リスクテイクリーダーズ 2019

1. リスクテイクリーダ
ーズ 2019

2. ほとんどの人は、リーダーは、ドーミネリングとカリスマ的な個人を意味すると思いますが、リーダーはチー
ムをリードする人です.
主にリーダーとは、コントロールを動員し、チームに影響を与え、状況に応じて意思決定を行う人です。
本によると - 「適応的リーダーシップの実践」によると、リーダーワードは、戦いで軍隊の前に旗を運び、
最初の敵の攻撃で死亡した人の名前でした。彼の犠牲は、その危険について残りの軍隊に警告するだろう。ピ
ーター・ドラッカーによると - 「リーダーの唯一の定義は、信者を持っている人です。
非常に単純なステートメントで定義されたブリリアントドラッカー。すべてのリーダーは、ビジョンを作成し
、明確に、リスクを取る意欲、真実性、間違いを認めることの謙虚さ、思慮深い戦略的プランナー、集中し、
コミットされたet.alなど、彼の特定の資質によって識別されます。
リーダーは自分の過ちから学ぶことで完璧になる。彼は成功か失敗かの両方の環境でリスクを取る。歴史は、
リスクテイカーが世界を変えたことを示しています。例えば、ライト・ブラザーズ(初飛行飛行機)、スティーブ
・ジョブズ(創業者アップル社)、ジェフ・ベゾス(創業者アマゾン)、ディルバイ・アンバニ(創業者リライアンス
・インダストリーズ)、ビル・ゲイツ(共同創設者マイクロソフト)et.al。CNNインターナショナルは、2019年に2
0人のリスクテイカーのグローバルリーダーを発表しました.
Hotondo no hito wa, rīdā wa, dōmineringu to karisuma-tekina kojin o imi suru to omoimasuga, rīdā wa chīmu o
rīdo suru hitodesu. Omoni rīdā to wa, kontorōru o dōin shi, chīmu ni eikyō o atae, jōkyō ni ōjite ishi kettei o
okonau hitodesu. Hon ni yoru to - `tekiō-teki rīdāshippu no jissen' ni yoru to, rīdāwādo wa, tatakai de guntai no

3. mae ni hata o hakobi, saisho no teki no kōgeki de shibō shita hito no namaedeshita. Kare no gisei wa, sono
kiken ni tsuite nokori no guntai ni keikoku surudarou. Pītā dorakkā ni yoru to - `rīdā no yuiitsu no teigi wa, shinja
o motte iru hitodesu. Hijō ni tanjun'na sutētomento de teigi sa reta buririantodorakkā. Subete no rīdā wa, bijon o
sakusei shi, meikaku ni, risuku o toru iyoku, shinjitsushō, machigai o shitatameru koto no kenkyo-sa, shiryobukai
senryaku-teki puran'nā, shūchū shi, komitto sa reta et. Al nado, kare no tokutei no shishitsu ni yotte shikibetsu sa
remasu.
Rīdā wa jibun no ayamachi kara manabu koto de kanpeki ni naru. Kare wa seikō ka shippai ka no ryōhō no
kankyō de risuku o toru. Rekishi wa, risukuteikā ga sekai o kaeta koto o shimeshite imasu. Tatoeba, raito
burazāzu (hatsu hikō hikōki), sutību Jobuzu (sōgyō-sha appuru-sha), Jefu bezosu (sōgyō-sha amazon), dirubai
anbani (sōgyō-sha riraiansu indasutorīzu), biru Geitsu (kyōdō sōsetsu-sha Maikurosofuto) et. Al. CNN
intānashonaru wa, 2019-nen ni 20-ri no risukuteikā no gurōbarurīdā o happyō shimashita. (ソース:
https://edition.cnn.com/)

4. グーグルの従業員活動 — そしてどこでも
メレディス・ウィテカーとクレア
・ステイプルトン (Meredith
Whitaker and Claire Stapleton) -
エクス・グーグル (Ex Googlers)
メレディス・ウィテカーとクレア・ステイプルトンは、グーグルの文化を内側から
変えたいと考え、彼らのキャリアを賭けた。
グーグルウォークアウトのより多くの公的な主催者の2人として、彼らは長年にわ
たるセクハラ疑惑、告発された幹部のための数百万ドルの退職パッケージ、および
透明性の欠如に応じて何千人ものグーグルをデモに導いたニューヨークタイムズの
調査で詳述されているように、会社。
それ以来、アマゾンやウェイフェアを含む他の企業の従業員は、性差別、気候変動
、政府契約などの問題について雇用主に挑戦することを強く感じてきました。
しかし、グーグルウォークアウトは他の人にインスピレーションを与えましたが、
それは個人的なコストが付属しています。ステープルトンもウィッテカーも、ウォ
ークアウトでの役割に対して内部的に報復されたと主張している。今年の夏、彼ら
はそれぞれ辞めた。(グーグルの広報担当者は、同社が主張を調査し、「報復の証拠
は見つからなかった」と述べた)。
ステープルトンは現在、第二子を出産するために休暇を取っている。一方、ウィテ
カーはニューヨーク大学で研究科学者として働いています。

5. Meredisu u~itekā to Kurea
suteipuruton (Meredith Whitaker
and Claire Stapleton) - Ekusu
gūguru (Ex Googlers)
Meredisu u~itekā to Kurea suteipuruton wa, gūguru no bunka o uchigawa kara
kaetai to kangae, karera no kyaria o kaketa.
Gūguruu~ōkuauto no yori ōku no kōtekina shusai-sha no 2-ri to shite, karera wa
naganen ni wataru sekuhara giwaku, kokuhatsu sa reta kanbu no tame no sū hyaku
man-doru no taishoku pakkēji,oyobi tōmei-sei no ketsujo ni ōjite nan sen-ri mo no
gūguru o demo ni michibiita nyūyōkutaimuzu no chōsa de shōjutsu sa rete iru yō ni,
kaisha.
Sore irai, amazon ya u~eifea o fukumu ta no kigyō no jūgyōin wa,-sei sabetsu, kikō
hendō, seifu keiyaku nado no mondai ni tsuite koyōshu ni chōsen suru koto o
tsuyoku kanjite kimashita.
Shikashi, gūguruu~ōkuauto wa hokanohito ni insupirēshon o ataemashitaga, soreha
kojin-tekina kosuto ga fuzoku shite imasu. Sutēpuruton mo u~ittekā mo, u~ōkuauto
de no yakuwari ni taishite naibu-teki ni hōfuku sa reta to shuchō shite iru. Kotoshi no
natsu, karera wa sorezore yameta. (Gūguru no kōhō tantōsha wa, dōsha ga shuchō
o chōsa shi,`hōfuku no shōko wa mitsukaranakatta' to nobeta.)
Sutēpuruton wa genzai, dainishi o shussan suru tame ni kyūka o totte iru. Ippō,
u~itekā wa nyūyōku daigaku de kenkyū kagaku-sha to shite hataraite imasu.
Gūguru no jūgyōin katsudō — soshite doko demo

6. 宇宙観光の未来。そして人間の生活
リチャード・ブランソン (Richard
Branson)- ヴァージン・
ギャラクティック(Virgin Galactic)
リチャード・ブランソンは何十年もの大胆なビジネスの動きを彼のベルトの下で持
っています - しかし、彼の宇宙観光の努力、ヴァージン・
ギャラクティックは、それらすべてをトップにすることを約束します。
過去15年間で、彼は新しい宇宙旅行技術の開発に10億ドルの資金を注ぎ込み、同社
が不自由な試練に耐えるのを見守っただけだった。ヴァージン・ギャラクティック
の元製造パートナーが製造したエンジンが2007年に爆発し、3人が死亡し、2014年
に試験飛行に失敗したパイロットが死亡した。
最近事態は調見が出ている。2回の試験飛行が宇宙の端に達した。そして、同社は7
月に上場しました。
しかし、リスクの高い努力はまだ先にある:同社は、1年以内に最初の有料顧客に乗
り込むと言います。各フライトでヒンディングは、銀河の多大な億万長者の顧客の
忠誠心です。1つの致命的な事故は、銀河の見通しを損なう可能性があり、その在庫
をタンクに入れ、宇宙観光を傷つけることさえある――業界UBSのアナリストは、
わずか10年で30億ドルの価値があると言う。
ブランソンはヴァージン・ギャラクティックの技術に命を賭けるだろう。彼はロケ
ット搭載機に搭乗した最初の非乗組員になることを約束した。

