko też do natury. Można iść na spacer do parku albo do lasu, spędzić czas w otoczeniu zieleni. Bardzo to lubię. Podoba mi się też, jak zmienia się miasto. Ostatnie cztery lata to duży postęp, zwrot w kierunku nowoczesności. Nadal trochę z zazdrością patrzę w stronę Jaworzna, które postawiło na rozwój tech- nologiczny i innowacje, ale mam wrażenie, że Chrzanów też idzie tą drogą i mocno trzymam kciuki. Chrzanów to ładne miasto, z mnóstwem urokliwych miejsc. Pomijając ogólnopolskie zmiany w przepi- sach podatkowych (Polski Ład), to także dobre miejsce na biznes. Zamieszkaj w Chrzanowie! Mogli wybrać dowolne miejsce na globie: Los Angeles, Londyn, Warszawę, a jednak wy- brali Chrzanów – średniej wielkości miasto położone w Małopolsce zachodniej, mniej więcej w połowie drogi między Krakowem a Katowicami. Choć nie jest idealnie, mówią, że to ich miejsce na Ziemi. Co ich urzekło? Przeczytajcie historie mieszkańców Chrza- nowa, którzy są najlepszymi ambasadorami swojego miasta.
  • 11. 11 Jarek Kisiński – muzyk, założyciel zespołu Sztywny Pal Azji – Chrzanów to fajne miejsce do życia z kilku po- wodów. Przede wszystkim jest idealnie położone. Blisko stąd do Krakowa i Katowic. Z jednej strony ma się w zasięgu ręki duże miasta i możliwości, jakie dają, a z dru- giej, mieszkając w domu prywatnym, można się cieszyć ciszą i spokojem. Chrzanów jest świetnie skomunikowany. Bli- skość autostrady A4, zmodernizowana trasa kolejowa. Pociągiem można szybko i wygodnie podróżować. W mieście powstało dużo małych restauracji i knajpek, do których można wyskoczyć na kawę albo coś zjeść. To dla mnie ważne, bo lubię usiąść z książką przy dobrej kawie. Atutem tego miejsca są też ludzie. Widzę mnóstwo młodych osób z potencjałem, fajne zespoły muzyczne. No i najważniejsze – Chrzanów ma świetny dom kultury. Wiem, co mówię. Koncertując w całej Polsce, mam porównanie. Naprawdę możemy być dumni. Janina Podgórska – emerytka, społeczniczka, należy do Stowarzyszenia „Stacja Chrzanów” – Mieszkam w Chrzanowie, odkąd skończyłam 5 lat, i nigdy nie pomyślałam o przeprowadzce, chociaż nie wszystko mi się tu podoba. W mieście powinno być więcej zieleni i więcej ławek, na których można usiąść na chwilę i odpocząć. Czas też skończyć z bezmyślną wycinką. Powinniśmy iść w ślady Japończyków, którzy stare drzewa przesadza- ją z korzeniami. W końcu to nasze dziedzictwo. Ma- rzy mi się bardziej zielony Rynek i szersza ofer- ta kulturalna dla dojrzalszej części mieszkańców. Coś w stylu „Herbatki u Zieleniewskich” albo „Majówki Hrabiny Zofii.” Bardzo doceniam natomiast to, co robi Miejska Biblioteka Publiczna i Wszechnica Chrzanowska. Często razem z wnukiem bierzemy udział w organizowanych tu wy- darzeniach. W Chrzanowie wszędzie jest blisko i w większość miejsc można dojść na piecho- tę. To atut. Podobnie jak położenie pomiędzy Krakowem a Katowicami. Blisko stąd także w góry. W gruncie rzeczy to urokliwe miasteczko, gdzie dobrze się mieszka i gdzie jest bezpiecznie. Nadia Siemek – Rosjanka mieszkająca w Polsce od ponad 20 lat, prowadzi swój sklep NadiaArt – W 1999 roku wyszłam za mąż za Polaka, który mieszkał w Chrzanowie, i razem z nim tu przyjechałam. Małżeń- stwo nie przetrwało, ale w Chrzanowie mieszkam do dziś. Podoba mi się, że niedaleko położony jest Kraków, do którego w każdej chwili mogę pojechać. W Chrza- nowie wszędzie jest blisko i w każde miejsce można dojść na piechotę. Choć to miasto, to wszyscy się tu znają. Gdy idę rano do pracy, ludzie mówią mi „dzień dobry”. Bardzo to lubię. To takie miejsce, które z jednej strony ma wszystkie atuty metropolii, azdrugiejbliskostąddonatury.Wkażdejchwilimożnawybraćsiędolasu,nadwodę, doparku.Uwiel- biam to, że jest tu tyle zieleni.
  • 12. 12 To wspólna inwestycja gminy Chrzanów i powia- tu chrzanowskiego. Podzielono ją na dwa etapy. W pierwszym, który został zrealizowany w ubie- głym roku, wykonano zadaszenie chrzanow- skiego lodowiska. W ostatnim sezonie zimowym skorzystało z niego dwa razy więcej osób niż w sezonie 2019/2020. Zgodnie z założeniem obiekt ma być wielose- zonowy. Dlatego w ramach drugiego etapu prac w hali, w której zimą funkcjonuje lodowisko, wy- konano wielofunkcyjne boisko sportowe. Kiedy przestaje działać lodowisko, wchodzą zawod- nicy, którzy mogą grać w tenisa albo w piłkę ręczną. Wymaga to oczywiście wcześniejszego zgłoszenia w Zarządzie Obiektów Powiatowych i zarezerwowania obiektu. – Nowe boiska powstały także na zewnątrz: piłkarskie ze sztuczną nawierzchnią, do ko- szykówki i dwa mniejsze do streetballa. Jest też 60-metrowa bieżnia lekkoatletyczna oraz dodatkowa do skoku w dal i pierwsze w gmi- nie boisko do gry w bule. Zamontowane zosta- ły piłkochwyty, bramki i oświetlenie, wykonano także chodniki – wylicza burmistrz Chrzanowa Robert Maciaszek. Obiekt jest oświetlony. Aby było oszczędnie i ekologicznie, lampy można uruchamiać po wrzuceniu monety do specjalnego urządzenia. Dzięki temu nie świecą się cały czas, ale tylko wtedy, gdy ktoś korzysta z obiektu. – Do południa kompleks będzie wykorzy- stywany przez uczniów zlokalizowanych tu szkół: Szkoły Podstawowej nr 10 i II Liceum w Chrzanowie. Natomiast popołudniami grać mogą mieszkańcy nie tylko z pobliskich osiedli, ale z całego Chrzanowa. Pierwszeństwo będą mieli ci, którzy dokonają rezerwacji – wyjaśnia wiceburmistrz Jolanta Zubik. Rezerwacja to konieczność, bo z obiektu będą korzystać także szkółki piłkarskie, które co- raz prężniej działają w Chrzanowie. To także z myślą o dzieciach i młodzieży, które w nich tre- nują, w ostatnim czasie gmina sporo inwestuje w odnowę infrastruktury sportowej. Warto przy- pomnieć, że na Kątach powstaje miejski stadion piłkarski z pełnowymiarowym boiskiem, w Stelli i Luszowicach oddano już nowe wielofunkcyjne boiska, a w tym roku powstanie jeszcze kolejne przy Szkole Podstawowej nr 3. Mając na uwadze fakt, że orlik na os. Północ jest mocno obłożony, nowe boiska pozwolą jeszcze większej grupie dzieci i młodzieży realizować swoje sportowe pa- sje. W sumie całość inwestycji przy ul. Wyszyńskiego kosztowała ponad 3 mln zł. Po połowie sfinanso- wała ją gmina i powiat. Dla szkółek piłkarskich i mieszkańców Budowa nowoczesnego kompleksu sportowego przy ul. Wyszyńskiego w Chrzanowie dobie- gła końca. Można już korzystać z zadaszonego boiska wielofunkcyjnego (mieści się w hali, w której zimą działa lodowisko). Od lipca do dyspozycji są też boiska znajdujące się na zewnątrz.
  • 13. 13 Remont chrzanowskiego Rynku był ko- nieczny. Po blisko 20 latach od jego modernizacji był już mocno wysłużony. Zniszczone murki i schody, od których już wszędzie odpadały granitowe okładziny, stwarzały zagrożenie dla jego użytkow- ników. Podobnie jak wystające kamienie, na które wpadła już niejedna osoba. Wy- miany wymagało także oświetlenie oraz ławki i siedziska. Korzystając z konieczności zamknięcia Rynku na czas remontu, gmina postanowiła również trochę go odbetonować i zazielenić. Po analizie zarówno zachowania użytkowników Rynku, jak i jego naświetlenia oraz istniejącej pod ziemią infrastruktury technicznej, zaproponowano do- sadzenie kilku drzew oraz krzewów i kwiatów w jegopółnocno-wschodnimnarożniku.Toczęść Rynku najbardziej narażona na działanie słońca i jedyny jego fragment, w którym nie było kolizji ze znajdującą się pod płytą infrastrukturą tech- niczną. Pojawiają się jednak głosy mieszkańców, któ- rym marzy się całkowity powrót do przeszłości. Kiedyś płytę porastała trawa, było więcej drzew Jednym się podoba, inni są rozczaro- wani. Po remoncie Rynek w Chrzano- wie znów budzi ogromne emocje. Nie- którzy mieli nadzieję na więcej drzew icienia.AleRynektoniepark. Jest więcej zieleni, ale… i krzewów. Niektórzy za tym tęsknią. Widząc wi- zualizacje Rynku po zmianach, mieli nadzieję, że spełnią się ich marzenia, by znów było tu więcej zieleni. – Nie powiem. Po modernizacji Rynek bardzo ładnie się prezentuje. Niestety, zieleni nadal jest mało. Nie rozwiązano też problemu braku cienia. Grządki z kwiatkami to za mało. Tak jak kilka do- sadzonych drzew, które urosną dopiero za kilka lat – zauważa młoda chrzanowianka. – Wiem, że niektórzy narzekają, iż po moderniza- cji Rynek wciąż jest za mało zielony. Pamiętajmy jednak, że drzewa i inne rośliny muszą mieć czas, żeby urosnąć. Poza tym nie możemy go zupełnie obsadzić roślinnością, Rynek nie jest parkiem. Ma do spełnienia wiele ważnych funkcji, m.in. to miejsce spotkań mieszkańców, co znakomicie uzupeł- nia oferta ogródków letnich lokalnych re- stauracji – tłumaczy Aneta Nowak, dyrek- tor Wydziału Gospo- darki Komunalnej w Urzędzie Miejskim w Chrzanowie. Część mieszkańców jest tego samego
  • 14. 14 zdania. Zwracają uwagę, że ci, którym wciąż brakuje w sercu miasta zieleni, mogą się udać kil- kaset metrów dalej do parku miejskiego. – Park znajduje się raptem 300 m od Rynku, więc to żaden kłopot. Mnie się Rynek po mo- dernizacji podoba. Miało być bardziej zielono i jest. Niektórzy z rozrzewnieniem wspominają starecentrummiasta,tozpocztówek.Alepamię- tam, że wtedy też nie brakowało malkontentów. Ludzie narzekali na paskudzące wszędzie pieski i pijaczków, którzy mieli tu miejscówkę. Cieszmy się z tego, co jest – mówi starszy mężczyzna. Modernizację Rynku podzielono na dwa etapy. W pierwszym, który rozpoczął się we wrześniu ubiegłego roku i zakończył w maju, odbudowano zniszczone murki i schody, zamontowano nowe okładziny, posadzono drzewa i byliny oraz zało- żono nowe klomby z kwiatami (jesienią dosadzo- ne zostaną jeszcze rośliny cebulowe). – W trakcie prac okazało się, że okalające Rynek murki w pierzei zachodniej i północnej są w bar- dzo złym stanie. Musieliśmy je wyburzyć i wylać nowe. Podob- nie było ze schodami – również trzeba było wykonać nową płytę i uzbrojenie. Zamontowaliśmy tak- że nowe oświetlenie, ławki, stoły szachowe i kosze – wyjaśnia Aneta Nowak. W drugim etapie prac remonto- wych gmina chce się zająć istnieją- Rynek wzbogacił się o: –rabatykwiatoweołącznej powierzchnizielonej120,10mkw., – 3 stoliki szachowe, – 83 nowe siedziska, – 9 nowych ławek z oparciami, – 13 stojaków rowerowych, – multimedialny totem, – 3 historyczne tablice, – 48 m.b. murków z okładziną granitową. cą fontanną, która nie nadaje się już do dalszego użytkowania. Do końca roku ma zostać wykona- ny projekt jej modernizacji. Jest szansa, że prze- budowa rozpocznie się w przyszłym roku. Przebieg prac Wrzesień 2021 r. – rozpoczęcie remontu; wyko- nanie drenażu, nowego systemu nawadniania i oświetlenia; montaż nowych ławek, koszy, sto- jaków rowerowych, siedzisk i stolików, tablicy informacyjnej oraz trzech płyt historycznych; odbudowa murków wraz z nowymi okładzinami, zdemontowanie oraz wyczyszczenie okładzin kamiennych na schodach zewnętrznych wraz z wylaniem nowej płyty, wyremontowanie sie- dzisk;zamontowanietablicymultimedialnejisto- lików do gry w szachy; wykonanie nowych rabat zkwiatami,krzewami,nasadzenianowychdrzew. Maj 2022 r. – otwarcie Rynku po modernizacji.
