SlideShare a Scribd company logo
1 of 25
Download to read offline
αž‚αŸ†αž“αž·αž
រ αŸ€αž”αžš αŸ€αž„αžšαŸ„αž™: αž†αŸƒ αžšαž”αŸ‰αŸαž„αžŸαŸ’αžšαŸŠαž“αŸ‹
1 αž†αŸƒ αžšαž”αŸ‰αŸαž„αžŸαŸ’αžšαŸŠαž“αŸ‹
αžšαž½αžšαžαžΈαž”αž„αž”αž’αžΌαž“ αžšαž·αžšαžŸαž“αž·αžšαžŸαž·αž!
αž€αžΆ αž…αž„αžŸαŸ’αžšαž„αž―αžšαžŸαžΆ αžšαž“αŸαŸ‡αžš αžΈαž„ αžšαžŠαžΈαž˜αŸ’αž”αžΈαž‡αžΆαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αžŠαž›αŸ‹αž”αž„αž”αž’αžΌαž“αžšαž·αžšαžŸαž“αž·αžšαžŸαž·αžαžŠαžŠαž›αž˜αžΆαž“αž”αŸ†αžŽαž„αŸ„αžšαŸ‹αž–αžΆαžšαž™
αžšαžšαž“αžΈαžšαŸ†αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αž˜αŸ’αžšαžšαž·αžšαžΆαžšαŸ…αžŸαžΆαž’αžΆ ណ αžŠαž‹αžšαžΌαžš αŸ‰αŸ αž“αž·αž„αžŠαžΉαž„αž–αžΈαžŸαŸ’αž”αžšαŸαž‘αž†αž“αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžŠαžŠαž›αž˜αžΆαž“αžšαŸ…
αžŸαžΆαž’αžΆ ណ αžŠαž‹αžšαžΌαžš αŸ‰αŸαžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž”αŸ‹αž“αž·αžšαžŸαž·αžαžŠαž˜αŸ‚ αŸ” αž€αžΆ αŸ„αžšαŸ‹αž–αžΆαžšαž™αžšαžšαž“αžΈαžšαŸ†αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αž˜αžΆαž“αž€αžΆ αžŸαŸ’αž”αžšαž½αžαžŸαŸ’αž”αžŠαŸ‚αž„αž˜αž–αžšαŸ‹
αžŠαžΌαžšαž…αž“αŸαŸ‡ αž”αž„αž”αž’αžΌαž“αžšαž·αžšαžŸαž“αž·αžšαžŸαž·αžαžŸαŸ’αžαžΌαžœαžšαžŸαŸ’αžαŸ€αž˜αŸ’αž›αžšαžαžŽαŸˆαž²αŸ’αž™αž”αžΆαž“αž›αž’αž‘αžšαž‡αžΆαž˜αŸ’αž“ αž‡αžΆαž–αž·αžšαžšαžšαžŸαŸ’αžαžΌαžœαž™αž›αŸ‹αž–αžΈαžαžŸαŸ’αž˜αŸ’αžΌαžœαž€αžΆ αž“αž·αž„
αž›αžšαžαž˜αžŽαžŒ αž”αžšαŸ‹αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αž²αŸ’αž™αž”αžΆαž“αž…αžΆαžšαŸ‹αž›αžΆαžšαŸ‹αŸ” αžšαŸ†αž’αžšαŸ‹αžšαž„αžƒαžΉαž˜αŸ’ αž¬αž”αžΆαžšαŸ‹αž‘αžΉαžšαž…αž·αžαžαžšαŸ…αžšαž–αž›αžŠαžŠαž› αžšαž™αžΈαž„
αž”αžΆαž“αŸ„αžšαŸ‹αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ រ αžΈαž™αž’αžαŸ‹αž”αžΆαž“αž‘αž‘αž½αž›αž›αž‘αž’αž•αž›αž›αž’ αž¬αž’αžΆαžΆ αžšαŸ‹αŸ” αžšαž™αžΈαž„αžŸαŸ’αžαžΌαžœαž”αž“αžαŸ„αžšαŸ‹αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍
αž“αž·αž„αžš αŸ€αž“αž–αžΈαž…αŸ†αžŽαž…αž˜αžœαŸαŸ‡αžαžΆαžαž–αžΈαž€αžΆ αŸ„αžšαŸ‹αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αž–αžΈαž˜αŸ’αž“αž˜αŸ’αžšαŸ” αžšαŸ†αžαžΆαžΆ αž…αž’αžΆαžΆ αžšαŸ‹αžšαž–αž›αŸ„αžšαŸ‹αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžšαž”αžΈ
αŸ„αžšαŸ‹αžš αžΈαž™αž’αžΆαžΆ αžšαŸ‹ αžšαž™αžΈαž„αž–αžΆαž™αžΆαž˜αŸ’αŸ„αžšαŸ‹αžšαž‘αŸ€αžαŸ” αž˜αžΆαž“αž“αž·αžšαžŸαž·αžαž˜αŸ’αž·αž“αžαž·αž…αžšαž‘αžŠαžŠαž›αž–αž½αžšαž‚αžΆαžαŸ‹αž”αžΆαž“αŸ„αžšαŸ‹αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”
រ ណ៍ αž–αžΈ αž¬αž”αžΈαžŠαž„αžšαž‘αžΈαž”αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αŸ”
αž”αž„αž”αž’αžΌαž“αžšαž·αžšαžŸαž“αž·αžšαžŸαž·αž αž’αžΆαž…αžŠαžšαžœαž„ αžšαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžšαŸ…αžŸαžΆαž’αžΆ ណ αžŠαž‹αžšαžΌαžš αŸ‰αŸαžαžΆαž˜αŸ’ αž™αŸˆαžšαŸ αž‘αŸ†αž–αŸ αž€αžΆ
αžšαž·αžšαžΆαžšαŸ…αžŸαŸ’αž”αžšαž‘αžšαžšαžΌαžš αŸ‰αŸ(http://www.studyinkorea.go.kr/)αžαžΆαž˜αŸ’ αž™αŸˆαžš αžœαžšαž”αŸŠαžšαžšαž•αžšαž“αž·αž„αžšαŸ αž‘αŸ†αž–αŸ αžšαžœαž”
αžŸαžΆαž™ αž”αžšαŸ‹αžšαž˜αžΆαŸαž˜αŸ’αž“αž·αžšαžŸαž·αžαžŠαž˜αŸ‚ αžšαŸ…αžŸαžΆαž’αžΆ ណ αžŠαž‹αžšαžΌαžš αŸ‰αŸ(http://csakorea.org/) αŸ”
αž˜αŸ’αŸ†αžšαžΌαž˜αŸ’αž’αŸαŸαž™αžšαŸ„αžšαž‘αžšαž‡αžΆαž˜αŸ’αž“αž“αžΌαžœαžšαŸ† αžšαŸƒαž‚αž„αž’αžšαžαžšαžΆαžœ αž·αž‘αž’ αž“αž·αž„αžšαž„αžœαŸαŸ‡αžαžΆαžαŸ„αŸ†αž„αž‘αžΆαž™αžŽαžΆαžŠαžŠαž›αž˜αžΆαž“αžšαŸ…αžšαž“αž„
ឯរសអ αžšαž“αŸαŸ‡αŸ” αžŸαŸ’αž”αžšαž·αž“αžšαž”αžΈαž”αž„αž”αž’αžΌαž“ αžšαž·αžšαžŸαž“αž·αžšαžŸαž·αžαžŸαŸ’αž”αž‘αŸαŸ‡αžš αžΈαž‰αž“αžΌαžœαžšαŸ† αžšαŸƒαž‚αž„αžŸαŸ’αžαž„αŸ‹αž…αŸ†αžŽαž…αžŽαžΆαž˜αŸ’αž½αž™ αžšαžΌαž˜αŸ’
αžšαž˜αŸ’αžαžΆαž αž•αžαž›αŸ‹αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αžŠαž›αŸ‹ αžΌαž”αž˜αŸ’αŸ† αž¬αžšαŸαž…αž„αŸ‹αžŸαžΆαžšαžšαž½ αž¬αž…αž„αŸ‹αžŠαžΉαž„αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž”αžŠαž“αŸ‚αž˜αŸ’αŸ„αžšαŸ‹αž‘αž„αž“αžΉαž„αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αž’αžΆαž…
αŸ„αžšαŸ‹αž‘αž„αžαžΆαž˜αŸ’ αž™αŸˆαž’αžΈαžŠαž˜αŸ’αŸ‰αŸαž› pengsrornchhai@yahoo.com ឬរ αžœαžšαž”αŸŠαžšαžšαŸ’αŸ‚ αŸαŸ‡ Pengsrorn Chhai
(https://www.facebook.com/pengsrorn.chhai/)αŸ”
αž‡αžΆαž…αž„αžšαžŸαŸ’αž€αžΆαž™ αž˜αŸ’αŸ†αžšαžΌαž˜αŸ’αŸ‚αžΌαž“αž– αž”αž„αž”αž’αžΌαž“αžšαž·αžšαžŸαž“αž·αžšαžŸαž·αžαž²αŸ’αž™αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αžšαž‡αžΆαŸαŸ‚αŸαž™αžšαž“αž„αž€αžΆ αŸ„αžšαŸ‹αž–αžΆαžšαž™αžšαžšαž“αžΈαžšαŸ†αž’αžΆαž αžΆ
αžΌαž”αžš ណ៍ αž˜αŸ’αžšαžšαž·αžšαžΆαžšαŸ…αžŸαžΆαž’αžΆ ណ αžŠαž‹αžšαžΌαžš αŸ‰αŸαŸ”
αž†αž„αŸƒαžšαžŸαŸ’αžš ៑៑ររីត αžŠαž˜αž”αžšαžŸ αž†αŸ’αž“ αŸ†αŸ‚αžΌαž αžšαŸ„αžšαŸαžš αž–αž‘αž’αžšαžšαžšαžΆαŸ‚αŸ’αŸ₯៦ៀ
αž‘αžΈαžŸαŸ’αžšαž»αž„αž™αŸ‰αŸαž„αž’αžΈαž„ αž†αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ₯ αžŠαž˜αž’αŸ’αž“αžΌ αž†αŸ’αž“ αŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ 
αž†αŸƒ αžšαž”αŸ‰αŸαž„αžŸαŸ’αžšαŸŠαž“αŸ‹
2 αž†αŸƒ αžšαž”αŸ‰αŸαž„αžŸαŸ’αžšαŸŠαž“αŸ‹
αž˜αžΆαžαž·αž€αžΆ
៑. αž’αžΆαž αžΆαžšαžΌαž”αž€αžšαžŽαŸ αž“αŸ…αžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαžšαžŠαŸ’αž‹αž€αžΌαž“αžšαŸ‰αŸαžŸαž˜αŸ’αžšαž˜αžΆαž”αŸ‹αž“αž·αžŸαžŸ αž·αžαžαŸ’αž˜αŸ‚αžš............................................................1