7. Richādo buranson (Richard
Branson)- Vu~ājin gyarakutikku
(Virgin Galactic)
Richādo buranson wa nanjūnen mo no daitan'na bijinesu no ugoki o kare no beruto
no shita de motte imasu - shikashi, kare no uchū kankō no doryoku, vu~ājin
gyarakutikku wa, sorera subete o toppu ni suru koto o yakusoku shimasu.
Kako 15-nenkan de, kare wa atarashī uchū ryokō gijutsu no kaihatsu ni 10 oku-doru
no shikin o sosogikomi, dōsha ga fujiyūna shiren ni taeru no o mimamotta dakedatta.
Vu~ājin gyarakutikku no moto seizō pātonā ga seizō shita enjin ga 2007-nen ni
bakuhatsu shi, 3-ri ga shibō shi, 2014-nen ni shiken hikō ni shippaishita pairotto ga
shibō shita.
Saikin jitai wa Shirabe mi ga dete iru. 2-Kai no shiken hikō ga uchū no hashi ni
tasshita. Soshite, dōsha wa 7 tsuki ni jōjō shimashita.
Shikashi, risuku no takai doryoku wa mada saki ni aru: Dōsha wa, 1-nen inai ni
saisho no yūryō kokyaku ni norikomu to iimasu. Kaku furaito de hindingu wa, ginga
no tadaina okumanchōja no kokyaku no chūsei kokorodesu. 1Tsu no chimei-tekina
jiko wa, ginga no mitōshi o sokonau kanōsei ga ari, sono zaiko o tanku ni ire, uchū
kankō o kizutsukeru koto sae aru ―― gyōkai UBS no anarisuto wa, wazuka 10-nen
de 30 oku-doru no kachigāru to iu.
Buranson wa vu~ājin gyarakutikku no gijutsu ni inochiwokakerudarou. Kare wa
roketto tōsai-ki ni tōjō shita saisho no hi norikumiin ni naru koto o yakusoku shita.
Uchū kankō no mirai. Soshite ningen no seikatsu

8. シングルユースプラスチックを終わらせる夢
トム・サッキー (Tom Szaky) -
テラサイクル(Terracycle)
トム・サッキーは、廃棄物をなくすという、単一の理想主義的な使命を持っています
。 彼の会社 テラサイクル は、ホームデポやウォルマート
で販売されている肥料に廃棄物を回し、歯ブラシ、コーヒーカプセル、アルカリ電池
などのリサイクルが困難なアイテムをリサイクルし、途中で多くの成功を収めていま
す。しかし、2019年、トム・ザッキーは問題を克服する上で最大のスイングを取り
ました。
トム・ザッキーは、プロクター・アンド・ギャンブル、ネスレ、ペプシコ、ユニリー
バなど、他のライバルである企業が力を合わせ、長期的で再利用可能なパッケージで
製品を提供することを確信しました。ループと呼ばれるサービスを通じて、タイド洗
剤、ヘーゲンダッツアイスクリーム、クロロックスワイプの空の容器がピックアップ
され、清掃され、再利用されます。トム・サッキーはそれを21世紀のミルクマンに
なぞらえている。
ループは5月から稼働しており、ステークを高くすることはできませんでした。
ライン:トム・ザッキーのグリーンビジネスウィザードとしての評判。プロジェクト
がフロップした場合、彼の信用もフロップするかもしれません。そして、システムに
買収した企業は、ループを機能させるために注いだ多額の資金を失う立場にあります
。さらに重要なのは、ループが失敗した場合、大企業が使い捨てパッケージを緑豊か
なものに交換するのを阻止する可能性が高いということです。

9. Tomu sakkī (Tom Szaky) -
Terasaikuru (Terracycle)
Tomu sakkī wa, haiki-mono o nakusu to iu, tan'itsu no risō shugi-tekina shimei o
motte imasu.
Kare no kaisha terasaikuru wa, hōmudepo ya u~orumāto de hanbai sa rete iru hiryō ni
haiki-mono o mawashi, haburashi, kōhīkapuseru, arukari denchi nado no risaikuru ga
kon'nan'na aitemu o risaikuru shi, tochū de ōku no seikō o osamete imasu. Shikashi,
2019-nen, Tomu zakkī wa mondai o kokufuku suru ue de saidai no suingu o
torimashita.
Tomu zakkī wa, purokutā Ando gyanburu, Nesure, Pepushiko, yunirība nado, hoka no
raibarudearu kigyō ga chikara o awase, chōki-tekide sai riyō kanōna pakkēji de seihin
o teikyō suru koto o kakushin shimashita. Rūpu to yoba reru sābisu o tsūjite, Tai do
senzai, hēgendattsuaisukurīmu, kurorokkusuwaipu no sora no yōki ga pikkuappu sa
re, seisō sa re, sai riyō sa remasu. Tomu sakkī wa sore o 21 seiki no miruku man ni
nazoraete iru.
Rūpu wa 5 tsuki kara kadō shite ori, sutēku o takaku suru koto wa dekimasendeshita.
Rain: Tomu zakkī no gurīnbijinesuu~izādo to shite no hyōban. Purojekuto ga furoppu
shita baai, kare no shin'yō mo furoppu suru kamo shiremasen. Soshite, shisutemu ni
baishū shita kigyō wa, rūpu o kinō sa seru tame ni sosoida tagaku no shikin o ushinau
tachiba ni arimasu. Sarani jūyōna no wa, rūpu ga shippai shita baai, dai kigyō ga
tsukaisute pakkēji o midori yutakana mono ni kōkan suru no o soshi suru kanōsei ga takai
to iu kotodesu.
Shinguruyūsupurasuchikku o owara seru yume

10. クォーターパウンダーの新鮮な要因
マリオン・グロス (Marion Gross)
-マクドナルド (Mcdonald’s)
マクドナルドが冷凍ではなく新鮮な牛肉の提供を開始することを決めたとき、同社
の最高サプライチェーン責任者であるマリオン・グロスは、物流、配送トラックの
冷凍、従業員のトレーニングを把握しなければなら.
マクドナルドが運営する規模とスピードでは、マイナーメニューの変更も大きな問
題であり、牛肉はもちろん、チェーンの最も重要な成分の一つです。
メニューを変更すると、サプライヤーとの関係が緊張する可能性があります。さら
に悪いことに、従業員が牛肉を適切に扱わなければ、顧客は病気になっていたかも
しれない。
しかし、物事はかなりうまくいった。グロスの取り組みは、1年間でクォーター・
パウンダーの売上が30%増加し、チェーンの最も重要な製品の1つを活性化させま
した。
今のところ、リスクは実を結び、マクドナルドのメニューをさらにアップグレード
するケースを作るのに役立つ可能性があります。

11. Ku~ōtāpaundā no shinsen'na yōin
Makudonarudo ga reitōde wanaku shinsen'na gyūniku no teikyō o kaishi suru koto o
kimeta toki, dōsha no saikō sapuraichēn sekininshadearu Marion Gurosu wa,
butsuryū, haisō torakku no reitō, jūgyōin no torēningu o haaku shinakereba nara.
Makudonarudo ga un'ei suru kibo to supīdode wa, maināmenyū no henkō mo ōkina
mondaideari, gyūniku wa mochiron, chēn no mottomojūyōna seibun no hitotsudesu.
Menyū o henkō suru to, sapuraiyā to no kankei ga kinchō suru kanōsei ga arimasu.
Saraniwaruikoto ni, jūgyōin ga gyūniku o tekisetsu ni atsukawanakereba, kokyaku
wa byōki ni natte ita kamo shirenai.
Shikashi, monogoto wa kanari umaku itta. Gurosu no torikumi wa, 1-nenkan de
ku~ōtā paundā no uriage ga 30-pāsento zōka shi, chēn no mottomojūyōna seihin no
1tsu o kassei-ka sa semashita.
Imanotokoro, risuku wa mi o musubi, Makudonarudo no menyū o sarani appugurēdo
suru kēsu o tsukuru no ni yakudatsu kanōsei ga arimasu.
Marion Gurosu (Marion Gross) -
Makudonarudo -(Mcdonald’s)