  • 15. 15 Nowe rośliny, alejki parkowe, a nawet sucha rzeka. To wszystko przewidu- je projekt zagospodarowania terenu zieleni przy ul. Kalinowej. – W ramach zaplanowanych prac wykonana zostanie niwelacja i ukształtowanie terenu, profilowa- nie skarp, nasadzenia roślin, budowa suchej rzeki, alejek parkowych oraz schodów. Teren będzie oświetlony i monitorowany. Pomyśleliśmy tak- że o elementach małej architektury: mostku, miejskich leżakach, ławkach, stolikach szachowych i stojakach ro- werowych – wyjaśnia Jolanta Zubik, wiceburmistrz Chrzanowa. Mieszkańcyos.Młodościprzyznają,żetowszyst- ko brzmi intrygująco. Nie mogą się doczekać efektów prac. – Ciekawi mnie szczególnie ta sucha rzeka. Nie mam pojęcia, co to takiego – komentuje jeden z mieszkańców. – Budowa parku kieszonkowego przy ul. Kali- nowej to bardzo dobra wiadomość, którą Rada Osiedla Młodości przyjęła z radością, i myślę, że takie same będą reakcje mieszkańców. Od 20 lat zabiegaliśmy o to, by ten teren zagospo- darować właśnie na cele rekreacyjne. Park ideal- nie skomponuje się z otoczeniem. Cudownie bę- dzie w wolnym czasie usiąść w ładnym miejscu, w pięknych okolicznościach przyrody albo Czy wiesz, że... Sucha rzeka to uformowana ścieżka z kamieni, która ma imitować w ogrodzie brzeg rzeki czy strumienia. Jest tak zaprojektowana, by sprawiać wrażenie płynącej wody. To rozwiązanie stosowane w miejscach, gdzie nie da się do- prowadzić wody, lub gdy chcemy uniknąć kosztów związa- nych z pielęgnacją zbiornika wodnego. 4 700 mkw.– taką powierzchnię będzie mieć park kieszonkowy przy ul. Kalinowej. pospacerować – mówi Elżbieta Głąbała, ustępująca przewodnicząca Zarządu Osiedla Młodości. Prace zostaną sfinansowane z budżetu gminy. Będzie nawet sucha rzeka Pierwszy w tym roku park kieszonkowy powstanie przy ul. Kalinowej w Chrzanowie. Mieszkańcyos.Młodościzyskająidealnemiejscedowypoczynkuwotoczeniuzieleni.
  • 16. 16 Na tę wiadomość czekali wszyscy: gmina, uczniowie i ich rodzice, mieszkańcy Kościel- ca, a także nauczyciele i dyrekcja Szkoły Podstawowej nr 6. Chrzanów otrzyma blisko 15 mln zł dofinansowania na rozbudowę placówki. Prace rozpoczną się jeszcze w tym roku. O potrzebie rozbudowy Szkoły Podstawowej nr 6 mówi się od lat. Obecnie znajduje się tu tylko pięć sal lekcyjnych. Nie ma także sali gimnastycznej. Mimo to placówka jest chętnie wybierana przez uczniów. – Kościelec to najbardziej rozwijające się osiedle w naszej gminie. Buduje się tu coraz więcej do- mów. Dlatego rozbudowa szkoły jest tak istotna. Mieszkańcyczekająnatoodponad30lat–mówi Robert Maciaszek, burmistrz Chrzanowa. W ubiegłym roku gmina opracowała pełną doku- mentację techniczną i uzyskała pozwolenie na budowę, a w tym roku zgłosiła projekt rozbudo- wy do drugiej edycji Rządowego Funduszu Inwe- stycji Strategicznych Polski Ład. Wniosek został Nowe sale lekcyjne, sala gimnastyczna i większe przedszkole oceniony pozytywnie i gmina otrzymała blisko 15 mln zł dofinansowania na to zadanie. W ramach inwestycji istniejący budynek szkoły zostanie rozbudowany i powstaną tu trzy nowe sale lekcyjne oraz dwie klasopracownie. Dobu- dowane zostaną także dwa skrzydła. W jednym z nich znajdzie się nowoczesna sala gimnastycz- na z szatniami, natryskami i pomieszczeniem na sprzęt sportowy, pokój trenerski oraz biblioteka. W drugim natomiast ulokowane zostanie trzyod- działowe nowoczesne przedszkole wraz zaple- czem kuchennym i technicznym oraz łazienkami. Warto przypomnieć, że SP nr 6 jest jedyną szko- łą podstawową w gminie Chrzanów nieposia- dającą sali gimnastycznej. Uczniowie ćwiczą w przerobionej na ten cel sali lekcyjnej. Obecna liczba sal jest niewystarczająca dla tylu uczniów. Dzisiaj powierzchnia bazy oświatowej to tyl- ko 903 mkw. Po rozbudowie wzrośnie o ponad 1 532 mkw. (do 2 436 mkw.). Aktualnie do szkoły uczęszcza 202 dzieci. Z da- nych meldunkowych wynika, że w najbliższych latach liczba ta zwiększy się do 260. – Wszyscy cieszymy się z informacji o rozbudo- wie szkoły. O takiej potrzebie mówi się, odkąd pamiętam, a w szkole pracuję już 15 lat. Takie pla- ny miał poprzedni burmistrz Chrzanowa, ale nie zostały zrealizowane. Mam nadzieję, że obecne- mu burmistrzowi uda się doprowadzić sprawę do końca – mówi Anna Supernat, nauczycielka SP nr 6 w Chrzanowie. Na zdjęciu (od lewej): Anna Supernat, burmistrz Robert Maciaszek, przewodniczący Rady Miejskiej Krzysztof Kasperek, poseł Krzysztof Kozik.
  • 17. 17 Po zakończeniu inwestycji można będzie utwo- rzyć dodatkowe klasy, a liczebność uczniów wzrośnie o kilkanaście, a może nawet kilkadzie- siąt procent. Najpierw trzeba będzie jednak przetrwać okres samej rozbudowy. Część prac będzie wykony- wana w ciągu roku szkolnego, co może wiązać się z utrudnieniami dla użytkowników. Chodzi głów- nie o hałas, ale także o kwestie bezpieczeństwa. Obydwie drogi gminne były w nie najlepszym stanie. Właściciele zlokalizowanych przy nich domów od dawna podnosili potrzebę ich prze- budowy. A ponieważ ta okolica się rozbudowuje i przybywa nowych mieszkańców, gmina uznała, że najwyższa pora, by się tym zająć. – Jeżeli chodzi o Łowiecką, to mówimy o kilo- metrowym odcinku pomiędzy skrzyżowaniami z ul. Oświęcimską, a w przypadku ul. Podleśnej o 400 m od skrzyżowania z ul. Łowiecką do ul. Kopanina. Drogi zostaną zbudowane prak- tycznie od nowa. Projekty zakładają także bu- dowę całej infrastruktury technicznej, m.in. prze- budowę sieci uzbrojenia, budowę odwodnienia i kanału teletechnicznego – wylicza Piotr Paw- letta, kierownik Referatu Inwestycji Urzędu Miejskiego w Chrzanowie. Prace rozpoczęły się w roku ubiegłym. Co ważne, inwestycja obejmuje także budowę chodników, dróg rowerowych i nowego oświetlenia. – Przebudowa dróg to wyjście naprzeciw ocze- kiwaniom zarówno obecnych, jak i przyszłych mieszkańców. W ostatnim czasie powstało tu wiele nowych domów, ale są też plany dalszej rozbudowy tej części Chrzanowa – podkreśla burmistrz Chrzanowa Robert Maciaszek i doda- je, że na inwestycjach zyskają także rowerzyści orazmiłośnicyrolek,którzybędąmoglikorzystać z nowych ścieżek. Całkowity koszt inwestycji: 9 833 248 zł Wysokość dofinansowania z Rządowego Funduszu Rozwoju Dróg: 4 854 711 zł Z myślą o obecnych i przyszłych mieszkańcach Trwa przebudowa ulic Łowieckiej i Podleśnej na os. Stara Huta. W ramach inwestycji po- wstaną też chodniki, oświetlenie i drogi rowerowe. Gmina pozyskała blisko 50 proc. dofi- nansowania na to zadanie. Przebudowa ul. Podleśnej. – Rozważamy różne rozwiązania, by ucznio- wie jak najmniej byli narażeni na uciążliwości. Być może okresowo trzeba będzie wprowadzić naukę zdalną. Mamy to już przećwiczone podczas pandemii, więc nie powinno być problemów. Na pewno dzieci będą mieć zapewnioną ciągłość na- uki i bezpieczeństwo – podkreśla Anna Supernat. Teraz najważniejsze, by udało się rozstrzygnąć przetarg. Gmina planuje otwarcie ofert w sierp- niu br.