្. αž’αžΆαž αžΆαžšαžΌαž”αž€αžšαžŽαŸαžšαž”αžŸαŸ‹αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆ αž—αž·αž”αžΆαž›αž€αžΌαžšαžš αŸ‰αŸ......................................................................................................5
៣. αž’αžΆαž αžΆαžšαžΌαž”αž€αžšαžŽαŸ αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžŸαžΆαžΆ αž…αžΆαžšαž™ ......................................................................................................9
ៀ. αž’αžΆαž αžΆαžšαžΌαž”αž€αžšαžŽαŸ αž˜αžΌαž›αž“αž·αž’αž·αž‘αžΈαž—αŸ’αž“αžΆ αž€αŸ‹αž„αžΆαžšαžŸαž αž˜αŸ’αžšαž”αžαž·αž”αžαžΆαž·αž€αžΆαžšαž’αž“αžΆαžšαž‡αžΆαžαž·αž€αžΌαž“αžšαŸ‰αŸ.................................. 12
αŸ₯. αž’αžΆαž αžΆαžšαžΌαž”αž€αžšαžŽαŸ αž˜αžΌαž›αž“αž·αž’αž· POSCO............................................................................................................... 14
៦. αž’αžΆαž αžΆαžšαžΌαž”αž€αžšαžŽαŸ αž˜αžΌαž›αž“αž·αž’αž· Ilwoo..................................................................................................................... 16
៧. αž’αžΆαž αžΆαžšαžΌαž”αž€αžšαžŽαŸ αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαžŸαžΆαž€αž›αžœαž·αž‘αžΆαž›αŸαž™..................................................................................... 18
៨. αž€αžΆαžšαž…αžΌαž›αž“αžšαŸ€αž“αž“αŸ„αž™αž”αž„αŸ‹αžαŸ’αž›αŸƒαžŸαž·αž€αžΆαž“αŸ…αžŸαžΆαž€αž›αžœαž·αž‘αžΆαž›αŸαž™............................................................ 20
៩. αž“αŸαž αž‘αŸ†αž–αŸαžšαž“αžœαž”αžŸαžΆαž™αžŸαž˜αŸ’αžšαž˜αžΆαž”αŸ‹αžαŸ’αžŸαŸ‚αž„αžšαž€αž’αžΆαž αžΆαžšαžΌαž€αžšαžŽαŸ αž“αŸ…αžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαžšαžŠαŸ’αž‹αž€αžΌαž“αžšαŸ‰αŸ.................. 22
1
αž†αŸƒ αžšαž”αŸ‰αŸαž„αžŸαŸ’αžšαŸŠαž“αŸ‹
αž’αžΆαž αžΆαžšαžΌαž”αž€αžšαžŽαŸ αž“αŸ…αžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαžšαžŠαŸ’αž‹αž€αžΌαž“αžšαŸ‰αŸαžŸαž˜αŸ’αžšαž˜αžΆαž”αŸ‹αž“αž·αžŸαžŸ αž·αžαžαŸ’αž˜αŸ‚αžš
αžŸαžΆαž’αžΆ ណ αžŠαž‹αžšαžΌαžš αŸ‰αŸαžšαŸ‚αž·αžαžšαŸ…αžšαž“αž„αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž’αžΆαžšαžΈαžαžΆαž„αžšαžšαžΈαž αžŠαžŠαž›αž›αžΆαžαžšαž“αž’αžΉαž„αžšαŸ…αžšαž›αžΈαžŠαž”αŸ‰αŸαžšαžαžΆαž„αžαž”αžΌαž„αž†αž“αž§αž”αž‘αžœαžΈαž”
រូរ αŸ‰αŸαŸ” αžŸαŸ’αž”αžšαž‘αžšαž˜αŸ’αž½αž™αžšαž“αŸαŸ‡αž˜αžΆαž“αž†αž•αŸƒαžŸαŸ’αžšαž‘αžΆαŸ‘αŸ αŸ ,្៑០េី αžΌαžŠαž˜αŸ’αŸ‰αŸαžŸαŸ’αžαžŸαŸ’αžšαž‘αžΆαžŠαžŠαž›αž˜αžΆαž“αžŸαŸ’αž–αŸ†αžŠαžŠαž“ αž—αžΆαŸαžαžΆαž„αžšαŸ‚αžΈαž„αž‡αžΆαž”αŸ‹
αž“αžΉαž„αžŸαŸ’αž”αžšαž‘αžšαžšαžΌαžš αŸ‰αŸαžαžΆαž„αžšαŸ‚αžΈαž„ αž—αžΆαŸαžαžΆαž„αžšαžšαžΈαžαž‡αžΆαž”αŸ‹αžšαž˜αŸ’αžŸαŸ’αž‘αŸ‚αž”αŸ‰αŸαž“ αž—αžΆαŸαžαžΆαž„αžαž”αžΌαž„αž‡αžΆαž”αŸ‹αžšαž˜αŸ’αžŸαŸ’αž‘αž…αž·αž“αžαžΆαž„αžšαžšαžΈαžαž“αž·αž„
αž—αžΆαŸαžαžΆαž„αž›αž·αž…αž‡αžΆαž”αŸ‹αžšαž˜αŸ’αžŸαŸ’αž‘αžšαž›αžΏαž„αŸ”
αžŸαžΆαž’αžΆ ណ αžŠαž‹αžšαžΌαžš αŸ‰αŸαž‡αžΆαžŸαŸ’αž”αžšαž‘αžšαž˜αŸ’αž½αž™αžŠαžŠαž›αž˜αžΆαž“αžŸαŸ’αž”αž–αŸαž“αž’αž’αž”αŸ‹ αŸ†αž˜αžΆαž“αŸαžŽαž—αžΆαž– αž“αž·αž„αžšαžαž„αŸ‹αŸ„αž˜αž–αžšαŸ‹ αž‡αžΆαž–αž·αžšαžšαžšαž‡αžΆ
αžŸαŸ’αž”αžšαž‘αžšαžŠαžŠαž›αž˜αžΆαž“αž€αžΆ αžΈαžšαž…αžšαžŸαŸ’αž˜αŸ’αžΈαž“αžŠαž•αž“αžšαžšαžšαžŠαž‹αžšαž·αž…αž… វ αž·αž‘αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαžšαž វ αž·αžšαžœαžšαž˜αŸ’αŸ‚αž˜αžΆαž“αž”αžšαž…αž…αžšαžœ αž·αž‘αžΆαž˜αž–αžšαŸ‹ αž“αž·αž„αŸ„αž“αŸ‹αžšαž˜αŸ’αŸαž™
αž‘αŸ†αžšαž“αžΈαž”αŸ” αžŸαžΆαž’αžΆ ណ αžŠαž‹αžšαžΌαžš αŸ‰αŸαž‡αžΆαžŸαŸ’αž”αžšαž‘αžšαžŠαžŠαž›αžšαžšαžŠαž‹αžšαž·αž…αž… αžΈαžšαž…αžšαžŸαŸ’αž˜αŸ’αžΈαž“ αž“αž·αž„αžšαžšαžŠαž‹αžšαž·αž…αž…αž’αŸ’αŸ†αž‘αžΈαŸ€αžšαŸ…αž’αžΆαžšαžΈ αž“αž·αž„αžšαž›αž˜
៑៑ αžšαŸ…αžšαž›αžΈαž–αž·αŸαž–αžšαž›αžΆαžšαŸ”
αž€αžΆ αž”αžšαž„αž€αžΈαžαž‘αŸ†αž“αžΆαžšαŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αž€αžΆ αž‘αžΌαžαžšαž›αžΈαžšαžŠαŸ†αž”αžΌαž„ αžœαžΆαž„αžŸαŸ’αž”αžšαž‘αžšαžšαž˜αŸ’αž–αž‡αžΆ αž“αž·αž„αžŸαŸ’αž”αžšαž‘αžšαžšαžΌαžš αŸ‰αŸαžαžΆαž„αžαž”αžΌαž„αž”αžΆαž“αžšαž’αŸ’αžœαžΈαžš αžΈαž„αžšαŸ…
αž†αž„αŸƒαž‘αžΈ ៑៨ αž§αžšαž—αžΆαž†αŸ’αž“ αŸ† ៑៩៧០ αž“αž·αž„αž”αžΆαž“αž€αžΆαžαŸ‹αž•αŸ’αžαž αž…αŸ‹αžœ αž·αž‰αžšαŸ…αž†αž„αŸƒαž‘αžΈ αŸ₯ αžŠαž˜αžšαž˜αŸ’αžŸαžΆαž†αŸ’αž“ αŸ† ៑៩៧αŸ₯ αžšαŸ„αž™αžŸαžΆ αžŸαžΆαŸ‚ αž“
αž—αžΆαž–αž“αžšαž™αžΆαž”αžΆαž™αžšαŸ…αžšαž“αž„αžŸαŸ’αž”αžšαž‘αžšαžšαž˜αŸ’αž–αž‡αžΆαŸ” αžŸαŸ’αž–αŸαŸ‡αžšαžΆαž‡αžΆαžŽαžΆαž…αžŸαŸ’αžšαžšαž˜αŸ’αž–αž‡αžΆ αž“αž·αž„αžŸαžΆαž’αžΆ ណ αžŠαž‹αžšαžΌαžš αŸ‰αŸαž”αžΆαž“αž—αžΆαžΆ αž”αŸ‹αž‘αŸ†αž“αžΆαžšαŸ‹
αž‘αŸ†αž“αž„αž‚αžΆαž“ រ αžΈαž„αžœ αž·αž‰ αžšαŸ…αž†αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ£αŸ  αžŠαž˜αžαž›αžΆ αž†αŸ’αž“ αŸ†αŸ‘αŸ©αŸ©αŸ§ αžšαžŸαŸ’αž€αžΆαž™αž€αžΆ αž•αžαž½αž…αžšαž•αžαžΈαž˜αŸ’αžšαŸ„αž™αž•αŸ’αžαŸƒ αž›αŸ‹αž–αžΈαžšαŸ†αžŽαžΆαžšαŸ‹
αžšαžšαž˜αŸ’αžαž…αžšαžαžšαž‡αžΆ αŸŠαž“ αžŠαžšαž“ αž“αžΆαž™αžš αžŠαž‹αž˜αŸ’αžŸαŸ’αžšαž“αžαžΈαž†αž“αžšαž˜αŸ’αž–αž‡αžΆ αž‡αžΆαž˜αŸ’αž½αž™αž―αžšαž§αžαžŠαž˜αŸ’ αŸαžΉαž˜αŸ’ αž™αŸ‰αŸαž„αžŸαžΆαž“ αžŠαžŠαž›αž‡αžΆαžŸαŸ’αž”αž’αžΆαž“αžΆαž’αŸ’αž·
αž”αžαžΈαžšαžΌαžš αŸ‰αŸαžαžΆαž„αžαž”αžΌαž„αž“αžΆαžšαž–αž›αžšαž“αžΆαŸαŸ‡αŸ” αž…αžΆαž”αŸ‹αžαžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžšαž–αž›αžšαž“αžΆαŸαŸ‡αž˜αŸ’αžš αŸ„αž‹ αŸαž·αž”αžΆαž›αžšαžΌαžš αŸ‰αŸαž”αžΆαž“αž•αžαž›αŸ‹αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžŠαž›αŸ‹