12. リサ・スー(Lisa Su ) -
高度なマイクロデバイス(Advan
ced Micro Devices)
リサ・スーが2014年にアドバンスト・マイクロ・デバイセズで指揮を執ったとき、
チップメーカーはお金を出血させ、破産の噂が渦巻き、株価は1株2ドル前後で底を
打っていた。
リサ・ス は、ゲーム
コンソール、データセンター、バーチャルリアリティなどの「没入型プラットフォ
ーム」を提供するマイクロチップに焦点を当て、会社を合理化するために迅速に行
動しました。半導体業界では、新しいチップ技術を開発するための各サイクルには
数年かかりますが、リサ・スーはアドバンスト・マイクロ・デバイスの新しいチッ
プが顧客に共鳴し、ライバル製品を上回ると確信しています。
数年前に早送りし、そのリスクが報われ始めました。
アドバンスト・マイクロ・デバイズは、低性能で低価格のニッチ企業から、インテ
ルとより実行可能な競争相手になろうとしました.
現在、アドバンストマイクロデバイスのマイクロチップ技術は、クラウドコンピュ
ーティングや暗号通貨などの次世代技術革新に力を与える準備ができています。
同社はウォール街のダーリンで、2018年に最高のパフォーマンスを発揮したS&P
500株でした。
チップメーカーの印象的なターンアラウンド。そして、
インテルを取り外すチャンス

13. Risa sū (Lisa Su ) - Kōdona
maikurodebaisu (Advanced
Micro Devices)
Risa sū ga 2014-nen ni adobansuto maikuro Debaisezu de shiki o totta toki,
chippumēkā wa okane o shukketsu sa se, hasan no uwasa ga uzumaki, kabuka wa 1-
kabu 2-doru zengo de soko o utte ita.
Risa su wa, gēmu konsōru, dētasentā, bācharuriariti nado no `botsunyū-gata
purattofōmu' o teikyō suru maikurochippu ni shōten o ate, kaisha o gōri-ka suru tame
ni jinsoku ni kōdō shimashita. Handōtai gyōkaide wa, atarashī chippu gijutsu o
kaihatsu suru tame no kaku saikuru ni wa sū-nen kakarimasuga, Risa sū wa
adobansuto maikuro debaisu no atarashī chippu ga kokyaku ni kyōmei shi, raibaru
seihin o uwamawaru to kakushin shite imasu.
Sūnenmae ni hayaokuri shi, sono risuku ga mukuwa re hajimemashita.
Adobansuto maikuro debaizu wa, tei seinō de tei kakaku no nitchi kigyō kara, Interu to
yori jikkō kanōna kyōsō aite ni narou to shimashita. Genzai,
adobansutomaikurodebaisu no maikurochippu gijutsu wa, kuraudokonpyūtingu ya
angō tsūka nado no jisedai gijutsu kakushin ni chikara o ataeru junbi ga dekite imasu.
Dōsha wa u~ōru-gai no dārin de, 2018-nen ni saikō no pafōmansu o hakki shita S& P
500-kabudeshita.
Chippumēkā no inshō-tekina tān'araundo. Soshite,
Interu o torihazusu chansu

14. キャロリン・タスタッド (Carolyn
Tastad) -プロクター ・アンド・
ギャンブル (Procter& Gamble)
タイド、ジレット、パンパース、ミスター・クリーンなどのブランドメーカーであ
るプロクター・アンド・ギャンブルは、消費者向け製品の巨人だけではありません
。また、世界最大の広告主の一つです。
そして、北米のアームの社長キャロリン・タスタッドは、単に製品を差し込むので
はなく、社会問題に取り組むためにそのクラウトを使いたいと考えています。
昨年、プロクター・アンド・ギャンブルは、黒人の両親が幼い子供たちと人種差別
について話し合う広告「ザ・トーク」でエミー賞を受賞した。その後、ジレットの
ためのスポットが来ました。同じ社会的に意識的なプレイブックから引き出され、
男性に彼らが毒性の男らしさにどのように貢献したかについて考えてもらいました
。「これは男が得ることができる最高ですか? それは尋ねる —
ジレットの長年のキャッチフレーズ。
プロクター&ギャンブルのリスクは、消費者を失い、ソーシャルメディアの暴徒が
社会問題に取り組むとき、不愉快に見える。しかし、同社はまた、彼らの信念に沿
ったブランドから購入することを熱望する若い消費者と接続しています。キャロリ
ン・タスタッドは、大企業が分裂的だが重要な問題をどのように扱うかという新し
い基準を設定しようとしているので、プロクター&ギャンブルを操縦しています。
ジレット、タイド、パンパース、ミスター・クリーンの
評判

15. Kyarorin tasutaddo (Carolyn Tastad)
– Purokutā Ando gyanburu
(PROCTER & GAMBLE)
Tai do, jiretto, panpāsu, misutā kurīn nado no burandomēkādearu purokutā Ando
gyanburu wa, shōhisha-muke seihin no Kyojin dakede wa arimasen. Mata, sekai
saidai no kōkoku-nushi no hitotsudesu.
Soshite, Hokubei no āmu no shachō kyarorin tasutaddo wa, tan'ni seihin o
sashikomu node wa naku, shakaimondai ni torikumu tame ni sono kurauto o
tsukaitai to kangaete imasu.
Sakunen, purokutā Ando gyanburu wa, kokujin no ryōshin ga osanai kodomo-tachi
to hito shusabetsu ni tsuite hanashiau kōkoku `za tōku' de emī-shō o jushō shita.
Sonogo, jiretto no tame no supotto ga kimashita. Onaji shakai-teki ni ishiki-tekina
pureibukku kara hikidasa re, dansei ni karera ga dokusei no otokorashi-sa ni dono
yō ni kōken shita ka ni tsuite kangaete moraimashita. `Kore wa otoko ga eru koto
ga dekiru saikōdesu ka? Sore wa tazuneru — jiretto no naganen no kyatchifurēzu.
Purokutā& gyanburu no risuku wa, shōhisha o ushinai, sōsharumedia no bōto ga
shakaimondai ni torikumu toki, fuyukai ni mieru. Shikashi, dōsha wa mata, karera
no shin'nen ni sotta burando kara kōnyū suru koto o netsubō suru wakai shōhisha
to setsuzoku shite imasu. Kyarorin tasutaddo wa, dai kigyō ga bunretsu-tekidaga
jūyōna mondai o dono yō ni atsukau ka to iu atarashī kijun o settei shiyou to shite
irunode, purokutā& gyanburu o sōjū shite imasu.
Jiretto, Tai do, panpāsu, misutā kurīn no hyōban

16. メグ・ホイットマンとジェフリー・
カッツェンバーグ(Meg Whitman
and Jeffrey Katzenberg ) -Quibi
ストリーミング戦争が激化するにつれて、ネットフリックス、ディズニー、NBCユ
ニバーサル、ワーナーメディア(CNNの親会社)は、ライバルよりも壮大になろうと
している。しかし、Quibi (「クイック・バイツ」の略)
では、2人のベテラン幹部が大胆に小さく進んでいます。
eBayとヒューレット・パッカードの元CEOであるメグ・ホイットマンと、ドリー
ムワークス・アニメーションの共同創設者で元CEOのジェフリー・カッツェンバー
グは、2020年4月に異例のストリーミングサービスを開始する予定です。そのすべ
てのビデオは10分以下になり、モバイルデバイスでのみ表示されます。
しかし、ショートは安いという意味ではありません。Quibiのプログラムの中には、
「ゲーム・オブ・スローンズ」のような高価なショーと同等に、1分あたり10万ド
ルの費用がかかります。スティーブン・スピルバーグはホラーシリーズの執筆にサ
インしたと伝えられており、外が暗いときだけ見ることができる。
消費者は本当に短い形式のビデオサービスのために支払うのだろうか?
それがリスクです。しかし、Quibiが離陸すれば、ストリーミング市場に革命を起こ
す可能性があり、ストーリーテリングそのものが起こる可能性がある。
一口サイズのコンテンツに費やされた大きなドル