  • 18. 18 Przebudowa wiaduktów kolejowych wydłużyła się w czasie. W trakcie wykonywania robót napotkano na nieprzewidziane kolizje z istniejącą infrastrukturą energetyczną. Trudności wynikają także z konieczności dostosowania się do wytycznych konserwatora zabytków. Inwestycja PKP Polskie Linie Kolejowe SA na trasie Trzebinia-Oświęcim trwa od 2020 r. W Chrzanowie przebudowanych zostanie w su- mie 7 wiaduktów: przy ul. Zbożowej, Krakowskiej, 29 Listopada, Kadłubek, Powstańców Stycznio- wych oraz przy ul. Siennej i Krasickiego. Obiekty mająbyćwiększeiszersze.Praceprowadzonesą etapami i tak, by komunikacja drogowa odbywa- ła się bez większych zakłóceń. Utrudnień całko- wicie nie da się jednak uniknąć. Część mieszkań- ców i kierowców jest już nimi zmęczona. Pytają, jak długo jeszcze potrwają roboty. Zapytaliśmy o to inwestora. – Nowe konstrukcje, po których bezpiecznie jeżdżą pociągi, są już przy ul. Zbożowej oraz Krakowskiej i 29 Listopada. Na ukończeniu są wiadukty przy ul. Kadłubek i Powstańców Stycz- niowych. W zakresie prac PLK jest również prze- budowa drogi pod nowymi obiektami. W czerwcu rozpoczęto przebudowę jezdni pod nowym wia- duktem przy ul. 29 Listopada. Przy ul. Krakow- skiej roboty drogowe wymagają zakończenia inwestycji Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad na ul. Trzebińskiej oraz zakończenia prac na ul. 29 Listopada – wyjaśnia Dorota Sza- lacha z zespołu prasowego PKP PLK. Założenia są takie, że roboty przy ul. Krakow- skiej będą prowadzone we wrześniu i październi- ku. W trakcie jest także przebudowa jezdni pod wiaduktem na ul. Zbożowej, którą wykonawca deklaruje zakończyć najpóźniej w sierpniu br. Roboty drogowe pod nowymi konstrukcjami przy ul. Powstańców Styczniowych mają trwać do połowy sierpnia, a przy ul. Kadłubek będą wy- konywane od sierpnia do września br. W czwartym kwartale br. planowane jest również rozpoczęcie prac przy dwóch ostatnich wiaduk- tach: na Siennej i Krasickiego. Dla tych obiektów wymagane było zaprojektowanie nowych zakre- sów robót, innych niż te, które zakładano na eta- pie postępowań przetargowych. Konieczne jest również pozyskanie nowych decyzji administra- cyjnych. Zmiany wynikają z ustaleń z konserwa- torem zabytków i z Powiatowym Zarządem Dróg w Chrzanowie. Zakończenie prac dla dwóch ostatnich wiaduktów planowane jest w pierwszej połowie 2023 r. – Na termin realizacji inwestycji istotny wpływ ma zmiana zakresu prac przy wiaduktach kole- jowych w Chrzanowie, objętych ochroną konser- watorską. O terminie prac budowlanych między Trzebinią a Oświęcimiem decyduje też koniecz- ność pozyskania dodatkowej decyzji lokaliza- cyjnej, w celu rozbudowy dróg pod wiaduktami kolejowymi i przejęcia działek od podmiotów ze- wnętrznych. W samym Chrzanowie pod moder- nizowanymi wiaduktami przewidziano poszerze- nie jezdni. Ponadto w trakcie realizacji kontraktu napotkanonanieprzewidzianekolizjezistniejącą infrastrukturą elektroenergetyczną, co wpłynęło na wydłużenie procesu uzgadniania projektów oraz konieczność procedowania porozumień z właścicielami kolidującej infrastruktury – tłu- maczy Dorota Szalacha z PKP PLK. Niebawem przejedziemy pod nowymi wiaduktami kolejowymi
  • 19. 19 Cmentarz wojenny nr 445 znajduje się za żydow- skim kirkutem. Powstał w 1914 r. – Spoczywają tu żołnierze armii austro-węgier- skiej, którzy zginęli podczas pierwszej wojny światowej albo zmarli w wyniku zachorowań na dur brzuszny i cholerę. To ludzie różnych naro- dowości: Polacy, Rusini, Czesi, Słowacy, Węgrzy, Austriacy, Bośniacy, Chorwaci, Rosjanie, Włosi. W sumie, jak ustaliło Muzeum w Chrzanowie, po- chowanych jest tu 171 żołnierzy. Większość udało się zidentyfikować z imienia i nazwiska – mówi Kamil Bogusz, dyrektor Muzeum w Chrzanowie. Cmentarz został urządzony z niezwykłym piety- zmem. Na środku stał duży pomnik z kamienia, z napisem „Żołnierzom i Obrońcom Ojczyzny w wojnie światowej 1914/1915”. Po drugiej wojnie światowej zaczął popadać w ruinę. – Jako burmistrz Chrzanowa czuję się odpowie- dzialny za to, by przywrócić świetność tej nekro- polii i oddać należny szacunek spoczywającym wniejżołnierzom.Zmarlisamisięotonieupomną – podkreśla burmistrz Robert Maciaszek i doda- je: – Planując przyszłość, nie możemy zapominać o przeszłości. Szacunek dla naszego dziedzictwa to nasz obowiązek. Gmina otrzymała ponad 360 tys. zł dotacji od wo- jewody małopolskiego na odnowienie cmentarza. Prace mają zostać wykonane w tym roku. – To miejsce odzyska wygląd z okresu pierwszej wojny światowej, gdy powstała nekropolia – pod- kreśla Patrycja Kasprzyk-Mucha, kierownik Refe- ratu Gospodarki Komunalnej w Urzędzie Miejskim w Chrzanowie. Cmentarz leży na skarpie, dlatego prace poprzedziła jej stabilizacja i wzmocnienie. – W planach jest odbudowa ogrodzenia, odtwo- rzenie mogił i wykonanie na nich stalowych krzyży wrazzceramicznymitabliczkami,naktórychznaj- dą się nazwiska pochowanych osób. Odbudujemy także 8-metrowy drewniany krzyż, który stał na środku, oraz pamiątkową tablicę. Zależy nam na tym, by cmentarz zachował swój historyczny wy- gląd – mówi kierownik Patrycja Kasprzyk-Mucha. Jeszcze w tym roku cmentarz wojenny przy ul. Borowcowej w Chrzanowie ma zostać od- nowiony. Na przywrócenie go do stanu z okresu pierwszej wojny światowej, gdy powstał, gmina otrzymała dotację z Małopolskiego Urzędu Wojewódzkiego. To miejsce zasługuje na pamięć Cmentarz z pierwszej wojny światowej nr 445, fot. ze zbiorów Muzeum w Chrzanowie.
  • 20. 20 Nowy budynek z przeszkloną salą pożegnań oraz zapleczem technicznym powstanie obok istnie- jącego już budynku, który oddano niedawno w ramach rozbudowy gminnej nekropolii. – Pierwotny plan był taki, że dom przedpogrze- bowy będzie budynkiem niezależnym i dużo większym, z całą infrastrukturą obejmującą m.in. pomieszczenia przeznaczone do przechowy- wania i przygotowania zwłok. Miał powstać przy drodze do cmentarza. Pojawiły się jednak wąt- pliwości związane z jego późniejszym wykorzy- staniem i wysokimi kosztami utrzymania. Stąd pomysł, by ograniczyć zakres tej inwestycji oraz wykorzystać nową, wybudowaną już infrastruk- turę i wkomponować go odpowiednio w całość – wyjaśnia Piotr Pawletta, kierownik Referatu Inwestycji. Istotnym argumentem było także to, że gmina nie zamierza prowadzić działalności gospodar- czej związanej z pełnymi usługami pogrzebo- wymi, więc nie jest jej potrzebny wielki budynek z pomieszczeniami przeznaczonymi do przecho- wywania zwłok i przygotowania ich do pochów- ku. To, czego brakuje w naszej gminie, to miejsca do przeprowadzenia uroczystości pogrzebowej na cmentarzu komunalnym. –Odczasu,kiedykonduktypogrzeboweprzesta- łyprzemierzaćulicenaszegomiasta,radaosiedla zabiegała o budowę sali pożegnań na cmentarzu komunalnym. Z wnioskami o taką inwestycję zwracały się przede wszystkim osoby starsze – mówi Janusz Jedynak, radny Rady Miejskiej w Chrzanowie i wieloletni przewodniczący Zarządu Osiedla Północ-Tysiąclecie. Sala pożegnań będzie ekumeniczna, zapewnia- jąc godne miejsce do pożegnania najbliższych niezależnie od ich wyznania. W sali o powierzch- ni 55 mkw. zmieści się ok. 50 osób. Na zewnątrz, wokół przeszklonej sali, zaplanowano dodatko- wą, zadaszoną przestrzeń z nagłośnieniem (o po- wierzchni 84 mkw.) na wypadek większej liczby uczestników ceremonii pogrzebowej. Budynek będzie też wyposażony w instalację fotowolta- iczną na dachu, co pomoże zmniejszyć później- sze koszty jego utrzymania. – Pozostały teren wokół budynku również zo- stanie zagospodarowany. Kolejne 234 mkw. powierzchni umożliwią zebranie się wokół prze- szklonej sali pożegnań z zewnętrznym nagło- śnieniem jeszcze większej grupie uczestników ceremonii, w razie takiej potrzeby – podkreśla Pawletta. Nowy obiekt, podobnie jak cały cmentarz, znaj- dzie się w administracji Miejskiego Zarządu Za- sobówKomunalnychwChrzanowie.Będziemógł z niego skorzystać każdy. Wszystko zostało tak zaplanowane, by mogły się tu odbywać zarówno uroczystości religijne, jak i świeckie. W innym miejscu niż pierwotnie zakładano, ale powstanie, i to jest dla mieszkańców najważniejsze. Mowa o miejscu pożegnań, którego budowa rozpoczęła się już na cmenta- rzu komunalnym w Chrzanowie. Na chrzanowskim cmentarzu powstanie sala pożegnań
  • 21. 21 45 mln zł z Polskiego Ładu na inwestycje w gminie Chrzanów Rozbudowa szkoły podstawowej w Kościelcu, budowa i modernizacja infrastruktury przy- stankowej, rozbudowa infrastruktury wodno-kanalizacyjnej i wreszcie przebudowa i rozbu- dowa ul. Wodzińskiej to zadania, które będą realizowane w gminie Chrzanów dzięki dofinan- sowaniupozyskanemuzRządowegoFunduszuInwestycjiStrategicznych. Na rozbudowę SP nr 6 gmina pozyskała blisko 15 mln zł. Gotowa jest już kompletna dokumenta- cja wraz z pozwoleniem na budowę. Spore dofinansowanie z RFIS Polski Ład pozy- skały także dwa związki międzygminne: komu- nikacyjny i komunalny. ZKKM otrzyma ponad 4 mln zł na budowę i modernizację przystanków, a z kolei ZMGK blisko 5 mln zł na rozbudowę in- frastruktury wodno-kanalizacyjnej, w tym na bu- dowę kanalizacji w ścisłym centrum Płazy. To nie koniec dobrych wiadomości. Powiat otrzymał ponad 28 mln zł na modernizację i rozbudowę ul. Wodzińskiej w Chrzanowie oraz ul. Sikorskiego w Trzebini. Projekt, któ- ry został sfinansowany przez gminy Chrzanów i Trzebinia, Starostwo Powiatowe oraz spółkę Orlen Południe, zakłada remont istniejącej drogi od węzła A4 Balin aż do granic z gminą Trzebinia i budowę nowego odcinka łączącego ul. Sikor- skiego w Trzebini z rafinerią. Dzięki temu Orlen zyska dodatkowe połączenia z węzłem A4. Całkowita wartość inwestycji drogowej szaco- wana jest na kwotę 29,9 mln zł. Dzięki wykona- nym pracom ciąg istniejących dróg powiatowych zostanie całkowicie wyremontowany i dostoso- wany do wymagań ruchu pomiędzy węzłem au- tostrady A4 a istniejącymi oraz projektowanymi obszarami inwestycyjnymi na obszarze gmin Chrzanów i Trzebinia. Co więcej, w ramach inwestycji zostaną także zbudowane dwa ronda na ul. Wodzińskiej w oko- licy osadnika, które docelowo połączą się z nowo projektowanymi drogami przecinającymi przy- gotowywaną przez gminę Chrzanowską Strefę Inwestycyjną. Jeden z nowo projektowanych odcinków będzie stanowił swoistą obwodnicę Luszowic, drugi wyprowadzi ruch ze strefy prze- mysłowej prosto na węzeł A4. Rowerzystów ucieszy zapewne wiadomość, że wzdłuż ul. Wodzińskiej w Chrzanowie i na odcin- ku ul. Sikorskiego w Trzebini zaprojektowana zo- stanie nowa trasa rowerowa o długości ok. 3 km. Pieniądze na lokalne inicjatywy Jeden projekt zgłoszony przez gminę i cztery inne, których autorami są instytucje działające wBalinie,zwyciężyływprogramiegrantowym„ZGOKBalinnarzeczlokalnychspołeczności”. Gmina Chrzanów zgłosiła projekt budowy boiska do koszykówki przy ul. Pszczelnej na os. Kąty. Na ten cel otrzyma 30 tys. zł. Kolejne 30 tys. zł spółka ENERIS, do której należy ZGOK w Balinie, podzieliła między cztery następujące projek- ty: „Zielona sala”, zgłoszony przez SP w Balinie; „Ekologicznie z biblioteką”, zgłoszony przez Miej- ską Bibliotekę Publiczną w Chrzanowie (oddział w Balinie); „Rewitalizacja szlaku rowerowego Pętla Balińska”, zgłoszony przez Stowarzyszenie Chrzanowskich Cyklistów; „Dzień sportu ENE- RIS”, zgłoszony przez UKS Akademia Piłkarska 21. – Duże zainteresowanie, jakim cieszyła się tego- roczna edycja naszego programu grantowego, pokazuje, jak silna jest potrzeba lokalnych dzia- łań, które bez takiego wsparcia nie mogłyby zo- stać zrealizowane. Mam nadzieję, że realizacja zwycięskich projektów przyczyni się zarówno do poprawienia lokalnej infrastruktury, jak i jed- noczesnego wzrostu świadomości ekologicznej mieszkańców Balina i Chrzanowa. Cieszę się, że ZGOK może mieć w tym swój aktywny udział – mówi Michał Bogacki, członek zarządu ZGOK Balin.