αž“αž·αžšαžŸαž·αžαžŠαž˜αŸ‚ αž˜αŸ’αžšαžšαž·αžšαžΆαžšαŸ…αžŸαžΆαž’αžΆ ណ αžŠαž‹αžšαžΌαžš αŸ‰αŸαŸ” αžΌαžαž˜αŸ’αžšαžŠαž›αŸ‹αžšαž–αž›αžšαž“αŸαŸ‡ αž†αŸ’αž“ αŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ αžšαž“αŸαŸ‡ αž˜αžΆαž“αž“αž·αžšαžŸαž·αžαžŠαž˜αŸ‚
αžŸαŸ’αž”αž˜αžΆαžŽαŸ€αŸ₯០ αž“αžΆαžšαŸ‹αžŠαžŠαž›αžšαŸ†αž–αž„αžšαž·αžšαžΆαžšαŸ…αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™αž“αžΆαž“αžΆαžšαž“αž„αžŸαžΆαž’αžΆ ណ αžŠαž‹αžšαžΌαžš αŸ‰αŸ αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž—αžΆαžŸαžΆαžšαžΌαžš αŸ‰αŸ
αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž” αž·αž‰αŸ’αž‰αžΆ αž”αžŸαŸ’αž αž„ αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž” αž·αž‰αŸ’αž‰αžΆ αž”αžŸαŸ’αž αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž’αž“αž”αžŽαžŒαž· ត αž“αž·αž„αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž”αžŽαžŒαž· αžαŸ”
αžαžΆαž˜αŸ’αž‘αž·αž“αž“αž“αŸαž™ αž”αžšαŸ‹αžœ αž·αž‘αžΆαžŸαžΆαŸ‚ αž“αž‡αžΆαžαž·αžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž”αŸ‹αž€αžΆ αž’αŸαž·αžœαžŒαŸ’αžαž’αž”αŸ‹ αŸ†αž’αž“αž αž‡αžΆαžαž· αž”αžšαŸ‹αžšαžΌαžš αŸ‰αŸNIIED αž†αŸ’αž“ αŸ† ្០៑៨ αž”αž„αŸ’αž αžΆ αž‰
αžαŸ’αž“αž˜αžΆαž“αž“αž·αžšαžŸαž·αžαž” αžšαž‘αžšαžšαž·αžšαžΆαžŸαŸ’αž”αž˜αžΆαžŽ ៑ៀ្, ្០០ αž“αžΆαžšαŸ‹ αžŠαžŠαž›αžšαž“αž„αžšαž“αžΆαŸαŸ‡αž˜αžΆαž“αž“αž·αžšαžŸαž·αžαžŠαž˜αŸ‚ αžŸαŸ’αž”αž˜αžΆαžŽαž‡αžΆαž„
αŸ€αŸ αŸ¨αž“αžΆαžšαŸ‹αžŠαžŠαž›αžšαŸ†αž–αž„αžšαž·αžšαžΆαžšαŸ…αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™αž“αžΆαž“αžΆαžšαž“αž„αžŸαŸ’αž”αžšαž‘αžšαžšαžΌαžš αŸ‰αŸ αžŠαžŠαž›αžšαž“αž„αžšαž“αžΆαŸαŸ‡αž˜αžΆαž“αž“αž·αžšαžŸαž·αžαž‡αžΆ
αž” αžšαŸ’αŸ€αŸ‘αž“αžΆαžšαŸ‹ αž“αž·αž„αž“αžΆ αžΈαŸ‘αŸ¦αŸ§αž“αžΆαžšαŸ‹ αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž”αžŽαžŒαž· αžαŸ€αŸ αž“αžΆαžšαŸ‹ αž’αž“αž”αžŽαžŒαž· αžαŸ‘αŸ¦αŸ¦αž“αžΆαžšαŸ‹ αž” αž·αž‰αŸ’αž‰αžΆ αž”αžŸαŸ’αžαŸ§αŸ¨αž“αžΆαžšαŸ‹
αž” αž·αž‰αŸ’αž‰αžΆ αž”αžŸαŸ’αž αž„αŸ©αž“αžΆαžšαŸ‹ αž“αž·αžšαžŸαž·αžαž•αŸ’αžαžΆ αžšαŸ‹αž”αžαžΌ αž”αž‘αž–αž·αžšαžŸαžΆαž’αŸ’αž“αŸαŸ‘αŸ£αž“αžΆαžšαŸ‹ αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž—αžΆαžŸαžΆαžšαžΌαžš αŸ‰αŸαŸ¨αŸ€αž“αžΆαžšαŸ‹ αž“αž·αž„αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αŸ‚αŸ†αž“αžΆαž‰
αž”αžšαž…αž…αžšαžšαž‘αžšαŸ‘αŸ¨αž“αžΆαžšαŸ‹αŸ”
2 αž†αŸƒ αžšαž”αŸ‰αŸαž„αžŸαŸ’αžšαŸŠαž“αŸ‹
αžšαžαžΈαžšαŸ…αžŸαžΆαž’αžΆ ណ αžŠαž‹αžšαžΌαžš αŸ‰αŸαž˜αžΆαž“αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αž’αžœαžΈαž˜αžΆαŸαŸ‡?រតីធអហអ αžΌαž”αžš ណ៍ αŸ„αŸ†αž„αžšαž“αžΆαŸαŸ‡αž…αžΆαž”αŸ‹αžšαž”αžΈαžšαž±αŸ’αž™αŸ„αžšαŸ‹αž–αžΆαžšαž™αžšαŸ…
αžšαž–αž›αžŽαžΆ រ αžΈαž™αžšαž™αžΈαž„αžŠαžšαžœαž„ αžšαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αŸ„αŸ†αž„αžšαž“αžΆαŸαŸ‡αžšαŸ…αž―αžŽαžΆ?
αžšαŸ…αžŸαžΆαž’αžΆ ណ αžŠαž‹αžšαžΌαžš αŸ‰αŸαž˜αžΆαž“αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αž‡αžΆαžšαžŸαŸ’αž…αžΈαž“αžŠαžŠαž›αž•αžαž›αŸ‹αŸ‚αžΌαž“αžŠαž›αŸ‹αž“αž·αžšαžŸαž·αžαžŠαž˜αŸ‚ αžαžΆαž˜αŸ’ αž™αŸˆαžšαž˜αŸ’αŸ‚αžœ αž·αž’αŸ’αžΈαž’αžΆαž αžΆ
αžΌαž”αžš ណ៍ αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαŸ–
ធអហអ αžΌαž”αžš ណ៍ αž”αžšαŸ‹ αŸ„αž‹ αŸαž·αž”αžΆαž›αžšαžΌαžš αŸ‰αŸ(KGSP)
ធអហអ αžΌαž”αžš ណ៍ αžαžΆαž˜αŸ’ αž™αŸˆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαžŸαžΆαž αž…αžΆ αž™
ធអហអ αžΌαž”αžš ណ៍ αž˜αŸ’αžΌαž›αž“αž·αž’αŸ’αž·αž‘αžΈαž—αžΆαž“ αžšαŸ‹αž„αŸ’αž  រ αžŸαŸ’αž”αžαž·αž”αžαžαž·αž€αžΆ αž’αž“αž αž‡αžΆαžαž·αžšαžΌαžš αŸ‰αŸ
ធអហអ αžΌαž”αžš ណ៍ αž˜αŸ’αžΌαž›αž“αž·αž’αŸ’αž· POSCO
ធអហអ αžΌαž”αžš ណ៍ αž˜αŸ’αžΌαž›αž“αž·αž’αŸ’αž· ilwoo (Korean Air Scholarship)
ធអហអ αžΌαž”αžš ណ៍ αžαžΆαž˜αŸ’ αž™αŸˆαžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™
ធអហអ αžΌαž”αžš ណ៍ αž˜αŸ’αžΌαž›αž“αž·αž’αŸ’αž· Samsung Dream
ធអហអ αžΌαž”αžš ណ៍ αž”αžšαŸ‹ αŸ„αž‹ αŸαž·αž”αžΆαž›αžšαžΌαžš αŸ‰αŸ: αžšαž˜αŸ’αŸ‚αžœ αž·αž’αŸ’αžΈαž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αž”αžšαŸ‹ αŸ„αž‹ αŸαž·αž”αžΆαž›αžšαžΌαžš αŸ‰αŸ(GKS ឬ KGSP) αŸαžΊαž‡αžΆ
ធអហអ αžΌαž”αžš ណ៍ αž˜αŸ’αž½αž™ αž”αžšαŸ‹ αŸ„αž‹ αŸαž·αž”αžΆαž›αžšαžΌαžš αŸ‰αŸαž•αžαž›αŸ‹αŸ‚αžΌαž“αž“αž·αžšαžŸαž·αžαž” αžšαž‘αžšαžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž”αŸ‹αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž” αž·αž‰αŸ’αž‰αžΆ αž”αžŸαŸ’αž αž“αž·αž„αžšαžŸαŸ’αž€αžΆαž™
αž§αžαžαž˜αŸ’αžšαž·αžšαžΆ (αž’αž“αž”αžŽαžŒαž· ត αž¬αž”αžŽαžŒαž· ត)αžŠαžŠαž›αž”αžšαž„αž€αžΈαž αž“αž·αž„αžŸαŸ’αŸαž”αŸ‹αžŸαŸ’αŸαž„αžšαŸ„αž™αžœ αž·αž‘αžΆαžŸαžΆαŸ‚ αž“αž‡αžΆαžαž·αžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž”αŸ‹αž€αžΆ αž’αŸαž·αžœαžŒαŸ’αž
αž’αž”αŸ‹ αŸ†αž’αž“αž αž‡αžΆαžαž· (NIIED) αžŠαžŠαž›αž‡αžΆαžŸαžΆαžαžΆαž†αž“αžŸαŸ’αžšαžšαž½αž„αž’αž”αŸ‹ αŸ†αžŸαŸ’αž”αžšαž‘αžšαžšαžΌαžš αŸ‰αŸαŸ”
αžšαž˜αŸ’αŸ‚αžœ αž·αž’αŸ’αžΈαž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αŸ„αž‹ αŸαž·αž”αžΆαž›αžšαžΌαžš αŸ‰αŸ (GKS ឬKGSP) αžŸαŸ’αžαžΌαžœαž”αžΆαž“αžšαž…αž‰αž•αžΆαž™αžšαŸ…αžšαžŠαžΈαž˜αŸ’αžŠαž˜αžšαž‰αŸ’αž‰αžΆ αžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž”αŸ‹
αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž” αž·αž‰αŸ’αž‰αžΆ αž”αžŸαŸ’αž αž“αž·αž„αžšαžŠαžΈαž˜αŸ’αžŠαž˜αžšαž˜αŸ’αž—αŸˆ αžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž”αŸ‹αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž’αž“αž”αžŽαžŒαž· ត αž“αž·αž„αž”αžŽαžŒαž· αžαžšαŸ…αžšαž›αžΈαžšαŸ αž‘αŸ†αž–αŸ αž€αžΆ αžšαž·αžšαžΆαžšαŸ…αžšαžΌαžš αŸ‰αŸ