17. Megu hoittoman to jefurī
kattsu~enbāgu (Meg Whitman and
Jeffrey Katzenberg ) - Quibi
Sutorīmingu sensō ga gekika suru ni tsurete, nettofurikkusu, dizunī, NBC
yunibāsaru, wānāmedia (CNN no oyagaisha) wa, raibaru yori mo sōdai ni narou to
shite iru. Shikashi, Quibi (`kuikku baitsu' no ryaku)de wa, 2-ri no beteran kanbu ga
daitan ni chīsaku susunde imasu.
Ībei to hyūretto pakkādo no moto CEOdearu Megu hoittoman to, dorīmuwākusu
animēshon no kyōdō sōsetsu-sha de moto CEO no jefurī kattsu~enbāgu wa, 2020-
nen 4 tsuki ni irei no sutorīmingusābisu o kaishi suru yoteidesu. Sono subete no
bideo wa 10-bu ika ni nari, mobairu debaisu de nomi hyōji sa remasu.
Shikashi, shōto wa yasui to iu imide wa arimasen. Quibi no puroguramu no
nakaniha,`gēmu Obu surōnzu' no yōna kōkana shō to dōtō ni, 1-bu-atari 10 man-
doru no hiyō ga kakarimasu. Sutībun supirubāgu wa horāshirīzu no shippitsu ni sain
shita to tsutae rarete ori,-gai ga kurai toki dake miru koto ga dekiru.
Shōhisha wa hontōni mijikai keishiki no bideosābisu no tame ni shiharau nodarou
ka? Sore ga risukudesu. Shikashi, Quibi ga ririku sureba, sutorīmingu ichiba ni
kakumeiwookosu kanōsei ga ari, sutōrīteringu sonomono ga okoru kanōsei ga aru.
Hitokuchi saizu no kontentsu ni tsuiyasa reta ōkina
doru

18. ヴィジェイ・シェカール・シャル
マ(Vijay Shekhar Sharma)-
ペイトム (Paytm)
インド最大のデジタル決済会社の創設者であるビジェイ・シェカール・シャルマは、
一度に多くの上り坂の戦いを繰り広げつつになっている。
彼の会社 ペイトム は、インドがデジタル経済への移行を試みて、
流通している通貨ノートの86%を廃棄した2016年に人気を博しました。3年後、
ペイトム のオンライン決済ビジネスはまだ成長しています。ペイトム
は現在、約4億人のユーザーを抱えています。
しかし、多くのインディアンはまだ現金に依存しています。(ほとんどはスマートフォ
ンを持っていません)。そして、深いポケットを持ついくつかのライバル-
グーグル、フェイスブック所有のWhatsAppとウォルマート所有のフリップカート-
は、ペイトムのパイの一部に飢えています。シャルマは芝の防衛に忙しい一方で、他
の市場でもスイングしている。彼はオンライン小売りでも劇を作り、ペイトムモール
を立ち上げ、最近日本のような場所で発売されたペイトム
をグローバルに取ろうとしている。 彼はいずれアメリカに進出したいと思っている。
これらの動きに資金を提供するために、シャルマはソフトバンク、アリババ、さらに
はウォーレン・バフェットのバークシャー・ハサウェイを含む世界最大の投資家の一
部を裁判にかけました。
リスクは非常に大きい。シャルマが失敗した場合、それは彼の評判だけではなく、他
の投資家のお金の10億ドル以上です。
何億人もの人々が物を払う方法

19. Vu~ijei shekāru sharuma (Vijay
Shekhar Sharma) - Peitomu
(Paytm )
Indo saidai no dejitaru kessai kaisha no sōsetsu-shadearu bijei shekāru sharuma wa,
ichido ni ōku no noborizaka no tatakai o kurihirogetsutsu ni natte iru.
Kare no kaisha Peitomu wa, Indo ga dejitaru keizai e no ikō o kokoromite, ryūtsū
shite iru tsūka nōto no 86-pāsento o haiki shita 2016-nen ni ninki o hakushimashita.
3-Nen-go, Peitomu no onrain kessai bijinesu wa mada seichō shite imasu. Peitomu
wa genzai, yaku 4 oku-ri no yūzā o kakaete imasu.
Shikashi, ōku no indian wa mada genkin ni izon shite imasu. (Hotondo wa sumātofon
o motte imasen). Soshite, fukai poketto o motsu ikutsu ka no raibaru - gūguru, feisu
bukku shoyū no WhatsApp to u~orumāto shoyū no furippukāto - wa, Peitomu no pai
no ichibu ni uete imasu. Sharuma wa shiba no bōei ni isogashī ippō de, hoka no
ichiba demo suingu shite iru. Kare wa onrain kouri demo geki o tsukuri, Peitomu
mōru o tachi age, saikin Nihon no yōna basho de hatsubai sa reta Peitomu o
gurōbaru ni torou to shite iru. Kare wa izure Amerika ni shinshutsu shitai to omotte
iru.
Korera no ugoki ni shikin o teikyō suru tame ni, sharuma wa Sofutobanku, aribaba,
sarani wa u~ōren bafetto no bākushā hasau~ei o fukumu sekai saidai no tōshi-ka no
ichibu o saiban ni kakemashita.
Risuku wa hijō ni ōkī. Sharuma ga shippai shita baai, sore wa kare no hyōban
dakede wa naku, hoka no tōshi-ka no okane no 10 oku-doru ijōdesu.
Nan'okunin mo no hitobito ga mono o harau hōhō

20. ポッドキャストに3億4000万ドルを投資した音楽サービス
ドーン・オストロフ (Dawn
Ostroff) -Spotify
競争の激しい音楽ストリーミング業界では、Spotifyが際立っています。1億人の有料
加入者に達した最初の音楽サービスであり、現在では世界中で2億3200万人の月間
ユーザーを誇っています。しかし今、Spotifyはリフではなく言葉に関するビジネス
に拡大しています。
最高コンテンツ責任者のドーン・オストロフは、Spotifyを全く新しい分野であるポ
ッドキャストに導いています。これは、Spotifyの広大な音楽カタログにニュースや
物語を追加し、アップルの同類と競合することを目的とした動きです。
今年初め、Spotifyはポッドキャスト作成アプリのアンカーと、「全員に返信」や「
二人のプリンセス」などのナラティブポッドキャストのプロデューサーであるギム
レットを買収したことを確認した。2018年の2018年のポッドキャスティング市場全
体の広告収入を考えると、このペアの価格タグは3億4,000万ドルで、特にポッドキ
ャスティング市場全体の広告収入を考慮すると、総額は4億7,900万ドルでした。
オストロフは、支払うために賭けを必要とします。昨年、Spotifyは前年の14億ドル
を失った後、9200万ドルの損失を報告しました。彼女と同社は、コアミュージック
バフリスナーをオフにすることなく、必要な広告収入を獲得するのに十分なポッド
キャストを強調する方法を見つける必要があります。

21. Dōn osutorofu (Dawn Ostroff) -
Spotify
Kyōsō no hageshī ongaku sutorīmingu gyōkaide wa, Spotify ga kiwadatte imasu. 1 Oku-ri no
yūryō kanyū-sha ni tasshita saisho no ongaku sābisudeari, genzaide wa sekaijū de 2 oku
3200 man-ri no gekkan yūzā o hokotte imasu. Shikashi ima, Spotify wa Rifude wanaku
kotoba ni kansuru bijinesu ni kakudai shite imasu.
Saikō kontentsu sekininsha no dōn osutorofu wa, Spotify o mattaku atarashī bun'yadearu
poddokyasuto ni michibiite imasu. Kore wa, Spotify no kōdaina ongaku katarogu ni nyūsu ya
monogatari o tsuika shi, appuru no dōrui to kyōgō suru koto o mokuteki to shita ugokidesu.
Kotoshi hajime, Spotify wa poddokyasuto sakusei apuri no ankā to,`zen'in ni henshin' ya
`futari no purinsesu' nado no naratibupoddokyasuto no purode~yūsādearu gimuretto o
baishū shita koto o kakunin shita. 2018-Nen no 2018-nen no poddokyasutingu ichiba zentai
no kōkoku shūnyū o kangaeru to, kono pea no kakaku tagu wa 3 oku 4, 000 man-doru de,
tokuni poddokyasutingu ichiba zentai no kōkoku shūnyū o kōryo suru to, sōgaku wa 4 oku 7,
900 man-dorudeshita.
Osutorofu wa, shiharau tame ni kake o hitsuyō to shimasu. Sakunen, Spotify wa zen'nen no
14 oku-doru o ushinatta nochi, 9200 man-doru no sonshitsu o hōkoku shimashita. Kanojo to
dōsha wa, koamyūjikkubafurisunā o ofu ni suru koto naku, hitsuyōna kōkoku shūnyū o
kakutoku suru no ni jūbun'na poddokyasuto o kyōchō suru hōhō o mitsukeru hitsuyō ga
arimasu.
Poddokyasuto ni 3 oku 4000 man doru o tōshi shita