  • 22. 22 Nowe osiedle powstaje pomiędzy ulicami: Party- zantów, Śląską i Leśną w Chrzanowie. W pierw- szym etapie inwestycji planowane są 3 budynki sześciokondygnacyjne z windami. Pod każdym segmentem będą garaże. Do 30 października 2023 r. ma być gotowych 117 mieszkań o różnym metrażu – od 39 do 59 mkw. Osiedle powstaje na działce o powierzchni 1,7 ha, którą DOMBUD kupił od gminy za ok. 2,8 mln zł. Dlaczego firma zdecydowała się zainwestować właśnie w Chrzanowie? – Chrzanów jest bardzo atrakcyjnym rynkiem, jeśli chodzi o realizację inwestycji mieszkanio- wych. Świadczy o tym m.in. bardzo dobre sko- munikowanie ze stolicą województwa małopol- skiego – Krakowem. Poza tym przez wiele lat nie realizowało się tu nowych inwestycji deweloper- skich – mówi Dawid Stolarczyk, wiceprezes spół- ki DOMBUD. TodrugainwestycjategodeweloperawChrzano- wie. W 2021 r. oddano do użytku 164 mieszkania przy ul. Partyzantów wraz z parkingiem i 26 miej- scami postojowymi w podziemnym garażu. –JeżelichodzioKąty,tomamyzarezerwowanych blisko 50 proc. mieszkań z pierwszego etapu inwestycji. To w sumie 117 mieszkań i 15 garaży. Największym zainteresowaniem cieszą się lokale dwu- i trzypokojowe z ekspozycją południowo- -zachodnią, z widokiem na Dolinę Trzech Sta- wów, która stała się nowym, zielonym punktem na mapie Chrzanowa – podkreśla wiceprezes Stolarczyk. Klienci wybierają głównie wyższe kondygna- cje, ale mieszkania parterowe też mają wzięcie. To zasługa dużych ogródków mieszkaniowych o powierzchni nawet 70 mkw. Wiele osób pyta też o możliwość łączenia mieszkań. – Jeden z klientów zdecydował się na połączenie 3 lokali, tworząc duży apartament o powierzchni ponad 150 mkw. – zdradza inwestor. Warto wspomnieć, że planuje się również zago- spodarowanie terenu osiedla. Nasadzonych zo- stanie130drzew,powstanieplaczabawdladzieci i miejsca postojowe dla samochodów. Ceny mieszkań na osiedlu kształtują się na poziomie od 5689 zł/mkw. do 6689 zł/mkw. W sąsiedztwie Doliny Trzech Stawów w Chrzanowie powstaje 6 budynków wieloro- dzinnych. Na kupionej od gminy działce buduje je firma DOMBUD z Katowic. Pierwsi lokatorzy mają się wprowadzić na przełomie 2023 i 2024 r. Nowe osiedle w Chrzanowie
  • 23. 23 Nowe życie placu Tysiąclecia Chrzanowski orzeł, a właściwie pomnik Zwycięstwa i Wolności stojący na pl. Ty- siąclecia, to jeden z najważniejszych sym- boli gminy. Jeszcze do niedawna wielu oso- bom kojarzył się z komunizmem i czasami PRL-u. Od trzech lat władze Chrzanowa skutecznie starają się odczarować to miej- sce. Pomnik Zwycięstwa i Wolności, który do dziś stoi w Chrzanowie, odsłonięto pół wieku temu. 30. rocznica upadku komunizmu (2019 r.) stała się okazją do przywrócenia temu miejscu świetności i dania mu nowego życia. Wolność, niepodległość, demokracja – 30 lat po upadku komunizmu zaproponowa- łem mieszkańcom gminy, by przenieść obchody świąt narodowych właśnie na pl. Tysiąclecia. Po pierwsze–tomiejsce,któreumożliwiazapewnie- nie patriotycznym obchodom właściwej oprawy, a po drugie – znajdujący się tu pomnik orła jest jednym z najważniejszych symboli gminy i cha- rakterystycznym punktem miasta – wyjaśnia Ro- bert Maciaszek, burmistrz Chrzanowa. Pomysł wywołał sporo kontrowersji. Większość komentarzy pod postem, który opublikowa- no wówczas na oficjalnym profilu burmistrza w mediach społecznościowych, była jednak po- zytywna. Chcąc zdjąć z tego miejsca komuni- styczne odium, na pomniku Zwycięstwa i Wolno- ści umieszczono pamiątkową tablicę z herbem Chrzanowa, orłem w koronie i napisem: „Wol- ność, niepodległość, demokracja”. Miejsce z klimatem Każdy, kto chociaż raz był na chrzanowskim pl. Tysiąclecia, wie, że to miejsce daje szerokie możliwości organizowania dużych obchodów i wydarzeń gminnych. Ma też wyjątkowy kli- mat. Można go było poczuć podczas uroczystej przysięgi wojskowej, gdy 64 żołnierzy wstąpiło w szeregi 11. Małopolskiej Brygady Obrony Tery- torialnej. Pierwszy raz w Małopolsce terytorialsi przysięgali wierność ojczyźnie poza koszarami. Duże wrażenie zrobiła defilada pododdziałów 11. Małopolskiej Brygady Obrony Terytorialnej i pokaz musztry paradnej. Wydarzenie było także doskonałą okazją do zapoznania się ze sprzętem wojskowym, będącym na wyposażeniu jednostki. Mieszkańców częstowano prawdziwą wojskową grochówką. Plac Tysiąclecia stał się w tym roku również miej- scem wojewódzkich obchodów Dnia Strażaka. Chrzanów po raz pierwszy był gospodarzem tak dużych obchodów połączonych z jubileuszem 150-lecia Chrzanowskiej Straży Pożarnej i go- ścił znamienitych gości. Wśród nich był m.in. ko- mendant główny Państwowej Straży Pożarnej gen. bryg. Andrzej Bartkowiak oraz małopol- ski komendant wojewódzki PSP nadbryg. Piotr Filipek. Wyróżniającym się strażakom PSP oraz dru- hnom i druhom OSP wręczono odznaczenia państwowe. Szczególnie widowiskowym ele- mentem uroczystości była także musztra pa- radna w wykonaniu Orkiestry Reprezentacyj- nej Straży Granicznej z Nowego Sącza, a także defilada pododdziałów pieszych straży po- żarnej i defilada zmotoryzowana pojazdów będących na wyposażeniu jednostek pań- stwowych i ochotniczych straży pożarnych, w tym pojazdów muzealnych.
  • 24. 24 Przez lata Dni Chrzanowa wyglądały podob- nie. Trzydniowa impreza na pl. Tysiąclecia i w jego otoczeniu. Koncertom towarzyszyło we- sołe miasteczko oraz stoiska gastronomiczne. – W tym roku postanowiliśmy przełamać sche- maty i zaproponować mieszkańcom nieco inną formułę – mówi burmistrz Robert Maciaszek. Inną, czyli bogatszą i dłuższą, która pozwoli do- trzeć do większej liczby odbiorców w różnym wieku. – Ciepłe miesiące polskiego kalendarza spę- dzamy w Chrzanowie przy dźwiękach muzyki, a wszystko za sprawą plenerowych koncertów, odbywających się na pl. Tysiąclecia, na pasa- żu za domem kultury oraz w parku w Kościelcu. Różnorodność gwarantowana! Wstęp jest oczy- wiście bezpłatny – podkreśla Aneta Drzewiec- ka, dyrektor Miejskiego Ośrodka Kultury, Sportu i Rekreacji w Chrzanowie. Tegoroczne święto miasta zainaugurował zlot food trucków i wesołe miasteczko. Z myślą o naj- młodszych przygotowano strefę bajkową, a dla nieco starszych – koncerty. Na chrzanowskiej scenie wystąpili DJ Damian Likus i GROMEE. W mocno klubowej atmosferze mieszkańcy ba- wili się przez kilka godzin na największej dyskote- ce w Chrzanowie. Z kolei w lipcu, w ramach letniej sceny kulturalnej, zaprezentowali się najpierw lokalni raperzy: Albano i Hidi, a następnie folko- we kapele: Kriva Drina i Oreada. – W Dzień Dziecka zainaugurowane zostało pierwsze w tym roku Wędrujące Podwórko – rodzinny piknik sąsiedzki organizowany przez MOKSiR. Przez całe obchody Dni Chrzanowa pikniki te odbywają się na osiedlach i w sołec- twach, co sprzyja integracji i pozwala lepiej ­ po­ znać się mieszkańcom. Pilotażowe Wędrują- ce Podwórka pojawiły się już w ubiegłym roku. Cieszyły się ogromnym zainteresowaniem i fan- Nowa formuła, która pozwoli dotrzeć do szerszej publiczności, to pomysł na Dni Chrzanowa po pandemicznej przerwie. Tegoroczne święto miasta potrwa dłużej. Zamiast weekendowej imprezy mieszkańcom zaproponowano cykl wydarzeń kulturalno-rozrywkowych. Ostatni koncertwewrześniu.