(http://www.studyinkorea.go.kr/)αŸ” រិរស αž“αž·αžšαžŸαž·αžαž’αžΆαž…αžšαžŸαŸ’αŸ‚αžΈαžšαžš αžΈαžšαž€αžΆ αŸ„αžšαŸ‹αž–αžΆαžšαž™αžšαžšαž“αžΈαžšαŸ†αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”
រ ណ៍ αžαžΆαž˜αŸ’αžŸαžΆαŸ‚ αž“αž‘αžΌαž αž¬αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™αŸ”
ធអហអ αžΌαž”αžš ណ៍ αžαžΆαž˜αŸ’ αž™αŸˆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαžŸαžΆαž αž…αžΆ αž™ : ធអហអ αžΌαž”αžš ណ៍ αžαžΆαž˜αŸ’ αž™αŸˆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžŸαžΆαž αž…αžΆ αž™ αž‡αžΆαž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αž˜αŸ’αž½αž™
αžŠαžŠαž›αž‘αž‘αž½αž›αžŸαŸ’αž”αžΆαžšαŸ‹αž§αž”αžαŸ‚αž˜αŸ’αž—αžαžΆαž˜αŸ’ αž™αŸˆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαžŸαžΆαž αž…αžΆ αž™αž…αŸ†αžšαž–αžΆαŸαŸ‡αž€αžΆ αžšαŸ‹αžšαŸ…αžŸαŸ’αž”αž…αžΆαŸ†αžŠαž˜ αž“αž·αž„αž†αž„αžΆαž”αž„αŸ‹αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™
αž”αŸ‰αŸαžŠαž“αžαž“αž·αžšαžŸαž·αžαžŸαŸ’αžαžΌαžœαžšαž’αŸ’αžœαžΈαž€αžΆ αžšαž·αžšαžΆαžŸαŸ’αžŸαžΆαžœαžŸαŸ’αž‡αžΆαžœ αž“αž·αž„αžšαž’αŸ’αžœαžΈαž€αžΆ αž–αž·αžšαžŸαžΆαž’αŸ’αž“αŸαžšαž“αž„αž˜αŸ’αž“αŸƒαžΈ αž–αž·αžšαžŸαžΆαž’αŸ’αž“αŸαžαžΆαž˜αŸ’αŸαžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž„αžšαž·αžšαžΆαžŸαŸ’αžŸαžΆαžœ
αžŸαŸ’αž‡αžΆαžœ αž”αžšαŸ‹αžŸαžΆαžŸαŸ’αžŸαžΆαž αž…αžΆ αž™αŸ” αž‡αžΆαž‘αžΌαžšαŸ…αžŸαžΆαžŸαŸ’αžŸαžΆαž αž…αžΆ αž™αž•αžαž›αŸ‹αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžŸαŸ’αž”αžšαŸαž‘αžšαž“αŸαŸ‡ αž…αŸ†αžšαž–αžΆαŸαŸ‡αž“αž·αžšαžŸαž·αžαŸ‚αŸ†αž“αžΆαž‰
វ αž·αž‘αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαžšαž αŸ‚αŸ†αž“αžΆαž‰αžšαžšαž·αžšαž˜αŸ’αŸ‚ αŸ‚αŸ†αž“αžΆαž‰αžœ αž·αžšαžœαžšαž˜αŸ’αŸ‚αžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž”αŸ‹αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž’αž“αž”αžŽαžŒαž· ត αž“αž·αž„αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž”αžŽαžŒαž· αžαŸ” αž‡αžΆαž‘αžΌαžšαŸ…αž’αžΆαž αžΆ
αžΌαž”αžš ណ៍ αžšαž“αŸαŸ‡ αžšαž”αžΈαžšαž‡αžΆαžš αŸ€αž„αžšαžΆαž›αŸ‹αŸƒαž˜αžΆαžšαžšαž™αžΈαž„αž’αžΆαž…αžŠαžšαžœαž„ រធអហអ αžΌαž”αžš ណ៍ αžšαŸ…αžšαž›αžΈαžšαŸ αž‘αŸ†αž–αŸ αž”αžšαŸ‹αžŸαžΆαžšαž›
វ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™ ឬរេ αž‘αŸ†αž–αŸ αž˜αŸ’αž“αŸƒαžΈ αž–αž·αžšαžŸαžΆαž’αŸ’αž“αŸ αž”αžšαŸ‹αžŸαžΆαžŸαŸ’αžŸαžΆαž αž…αžΆ αž™αŸ”
3 αž†αŸƒ αžšαž”αŸ‰αŸαž„αžŸαŸ’αžšαŸŠαž“αŸ‹
ធអហអ αžΌαž”αžš ណ៍ αž˜αŸ’αžΌαž›αž“αž·αž’αŸ’αž·αž‘αžΈαž—αžΆαž“ αžšαŸ‹αž„αŸ’αž  រ αžŸαŸ’αž”αžαž·αž”αžαžαž·αž€αžΆ αž’αž“αž αž‡αžΆαžαž·αžšαžΌαžš αŸ‰αŸ KOICA Scholarship
ធអហអ αžΌαž”αžš ណ៍ αžšαžΌαž™αž€αžΆ KOICA αž•αžαž›αŸ‹αŸ‚αžΌαž“αž…αŸ†αžšαž–αžΆαŸαŸ‡αžŠαžαž”αŸαž‚αž›αž·αžšαž˜αŸ’αžŸαŸ’αžšαž“αžαžΈαžšαžΆαŸ‚αž€αžΆ αžŠαžαž”αŸ‰αŸαžšαžŽαžΆαžŽ αŸαŸ‡ αŸ” αžšαž˜αŸ’αŸ‚αžœ αž·αž’αŸ’αžΈαž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”
រ ណ៍ αžšαž“αŸαŸ‡αž•αžαž›αŸ‹αŸ‚αžΌαž“αž˜αŸ’αžŸαŸ’αžšαž“αžαžΈαžšαžΆαŸ‚αž€αžΆ αžŠαžŠαž›αž˜αžΆαž“αž”αŸ†αžŽαž„αž”αž“αžαž€αžΆ αžšαž·αžšαžΆαžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž’αž“αž”αžŽαžŒαž· αžαžšαŸ…αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™
αž“αžΆαž“αžΆαžšαž“αž„αžŸαžΆαž’αžΆ ណ αžŠαž‹αžšαžΌαžš αŸ‰αŸαŸ” αž‡αžΆαž‘αžΌαžšαŸ…αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžšαž“αŸαŸ‡αž…αžΆαž”αŸ‹αžšαž•αžαžΈαž˜αŸ’αž•αžŸαž–αžœαž•αžΆαž™ αž“αž·αž„αŸ„αžšαŸ‹αž–αžΆαžšαž™αžšαŸ…αžšαž“αž„
αžšαŸ† αž„αžŠαž˜αžšαž˜αŸ’αž—αŸˆ αž¬αžŠαž˜αž˜αŸ’αžΈαž“αžΆαž‡αžΆαžš αŸ€αž„αžšαžΆαž›αŸ‹αž†αŸ’αž“ αŸ†αŸ” αžšαž™αžΈαž„αž’αžΆαž…αžŠαžšαžœαž„ αžšαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžšαŸ…αžšαž›αžΈαžšαŸ αž‘αŸ†αž–αŸ
KOICA CAMBODIA (www.koicacambodia.org) αž“αž·αž„αžš αžœαžšαž”αŸŠαžšαžšαž•αžš KOICA μΊ„λ³΄λ””μ•„μ‚¬λ¬΄μ†Œ
(KOICA Cambodia Office)αŸ”
ធអហអ αžΌαž”αžš ណ៍ αž˜αŸ’αžΌαž›αž“αž·αž’αŸ’αž· POSCO : αžšαž˜αŸ’αŸ‚αžœ αž·αž’αŸ’αžΈαž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžšαž“αŸαŸ‡αž•αžαž›αŸ‹αŸ‚αžΌαž“αžŠαž›αŸ‹αž“αž·αžšαžŸαž·αžαž˜αŸ’αžšαž–αžΈαž”αžŽαžΆαž αžŸαŸ’αž”αžšαž‘αžš
ធអរី αž½αž˜αŸ’αŸ„αŸ†αž„αž“αž·αžšαžŸαž·αžαžšαž˜αŸ’αž–αž‡αžΆαžŠαžŠαž›αž˜αžΆαž“αžšαž“αžΆαž αž“αž–αž›αž€αžΆαžΆ αž™αž‡αžΆαž’αž“αžšαžŠαžΉαžšαž“αžΆαŸ†αž“αžΆαžšαž–αž›αž’αž“αžΆαŸαž αžαžΆαž˜αŸ’ αž™αŸˆαž€αžΆ αž§αž”
αžαŸ‚αž˜αŸ’αž—αžšαž›αžΈαž†αž„αžΆαžšαž·αžšαžΆ αž“αž·αž„αž€αžΆ αž…αŸ†αžŽαžΆαž™αžŸαŸ’αž”αž…αžΆαŸ†αžŠαž˜αžŠαž›αŸ‹αž“αž·αžšαžŸαž·αžαžŠαžŠαž›αž”αž“αžαž€αžΆ αžšαž·αžšαžΆαžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž’αž“αž”αžŽαžŒαž· αžαž¬αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž”αžŽαžŒαž· ត
αžšαŸ…αžαžΆαž˜αŸ’αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™αž›αž”αžΈαŸ—αžšαŸ…αžŸαŸ’αž”αžšαž‘αžšαžšαžΌαžš αŸ‰αŸ រ αžΈαž™αž“αž·αžšαžŸαž·αžαž’αžΆαž…αžšαž·αžšαžΆαž”αžŠαž“αŸ‚αž˜αŸ’αž–αžΈαž‘αž·αžŠαž‹αž—αžΆαž–αžšαž•αžŸαž„αŸ—αž†αž“
αžšαž„αž‚αž˜αŸ’ αž“αž·αž„αžœαž”αž”αž’αŸ’αž˜αŸ’αŸŒαžšαžΌαžš αŸ‰αŸαŸ” αžšαž™αžΈαž„αž’αžΆαž…αžŠαžšαžœαž„ αžšαž–αŸŒαžαŸαž˜αžΆαž“αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ POSCOαžšαž“αŸαŸ‡ αžαžΆαž˜αŸ’ αž™αŸˆαžšαŸ αž‘αŸ†αž–αŸ