22. 絶賛されたシェフの遺産
ホセ・アンドレス (José Andrés)
-メルカド・リトル・スペイン
(Mercado little spain)
受賞歴のあるシェフのホセ・アンドレスは、米国でタパスやスペインの小料理を普
及させたとして知られており、2019年にはニューヨークの高級フードホールである
メルカド・リトル・スペインという最も野心的なプロジェクトをオープンしました
。
しかし、アンドレスは成功を収めるのではなく、彼の影響力を活動主義に利用して
いる。今年初め、彼は政府の閉鎖中に連邦職員に無料の食事を提供しました。彼は
また、ハイチとプエルトリコ、そして最近ではバハマで自然災害の犠牲者に何百万
もの無料の食事を提供しています。
アンドレスも政治的になった。ドナルド・トランプ大統領が2015年にメキシコ人に
関する不満を述べた後、アンドレスはトランプ・インターナショナル・ホテルにレ
ストランをオープンする契約から撤退した。トランプは訴えた。二人の男は落ち着
いたが、それ以来、アンドレスは率直なままだった。彼は最近、ハドソン・ヤード
の大家である億万長者のスティーブン・ロスに、トランプの募金活動を行わないで
と嘆願した。
政治への参入は、シェフ(特にDC地域で複数のレストランを運営するシェフ)にとっ
て、潜在的に偏向的な動きだが、アンドレスは遠慮していない。

23. Zessan sa reta shefu no isan
Hose Ando resu (José Andrés) -
Merukado ritoru Supein
(Mercado Little Spain)
Jushō-reki no aru shefu no Hose Ando resu wa, Beikoku de tapasu ya Supein no
koryōri o fukyū sa seta to shite shira rete ori, 2019-nen ni wa nyūyōku no kōkyū
fūdohōrudearu Merukado ritoru Supein to iu mottomo yashin-tekina purojekuto o
ōpun shimashita.
Shikashi, Ando resu wa seikōwoosameru node wa naku, kare no eikyō-ryoku o
katsudō shugi ni riyō shite iru. Kotoshi hajime, kare wa seifu no heisa-chū ni renpō
shokuin ni muryō no shokuji o teikyō shimashita. Kare wa mata, Haichi to
Puerutoriko, soshite saikinde wa Bahama de shizen saigai no gisei-sha ni nan hyaku
man mo no muryō no shokuji o teikyō shite imasu.
Ando resu mo seidjiteki ni natta. Donarudo toranpu daitōryō ga 2015-nen ni
Mekishiko hito ni kansuru fuman o nobeta nochi, Ando resu wa toranpu
intānashonaru hoteru ni resutoran o ōpun suru keiyaku kara tettai shita. Toranpu wa
uttaeta. Futari no otoko wa ochitsuita ga, sore irai, Ando resu wa sotchokuna
mamadatta. Kare wa saikin, Hadoson yādo no ōyadearu okumanchōja no sutībun
Rosu ni, toranpu no bokin katsudō o okonawanaide to tangan shita.
Seiji e no san'nyū wa, shefu (tokuni DC chiiki de fukusū no resutoran o un'ei suru
shefu) ni totte, senzai-teki ni henkō-tekina ugokidaga, Ando resu wa enryo shite inai.

24. ホテル業界のAirbnbをつぶす絶好のチャンス
ステファニー・リンナーツ(Stepha
nie Linnartz) -マリオット
(Marriott)
Airbnb は人々の家、小屋、ユルトに滞在し、
劇的な方法でホテルのビジネスを混乱させるのをクールにしました。これに対し、
一部のホテルの担当者は従来のモデルを倍増させ、顧客を維持するためにロイヤル
ティプログラムを強化しました。
しかし、世界最大のホテルチェーンであるマリオットは、Airbnbを打ち負かそうと
しないことに決めました。それは彼らに加わっている。同社は昨年、マリオットの
グローバル最高商業責任者であるステファニー・リンナーツが主導するパイロット
プログラムを立ち上げ、ホームレンタルをテストした。パイロットの間、家での平
均ゲスト滞在は、典型的なホテル訪問の3倍以上の長さでした。
同社は4月、100カ所に2,000軒のレンタル可能な「プレミアム・アンド・ラグジュ
アリー・ホーム」を提供する「ホームズ&ヴィラズ」プログラムを正式に発表した
。「打ち上げ...「消費者の旅行ニーズが進化するにつれて、イノベーションへの継
続的な取り組みを反映しています」と、 ステファニー・リンナーツ
は当時言いました。
しかし、顧客はマリオットのビジネスの両方の部分に忠実になるのだろうか、それ
ともホームズ&ヴィラズは同社のコアホテル事業をカニバリゼーションするのだろ
うか?

25. Sutefanī rin'nātsu (Stephanie
Linnartz) - Mariotto (Marriott)
Airbnb wa hitobito no ie, koya, yuruto ni taizai shi, gekitekina hōhō de hoteru no
bijinesu o konran sa seru no o kūru ni shimashita. Kore ni taishi, ichibu no hoteru no
tantōsha wa jūrai no moderu o baizō sa se, kokyaku o iji suru tame ni
roiyarutipuroguramu o kyōka shimashita.
Shikashi, sekai saidai no hoteruchēndearu mariotto wa, Airbnb o uchi makasou to
shinai koto ni kimemashita. Sore wa karera ni kuwawatte iru.
Dōsha wa sakunen, mariotto no gurōbaru saikō shōgyō sekininshadearu sutefanī
rin'nātsu ga shudō suru pairotto puroguramu o tachi age, hōmurentaru o tesuto shita.
Pairotto no ma,-ka de no heikin gesuto taizai wa, tenkei-tekina hoteru hōmon no 3-
bai ijō no naga-sadeshita.
Dōsha wa 4 tsuki, 100-kasho ni 2, 000-ken no rentaru kanōna `puremiamu Ando
ragujuarī hōmu' o teikyō suru `hōmuzu& vu~irazu' puroguramu o seishiki ni happyō
shita. Uchiage... `Shōhisha no ryokō nīzu ga shinka suru ni tsurete, inobēshon e no
keizoku-tekina torikumi o han'ei shite imasu' to, sutefanī rin'nātsu wa tōji iimashita.
Shikashi, kokyaku wa mariotto no bijinesu no ryōhō no bubun ni chūjitsu ni naru
nodarou ka, soretomo hōmuzu& vu~irazu wa dōsha no koa hoteru jigyō o
kanibarizēshon suru nodarou ka?
Hoteru gyōkai no Airbnb o tsubusu zekkō no chansu

26. テッド・サランドス(Ted
Sarandos)- Netflix
ジョージア州が今年、胎児の心拍が検出されれば中絶を禁止する法律を可決したと
き、Netflixの最高コンテンツ責任者であるテッド・サランドスは、それに反対する
最初の主要幹部でした。Netflixは、法律が施行されれば、グルジアへの投資を「再
考」するだろう、と彼は言った。
他の主要なスタジオはすぐに追従しました。
しかし、ジョージア州は、米国でトップの撮影場所の一つです。エンターテイメン
ト制作のための30%の税額控除は、国の最高の一つです。Netflixの「ストレンジャ
ー・シングス」「オザーク」「サザブル」などが撮影されている。
強硬姿勢を採用すれば、Netflixはプロダクションを移転するだけでなく、今後の社
会課題に対する同社の対応の前例となることもある。
他の場所が反対の法律を通過した場合、Netflixは何をしますか?最終的に立ち入り禁
止になる州(または国)の数はいくつですか?
有利な節税 — そしてネットフリックスの政治的中立性

27. Teddo sarandosu (Ted Sarandos)-
Netflix
Jōjia shū ga kotoshi, taiji no shinpaku ga kenshutsu sa rereba chūzetsu o kinshi suru
hōritsu o kaketsu shita toki, Netflix no saikō kontentsu sekininshadearu Teddo
sarandosu wa, soreni hantai suru saisho no shuyō kanbudeshita. Netflix wa, hōritsu
ga shikō sa rereba, Gurujia e no tōshi o `saikō' surudarou, to kare wa itta.
Hoka no shuyōna sutajio wa sugu ni tsuishō shimashita.
Shikashi, jōjia-shū wa, Beikoku de toppu no satsuei basho no hitotsudesu.
Entāteimento seisaku no tame no 30-pāsento no zeigaku kōjo wa,-koku no saikō no
hitotsudesu. Netflix no `sutorenjā shingusu'`ozāku'`sazaburu' nado ga satsuei sa rete
iru.
Kyōkō shisei o saiyō sureba, Netflix wa purodakushon o iten suru dakedenaku,
kongo no shakai kadai ni taisuru dōsha no taiō no zenrei to naru koto mo aru.
Hoka no basho ga hantai no hōritsu o tsūka shita baai, Netflix wa nani o shimasu
ka? Saishūtekini tachiiri kinshi ni naru shū (matawa kuni) no kazu wa ikutsudesu ka?
Yūrina setsuzei — soshite nettofurikkusu no