  • 25. 25 tastycznym odbiorem. Wzięło w nich udział kilka tysięcy osób. W tym roku została przygotowana bardziej rozbudowana wersja: ze strefą bajkową, grami wielkoformatowymi, konkursami i bez- płatnymi dmuchańcami dla dzieci – wyjaśnia Iga Szymkiewicz-Wnęk, dyrektor Wydziału Promocji i Rozwoju. Wielkie chrzanowskie świętowanie zakończy wydarzenie niezwykłe – plenerowy koncert Presley & Sinatra w wykonaniu tenora Mirosława Niewiadomskiego, na który już dziś zapraszamy. 11 września artysta wystąpi przed publicznością w zrewitalizowanym parku w Kościelcu. Będzie to okazja do wykorzystania po raz pierwszy sce- ny plenerowej, która tu powstała. – Mamy nadzieję, że ta nowa formuła Dni Chrza- nowa spotka się z dobrym odbiorem mieszkań- ców i pozwoli nam razem celebrować święto miasta jeszcze efektywniej. Z jednej strony pro- ponujemy coś nowego, ale nie rezygnujemy też z tego, co znane i co się doskonale sprawdza – podsumowuje Robert Maciaszek.
  • 26. 26 „Kronika Chrzanowska”: Drożejące mieszkania w metropoliach i coraz powszechniejsza praca zdalna (będąca efektem pandemii – przyp. red.) otwierają duże możliwości przed mniejszymi miastami. Tak pisze w „Tygodniku Powszech- nym” Marek Szymaniak i podaje m.in. przykład Chrzanowa. Rzeczywiście możemy na nowym trendzie skorzystać? Burmistrz Robert Maciaszek: Jak najbardziej. Wierzę, że Chrzanów ma przed sobą dużą szan- sę na rozwój. Dostrzegli to także zewnętrzni in- westorzy. Tylu inwestycji mieszkaniowych nie było tu od dziesiątek lat. Mamy obecnie ponad 500 mieszkań w budowie. Kolejnych 500 się pro- jektuje. W ostatnim czasie prywatne firmy zainwe- stowały pół miliarda złotych w rozbudowę swoich zakładów na terenie Chrzanowa. Powiększyło się Valeo przy A4, Dan Cake w Kościelcu, rozbudo- wuje się Swisspor w Kroczymiechu. Zainwesto- Bądźmy dumni z Chrzanowa Przyszłość należy do małych miast i miasteczek. Przekonuje o tym wielu specjalistów. Socjolożka Joanna Erbel zauważa, że wygrają te, które będą potrafiły zaspokoić po- trzeby trudne do zrealizowania w metropoliach. Chodzi także o pokazanie, że miejsco- wości zapamiętane z dzieciństwa zmieniają się na lepsze. Nie ma na to jednej recep- ty. Każde miasto musi odnaleźć swój potencjał. Jaki pomysł na siebie ma Chrzanów? I jak chce wykorzystać pojawiającą się szansę? „Kronika Chrzanowska” rozmawia na ten temat z burmistrzem Robertem Maciaszkiem. wała także w Chrzanowie sieć Merkury Market i KFC, której restauracja powstaje przy zjeździe z A4. Dobry klimat inwestycyjny, który tworzymy wgminie,powstającastrefaprzemysłowaprzyau- tostradzieczyszybkiepołączeniakolejowezesto- licą województwa to nasz olbrzymi potencjał. W promieniu 10 km od centrum Chrzanowa mieszka ponad 100 tys. osób, co również stanowi o naszej sile. Wokół mamy mnóstwo lasów i terenów re- kreacyjnych, a w mieście piękne parki i atrakcyjną bazę sportowo-rekreacyjną, którą każdego roku rozbudowujemy. W zaledwie kwadrans możemy dotrzeć na piechotę do pełnej infrastruktury spo- łecznej: żłobka, przedszkola, szkoły, przychodni zdrowia, instytucji kultury, restauracji czy sklepu. Mamywszystko,cojestpotrzebne,dowygodnego i spokojnego życia. Chcemy wykorzystać ten po- tencjał i przywrócić miasto na właściwe tory. Nie za mało, by zatrzymać młodych w rodzin- nym mieście, a także ściągnąć tych, którzy się
  • 27. 27 wyprowadzili, czy pozyskać nowych inwesto- rów? Jak konkretnie zamierza pan to zrobić? – Rosnąca świadomość ekologiczna i popu- larność pracy zdalnej spowodowały widoczne zmiany w naszym zachowaniu. Praca w szkla- nym biurowcu w wielkiej metropolii nie jest już marzeniem młodego pokolenia. Coraz bardziej doceniamy dostęp do terenów zielonych, kom- paktowość miasta i wolniejsze tempo życia. Ma to bardzo pozytywny wpływ na nasze zdrowie i ogólny dobrostan. W tym właśnie widzę szansę dla Chrzanowa. Dlatego dbamy o rozwój budow- nictwa mieszkaniowego, w tym przystępnych cenowo mieszkań na wynajem, rozwój terenów zielonych, poprawę jakości powietrza oraz przy- gotowujemy dużą strefę inwestycyjną przy A4. Ostatnio głośno jest o projekcie ekodzielnicy, która ma powstać w centrum Chrzanowa. To inwestycja za 170 mln zł! Naprawdę wierzy Pan, że ma szansę dojść do skutku? Wielu mieszkań- com przypomina się wizja sprzed lat, dotycząca budowy Nowego Miasta, tzw. drugiego Chrza- nowa. Uważają, że to takie same mrzonki. – Zrobię wszystko, żeby ten projekt został zre- alizowany. Proszę pamiętać, że to nie wizja ryso- wana palcem na wodzie, ale konkretny projekt architektoniczno­-urbanistyczny, opracowany w wyniku kilkumiesięcznych konsultacji, badań i analiz, w tym finansowych i ekonomicznych. Pracowaliśmy nad nim wspólnie z Europej- skim Bankiem Inwestycyjnym, który sfinan- sował wszystkie koszty. Banki dobrze wiedzą, gdzie i jak inwestować. Sam fakt, że otrzymali- śmy wsparcie finansowe z europejskich środ- ków, potwierdza, że projekt chrzanowskiej eko- dzielnicy jest nie tylko innowacyjny, ale również realny i opłacalny do realizacji. Dzięki niemu ma powstać m.in. 200 mieszkań, duży parking podziemny, nowoczesny dworzec autobusowy i hala targowa z miejską szklarnią na dachu. Sama inwestycjamożebyćrealizowanawetapach,dzię- ki czemu możemy łączyć różne źródła finansowa- nia.Wpierwszejkolejnościmusimyjednakzmienić planzagospodarowaniaprzestrzennegotejczęści miasta, tak by umożliwiał zrealizowanie tego am- bitnego projektu. Powinno to zająć ok. 12 miesię- cy. Ten czas chcę wykorzystać na poszukiwanie finansowania dla tej inwestycji. Łatwo nie będzie, biorąc pod uwagę inflację i szalejącą drożyznę. Już teraz gminy mają kło- poty z rozstrzyganiem przetargów. Chrzanów też? – Obecnie jest o wiele trudniej pozyskać dobrą ofertę.Dlaprzykładuwprzetargunabudowętężni i zagospodarowanie terenu zielonego na os. Pół- noc-Tysiąclecie wystartowała tylko jedna firma, oferując cenę 2,5-krotnie wyższą niż nasz koszto- rys.Takieprzetargioczywiścieunieważniam.Liczę jednak na stabilizację rynku usług budowlanych i spadek cen materiałów. Widać już zmniejszenie inwestycji, zarówno prywatnych, jak i publicznych, comusisięprzełożyćnaniższecenyiwiększąlicz- bę oferentów. Przyszłość narodzi się w mniejszych miastach – to tytuł panelu podczas World Urban Forum (Światowe Forum Miejskie) w Katowicach, któ- rego był pan prelegentem. Podobno chrzanow- skie rozwiązania spotkały się z dużym zaintere- sowaniem uczestników? – Cieszę się z tego, że Chrzanów coraz częściej staje się przykładem dobrych zmian i innowacyj- nego podejścia w zarządzaniu miastem. To waż- ne, że mówią o nas dobrze, bo to zwiększa zain- teresowanie potencjalnych inwestorów i nowych mieszkańców. Chciałbym, żebyśmy byli dumni z Chrzanowa, czuli się tutaj dobrze i bezpiecznie. Doświadczenia innych miast potwierdzają, jak ważne jest budowanie poczucia przynależności i wzajemnej życzliwości wśród mieszkańców. Dobre relacje sąsiedzkie i miła atmosfera wpły- wają pozytywnie na naszą kondycję psychiczną, zwiększająpoczuciebezpieczeństwaizachęcają do większego zaangażowania. Dlatego tak waż- ne jest dla mnie budowanie lokalnej wspólnoty i wzajemnej życzliwości. Przykładem takich dzia- łań jest m.in. Miejsce Aktywności Mieszkańców, Wędrujące Podwórka czy wspólne świętowanie ważnych uroczystości.
  • 28. 28 Co słychać w sołectwach? Luszowice Nowa nawierzchnia i chodnik Rozpoczyna się przebudowa ul. Dygasińskiego w Luszowicach. To droga powiatowa, ale gmina zdecydowała się współfinansować to zadanie i przekazała powiatowi 352 tys. zł na ten cel. – Przebudowa obejmie odcinek na wyso- kości boiska. Wzmocniona zostanie podbu- dowa i wykonana nowa nawierzchnia. Po- wstanie także fragment chodnika – wyjaśnia Piotr Pawletta, kierownik Referatu Inwestycji w Urzędzie Miejskim w Chrzanowie. Więcej zieleni Skwer na tzw. Małych Piaskach w Luszowicach będzie zagospodarowany. W tym miejscu za- montowane zostaną stoły szachowe i zasadzona zieleń. W ramach funduszu sołeckiego zaplano- wano na ten cel 17,7 tys. zł. Balin Zbyt wąsko O konieczności przebudowy ul. Wandy mówi się od dawna. Gmina jest gotowa podjąć się tego za- dania, ale by mogło dojść do przebudowy, drogę trzeba poszerzyć . To z kolei wiąże się z koniecz- nością wykupu prywatnych gruntów. W najbliż- szym czasie ma się odbyć w tej sprawie spotka- nie z właścicielami zlokalizowanych tu działek. Rozbudują szkołę Trwa opracowanie dokumentacji projektowej dla rozbudowy szkoły podstawowej w Balinie. Do istniejącego budynku dobudowana zostanie nowa, duża sala gimnastyczna. Ta, z której dziś korzystają dzieci, jest za mała. Na opracowanie projektu wraz z kosztorysem gmina przeznaczy- ła blisko 64 tys. zł. Płaza Wspólnie z województwem Temat budowy chodnika przy ul. Sobieskiego w Płazie (droga wojewódzka) ciągnie się od lat. Niektórzy mieszkańcy stracili już nadzieję, że coś w tej sprawie drgnie. Pojawiło się jednak światełko w tunelu. Gmina na podstawie po- rozumienia z Zarządem Dróg Wojewódzkich w Krakowie finansuje wykonanie projektu dla tego zadania. Na ten cel wyda blisko 120 tys. zł. Dokumentacja wraz z decyzją ZRID (zezwolenie na realizację inwestycji drogowej) ma być goto- wa w tym roku. Wspólnymi siłami Dzięki współpracy gminy i rady sołeckiej w Płazie udało się przebudować schody prowadzące od ul. Pocztowej do altanki przy potoku Płazianka. Krok do celu Gmina udzieliła pomocy finansowej powiatowi na wykonanie projektu odwodnienia ul. Bolę- cińskiej. To pierwszy krok do tego, by rozwiązać w końcu problem zalewania okolicznych posesji. Pogorzyce Zacisze pod Lipą W centrum Pogorzyc powstał ogród sensorycz- ny ze ścieżką dydaktyczną. Inwestycja koszto- wała ponad 122 tys. zł. Na jej wykonanie gmina pozyskała dofinansowanie z funduszy unijnych w wysokości ponad 63 tys. zł. W sąsiedztwie powstanie jeszcze siłownia zewnętrzna. Źrebce Siłownia pod chmurką W Źrebcach pojawi się niebawem nowe miejsce aktywności fizycznej. Gmina zleciła już wykona- nie siłowni zewnętrznej. Inwestycja realizowa- na jest w ramach funduszy sołeckich zgodnie z propozycją mieszkańców. Szacowana wartość przedsięwzięcia to 21 tys. zł. Okradziejówka Dojazd po nowej nawierzchni Ulica Dojazdowa w Okradziejówce zyskała nową nawierzchnię. Przedsięwzięcie zostało zreali- zowane w ramach funduszu sołeckiego. Koszt realizacji wyniósł 22 tys. zł.