www.postf.org រ αžΈαž™αž‡αžΆαž‘αžΌαžšαŸ… ធអហអ αžΌαž”αžš ណ៍ αžšαž“αŸαŸ‡ αž‡αžΆαžš αŸ€αž„αžšαžΆαž›αŸ‹αž†αŸ’αž“ αŸ†αž…αžΆαž”αŸ‹αžšαž•αžαžΈαž˜αŸ’αžšαž”αžΈαžšαžšαŸ…αžŠαž˜αž˜αŸ’αžšαžšαžΆ-αž˜αŸ’αžΈαž“αžΆαŸ”
ធអហអ αžΌαž”αžš ណ៍ αž˜αŸ’αžΌαž›αž“αž·αž’αŸ’αž· ilwoo (Korean Air Scholarship): ធអហអ αžΌαž”αžš ណ៍ αžšαž“αŸαŸ‡αž•αžαž›αŸ‹αžšαŸ„αž™αž˜αŸ’αžΌαž›αž“αž·αž’αŸ’αž·
ilwoo αžŠαž›αŸ‹αž“αž·αžšαžŸαž·αžαžŠαž˜αŸ‚ αžšαžŠαžΈαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αž“αžαž€αžΆ αžšαž·αžšαžΆαžšαŸ…αžŸαžΆαž’αžΆ ណ αžŠαž‹αžšαžΌαžš αŸ‰αŸαžšαŸ…αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™ Inha αžšαž›αžΈαž˜αŸ’αž˜
αŸ‚αŸ†αž“αžΆαž‰αžœ αž·αž‘αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαžšαžαžšαž„αž‚αž˜αŸ’ αž“αž·αž„αžœ αž·αžšαžœαžšαž˜αŸ’αŸ‚ αžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž”αŸ‹αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž” αž·αž‰αŸ’αž‰αžΆ αž”αžŸαŸ’αžαžŠαžαž”αŸ‰αŸαžšαžŽαžΆαžŽ αŸαŸ‡αŸ” រ αžΈαž™αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžšαž“αŸαŸ‡
αž•αžαž›αŸ‹αŸ‚αžΌαž“αžŠαžαž“αž·αžšαžŸαž·αž αžŠαžŠαž›αžšαŸ†αž–αž„αžšαž·αžšαžΆαžšαŸ…αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™αŸαžΌαž˜αŸ’αž·αž“αŸƒαŸαž“αŸ†αžšαž–αž‰(RUPP) αž“αž·αž„αžœ αž·αž‘αžΆαžŸαžΆαŸ‚ αž“αž”αžšαž…αž…αžš
វ αž·αž‘αžΆαžšαž˜αŸ’αž–αž‡αžΆ(ITC)αŸ” αž‡αžΆαž‘αžΌαžšαŸ… ធអហអ αžΌαž”αžš ណ៍ αžšαž“αŸαŸ‡αž…αžΆαž”αŸ‹αžšαž•αžαžΈαž˜αŸ’αŸ„αžšαŸ‹αž–αžΆαžšαž™αžšαŸ…αžŠαž˜αžαž›αžΆ ឬ αžŠαž˜αž’αŸ’αž“αžΌ αž‡αžΆαžš αŸ€αž„αžšαžΆαž›αŸ‹αž†αŸ’αž“ αŸ†
រ αžΈαž™αž“αžΉαž„αžšαž…αž‰αž•αžΆαž™αžšαž›αžΈαžšαŸ αž‘αŸ†αž–αŸ αž“αž·αž„αžš αžœαžšαž”αŸŠαžš αž”αžšαŸ‹αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™αŸαžΌαž˜αŸ’αž·αž“αŸƒαŸαž“αŸ†αžšαž–αž‰αŸ”
ធអហអ αžΌαž”αžš ណ៍ αžαžΆαž˜αŸ’ αž™αŸˆαžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™ :αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™αž˜αžΆαŸαŸ‡αžšαŸ…αžŸαŸ’αž”αžšαž‘αžšαžšαžΌαžš αŸ‰αŸαž”αžΆαž“αž•αžαž›αŸ‹αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš
ណ៍ αžŠαž›αŸ‹αžšαž·αžšαžŸαž“αž·αžšαžŸαž·αž រ αžΈαž™αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžšαž“αŸαŸ‡αž˜αžΆαž“αž€αžΆ αžŸαŸ’αž”αžšαž½αžαžŸαŸ’αž”αžŠαŸ‚αž„αž˜αž–αžšαŸ‹αŸ” រ αžΈαž™αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍
αžšαž“αŸαŸ‡ αžšαž”αžΈαžšαž‡αžΆαžš αŸ€αž„αžšαžΆαž›αŸ‹αŸƒαž˜αžΆαžšαž…αŸ†αžšαž–αžΆαŸαŸ‡αž“αž·αžšαžŸαž·αžαžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž” αž·αž‰αŸ’αž‰αžΆ αž”αžŸαŸ’αž αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž’αž“αž”αžŽαžŒαž· ត αž“αž·αž„αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž”αžŽαžŒαž· αžαŸ” αžšαžŠαžΈαž˜αŸ’αž”αžΈ
αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžšαž“αŸαŸ‡ αž“αž·αžšαžŸαž·αžαžŸαŸ’αžαžΌαžœαž…αžΌαž›αžšαŸ αž‘αŸ†αž–αŸ αž”αžšαŸ‹αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™αž“αžΈαž˜αŸ’αž½αž™αŸ— αžŠαžŠαž›
αž˜αžΆαž“αžšαŸ…αžŸαŸ’αž”αžšαž‘αžšαžšαžΌαžš αŸ‰αŸαž¬αž’αžΆαž…αž…αžΌαž›αžšαŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αžšαŸ αž‘αŸ†αž–αŸ (http://www.studyinkorea.go.kr/)αžŠαžŠαž›αžŸαžΆαžšαž›
វ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™ αž˜αŸ’αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αž”αžΆαž“αž•αžŸαž–αžœαž•αžΆαž™αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžšαž›αžΈαžšαŸ αž‘αŸ†αž–αŸ αžšαž“αŸαŸ‡αŸ”
ធអហអ αžΌαž”αžš ណ៍ αž˜αŸ’αžΌαž›αž“αž·αž’αŸ’αž· Samsung Dream : ធអហអ αžΌαž”αžš ណ៍ αžšαž“αŸαŸ‡ αžŸαŸ’αžαžΌαžœαž”αžΆαž“αžšαŸαžšαŸ…αžαŸ’αž“αžšαž˜αŸ’αŸ‚αžœ αž·αž’αŸ’αžΈαž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”
រ ណ៍ Global Scholarship Program αžŠαžŠαž›αž”αžΆαž“αž•αžαž›αŸ‹αŸ‚αžΌαž“αž“αž·αžšαžŸαž·αžαž” αžšαž‘αžšαž˜αŸ’αžšαž–αžΈαž”αžŽαžΆαž αžŸαŸ’αž”αžšαž‘αžšαžšαŸ†αž–αž„
αž’αŸαž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸαž‡αžΆαžšαžŸαŸ’αž…αžΈαž“ αž½αž˜αŸ’αŸ„αŸ†αž„αžŸαŸ’αž”αžšαž‘αžšαžšαž˜αŸ’αž–αž‡αžΆαžšαž™αžΈαž„αž•αž„αžŠαžŠ αŸ” αžšαž™αžΈαž„αž’αžΆαž…αžŠαžšαžœαž„ αžšαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžαžΆαž˜αŸ’
αž™αŸˆαžšαŸ αž‘αŸ†αž–αŸ (https://www.sdream.or.kr/main)αŸ”
4 αž†αŸƒ αžšαž”αŸ‰αŸαž„αžŸαŸ’αžšαŸŠαž“αŸ‹
αžšαžαžΈαžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αŸαž½ αžšαžŸαŸ’αžαŸ€αž˜αŸ’αž›αžšαžαžŽαŸˆαž™αžΆαŸ‰αŸ αž„αžŠαžΌαž…αžšαž˜αŸ’αžαž…αž˜αžΆαŸαŸ‡ αžšαžŠαžΈαž˜αŸ’αž”αžΈαž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžšαŸ…αžšαž·αžšαžΆαžšαŸ…αžŸαŸ’αž”αžšαž‘αžš
រូរ αŸ‰αŸ?
αž€αžΆ αŸ„αžšαŸ‹αž–αžΆαžšαž™αžšαžšαž“αžΈαžšαŸ†αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžšαžŠαžΈαž˜αŸ’αž”αžΈαžšαž·αžšαžΆαžšαŸ…αžŸαžΆαž’αžΆ ណ αžŠαž‹αžšαžΌαžš αŸ‰αŸαž˜αžΆαž“αž€αžΆ αžŸαŸ’αž”αžšαž½αžαžŸαŸ’αž”αžŠαŸ‚αž„αž˜αž–αžšαŸ‹ αžŠαžΌαžšαž…αž“αŸαŸ‡
αžšαžŠαžΈαž˜αŸ’αž”αžΈαž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αžŸαŸ’αžαžΌαžœαžšαžŸαŸ’αžαŸ€αž˜αŸ’αž›αžšαžαžŽαŸˆαž±αŸ’αž™αž”αžΆαž“αž›αž’αžŸαŸ’αž”αžšαžšαžΈ αž“αž·αž„αž™αž›αŸ‹αž…αžΆαžšαŸ‹αž–αžΈαžšαž˜αŸ’αŸ‚
វ αž·αž’αŸ’αžΈαž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αž“αžΈαž˜αŸ’αž½αž™αŸ— រតីធអហអ αžΌαž”αžš ណ៍ αžšαž“αžΆαŸαŸ‡αž…αžΆαž”αŸ‹αžšαž•αžαžΈαž˜αŸ’αŸ„αžšαŸ‹αž–αžΆαžšαž™ αž“αž·αž„αž†αž„αŸƒαž•αžαžšαŸ†αžŽαžαŸ‹αžšαŸ…αžšαž–αž›αžŽαžΆ?