28. リッチ・バートン(Rich Barton) -
Zillow
家をひっくり返すのは常に危険なビジネスですが、Zillowの規模ではリスクが増大し
ます。
昨年、不動産ウェブサイトはiBuyingを試し、売り手から直接家を購入し、それらを
改装し、プロパティを再販すると発表しました。
共同創設者の一人であるリッチ・バートンは、この動きが最初に発表され、2019年2
月にCEOとして復帰した時、Zillowの会長でした。それ以来、15以上の市場で利用
可能な同社のiBuyingサービスであるZillowオファーを2倍に引き下げ、2020年半ばま
でに合計24のサービスを目標としています。
潜在的な市場は巨大ですが、マージンは薄く、ギャンブルはまだ報われていません
。同社は直近の四半期で7200万ドルを失い、その大半はホームズ部門から大多数を
失った。
しかし、Zillowは、すでに多くの住宅購入者と売り手がリストを調査しているときに
行く最初の場所であるため、大きな競争上の優位性を持っています。経済学を機能
させるか、または顧客を他の製品に誘導する方法としてiBuyingを使用できるならば
、Zillowはスペース全体を支配する可能性があります。
住宅市場の未来 -そしてZILLOWのボトムライン

29. Ritchi bāton (Rich Barton) -Zillow
Ie o hikkurikaesu no wa tsuneni kiken'na bijinesudesuga, Zillow no kibode wa risuku
ga zōdai shimasu.
Sakunen, fudōsan u~ebusaito wa iBuying o tameshi, urite kara chokusetsu-ka o
kōnyū shi, sorera o kaisō shi, puropati o saihan suru to happyō shimashita.
Kyōdō sōsetsu-sha no hitoridearu ritchi bāton wa, kono ugoki ga saisho ni happyō sa
re, 2019-nen 2 tsuki ni CEO to shite fukki shita toki, Zillow no kaichōdeshita. Sore
irai, 15 ijō no ichiba de riyō kanōna dōsha no iBuying sābisudearu Zillow ofā o 2-bai
ni hikisage, 2020-nen nakaba made ni gōkei 24 no sābisu o mokuhyō to shite imasu.
Senzai-tekina ichiba wa kyodaidesuga, mājin wa usuku, gyanburu wa mada mukuwa
rete imasen. Dōsha wa chokkin no shihanki de 7200 man doru o ushinai, sono
taihan wa hōmuzu bumon kara dai tasū o ushinatta.
Shikashi, Zillow wa, sudeni ōku no jūtaku kōnyū-sha to urite ga risuto o chōsa shite
iru toki ni iku saisho no bashodearu tame, ōkina kyōsō-jō no yūi-sei o motte imasu.
Keizai-gaku o kinō sa seru ka, matawa kokyaku o hoka no seihin ni yūdō suru hōhō
to shite iBuying o shiyō dekirunaraba, Zillow wa supēsu zentai o shihai suru kanōsei
ga arimasu.
Jūtaku ichiba no mirai - Soshite ZILLOW no botomurain

30. ジャスティン・ホイットモア(Just
in Whitmore) -タイソン・フーズ
(Tyson Foods)
タイソン・フーズは、植物ベースの食品トレンドを打ち負かしたくありません。そ
れは、その有利にそれを変換したいと考えています。
代替タンパク質を監督するエグゼクティブバイスプレジデントのジャスティン・ホ
イットモアは、タイソンのプラントベースおよびブレンド製品へのプッシュをリー
ドしてきました。今年は、牛肉とエンドウタンパク質から作られたブレンドバーガ
ーと、鶏肉を模倣するが、エンドウタンパク質、卵白、竹繊維、亜麻仁から作られ
たナゲットを発売しました。研究から立ち上げまでのプロセス全体に1年もかかりま
せんでした。タイソンはまた、ラボで栽培された肉や魚のない魚を開発しているス
タートアップに投資しています。
肉はどこにも行かないし、鶏肉、牛肉、豚肉のアメリカ最大の生産国の一つとして
、タイソンは確かにそれを望んでいない。しかし、ホイットモアが成功した製品を
開発できれば、潜在的に収益性の高いプラントベースのセクターでタイソンのため
のスペースを切り出すことができるだろう。そして、レガシーのビッグチキンプロ
デューサーから食品イノベーションの最前線にある企業まで、タイソンのイメージ
を再構築する手助けをすることができました。
消費者の食事。そして肉のベヒーモスの未来

31. Jasutin hoittomoa (Justin
Whitmore)- Taison fūzu (Tyson
Foods)
Taison fūzu wa, shokubutsu bēsu no shokuhin torendo o uchi makashitaku
arimasen. Sore wa, sono yūri ni sore o henkan shitai to kangaete imasu.
Daitai tanpakushitsu o kantoku suru eguzekutibubaisupurejidento no jasutin
hoittomoa wa, Taison no purantobēsu oyobi burendo seihin e no pusshu o rīdo shite
kimashita. Kotoshi wa, gyūniku to endō tanpakushitsu kara tsukura reta
burendobāgā to, toriniku o mohō suruga, endō tanpakushitsu, ranpaku, take sen'i,
amani kara tsukura reta nagetto o hatsubai shimashita. Kenkyū kara tachi age made
no purosesu zentai ni 1-nen mo kakarimasendeshita. Taison wa mata, rabo de saibai
sa reta niku ya sakana no nai sakana o kaihatsu shite iru sutātoappu ni tōshi shite
imasu.
Niku wa dokoni mo ikanaishi, toriniku, gyūniku, butaniku no Amerika saidai no
seisan-koku no hitotsu to shite, Taison wa tashika ni sore o nozonde inai. Shikashi,
hoittomoa ga seikō shita seihin o kaihatsu dekireba, senzai-teki ni shūeki-sei no takai
purantobēsu no sekutā de Taison no tame no supēsu o kiridasu koto ga dekirudarou.
Soshite, regashī no bigguchikinpurode~yūsā kara shokuhin inobēshon no saizensen
ni aru kigyō made, Taison no imēji o sai kōchiku suru tedasuke o suru koto ga
dekimashita.
Shōhisha no shokuji. Soshite niku no behīmosu no
mirai

32. ボブ・アイガー (Bob Iger) -
ディズニー (Disney)
ボブ・アイガーはディズニーを2019年の指揮官に導いた。彼の映画スタジオは、数
ヶ月の余裕を持って、興行収入史上最高の年を誇った。5月、彼の公園やリゾートユ
ニットは、スターウォーズ:ギャラクシーズエッジで史上最大の拡張を開きました。
彼はまた、フォックスの710億ドルの買収を閉鎖した。
イガーはディズニー+で成功が続くことを願うだけです。
6.99ドルの低いサブスクリプション価格、マーケティングの筋肉とディズニーのコ
ンテンツボールトからの最愛のコンテンツの宝庫で、今後のストリーミングサービ
スは、ディズニーの将来の可能な鍵です。また、2021年に退任する予定のイガー自
身の個人的な遺産を固める可能性もある。
ディズニー+ストリーミングの王、Netflixと競合するために必要な何百万人ものユー
ザーをサインアップすることはできますか?
それとも、ディズニーにとって遅すぎて、おそらくレガシーメディアの残りの部分
が追いつくにはあまりにも少なすぎますか?
イガーが見つけようとしている。
ストリーミングの未来とディズニーの役割