  • 29. 29 Nowe miejsce do rekreacji w Luszowicach Na działce przy budynku OSP w Luszowicach powstanie minipark z utwardzonymi alej- kami. To jedno z trzech zadań realizowanych w gminie, które zostaną sfinansowane w ramach 5. edycji Chrzanowskiego Budżetu Obywatelskiego. To właśnie ten projekt znalazł się wśród trzech z największym poparciem mieszkańców w głoso- waniu. – Na terenie przy OSP wykonane zostaną utwar- dzone alejki spacerowe, zamontowane ławki, stanowiska do gry w szachy i podwyższony po- dest, który będzie wykorzystywany podczas występów plenerowych i dużych imprez (gmin- nych i powiatowych). Mieszkańcy sołectwa zy- skają nowe miejsce do rekreacji i wypoczyn- ku – wyjaśnia Iga Szymkiewicz-Wnęk, dyrektor Wydziału Promocji i Rozwoju UM w Chrzanowie. Teren przy ul. Żołnierskiej, na którym powsta- nie minipark, należy do gminy i jest użytkowany przez OSP w Luszowicach. Ochotnicy uporząd- kowali go, wycięli stare, schorowane drzewa i krzewy, wykonali drenaż, stabilizację i wstęp- ną niwelację terenu. Ponadto OSP pozyskało z funduszu sołeckiego i z budżetu gminy pienią- dze na wykonanie ogrodzenia terenu oraz mon- taż bram. Dzięki budowie miniparku zainicjowane w poprzednich latach prace, których celem było uporządkowaniewsołectwieprzestrzenidowypo- czynku,udasięsfinalizować.Kawałekdalejznajdu- je się plac zabaw i boisko LKS Polonia Luszowice. Poza tym w bezpośrednim sąsiedztwie powstała teżinfrastrukturarekreacyjna–wiatawrazzgrillem i stanowiskiem dla rowerzystów. Na wykonanie miniparku w ramach Chrzanowskiego Budżetu Obywatelskiego przewidziano 99 tys. zł. Dwa kolejne zadania wyłonione do realizacji w ramach 5. edycji ChBO to modernizacja bo- iska sportowego i remont zaplecza socjalne- go MKS Fablok Chrzanów oraz sterylizacja i kastracja zwierząt właścicielskich oraz kotów wolno żyjących. – Chrzanowski Budżet Obywatelski funkcjonuje od 2018 r. W tym czasie udało się zrealizować wie- leinicjatyw,poprawiającychkomfortżycialokalnej społeczności. To zasługa mieszkańców. Gdyby nie ich ciekawe pomysły, nie byłoby ChBO – pod- kreśla Iga Szymkiewicz-Wnęk. Chrzanów dla Ukrainy Pomoc mieszkańców Chrzanowa uchodźcom z Ukrainy.
  • 30. 30 „Kronika Chrzanowska”: Większość gmin za- mknęła już punkty pomocy dla uchodźców, bo skończyły się zapasy, a chcących pomagać jest coraz mniej. W Chrzanowie punkt nadal działa? Jarka Tobiasz: Chrzanowski punkt jest obecnie jedynymdziałającymwokolicy.Zostałuruchomio- ny w pierwszej połowie marca na podstawie po- rozumienia podpisanego przez gminę Chrzanów, podległe jej jednostki i Stowarzyszenie „Chrza- nów – Miasto dla Mieszkańców”. Od tej pory dzia- łamy nieprzerwanie, choć liczba wolontariuszy znacznie się zmniejszyła. Ze 113 zaangażowanych osób do codziennej pracy zostało 13. To ludzie w różnym wieku, którzy pracują, studiują, mają swoje obowiązki, a jednak codziennie znajdują czas,bypomagaćobywatelomUkrainy.Najmłod- szy wolontariusz ma 14 lat, a najstarszy ponad 60. Na jakich zasadach działa punkt, kto i z jakiej pomocy może skorzystać? Udzielamy pomocy żywnościowej i rzeczowej, informacji w zakresie legalizacji pobytu, pomocy medycznej, szczepień i testów na COVID, pomo- cy psychologicznej i prawnej, opieki nad dziećmi, nauki i edukacji, pośrednictwa w znalezieniu za- kwaterowania, rynku pracy, transportu, wydarzeń integracyjnych czy innych form wsparcia dostęp- nych w gminie Chrzanów. Mimo chęci nie jeste- śmywstaniepomócwszystkim.Tobardzociężka praca i duże obciążenie psychiczne. Wolontariu- sze nie otrzymują wynagrodzenia, ale zdobywają bezcenne doświadczenie, które mogą później wykorzystać w życiu prywatnym i zawodowym. Ilu osobom udało się pomóc? Od 1 marca do 30 maja do gminy Chrzanów przy- były 592 rodziny z Ukrainy. Tylko w marcu punkt wsparł 262 rodziny, w kwietniu było to 388 rodzin, a w maju 334 rodziny, w tym 77 rodzin nowo przy- byłych. Obecnie w gminie Chrzanów przebywają Nie da się siedzieć bezczynnie, gdy obok trwa wojna Gminny Punkt Informacyjny „Chrzanów dla Ukrainy” to jedyne takie miejsce w okolicy. Od początku wojny wolontariusze niosą tu pomoc uchodźcom. Bo w Ukrainie wciąż wy- buchają bomby i giną ludzie. O tym, na jakich zasadach działa punkt, kto i z jakiej pomocy może skorzystać, „Kronika Chrzanowska” rozmawia z Jarką Tobiasz, wiceprezeską Sto- warzyszenia „Chrzanów – Miasto dla Mieszkańców”. Na zdjęciu: Wolontariusze ze Stowarzyszenia „Chrzanów – Miasto dla Mieszkańców”.
  • 31. 31 Małymi krokami do przodu W ubiegłym roku tą historią żyła cała Polska. Mały Janek Kozub z Chrzanowa, który uro- dził się z SMA1 (rdzeniowy zanik mięśni) pilnie potrzebował terapii genowej. Lek koszto- wał ponad 9 mln zł. Uzbieranie tak dużej kwoty wydawało się niemożliwe, ale się udało. Rodzicom pomogli ludzie dobrej woli, którzy utworzyli Armię Janka i do dziś wspiera- ją chłopca. W lutym br. Jaś skończył roczek. O to, co u niego słychać, zapytaliśmy jego mamę, Paulinę Serafin-Kozub. „Kronika Chrzanowska”: Wystarczyło 79 dni, by Armia Janka zebrała ponad 9 mln zł na naj- droższy lek świata. Janek przeszedł terapię genową. Jak się dziś czuje? Paulina Serafin-Kozub: Jaś przyjął terapię ge- nową 10 września 2021 r. Ma zatrzymać postęp choroby. Nasza radość jest nie do opisania. Ten cud wydarzył się dzięki ludziom dobrej woli, którzy wpłacili pieniądze na jego leczenie, i dzięki wolontariuszom, którzy jako Armia Janka dziel- nie nas wspierali. Razem z mężem jesteśmy i zawsze będziemy wdzięczni wszystkim, którzy 392 rodziny, a 200 rodzin usamodzielniło się lub wyjechało. Potrzebujących jest mniej niż na po- czątku wojny, ale nadal są. Niestety coraz mniej osób chce pomagać. Nasz punkt wspiera prak- tycznie garstka tych samych ludzi, którzy dostar- czają nam żywność i chemię. Na początku kon- fliktu fala solidarności była ogromna. Mnóstwo osób zaangażowało się w zbiórki i różnego rodza- ju akcje. Polacy mają wielkie serca, ale w większo- ści są krótkodystansowcami. Potrafią zjednoczyć siły, tylko że to krótkie zrywy. Jedni są zmęcze- ni, inni przyzwyczaili się do wojny. To smutne. Są też tacy, którzy głośno krytykują wspieranie Ukraińców. Mówią, że już dość, że czas zająć się polskimi obywatelami. Co pani na to? W Polsce jest wiele osób potrzebujących. Bez- dyskusyjnie trzeba je wspierać. To nie stoi w sprzeczności z pomocą ludziom uciekającym przedwojną,którzyznaleźlisięwniewyobrażalnej sytuacji. Musieli zostawić swoje domy, dobytek, swoich bliskich, ojczyznę i tak jak stali, uciekać do obcego kraju. Nie życzę nikomu, by znalazł się w podobnej sytuacji. To dramatyczne historie. Widziałam dziesiątki zdjęć i filmów, przedstawia- jących zbombardowane domy, zabitych ludzi, zniszczenia, o których nam się nie śniło. Uchodźcy dzielą się z Wami tym, co ich spo- tkało czy raczej nie chcą mówić o wojnie, są za- mknięci w sobie? Bywa różnie. W pierwszych dniach wojny, gdy do Polski docierały pierwsze grupy Ukraińców, głównie matek z dziećmi, byli oni przerażeni, zdezorientowani i załamani. Płakali, pokazywali zdjęcia, dzielili się swoimi historiami. Teraz większość z nich jest zamknięta w sobie. Choć wi- dać, że nadal bardzo przeży- wają wojnę i to, co dzieje się w ich kraju, wolą o tym nie mówić. Może dlatego, że co- raz więcej jest w społeczeń- stwie głosów krytycznych pod adresem uchodźców i udzielanej im pomocy. Pani nigdy nie miała wątpliwości, że trzeba po- móc, że to nasz obowiązek? Nigdy. Od lat działam charytatywnie i wspieram różne inicjatywy. Może także dlatego otrzymałam kredyt zaufania od burmistrza Chrzanowa i to właśnie z naszym stowarzyszeniem gmina podpi- sała porozumienie o współpracy przy prowadze- niu punktu „Chrzanów dla Ukrainy”. Nie potrafiła- bymsiedziećwdomuibezczynniepatrzeć,jaktuż obok trwa wojna, a pozbawieni dachu nad głową ludzie uciekają, nie otrzymując znikąd wsparcia. Jestem wdzięczna każdemu, kto pomaga. Nie- zależnie od tego, czy pracuje jako wolontariusz, przekazuje żywność i pomoc rzeczową, udziela schronienia uchodźcom czy wspiera ich w inny sposób. Cieszę się także, że praca wolontariuszy jestdostrzeganaidocenianaprzezwładzemiasta. Podczas polsko-ukraińskiego pikniku integracyj- nego burmistrz osobiście nam podziękował. Na zdjęciu: Jarka Tobiasz.