រតីធអហអ αžΌαž”αžš ណ៍ αžšαž“αžΆαŸαŸ‡αž˜αžΆαž“αž›αžšαžαž˜αžŽαžŒ αž“αž·αž„αžαžŸαŸ’αž˜αŸ’αžΌαžœαž€αžΆ αž’αžœαžΈαž˜αžΆαŸαŸ‡αžšαž“αž„αž€αžΆ αŸ„αžšαŸ‹αž–αžΆαžšαž™αžšαžšαž“αžΈαžšαŸ†? αž‡αžΆαž„αžšαž“αŸαŸ‡αžšαž‘αŸ€αžαžšαž”αžšαž
αŸ‚αž“αžŸαŸ’αžαžΌαžœαžŠαžΉαž„ αž“αž·αž„αžšαŸ†αžŽαžαŸ‹αžšαž‚αžΆαž›αžšαŸ… αž”αžšαŸ‹αž˜αžΆαž½αž“αž±αŸ’αž™αž”αžΆαž“αž…αžΆαžšαŸ‹αž›αžΆαžšαŸ‹ αžαŸ’αž“αžšαžαžΈαžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αž…αž„αŸ‹αž”αž“αžαž€αžΆ αžšαž·αžšαžΆαžšαž›αžΈ
αŸ‚αŸ†αž“αžΆαž‰αž’αžœαžΈ αžšαž·αžšαžΆαžŸαŸ’αžŸαžΆαžœαžŸαŸ’αž‡αžΆαžœαžšαž›αžΈαžŸαŸ’αž”αž’αžΆαž“αž”αž‘αž’αžœαžΈ រ αžΈαž™αž…αž„αŸ‹αž”αž“αžαž€αžΆ αžšαž·αžšαžΆαžšαŸ…αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™αžŽαžΆαž˜αŸ’αž½αž™αžšαŸ…
αžŸαžΆαž’αžΆ ណ αžŠαž‹αžšαžΌαžš αŸ‰αŸαŸ” រ αžΈαž™αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αŸαž½ αžŠαžαžšαžŸαŸ’αžαŸ€αž˜αŸ’αžŸαŸ’αž” αž„αžšαžαžšαžαž—αžΆαžŸαžΆαž’αž„αŸ‹αžšαŸαžΆαžš IELTS ឬ TOEFL αž±αŸ’αž™αž”αžΆαž“
αž–αž·αž“αŸƒαž™αžΆαŸ‰αŸ αž„αžαž·αž… ៦.០ αžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž”αŸ‹ IELTS αž“αž·αž„ αž™αžΆαŸ‰αŸ αž„αžαž·αž… αŸ¨αŸ αž–αž·αž“αŸƒ αžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž”αŸ‹αžšαžαžšαž TOEFLαŸ” αžšαžŸαŸ’αŸ…αž–αžΈαžšαž“αŸαŸ‡ αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“
αžŸαŸ’αžαžΌαžœαž™αž›αŸ‹αž±αŸ’αž™αž…αžΆαžšαŸ‹ αž“αž·αž„αžš αŸ€αž“αžš ររ αŸαžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž„αžšαž“αž„αž€αžΆ រិរអ (Study Plan) αž“αž·αž„αž€αžΆ αž“αž·αž™αžΆαž™αž” αž·αž™αžΆαž™
αž–αžΈαž˜αžΆαž½αž“αž―αž„ (Personal Statement) αž±αŸ’αž™αž”αžΆαž“αž›αž’αžš αžΈαž™ αž–αž·αž“αŸƒ GPA αžšαŸαžšαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹ αžšαž“αž„αž€αžΆ αŸ„αžšαŸ‹αž–αžΆαžšαž™αžšαžšαž“αžΈαžšαŸ†
ធអហអ αžΌαž”αžš ណ៍ αŸ” αžŠαžΌαžšαž…αž“αŸαŸ‡ αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αžŠαžŠαž›αžšαŸ†αž–αž„αžšαž·αžšαžΆαŸαž½ αžŠαžαž–αžΆαž™αžΆαž˜αŸ’ αž“αž·αž„αž™αžšαž…αž·αžαžαž‘αžšαŸ„αžšαŸ‹αžšαž“αž„αž€αžΆ រិរអ
αžšαžŠαžΈαž˜αŸ’αž”αžΈαž‘αž‘αž½αž›αž–αž·αž“αŸƒGPAαž˜αž–αžšαŸ‹αž„αŸ’αž αž™αžŸαŸ’αžšαž½αž›αžšαž“αž„αž€αžΆ αŸ„αžšαŸ‹αž–αžΆαžšαž™αžšαžšαž“αžΈαžšαŸ†αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αŸ”
5 αž†αŸƒ αžšαž”αŸ‰αŸαž„αžŸαŸ’αžšαŸŠαž“αŸ‹
αž’αžΆαž αžΆαžšαžΌαž”αž€αžšαžŽαŸαžšαž”αžŸαŸ‹αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆ αž—αž·αž”αžΆαž›αž€αžΌαžšαžš αŸ‰αŸ
(Global Korea Scholarship)
αžšαžαžΈαž’αžœαžΈαžšαŸ… αž‡αžΆαž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αž”αžšαŸ‹ αŸ„αž‹ αŸαž·αž”αžΆαž›αžšαžΌαžš αŸ‰αŸ?
αžšαž˜αŸ’αŸ‚αžœ αž·αž’αŸ’αžΈαž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αž”αžšαŸ‹ αŸ„αž‹ αŸαž·αž”αžΆαž›αžšαžΌαžš αŸ‰αŸ(GKS ឬ KGSP)αŸαžΊαž‡αžΆαž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αž˜αŸ’αž½αž™αžŠαžŠαž› αŸ„αž‹ αŸαž·αž”αžΆαž›
រូរ αŸ‰αŸαž•αžαž›αŸ‹αŸ‚αžΌαž“αž“αž·αžšαžŸαž·αžαž” αžšαž‘αžšαžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž”αŸ‹αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž” αž·αž‰αŸ’αž‰αžΆ αž”αžŸαŸ’αž αž“αž·αž„αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αžšαžŸαŸ’αž€αžΆαž™αž§αžαžαž˜αŸ’αžšαž·αžšαžΆ(αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž’αž“αž”αžŽαžŒαž· ត αž“αž·αž„
αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž”αžŽαžŒαž· ត) αžŠαžŠαž›αž”αžΆαž“αž”αžšαž„αž€αžΈαž αž“αž·αž„αžŸαŸ’αŸαž”αŸ‹αžŸαŸ’αŸαž„αžšαŸ„αž™αžœ αž·αž‘αžΆαžŸαžΆαŸ‚ αž“αž‡αžΆαžαž·αžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž”αŸ‹αž€αžΆ αž’αŸαž·αžœαžŒαŸ’αžαž€αžΆ αž’αž”αŸ‹ αŸ†αž’αž“αž αž‡αžΆαžαž·
(NIIED) αžŠαžŠαž›αž‡αžΆαžŸαžΆαžαžΆαž†αž“αžŸαŸ’αžšαžšαž½αž„αž’αž”αŸ‹ αŸ†αžšαŸ…αžŸαŸ’αž”αžšαž‘αžšαžšαžΌαžš αŸ‰αŸαžαžΆαž„αžαž”αžΌαž„ αŸ”
αžšαž˜αŸ’αŸ‚αžœ αž·αž’αŸ’αžΈαž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αŸ„αž‹ αŸαž·αž”αžΆαž›αžšαžΌαžš αŸ‰αŸ(GKS ឬ KGSP) αžŸαŸ’αžαžΌαžœαž”αžΆαž“αžšαž…αž‰αž•αžΆαž™αžšαŸ…αžšαžŠαžΈαž˜αŸ’αžŠαž˜αžšαž‰αŸ’αž‰αžΆ αžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž”αŸ‹
αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž” αž·αž‰αŸ’αž‰αžΆ αž”αžŸαŸ’αž αž“αž·αž„αžšαžŠαžΈαž˜αŸ’αžŠαž˜αžšαž˜αŸ’αž—αŸˆαžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž”αŸ‹αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž’αž“αž”αžŽαžŒαž· ត αž“αž·αž„αž”αžŽαžŒαž· αžαžšαŸ…αžšαž›αžΈαžšαŸ αž‘αŸ†αž–αŸ αž€αžΆ αžšαž·αžšαžΆαžšαŸ…αžšαžΌαžš αŸ‰αŸ
(http://www.studyinkorea.go.kr/)αŸ”
αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αŸ„αžšαŸ‹αž–αžΆαžšαž™αžšαžšαž“αžΈαžšαŸ†αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžŸαŸ’αžαžΌαžœαž”αŸ†αžšαž–αž‰αž›αžšαžαž˜αžŽαžŒ αžŠαžΌαž…αžαžΆαž„αžšαžŸαŸ’αž€αžΆαž˜αŸ’
ο‚² αž’αžΆαž™αŸˆ αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αžŸαŸ’αžαžΌαžœαž˜αžΆαž“αž’αžΆαž™αžšαžŸαŸ’αž€αžΆαž˜αŸ’αŸ’αŸ₯αž†αŸ’αž“ αŸ†αžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž”αŸ‹αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž” αž·αž‰αŸ’αž‰αžΆ αž”αžŸαŸ’αž αž“αž·αž„αž’αžΆαž™αžšαžŸαŸ’αž€αžΆαž˜αŸ’αŸ€αŸ αž†αŸ’αž“ αŸ†
αžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž”αŸ‹αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αžšαžŸαŸ’αž€αžΆαž™αž§αžαžαž˜αŸ’αŸ”
ο‚² αžšαž˜αž—αžΆαž–αŸˆ αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αžŸαŸ’αžαžΌαžœαž˜αžΆαž“αžšαž˜αž—αžΆαž–αž›αž’αŸ„αŸ†αž„αžαžΆαž„ αžΌαž”αž€αžΆαž™αž“αž·αž„αžαžΆαž„αžšαžαž·αž’αžΆ αž˜αŸ’αŸ‚αžŽαŸ αŸ” αž’αž“αžšαžŠαžŠαž›
αž˜αžΆαž“αž–αž·αž€αžΆ αž—αžΆαž– αž”αŸ‰αŸαžŠαž“αžαž˜αžΆαž“αžšαž˜αž—αžΆαž–αž•αžΆαžΌαžœαž…αž·αžαžαž“αž·αž„αžšαž˜αž—αžΆαž–αž›αž’αž˜αžΆαž“αžšαž·αž‘αž’αž·αžšαž“αž„αž€αžΆ αžšαžšαž“αžΈαžšαŸ†αž€αžΆ αŸ„αžšαŸ‹αž–αžΆαžšαž™
ο‚² αžšαžŸαŸ’αž˜αŸ’αž·αžαžœαž”αž”αž’αŸ’αž˜αŸ’αŸŒαž€αžΆ αž’αž”αŸ‹ αŸ†: αžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž”αŸ‹αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž” αž·αž‰αŸ’αž‰αžΆ αž”αžŸαŸ’αž αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αŸ„αžšαŸ‹αž–αžΆαžšαž™αžŸαŸ’αžαžΌαžœαž˜αžΆαž“αžšαž‰αŸ’αž‰αžΆ αž”αžŸαŸ’αžαž˜αŸ’αž’αŸ’αž™αž˜αŸ’
αžšαž·αžšαžΆαž‘αžαž·αž™αŸαžΌαž˜αŸ’αž·αŸ” αžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž”αŸ‹αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αžšαžŸαŸ’αž€αžΆαž™αž§αžαžαž˜αŸ’ αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αŸ„αžšαŸ‹αž–αžΆαžšαž™αžŸαŸ’αžαžΌαžœαž˜αžΆαž“αžšαž‰αŸ’αž‰αžΆ αž”αžŸαŸ’αžαž” αž·αž‰αŸ’αž‰αžΆ αž”αžŸαŸ’αž
αžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž”αŸ‹αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αŸ„αžšαŸ‹αž–αžΆαžšαž™αžšαŸ†αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž’αž“αž”αžŽαžŒαž· ត αž“αž·αž„αžšαž‰αŸ’αž‰αžΆ αž”αžŸαŸ’αžαžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž’αž“αž”αžŽαžŒαž· ត
αžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž”αŸ‹αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αŸ„αžšαŸ‹αž–αžΆαžšαž™αžšαŸ†αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž”αžŽαžŒαž· αžαŸ”
6 αž†αŸƒ αžšαž”αŸ‰αŸαž„αžŸαŸ’αžšαŸŠαž“αŸ‹