33. Bobu aigā (Bob Iger) - Dizunī
(Disney)
Bobu aigā wa dizunī o 2019-nen no shiki-kan ni michibiita. Kare no eiga sutajio wa,
sū-kagetsu no yoyū o motte, kōkōshūnyū shijō saikō no toshi o hokotta. 5 Tsuki,
kare no kōen ya rizōtoyunitto wa, sutāu~ōzu: Gyarakushīzuejji de shijō saidai no
kakuchō o hirakimashita. Kare wa mata, Fokkusu no 710 oku-doru no baishū o
heisa shita.
Igā wa dizunī + de seikō ga tsudzuku koto o negau dakedesu.
6. 99-Doru no hikui sabusukuripushon kakaku, māketingu no kin'niku to dizunī no
kontentsubōruto kara no saiai no kontentsu no hōko de, kongo no sutorīmingusābisu
wa, dizunī no shōrai no kanōna kagidesu. Mata, 2021-nen ni tainin suru yotei no igā
jishin no kojin-tekina isan o katameru kanōsei mo aru.
Dizunī + sutorīmingu no ō, Netflix to kyōgō suru tame ni hitsuyōna nan hyaku man-ri
mo no yūzā o sain appu suru koto wa dekimasu ka?
Soretomo, dizunī ni totte oso sugite, osoraku regashīmedia no nokori no bubun ga
oitsuku ni wa amarini mo sukuna sugimasu ka?
Igā ga mitsukeyou to shite iru.
Sutorīmingu no mirai to dizunī no yakuwari

34. ヴィッキー・ホラブ (Vicki Hollub
)- オクシデンタル石油
(Occidental Petroleum)
オクシデンタル・ペトロリアムの社長兼CEOのヴィッキー・ホルブは、石油会社と5
倍の大きさのつま先立ちをした。そして、彼女は勝った。ホリューブはシェブロン
を破り、西テキサス州パーミアン盆地でアナダルコ石油とその貴重な地位を支配し
ました。しかし、それはオクシデンタルの株価、評判とバランスシートに大きなコ
ストを伴いました。
良くも悪くも、アナダルコの契約はホルブの遺産とオクシデンタルの軌跡を定義す
るだろう。
Dealogicプラットフォームによると、負債を含む580億ドルと評価され、米国の石油
・ガス会社による2番目に大きな買収だという。シェブロンを追い越すために、ホル
ーブはオクシデンタルのバランスシートを活用し、ウォーレン・バフェットのバー
クシャー・ハサウェイと契約を結び、100億ドルの株式ファイナンスを提供した。億
万長者の投資家カール・アイカーンは、バフェットが「彼女をクリーニングに連れ
て行った」と主張し、この取引を「トラベスティ」と非難した。
大きいトランザクションは本質的に危険です。しかし、そのリスクは、原油価格の
乱れを背景に起こっているため、拡大されます。過剰供給は、主にパーミアン盆地
から、2017年初頭以来、米国の石油価格の3つの弱気市場を引き起こすのを助けて
きた。
米国の石油生産者の生存率 -特に次のクラッシュ時

35. Vu~ikkī horabu (Vicki Hollub )-
Okushidentaru sekiyu
(Occidental Petroleum)
Okushidentaru petororiamu no shachō ken CEO no vu~ikkī horubu wa, sekiyu
kaisha to 5-bai no ōki-sa no tsumasakidachi o shita. Soshite, kanojo wa katta.
Horyūbu wa sheburon o yaburi, Nishi Tekisasu-shū pāmian bonchi de anadaruko
sekiyu to sono kichōna chii o shihai shimashita. Shikashi, soreha okushidentaru no
kabuka, hyōban to baransushīto ni ōkina kosuto o tomonaimashita.
Yokumowarukumo, anadaruko no keiyaku wa horubu no isan to okushidentaru no
kiseki o teigi surudarou.
Dealogic purattofōmu ni yoru to, fusai o fukumu 580 oku-doru to hyōka sa re,
Beikoku no sekiyu gasukaisha ni yoru 2-banme ni ōkina baishūda to iu. Sheburon o
oikosu tame ni, horūbu wa okushidentaru no baransushīto o katsuyō shi, u~ōren
bafetto no bākushā hasau~ei to keiyaku o musubi, 100 oku-doru no kabushiki
fainansu o teikyō shita. Okumanchōja no tōshi-ka kāru aikān wa, bafetto ga `kanojo o
kurīningu ni tsurete itta' to shuchō shi, kono torihiki o `torabesuti' to hinan shita.
Ōkī toranzakushon wa honshitsu-teki ni kikendesu. Shikashi, sono risuku wa, gen'yu
kakaku no midare o haikei ni okotte iru tame, kakudai sa remasu. Kajō kyōkyū wa,
omo ni pāmian bonchi kara, 2017-nen shotō irai, Beikoku no sekiyu kakaku no 3ttsu
no yowakiichiba o hikiokosu no o tasukete kita.
Beikoku no sekiyu seisan-sha no seizon-ritsu - tokuni
tsugi no kurasshu-ji

36. 出会い系アプリのグローバル展開 —
インドにおけるデートの規範
ホイットニー・ウルフ・ハード
(Whitney Wolfe Herd ) -
バンブレ(Bumble)
女性が最初の動きをする出会い系アプリ バンブレ
がインドに進出すると発表したとき、それは困惑する選択でした。カジュアルなデ
ートは、お見合い結婚がまだ一般的である国の多くの地域で眉をひそめています。
バンブレ の創設者兼CEOであるホイットニー・ウルフ・ハードは、
バンブルが米国で出会い系アプリがどのようなものかを再考したように、おそらく
インドでも可能だと期待しました。ほんの数ヶ月前、トムソン・ロイター財団はイ
ンドを女性にとって世界で最も危険な国と名付けた.
バンブルが国の女性に力を与える役割を果たすことができれば、それは大きな勝利
になるだろう。
しかし、バンブルは本当にインド文化のニュアンスを理解し、最終的には、そこに
女性にアピールするだろうか?
バンブレはヒンディー語とヒンリッシュの両方で12月にインドで発売され、女性が
アプリでより快適に感じるのを助ける新しい安全機能を備えています。同社による
と、インドでは最初の6ヶ月間に100万の新しいアカウントを持っていた。

37. Hoittonī Urufu hādo (Whitney Wolfe
Herd )- Banbure (Bumble)
Josei ga saisho no ugoki o suru deai-kei apuri Banbure ga Indo ni shinshutsu suru
to happyō shita toki, soreha konwaku suru sentakudeshita. Kajuaruna dēto wa,
omiaikekkon ga mada ippan-tekidearu kuni no ōku no chiiki de mayu o hisomete
imasu.
Banbure no sōsetsu-sha ken CEOdearu hoittonī Urufu hādo wa, banburu ga Beikoku
de deai-kei apuri ga dono yōna mono ka o saikō shita yō ni, osoraku Indo demo
kanōda to kitai shimashita. Hon'no sūkagetsumae, Tomuson roitā zaidan wa Indo o
josei ni totte sekai de mottomo kiken'na kuni to nadzuketa. Banburu ga kuni no josei
ni chikara o ataeru yakuwari o hatasu koto ga dekireba, sore wa ōkina shōri ni
narudarou.
Shikashi, banburu wa hontōni Indo bunka no nyuansu o rikai shi, saishūtekini wa,
soko ni josei ni apīru surudarou ka?
Banbure wa hindī-go to hinrisshu no ryōhō de 12 tsuki ni Indo de hatsubai sa re,
josei ga apuri de yori kaiteki ni kanjiru no o tasukeru atarashī anzen kinō o sonaete
imasu. Dōsha ni yoru to, Indode wa saisho no 6-kagetsu-kan ni 100 man no atarashī
akaunto o motte ita.
Deai-kei apuri no gurōbaru tenkai — Indo ni okeru
dēto no kihan

38. デヴィッド・ベレス(David Vélez)
-ヌバンク(Nubank)
世界中の17億人以上の成人が銀行口座を持っていないという意味で銀行を利用して
いません。多くの場合、信用履歴がなければ、彼らはお金を借りる能力が厳しく制
限されています。
しかし、デビッド・ベレスはそれを変えたいと思っています。彼はヌバンク
を創設し、ブラジルの銀行のない人口に対して、手数料無料の口座とクレジットカ
ードを提供した。当初、批評家は、巨大な銀行と競争しようとするだけでなく、信
用履歴のない人々の周りにビジネス全体を構築するために、彼はナッツであるとヴ
ェレスに言いました。
しかし、創業から6年が経ち、ヌバンクはボナフィードのハイテクユニコーンであり
、ラテンアメリカの中で最も価値のあるスタートアップの1つです。同社はすでにセ
コイア・キャピタルやゴールドマン・サックスを含むマーキー投資家を引き付けて
おり、報道によれば、現在は100億ドルの評価でより多くの資金を調達していると
いう。
ヌバンクは、メキシコやアルゼンチンを含む他の市場に拡大するために、その現金
を使用しています。最終的には、ベレスの目標は、より多くのラテンアメリカ人を
銀行口座、クレジットカード、その他のサービスと結び付け、彼らの財政生活を変
える可能性があるものにすることです。
何百万人もの「銀行のない」ラテンアメリカ人のための財政
的自由