  • 32. 32 przyczynili się do tego, że Janek mógł świętować w lutym br. pierwsze urodziny. W szpitalu w Lu- blinie spędziliśmy tydzień, natomiast w samym mieście kilka tygodni. Janek wymagał konsultacji w szpitalu kilka razy w tygodniu. Bardzo dzielnie zniósł terapię. Był malutki i nie rozumiał, czemu codziennie ktoś kłuje go igłą, ale to wytrzymał. Dziś ma się dobrze. Wróciliśmy do domu do Chrzanowa. Janek rośnie, rozwija się w swoim tempie i robi postępy. W przypadku SMA wszyst- ko wymaga czasu. To małe kroczki do przodu, ale bardzo nas cieszą. Nasz syn to urodzony wojow- nik. Dzielnie znosi rehabilitację. Oprócz codzien- nych ćwiczeń ze mną, ma 10 godzin w tygodniu specjalistycznej rehabilitacji. Przez noc, w oddy- chaniu, wspiera go respirator, tzw. nieinwazyjna wentylacja. Janek dużo podróżuje. Podobno odkąd posta- wiono diagnozę i rozpoczęły się wizyty u spe- cjalistów w samochodzie przejechał już ponad 20 tys. km? Rzeczywiście tych wyjazdów jest sporo. Oprócz rehabilitacji na miejscu, okresowo jeździmy też po całej Polsce do specjalistów zajmujących się rehabilitacją dzieci z SMA. Ortopedę, sprzęty or- topedyczne, jak gorset i kortezy, mamy we Wro- cławiu, rehabilitantów w Warszawie, kolejnych specjalistów w Łodzi i w Bydgoszczy. Nic dziwne- go, że tych kilometrów trochę się nazbiera. Rehabilitacja, specjalistyczny sprzęt – to wszystko kosztuje. Osoby, które chcia- łyby wesprzeć leczenie Janka Kozuba, zapraszamy na fanpage’a Armii Janka www.facebook.com/armiajankaSMA, gdzie można zobaczyć, czego potrzebu- je, ale też na bieżąco śledzić, jak się czuje i jakie robi postępy. A jak wygląda zwykły dzień Janka, wtedy gdy jesteście w domu w Chrzanowie? Wstajemy rano. Pół godziny zajmują nam ćwicze- nia oddechowe. Jemy śniadanie i bierzemy się za rehabilitację. Później jest czas wolny, spacer, za- bawa. Jemy obiad. Następnie kolejne ćwiczenia oddechowe, rehabilitacja, znów jedzenie i odpo- czynek. Janek siedzi sobie w gorsecie stabilizu- jącym i się bawi albo idziemy na spacer. Potem kolejne ćwiczenia, kolacja i kąpanie. Jaś uwielbia wodę. Mógłby siedzieć w wannie godzinami. Terapia genowa była kluczowa, by powstrzy- mać postęp choroby, ale Pani syn cały czas wymaga opieki, rehabilitacji i specjalistyczne- go sprzętu? Będzie tego potrzebował do końca życia, a ponieważ rośnie, sprzęt, głównie ortopedycz- ny, cały czas trzeba wymieniać. To m.in. ortezy, które pomagają Jankowi w pracy nad przykur- czami nóżek, zwłaszcza w obrębie kolan. Przy- kurcze towarzyszą mu od początku choroby i codziennie ciężko pracujemy nad tym, by sobie z nimi poradzić. Jancio potrzebuje też specjal- nego krzesełka czy wózka spacerowego. Dzięki miniwózkowi inwalidzkiemu zrobił pierwszy krok do samodzielności. Potrafi już siedzieć w gorse- cie i dotykać kół. Na razie na samodzielną jazdę jest zbyt mały, ale to kwestia czasu. Cieszymy się jednak, bo z pozycji siedzącej dużo lepiej widzi otaczający go świat i może go poznawać. Zna- lazł swój sposób poruszania się na leżąco, rośnie, przybiera na wadze. Na liczniku ma już 8 kg! Rok temu, gdy usłyszeliśmy diagnozę, to wszystko wydawało się niemożliwe. Nasz świat rozpadł się na drobne kawałki, ale podjęliśmy walkę o jego życie i zdrowie. Udało się. Dziś celebrujemy każ- dy wspólny dzień.
  • 33. 33 Kryształowy jubileusz Uniwersytetu Trzeciego Wieku Na naukę nigdy nie jest za późno. Udowadniają to słuchacze Uniwersytetu Trzeciego Wie- ku w Chrzanowie, który właśnie świętował 15-lecie. Podczas gali prezes Lucyna Kozub- Jentys została uhonorowana medalem „Za zasługi dla Rozwoju Miasta i Ziemi Chrza- nowskiej”. Samorząd docenił ją za całokształt działalności w dziedzinie edukacji i kultury, dbałość o relacje międzypokoleniowe i aktywizację środowiska seniorów. Otrzymała także SrebrnyKrzyżZasługiprzyznanyprzezPrezydentaRP. Piętnastolecie chrzanowskiego UTW było oka- zją do przypomnienia najważniejszych wydarzeń i projektów zrealizowanych przez uniwersytet. Lista jest długa i imponująca. Przypomnijmy, że organizacja powstała 26 kwietnia 2007 r. Celem jej działalności jest poprawa jakości życia osób starszych. Każdego roku około 250 słuchaczy UTW korzysta z bogatej oferty edukacyjnej, m.in. cotygodniowych wykładów z zakresu nauki ję- zyków obcych, informatyki, psychologii. Są też zajęcia plastyczne, ruchowe, warsztaty z pierw- szej pomocy. Uzupełnienie oferty stanowią zaini- cjowane i prowadzone przez samych studentów (wolontariuszy) zajęcia dodatkowe: chór, teatr UTW, zespół wokalny, grupa teatralna, zespół poetycko-muzyczny, grupa taneczna, grupa spacerowa Kijanki, grupa brydża sportowego i studenckie koło PTTK. – Ludzie realizują tu swoje marzenia, ukryte ta- lenty, które nosili w sobie przez wiele lat. Poka- zują, że potrafią tańczyć, śpiewać, pisać wiersze, grać w teatrze. Teraz mogą to robić, bo wresz- cie mają na to czas i to jest fantastyczne – mówi LucynaKozub-JentysPrezesUTWwChrzanowie. Działalność chrzanowskiego uniwersytetu wy- szła znacznie poza ramy gminy i powiatu. Słu- chacze zdobywają laury na ogólnopolskich prze- glądach i wspaniale promują gminę oraz powiat chrzanowski poza ich granicami. Podczas gali wieleosóbiinstytucjidziękowałoStowarzyszeniu za ubogacanie życia społecznego i kulturalnego, życząc jednocześnie studentom zdrowia, niega- snącego entuzjazmu, pasji i chęci do działania. Lucyna Kozub-Jentys odbiera medal „ZazasługidlaRozwojuMiasta iZiemiChrzanowskiej”.
  • 34. 34 UTW w Chrzanowie: ul. Focha 3, Chrzanów tel. 32 724 12 67 e-mail: utwchrzanow@gmail.com Godziny pracy sekretariatu: pn. 9.00-12:00, śr. 12.00-15.00, czw. 14.30-18.00 Czy wiesz że... Zarząd UTW z okazji jubileuszu wręczył specjalne wyróżnienia. Otrzymali je: Teresa Bigaj (za prowa- dzenie koła PTTK i działalność turystyczną), Ryszard Kramarczyk (za wspaniałą akustykę towarzy- szącą występom Senior Singers) i Gustaw Czerwik (za prowadzenie grupy literacko-muzycznej). Zarząd UTW przyznał także już po raz trzeci tytuł „Osobowości UTW”. Otrzymała go Urszula Liszka. Grono UTW powiększyło się także o dwóch kolejnych Honorowych Studentów: Małgorzatę Ciupek- -­ Gładys oraz Macieja Nowaka. Dołączyli oni do burmistrza Chrzanowa Roberta Maciaszka, dyrektora Trzebińskiego Centrum Kultury Adama Potockiego, dyrektor 1 LO w Chrzanowie Bożeny Biercy i reżysera Marcina Kobierskiego. Taka miłość się… zdarza Przyjaźń i zrozumienie – to podstawa szczęśliwego małżeństwa. Potwierdzają to pary z gminy Chrzanów, które niedawno świętowały jubileusze długoletniego pożycia małżeń- skiego: złote gody, platynowe gody i gody diamentowe. Przeżyćrazempółwieku?Dlawielumłodychmał- żeństw taki staż wydaje się nieosiągalny. Zwłasz- cza dziś w dobie tak wielu rozwodów. Pracownicy urzędów stanu cywilnego przyznają, że patrząc na współczesne pokolenie, można mieć obawy, że w przyszłości podobnych uroczystości jak ta, któ- ra ostatnio odbyła się w chrzanowskim USC, bę- dzie coraz mniej. Kilkadziesiąt par z gminy Chrzanów świętowa- ło 50-, 55- i 60-lecie małżeństwa. Z tej okazji Lucyna Kozub-Jentys – wieloletnia nauczy- cielka języka rosyjskiego i niemieckiego, wy- chowawczyni wielu pokoleń dzieci i młodzieży. Już jako studentka wyróżniała się aktywnością, za co została uhonorowana nagrodą primus inter pares. W latach 1990-2016 pełniła funkcję dyrektora Liceum Ogólnokształcącego dla Dorosłych w Chrzanowie. Za wzorową pracę otrzymała Nagrodę Starosty w latach: 2001, 2004, 2008, 2012. W 2017 r. przyznano jej tytuł „Zasłużonego Nauczyciela dla Powiatu Chrza- nowskiego szkół i placówek, dla których orga- nem prowadzącym jest Powiat Chrzanowski”. Jest inicjatorką założenia Stowarzyszenia Uni- wersytet Trzeciego Wieku w Chrzanowie i od 15 lat pełni społecznie funkcję prezesa tej organi- zacji.
  • 35. 35 w Urzędzie Stanu Cywilnego w Chrzanowie od- była się skromna uroczystość. Z uwagi na wy- mogi Sanepidu, związane z pandemią, jubilaci nie mogli zabrać ze sobą osób towarzyszących, a uroczystość ograniczono jedynie do części oficjalnej. Burmistrz Chrzanowa Robert Macia- szek wspólnie z Mirosławą Stawarz, kierownik USC w Chrzanowie, osobiście złożyli im życzenia i wręczyli medale przyznane przez Prezydenta RP za długoletnie pożycie małżeńskie. – Od momentu wybuchu pandemii koronawiru- sa, ze względów bezpieczeństwa, jubileusze par małżeńskich odbywają się w kameralnym gronie. Nie ma poczęstunku, ale są – jak zawsze – drobne upominkiwpostacikwiatówikoszazesłodyczami – mówi Mirosława Stawarz, kierownik Urzędu Sta- nu Cywilnego w Chrzanowie. W podobnych uroczystościach bierze udział od lat i przyznaje, że za każdym razem są one bardzo wzruszające. Zwłaszcza, gdy patrzy się na pary małżeńskie, które mimo upływu czasu wciąż są w sobie zakochane. – To niesamowite, z jaką radością patrzą na sie- bie i dziękują sobie za wspólnie przeżyte lata. To są wyjątkowe chwile. Łza się często w oku kręci – przyznaje Mirosława Stawarz. Jaka jest recepta na udane, szczęśliwe małżeń- stwo? Jubilaci mają różne spostrzeżenia. Naj- częściej mówią jednak, że podstawa to przyjaźń i zrozumienie. Ważne jest to, żeby nie tylko się kochać, ale także lubić, szanować i być gotowym na kompromis. No i łatwo się nie poddawać, bo w życiu zdarza się wiele zakrętów. Warto pokony- wać je razem. Medale za długoletnie pożycie małżeńskie Złote gody (50-lecie) Alina i Alfons Baranowie, Leokadia i Stanisław Biśtowie, Stanisława i Marian Borkowie, Teresa i Stefan Brasiowie, Genowefa i Bronisław Buchańcowie, Teresa i Ryszard Bytomscy, Barbara i Marian Cudakowie, Halina i Edward Czechowie, Maria i Wojciech Czyczyłowie, Jadwiga i Józef Dudkowie, Maria i Antoni Frąkowie, Irena i Stani- sław Gielatowie, Stanisława i Julian Giermkowie, Kazimiera i Andrzej Guzkowie, Maria i Wiesław Hryniewiccy, Zdzisła- wa i Franciszek Jaśkowie, Danuta i Stanisław Jędrzejewscy, Irena i Józef Kaniowie, Stanisława i Jerzy Kozubowie, Alicja i Eugeniusz Lachowie, Teresa Cembrzyńska-Likus i Stani- sław Likus, Irena i Jerzy Łęccy, Krystyna i Adam Łozińscy, Teresa i Krzysztof Machnicowie, Stanisława i Adam Michnowie, Małgorzata i Bronisław Mocałowie, Anna i Antoni Odrzywołkowie, Jadwiga i Józef Ostrowscy, Barbara i Stefan Pastuszkowie, Danuta i Henryk Piórkowie, Krysty- na i Jan Poprawowie, Krystyna i Stanisław Porębscy, Józefa i Adam Ptasińscy, Maria i Stanisław Pyzikowie, Elżbieta i Zdzisław Radziwolscy, Krystyna i Mieczysław Sitarzowie, Halina i Andrzej Stochniałkowie, Jadwiga i Henryk Warze- chowie, Zofia i Piotr Wróblowie. Platynowe gody (55-lecie) Barbara i Leon Wrzeszczowie Diamentowe gody (60-lecie) Bronisława i Jan Zatorscy Na zdjęciu Elżbieta i Zdzisław Radzikowscy.