ο‚² αž…αŸ†αžŽαžΆαžαŸ‹αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αŸˆ αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αžšαžšαž“αžΈαžšαŸ†αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžŸαŸ’αžαžΌαžœαžŠαžαž˜αžΆαž“αž–αž·αž“αŸƒαž‡αžΆαž˜αŸ’αž’αŸ’αž™αž˜αŸ’ ៨០% (αžšαž›αžΈ ៑០០%)
(G.P.A.) αž¬αžŸαŸ’αžαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‡αžΆαž”αŸ‹αž…αŸ†αžŽαžΆαžαŸ‹αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹ ្០% αž…αŸ†αžšαžŽαžΆαž˜αŸ’αžšαž·αžšαžŸαžŠαžŠαž›αž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αž€αžΆ αžšαž·αžšαžΆαžšαŸ…αžœ αž·αž‘αžΆ
αž›αŸαž™ αž¬αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™ αŸ” αžŸαŸ’αžαžΌαžœαžŠαžαž˜αžΆαž“ G.P.A. ្.៦ៀ/ ៀ.០ ្.៨០ / ៀ.៣ ្.៩៑ / ៀ.αŸ₯
៣.្៣ / αŸ₯.០ αž¬αž˜αž–αžšαŸ‹αž‡αžΆαž„αžšαž“αŸαŸ‡αŸ”
ឯរសអ αž…αžΆαŸ†αž”αžΆαž…αŸ‹αžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž”αŸ‹αŸ„αžšαŸ‹αž–αžΆαžšαž™αžšαŸ†αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍
ο‚² αž€αžΆ αž“αž·αž™αžΆαž™αž” αž·αž™αžΆαž™αž–αžΈαž˜αžΆαž½αž“αž―αž„ (Personal Statement)
ο‚² αŸαžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž„αžšαž“αž„αž€αžΆ រិរអ (Study Plan)
ο‚² αž›αž·αž˜αž·αžαž§αžšαž‘αŸƒαžšαž“αžΆαž˜αŸ’ (Recommendation Letter)
ο‚² αžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž”αŸ‹αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž” αž·αž‰αŸ’αž‰αžΆ αž”αžŸαŸ’αž
β‘  αžšαž‰αŸ’αž‰αžΆ αž”αžŸαŸ’αžαž˜αŸ’αž’αŸ’αž™αž˜αŸ’αžšαž·αžšαžΆαž‘αžαž·αž™αŸαžΌαž˜αŸ’αž·
β‘‘ αžšαžšαŸ€αžœαžšαŸ…αžšαž·αž€αžΆαž αž‚αžΆ ិរ(αž–αž·αž“αŸƒαžŸαŸ’αž”αž…αžΆαŸ†αž†αŸ’αž“ αŸ†αž–αžΈαžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž‘αžΈαŸ‘αŸ αžŠαž›αŸ‹αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž‘αžΈαŸ‘αŸ’)
ο‚² αžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž”αŸ‹αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αžšαžŸαŸ’αž€αžΆαž™αž§αžαžαž˜αŸ’
β‘  αžšαž‰αŸ’αž‰αžΆ αž”αžŸαŸ’αžαž” αž·αž‰αŸ’αž‰αžΆ αž”αžŸαŸ’αžαžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž”αŸ‹αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αŸ„αžšαŸ‹αž–αžΆαžšαž™αžšαŸ†αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž’αž“αž”αžŽαžŒαž· ត
αž“αž·αž„αžšαž‰αŸ’αž‰αžΆ αž”αžŸαŸ’αžαž’αž“αž”αžŽαžŒαž· αžαžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž”αŸ‹αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αŸ„αžšαŸ‹αž–αžΆαžšαž™αžšαŸ†αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž”αžŽαžŒαž· αžαŸ”
β‘‘ αžŸαŸ’αž–αžΉαžαžαž·αž”αžŸαŸ’αžαŸαž–αž·αž“αŸƒαž” αž·αž‰αŸ’αž‰αžΆ αž”αžŸαŸ’αžαžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž”αŸ‹αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αŸ„αžšαŸ‹αž–αžΆαžšαž™αžšαŸ†αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž’αž“
αž”αžŽαžŒαž· αžαž“αž·αž„αžŸαŸ’αž–αžΉαžαžαž·αž”αžŸαŸ’αžαŸαž–αž·αž“αŸƒαž’αž“αž”αžŽαžŒαž· αžαžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž”αŸ‹αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αŸ„αžšαŸ‹αž–αžΆαžšαž™αžšαŸ†αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍
αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž”αžŽαžŒαž· αžαŸ”
ο‚² αžšαžšαŸ€αžœαžšαŸ…αžŸαŸ’αŸαž½αžŸαžΆ αž¬αžšαŸ†αž”αžŸαŸ’αžαžšαŸ†αžšαžŽαžΈ ត αž”αžšαŸ‹αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“ αž“αž·αž„αžͺαž–αžšαž˜αžΆαž αž™
ο‚² αž›αž·αž˜αž·αžαŸƒαžΆαž„αžŠαžŠαž“
αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αž’αžΆαž…αžšαžŸαŸ’αŸ‚αžΈαžšαžš αžΈαžšαž€αžΆ αŸ„αžšαŸ‹αž–αžΆαžšαž™αžšαŸ†αžšαžšαž“αžΈαž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžαžΆαž˜αŸ’ αž™αŸˆαžŸαžΆαŸ‚ αž“αž‘αžΌαž αž¬αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™αŸ”
αž€αžΆ αŸ„αžšαŸ‹αž–αžΆαžšαž™αžšαŸ†αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžαžΆαž˜αŸ’ αž™αŸˆαžŸαžΆαŸ‚ αž“αž‘αžΌαž αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αž’αžΆαž…αžšαžŸαŸ’αŸ‚αžΈαžšαžš αžΈαžšαžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αŸ£αŸ”
αž…αŸ†αžŠαžŽαžšαž― αž€αžΆ αŸ„αžšαŸ‹αž–αžΆαžšαž™αžšαžšαž“αžΈαžšαŸ†αžαžΆαž˜αŸ’αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™ αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αž’αžΆαž…αžšαžŸαŸ’αŸ‚αžΈαžšαžš αžΈαžšαž™αžšαžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™
αž˜αŸ’αž½αž™αžŠαžαž”αŸ‰αŸαžšαžŽαžΆαžŽ αŸαŸ‡αŸ” αž…αŸ†αžšαž–αžΆαŸαŸ‡αž…αŸ†αž“αž½αž“αžšαžΌαžŠαžαžΆαž“αž·αžšαžŸαž·αžαž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžœαžΆαž˜αžšαž‚αžΆαž“ αžšαŸ…αžαžΆαž˜αŸ’αžŸαŸ’αž”αžšαž‘αžšαž“αžΈαž˜αŸ’αž½αž™αŸ— αž“αž·αž„αž†αŸ’αž“ αŸ†
αž“αžΈαž˜αŸ’αž½αž™αŸ—αŸ” αžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž”αŸ‹αžŸαŸ’αž”αžšαž‘αžšαžšαž˜αŸ’αž–αž‡αžΆ αž‡αžΆαž‘αžΌαžšαŸ…αžšαžΌαžŠαžαžΆαžαžΆαž˜αŸ’ αž™αŸˆαžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™αŸαžΊαžšαžŸαŸ’αž…αžΈαž“αž‡αžΆαž„αžšαžΌαžŠαžαžΆαžαžΆαž˜αŸ’αž€αžΆ
αžšαžšαž“αžΈαžšαŸ†αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžαžΆαž˜αŸ’ αž™αŸˆαžŸαžΆαŸ‚ αž“αž‘αžΌαžαŸ”
αž†αž„αŸƒαž•αžαžšαŸ†αžŽαžαŸ‹αžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž”αŸ‹αž€αžΆ αŸ„αžšαŸ‹αž–αžΆαžšαž™αžšαžšαž“αžΈαžšαŸ†αŸαžΊαž˜αžšαž‚αžΆαž“ αž–αžΈαžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™αž˜αŸ’αž½αž™αžšαŸ…αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™αž˜αŸ’αž½αž™
αžŠαžΌαžšαž…αž“αŸαŸ‡αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αžŸαŸ’αžαžΌαžœαžŸαŸ’αž”αž»αž„αžŸαŸ’αž”αž™αŸαžαž“αž…αŸ†αžšαž–αžΆαŸαŸ‡αž†αž„αŸƒαž•αžαžšαŸ†αžŽαžαŸ‹αŸ” αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“ αžŸαŸ’αžαžΌαžœαž–αž·αž“αž·αžαž™αžšαž˜αŸ’αžΈαž›αžšαŸ αž‘αŸ†αž–αŸ αž”αžšαŸ‹αžŸαžΆαžšαž›
វ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™ αž¬αžŸαžΆαŸ‚ αž“αž‘αžΌαžαžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαž›αž” αž·αžšαž…αŸαž‘αž–αž·αžαžŸαŸ’αž”αžΆαžšαžŠαŸ”
7 αž†αŸƒ αžšαž”αŸ‰αŸαž„αžŸαŸ’αžšαŸŠαž“αŸ‹
αžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž”αŸ‹αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž” αž·αž‰αŸ’αž‰αžΆ αž”αžŸαŸ’αžαžŸαŸ’αžαžΌαžœαžšαž·αžšαžΆ αž™αŸˆαžšαž–αž›αŸ₯αž†αŸ’αž“ αŸ† αž˜αŸ’αž½αž™αž†αŸ’αž“ αŸ†αžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž”αŸ‹αž—αžΆαžŸαžΆαžšαžΌαžš αŸ‰αŸ αž“αž·αž„αž”αž½αž“αž†αŸ’αž“ αŸ†αžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž”αŸ‹αžšαž˜αŸ’αŸ‚αžœ αž·αž’αŸ’αžΈ
αžšαž·αžšαžΆαžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž” αž·αž‰αŸ’αž‰αžΆ αž”αžŸαŸ’αžαŸ” αžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž”αŸ‹αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž’αž“αž”αžŽαžŒαž· αžαžŸαŸ’αžαžΌαžœαžšαž·αžšαžΆ αž™αŸˆαžšαž–αž›αŸ£αž†αŸ’αž“ αŸ† αž˜αŸ’αž½αž™αž†αŸ’αž“ αŸ†αžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž”αŸ‹αž—αžΆαžŸαžΆαžšαžΌαžš αŸ‰αŸ