39. Devu~iddo beresu (David Vélez) -
Nubanku (Nubank)
Sekaijū no 17 oku-ri ijō no seijin ga ginkō kōza o motteinai to iu imi de ginkō o riyō
shite imasen. Ōku no baai, shin'yō rireki ga nakereba, karera wa okane o kariru
nōryoku ga kibishiku seigen sa rete imasu.
Shikashi, Debiddo beresu wa sore o kaetai to omotte imasu. Kare wa Nubanku o
sōsetsu shi, Burajiru no ginkō no nai jinkō ni taishite, tesūryō muryō no kōza to
kurejittokādo o teikyō shita.
Tōsho, hihyō-ka wa, kyodaina ginkō to kyōsō shiyou to suru dakedenaku, shin'yō
rireki no nai hitobito no mawari ni bijinesu zentai o kōchiku suru tame ni, kare wa
nattsudearu to vu~eresu ni iimashita.
Shikashi, sōgyō kara 6-nen ga tachi, Nubanku wa bonafīdo no haitekuyunikōndeari,
Raten'amerika no naka de mottomo kachinoaru sutātoappu no 1tsudesu. Dōsha wa
sudeni sekoia kyapitaru ya gōrudoman sakkusu o fukumu mākī tōshi-ka o hikitsukete
ori, hōdō ni yoreba, genzai wa 100 oku-doru no hyōka de yori ōku no shikin o
chōtatsu shite iru to iu.
Nubanku wa, Mekishiko ya Aruzenchin o fukumu ta no ichiba ni kakudai suru tame
ni, sono genkin o shiyō shite imasu. Saishūtekini wa, beresu no mokuhyō wa, yori
ōku no Raten'amerika hito o ginkō kōza, kurejittokādo, sonohoka no sābisu to
musubitsuke, karera no zaisei seikatsu o kaeru kanōsei ga aru mono ni suru
kotodesu.
Nan hyaku man-ri mono `ginkō no nai' Raten'amerika
hitonotame no zaisei-teki jiyū

40. マールテン・ヴェッツェラール(M
aarten Wetselaar) -シェル(Shell)
クリーンエネルギー革命はビッグオイルの実存的な危機をもたらし、マールテン・
ヴェッツェラーはロイヤル・ダッチ・シェルが取り残されないと判断した。
シェルの統合ガスと新エネルギー担当ディレクターであるマールテン・ヴェッツェ
ラールは、再生可能エネルギー、電気自動車の充電、バイオ燃料、水素などの次世
代ソリューションへの投資を主導してきました。
シェルは、それが最終的に世界最大の電力会社になる方法についてさえ言いました,
石油とガスのベヒーモスに残っているもののための驚くべき野心.
株主からの圧力を受けて、シェルは2050年までに炭素排出量を半減させる目標を設
定し、さらにはエグゼクティブ・ペイを短期的な排出目標に達させるという目標を
掲げている。シェルはまた、パリの気候協定に対する同社の支持を損なうので、主
要な米国の石油ロビーを辞めた。
しかし、リスクは、シェルが経済学が許すよりも速く動いている可能性が高いとい
うことです。
石油は不確実な未来に直面しているにもかかわらず、需要がすぐに消えそうにない
。エクソンモービルとシェブロンは収益性の高い石油にお金を耕し続けているが、
シェルはテーブルにお金を残している可能性があります。
世界のエネルギー大手を低炭素の未来に転換

41. Māruten vu~ettsu~erāru (Maarten
Wetselaar) -シェル(Shell)
Kurīn'enerugī kakumei wa biggu oiru no jitsuzon-tekina kiki o motarashi, māruten
vu~ettsu~erā wa roiyaru datchi sheru ga torinokosa renai to handan shita.
Sheru no tōgō gasu to shin enerugī tantō direkutādearu Māruten vu~ettsu~erāru wa,
saisei kanō enerugī, denki jidōsha no jūden, baio nenryō, suiso nado no jisedai
soryūshon e no tōshi o shudō shite kimashita.
Sheru wa, sore ga saishūtekini sekai saidai no denryokukaisha ni naru hōhō ni tsuite
sae iimashita, sekiyu to gasu no behīmosu ni nokotte iru mono no tame no
odorokubeki yashin.
Kabunushi kara no atsuryoku o ukete, sheru wa 2050-nen made ni tanso haishutsu-
ryō o hangen sa seru mokuhyō o settei shi, sarani wa eguzekutibu pei o tanki-tekina
haishutsu mokuhyō ni tassa seru to iu mokuhyō o kakagete iru. Sheru wa mata, Pari
no kikō kyōtei ni taisuru dōsha no shiji o sokonau node, shuyōna Beikoku no sekiyu
robī o yameta.
Shikashi, risuku wa, sheru ga keizai-gaku ga yurusu yori mo hayaku ugoite iru
kanōsei ga takai to iu kotodesu.
Sekiyu wa fu kakujitsuna mirai ni chokumen shite iru nimokakawarazu, juyō ga sugu
ni kie-sō ninai. Ekusonmōbiru to sheburon wa shūeki-sei no takai sekiyu ni okane o
tagayashi tsudzukete iruga, sheru wa tēburu ni okane o nokoshite iru kanōsei ga
arimasu.
Sekai no enerugī ōte o tei tanso no mirai ni tenkan

42. デビッド・マーカス(David
Marcus) -Facebook
デビッド・マーカスが2014年にFacebookのためにPayPalを去ったとき、ソーシャ
ルメディアの巨人が支払いに入りたいと示唆しました。そして昨年、マーカスはFac
ebookで新しいブロックチェーンチームを率いて、同社が新しい方向に進んでいる
という合図を再び示した。
当時、彼が世界の金融システムを新しい方向に動かす可能性のあるプロジェクトを
開発するとは誰も予想しなかった。
フェイスブックは6月、世界中で使用され、来年発売される予定の独立した協会が管
理するデジタル暗号通貨「天秤 座」を発表した。
しかし、天秤 座の発表は、Facebookがすでに議員からの不信感に直面し、
プライバシーの侵害と反競争的な行動の可能性に関連する精査に直面している時に
起こった。議員たちは、天秤
座が消費者のプライバシーと政府の支援を受けた通貨と中央銀行の力を脅かすかも
しれないと懸念している。規制当局がこのプロジェクトを阻止すれば、Facebookに
とって大きな打撃となり、より広範な暗号通貨業界を失う可能性がある。
普遍的なデジタル通貨、支払いに革命をもたらす

43. Debiddo mākasu ga 2014-nen ni feisubukku no tame ni peiparu o satta toki,
sōsharumedia no Kyojin ga shiharai ni hairitai to shisa shimashita. Soshite sakunen,
mākasu wa feisubukku de atarashī burokkuchēnchīmu o hikiite, dōsha ga atarashī
hōkō ni susunde iru to iu aizu o futatabi shimeshita.
Tōji, kare ga sekai no kin'yū shisutemu o atarashī hōkō ni ugokasu kanōsei no aru
purojekuto o kaihatsu suru to wa dare mo yosō shinakatta.
Feisu bukku wa 6 tsuki, sekaijū de shiyō sa re, rainen hatsubai sa reru yotei no
dokuritsu shita kyōkai ga kanri suru dejitaru angō tsūka `tenbin-za' o happyō shita.
Shikashi, tenbin-za no happyō wa, feisubukku ga sudeni giin kara no fushin-kan ni
chokumen shi, puraibashī no shingai to han kyōsō-tekina kōdō no kanōsei ni kanren
suru seisa ni chokumen shite iru toki ni okotta. Giin-tachi wa, tenbin-za ga shōhisha
no puraibashī to seifu no shien o uketa tsūka to chūō ginkō no chikara o odokasu
kamo shirenai to kenen shite iru. Kisei tōkyoku ga kono purojekuto o soshi sureba,
feisubukku ni totte ōkina dageki to nari, yori kōhan'na angō tsūka gyōkai o ushinau
kanōsei ga aru.
Debiddo mākasu (David Marcus) -
Facebook
Fuhentekina dejitaru tsūka, shiharai ni kakumei o
motarasu