  • 36. 36 Bezpłatna pomoc psychiatryczna dla dzieci i młodzieży Psycholodzy i pedagodzy szkolni biją na alarm. Coraz więcej dzieci potrzebuje pomocy psychologicznej i psychiatrycznej. Do tej pory, by skorzystać z fachowego wsparcia, musia- ły jeździć do Krakowa czy Katowic. Od kwietnia poradnia psychiatryczna dla dzieci działa wSzpitaluPowiatowymwChrzanowie. – To bardzo dobra wiadomość! Potwierdzi to każdy rodzic, który zmaga się z problemem kry- zysu psychicznego u swojego dziecka. Myśli samobójcze, samookaleczenia, depresja, zabu- rzenia lękowe… Problemów jest mnóstwo i do- tykają coraz większej liczby dzieci. Wiek, płeć, status społeczny nie mają znaczenia – mówi mama nastolatka, który leczy się psychiatrycznie. Psycholodzy i pedagodzy szkolni potwierdza- ją, że problemy psychologiczne i psychiatrycz- ne wśród dzieci i młodzieży są coraz większe. Dwa lata pandemii i nauki zdalnej tylko je po- głębiły. Depresja, autoagresja, przemoc wobec rówieśników, nerwice, fobie. Rodzice nie mają pojęcia, jak sobie z tym radzić i jak pomóc dzie- ciom. Często nie wiedzą też, gdzie szukać po- mocy; nie stać ich na wizyty u prywatnych spe- cjalistów albo regularne wyjazdy do Krakowa czy Katowic. Otwarcie poradni psychiatrycznej w chrzanowskim szpitalu to wyjście naprzeciw ich potrzebom. Jej funkcjonowanie finansuje po- wiat i wszystkie gminy powiatu chrzanowskiego. Poradnia zaczęła działać w kwietniu. Jak przy- znaje Artur Baranowski, dyrektor Szpitala Po- wiatowego w Chrzanowie, zainteresowanie jest bardzo duże. Nic dziwnego. Między Krako- wem a Katowicami to jedyne tego typu miejsce w okolicy. Wszystko przez to, że brakuje spe- cjalistów. Szpitalowi udało się nawiązać współ- pracę z dwoma psychiatrami dziecięcymi. Z usług można korzystać bezpłatnie, pod warun- kiem, że jest się mieszkańcem powiatu chrza- nowskiego. Skierowanie nie jest wymagane. Wystarczy zadzwonić i umówić się na wizytę. – Wiemy od psychologów szkolnych i pedago- gów, że taka pomoc jest rodzinom bardzo po- trzebna. Dlatego przeznaczyliśmy dodatkowe środki dla szpitala powiatowego, które pozwolą sfinansować działalność poradni dla dzieci i mło- dzieży. Mam nadzieję, że dzięki temu szybciej dotrzemy z pomocą do potrzebujących – pod- kreśla burmistrz Chrzanowa Robert Maciaszek. Ważne... Poradnia Zdrowia Psychicznego dla dzieci i młodzieży w chrzanowskim szpitalu przyjmuje mieszkańców po- wiatu chrzanowskiego od 6. do 18. roku życia (liczy się data urodzenia). Działa dwa razy w tygodniu: w ponie- działek i wtorek, od godz. 16.00. Konsultacje lekarskie odbywają się w obecności opiekuna prawnego. Zare- jestrować można się telefonicznie pod numerami: 32 624 75 36 32 624 75 37 507 124 142 W Chrzanowie działa Centrum Zdrowia Psychicznego Bezpłatną pomoc medyczną, socjalną i społeczną mogą otrzymać dorośli doświadczający kryzysu zdrowia psychicznego oraz osoby chore psychicznie w Centrum Zdrowia Psychicz- nego,któredziaławSzpitaluPowiatowymwChrzanowie. W marcu szpital rozpoczął realizację pilotażowe- go programu, który potrwa do końca tego roku. Centrum udziela świadczeń zdrowotnych w za- kresie zdrowia psychicznego dorosłym miesz- kańcom powiatu chrzanowskiego. Założenie jest takie, by każdy, kto zgłosi się po pomoc, otrzymał ją w ciągu 72 godzin. Kompleksową opiekę psy- chiatrycznąmożnauzyskaćwszpitalu(ul.Topolo- wa16),wramach:PoradniZdrowiaPsychicznego, Zespołu Leczenia Środowiskowego (Domowe- go), Oddziału Dziennego Psychiatrycznego, Od- działu Psychiatrycznego Ogólnego, Izby Przyjęć
  • 37. 37 Psychiatrycznej. Pomoc jest realizowana także z udziałem podwykonawców: Zakładu Lecznic- twa Ambulatoryjnego w Chrzanowie (ul. Sokoła 19), Miejskiego Centrum Medycznego w Libiążu (ul. 9 Maja 2) oraz NZOZ-u Centrum Promocji iOchronyZdrowiawBabicach(ul.JanaGołąba1). Dla pacjentów, będących już w leczeniu w któ- rejkolwiek z wymienionych struktur, nic się nie zmienia. Natomiast dla osób, które obec- nie szukają wsparcia, uruchomienie Centrum Zdrowia Psychicznego to duże udogodnienie. By skorzystać z pomocy, należy zgłosić się do Punktu Zgłoszeniowo-­ Koordynacyjnego. Nie wymaga to skierowania. Nie trzeba też umawiać się na wizytę ani rejestrować. – Do Centrum można przyjść w każdej chwili (w godzinach jego pracy), szukając pomocy dla siebie lub bliskiej osoby, której stan budzi niepo- kój. Pacjent może zgłosić się sam lub z bliskimi. Jeśli się zgodzi, bliska osoba będzie przy nim podczas konsultacji. Pacjent porozmawia ze specjalistą i zostanie przeprowadzony wywiad, także z jego bliskimi. Po ustaleniu, co się dzieje, opracowany zostanie plan leczenia. Jeśli przypa- dek zostanie uznany za pilny, leczenie rozpoczy- na się nie później niż 72 godziny od konsultacji w Punkcie Zgłoszeniowo-Koordynacyjnym. Bę- dzie ułożone tak, żeby jak najlepiej odpowiadało potrzebom pacjenta i pasowało do problemów, które go nurtują – wyjaśnia Artur Baranowski, dyrektor Szpitala Powiatowego w Chrzanowie. Są młodzi, zdolni i mają głowy pełne pomy- słów. Chrzanowscy uczniowie, bo o nich mowa, zdobywają coraz większe sukcesy w konkursach przedmiotowych i olimpia- dach. Z powodzeniem konkurują z rówieśni- kamizdużychośrodkównaukowych. – Jestem dumna, patrząc na osiągnięcia na- szych uczniów. Okazuje się, że nie trzeba uczęsz- czać do szkoły w Krakowie czy innym dużym mieście, by osiągać sukcesy na szczeblu woje- wódzkim, konkurując z rówieśnikami z najbar- dziej prestiżowych placówek. To zasługa utalen- towanych dzieci, ale także naszych nauczycieli, którzy potrafią w nich zaszczepić chęć do zdo- bywania wiedzy i rozwijania zainteresowań. Ci młodzi ludzie to przyszłość gminy – mówi Jo- lanta Zubik, zastępca burmistrza Chrzanowa. Matematyka, fizyka, chemia, język polski, ję- zyk angielski, historia. Chrzanowscy ucznio- wie są wszechstronni. Świetnie radzą sobie z przedmiotami ścisłymi, ale i z humanistycz- nymi. Właśnie skończyli szkołę podstawową i mają jasno sprecyzowane plany na przy- szłość. Szkoła średnia, studia, a potem karie- ra w wymarzonym zawodzie. Co musieli po- święcić, by osiągnąć sukces, jak wygląda ich świat, gdy się nie uczą, i co radzą rówieśnikom, którzy chcieliby pójść w ich ślady? Zaprasza- my do lektury rozmów z Piotrem Furtakiem z SP nr 3 w Chrzanowie oraz Ingą Zając i Niko- demem Beśtochą z SP nr 10 w Chrzanowie. Do nich należy przyszłość! Osiągnięcia uczniów chrzanowskich szkół w 2022 r. Wojciech Igieliński (SP nr 1) – finalista Małopolskie- go Konkursu Języka Angielskiego dla uczniów szkół podstawowych województwa małopolskiego Piotr Furtak (SP nr 3) – laureat XVII Olimpiady Mate- matycznejJuniorów,finalistaMałopolskiegoKonkursu z Fizyki dla uczniów szkół podstawowych, finalista Ma- łopolskiego Konkursu Matematycznego dla uczniów szkół podstawowych z województwa małopolskiego Marcelina Korzec (SP nr 3) – finalistka Małopolskiego Konkursu Języka Angielskiego dla uczniów szkół pod- stawowych województwa małopolskiego Aleksandra Rembiecha (SP nr 3) – finalistka Mało- polskiego Konkursu Biologicznego dla uczniów szkół podstawowych województwa małopolskiego Anna Lisowska (SP nr 3) – finalistka Małopolskiego Konkursu Języka Polskiego dla uczniów szkół podsta- wowych województwa małopolskiego Anna Oleś (SP nr 8) – finalistka Małopolskiego Kon- kursu Języka Polskiego dla uczniów szkół podstawo- wych województwa małopolskiego Nikodem Beśtocha (SP nr 10) – laureat Małopolskie- go Konkursu Chemicznego dla uczniów szkół podsta- wowych województwa małopolskiego Inga Zając (SP nr 10) – laureatka Małopolskiego Kon- kursu Języka Polskiego dla uczniów szkół podstawo- wych województwa małopolskiego Katarzyna Staniec (SP nr 10) – finalistka Małopol- skiego Konkursu Języka Angielskiego dla uczniów szkół podstawowych województwa małopolskiego Adrian Chrząścik (SP nr 10) – finalista XXVII edycji Konkursu Historycznego „Losy żołnierza i dzieje oręża polskiego w latach 1531-1683. Od Obertyna do Wied- nia”