αž“αž·αž„αž–αžΈ αž†αŸ’αž“ αŸ†αžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž”αŸ‹αžšαž˜αŸ’αŸ‚αžœ αž·αž’αŸ’αžΈαžšαž·αžšαžΆαžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž’αž“αž”αžŽαžŒαž· ត រ αžΈαž™αžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž”αŸ‹αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž”αžŽαžŒαž· αžαžŸαŸ’αžαžΌαžœαžšαž·αžšαžΆ αž™αŸˆαžšαž–αž›αŸ€αž†αŸ’αž“ αŸ†
αž˜αŸ’αž½αž™αž†αŸ’αž“ αŸ†αžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž”αŸ‹αž—αžΆαžŸαžΆαžšαžΌαžš αŸ‰αŸαž“αž·αž„αž”αžΈαž†αŸ’αž“ αŸ†αžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž”αŸ‹αžšαž˜αŸ’αŸ‚αžœ αž·αž’αŸ’αžΈαžšαž·αžšαžΆαžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž”αžŽαžŒαž· αžαŸ”
αž€αžΆ αžšαžŸαŸ’αŸ‚αžΈαžšαžš αžΈαžšαŸ‚αŸ†αž‘αžΈαŸ‘:αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αŸ„αžšαŸ‹αž–αžΆαžšαž™αžšαžšαž“αžΈαžšαŸ†αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžαžΆαž˜αŸ’ αž™αŸˆαžŸαžΆαŸ‚ αž“αž‘αžΌαžαžšαžΌαžš αŸ‰αŸαž¬αžαžΆαž˜αŸ’ αž™αŸˆαžŸαžΆαžšαž›
វ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™ αžŠαžŠαž›αž˜αžΆαž“αžšαŸ…αžšαž“αž„αž”αž‰αŸ’αžΆαžΈαž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžšαŸ…αžšαž“αž„αžŸαŸ’αž”αžšαž‘αžšαžšαžΌαžš αŸ‰αŸαŸ” αžŸαžΆαŸ‚ αž“αž‘αžΌαž αž“αž·αž„αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™
αž“αžΈαž˜αŸ’αž½αž™αŸ— αž…αžΆαž”αŸ‹αžšαž•αžαžΈαž˜αŸ’αžšαž’αŸ’αžœαžΈαž€αžΆ αžœαžΆαž™αžαž†αž˜αŸ’αžΆαž“αž·αž„αžšαžŸαŸ’αŸ‚αžΈαžšαžš αžΈαžšαžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αžšαŸ„αž™αžŠαž•αž’αžšαžšαŸ…αžšαž›αžΈαž–αžΆαžšαž™αžšαžšαž“αžΈαžšαŸ†αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍
αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™αž“αžΈαž˜αŸ’αž½αž™αŸ—αž’αžΆαž…αžšαžŸαŸ’αŸ‚αžΈαžšαžš αžΈαžšαžšαž”αžšαžαŸ‚αž“ αžΌαžαžŠαž›αŸ‹αŸ‘αŸ₯αž“αžΆαžšαŸ‹αŸ” αžŸαžΆαŸ‚ αž“αž‘αžΌαžαž’αžΆαž…αžšαžŸαŸ’αŸ‚αžΈαžšαžš αžΈαžšαž…αŸ†αž“αž½αž“
αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžšαŸ„αž™αžŠαž•αž’αžšαžαžΆαž˜αŸ’αž…αŸ†αž“αž½αž“αžšαžΌαžŠαžαžΆαžŸαŸ’αž”αžšαž‘αžšαžŠαžŠαž›αžšαŸ†αžŽαžαŸ‹αžšαŸ„αž™ αŸ„αž‹ αŸαž·αž”αžΆαž›αžšαžΌαžš αŸ‰αŸαŸ”
αž€αžΆ αžšαžŸαŸ’αŸ‚αžΈαžšαžš αžΈαžšαŸ‚αŸ†αž‘αžΈαŸ’: αŸαžŽαŸˆαžšαž˜αžΆαŸ‚ αž’αŸ’αž·αž€αžΆ NIIED αž“αžΉαž„αžšαžŸαŸ’αŸ‚αžΈαžšαžš αžΈαžšαžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αž–αžΈαŸ‚αŸ†αž‘αžΈαŸ‘αžšαŸ„αž™αžŠαž•αž’αžšαžšαž›αžΈαžšαžΌαžŠαžαžΆ
αžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž”αŸ‹αžŸαŸ’αž”αžšαž‘αžšαž“αžΈαž˜αŸ’αž½αž™αŸ—αŸ” αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αžŠαžŠαž›αŸ„αžšαŸ‹αž–αžΆαžšαž™αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžαžΆαž˜αŸ’ αž™αŸˆαžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™αžŠαžŠαž›
αž‡αžΆαž”αŸ‹αŸ‚αŸ†αž‘αžΈ ្ αž†αž“αž€αžΆ αžšαžŸαŸ’αŸ‚αžΈαžšαžš αžΈαžšαžšαŸ„αž™NIIED αž“αžΉαž„αž‡αžΆαž”αŸ‹αžšαŸ„αž™αžšαžœαŸαž™αžŸαŸ’αž”αžœαžαžαž·αžšαŸ…αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™αžŠαžŠαž›αžšαŸαž”αžΆαž“
αŸ„αžšαŸ‹αž–αžΆαžšαž™αŸ” αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™αž“αžΉαž„αžšαžŸαŸ’αŸ‚αžΈαžšαžš αžΈαžšαžšαž”αžšαžαŸ‚αž“ αžŠαžŠαž›αž”αžΆαž“αž‡αžΆαž”αŸ‹αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžšαŸ„αž™αžšαž‡αžΆαŸαŸ‚αŸαž™
αž”αž“αžΆαŸƒ αž”αŸ‹αž–αžΈαžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αžΆαžΌ αž“αž›αž‘αž’αž•αž›αž–αž·αž“αž·αžαž™αžšαž˜αž—αžΆαž– αž”αžšαŸ‹αž–αž½αžšαžšαŸαž“αž·αž„αž―αžšαžŸαžΆ αž…αžΆαŸ†αž”αžΆαž…αŸ‹αžšαž•αžŸαž„αžšαž‘αŸ€αžαŸ” αžšαž”αžšαž
αŸ‚αž“αŸ„αŸ†αž„αž’αžšαŸ‹αžŠαžŠαž›αž”αžΆαž“αž‡αžΆαž”αŸ‹αŸ‚αŸ†αž‘αžΈαŸ’ αžŸαŸ’αžαžΌαžœαžŠαžαžšαž’αŸ’αžœαžΈαž€αžΆ αž–αž·αž“αž·αžαž™αžšαž˜αž—αžΆαž–αž‘αžΌαžšαŸ…αžαžΆαž˜αŸ’αžαžŸαŸ’αž˜αŸ’αžΌαžœαž€αžΆ NIIED រ αžΈαž™αž”αž‰αŸ’αžΆαžΌ αž“
αž›αž‘αž’αž•αž› αž“αž·αž„αž―αžšαžŸαžΆ αž”αž‰αŸ’αž‰αžΆ αžšαŸ‹αžšαŸ…NIIED αŸ” αž€αžΆ αž–αž·αž“αž·αžαž™αžšαž˜αž—αžΆαž–αžŸαŸ’αžαžΌαžœαžšαž’αŸ’αžœαžΈαžš αžΈαž„αžšαŸ„αž™αžšαžœαŸ‚αžΆαž”αžŽαžŒαž· ត αž¬αžŸαŸ’αŸαžΌαžšαž–αž‘αž™
αžŠαžŠαž›αž˜αžΆαž“αž’αžΆαž‡αžΆαŸ’ αž”αŸαžŽαžŽαŸ” αžŸαŸ’αž”αžšαž·αž“αžšαž”αžΈαž›αž‘αž’αž•αž›αž”αž„αŸ’αž αžΆ αž‰αžαŸ’αž“αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αž˜αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž‰αžΆ αžšαž˜αž—αžΆαž–αžšαž“αžΆαŸαŸ‡αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αž“αžΉαž„αžŸαŸ’αžαžΌαžœ
αžŠαžšαžšαž·αž‘αž’αž‘αž‘αž½αž›αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αŸ”
αž€αžΆ αžšαžŸαŸ’αŸ‚αžΈαžšαžš αžΈαžšαŸ‚αŸ†αž‘αžΈαŸ£: αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αžŠαžŠαž›αŸ„αžšαŸ‹αž–αžΆαžšαž™αžαžΆαž˜αŸ’ αž™αŸˆαžŸαžΆαŸ‚ αž“αž‘αžΌαž រ αžΈαž™αž‡αžΆαž”αŸ‹αžšαŸ„αž™αžšαž‡αžΆαŸαŸ‚αŸαž™αžšαŸ…αŸ‚αŸ†αž‘αžΈαŸ’
NIIED αž“αžΉαž„αžšαž•αŸ’αžΈαžšαŸ’αŸ‚ αŸαŸ‡αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αŸ£ αžŠαžŠαž›αžšαžŸαŸ’αŸ‚αžΈαžšαžš αžΈαžšαžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αž”αžΆαž“αžšαžŸαŸ’αŸ‚αžΈαžšαžš ីរ αŸ” αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αžŸαŸ’αžαžΌαžœ
αžšαžŸαŸ’αŸ‚αžΈαžšαžš αžΈαžšαžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™αž˜αŸ’αž½αž™αžšαž“αž„αž…αŸ†αžšαžŽαžΆαž˜αŸ’αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™αŸ„αŸ†αž„αŸ£αžšαž“αžΆαŸαŸ‡αŸ”
αž€αžΆ αžŸαŸ’αž”αž€αžΆαžšαž›αž‘αž’αž•αž›αžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž”αŸ‹αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž” αž·αž‰αŸ’αž‰αžΆ αž”αžŸαŸ’αž αž‡αžΆαž‘αžΌαžšαŸ…αžšαŸ…αžšαžŠαžΈαž˜αŸ’αžŠαž˜αž˜αŸ’αžšαžšαžΆ αž“αž·αž„αžšαžŠαžΈαž˜αŸ’αžŠαž˜αž˜αŸ’αž·αž„αž“αžΆαžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž”αŸ‹αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹
αž’αž“αž”αžŽαžŒαž· ត αž“αž·αž„αž”αžŽαžŒαž· αžαŸ” αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αžŠαžŠαž›αž‡αžΆαž”αŸ‹αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αŸ„αŸ†αž„αž’αžšαŸ‹αž“αžΉαž„αžŸαŸ’αžαžΌαžœαžš αŸ€αž“αž—αžΆαžŸαžΆαžšαžΌαžš αŸ‰αŸαŸ” αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹
αž—αžΆαžŸαžΆαžšαžΌαžš αŸ‰αŸαžŸαŸ’αžαžΌαžœαžš αŸ€αž“ αž™αŸˆαžšαž–αž›αžŸαŸ’αž”αžΆαŸ†αž˜αŸ’αž½αž™αžŠαž˜ αž¬αž˜αŸ’αž½αž™αž†αŸ’αž“ αŸ† រ αžΈαž™αžŸαŸ’αžαžΌαžœαžŸαŸ’αž” αž„αžšαžαžšαžαŸ‚αŸ†αž“αžΆαž‰αž—αžΆαžŸαžΆαžšαžΌαžš αŸ‰αŸαž±αŸ’αž™αž”αžΆαž“
αžšαžŸαŸ’αž˜αŸ’αž·αžαŸ£ TOPIK 3 αžšαž‘αžΈαž”αž’αžΆαž…αž…αžΌαž›αžš αŸ€αž“αžšαž˜αŸ’αŸ‚αžœ αž·αž’αŸ’αžΈαžšαž·αžšαžΆαžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž” αž·αž‰αŸ’αž‰αžΆ αž”αžŸαŸ’αž αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž’αž“αž”αžŽαžŒαž· ត αž“αž·αž„αž”αžŽαžαž· αžαž”αžΆαž“αŸ”
αžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž”αŸ‹αž’αž“αžšαžšαž…αŸαŸ‡αž—αžΆαžŸαžΆαžšαžΌαžš αŸ‰αŸ រ αžΈαž™αž˜αžΆαž“αž–αž·αž“αŸƒαž—αžΆαžŸαžΆαžšαžΌαžš αŸ‰αŸαžšαžŸαŸ’αž˜αŸ’αž·αžαŸ₯ TOPIK5 αž½αž…αžš αžΈαž™αž’αžΆαž…αž…αžΌαž›αžš αŸ€αž“αžšαž˜αŸ’αŸ‚αžœ αž·αž’αŸ’αžΈ
αžšαž·αžšαžΆαžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž” αž·αž‰αŸ’αž‰αžΆ αž”αžŸαŸ’αž αž¬αž’αž“αž”αžŽαžŒαž· ត αž“αž·αž„αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž”αžŽαžŒαž· αžαžŠαžαž˜αŸ’αžαž„αŸ”
8 αž†αŸƒ αžšαž”αŸ‰αŸαž„αžŸαŸ’αžšαŸŠαž“αŸ‹
αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“ αžŠαžŠαž›αžšαžŸαŸ’αžαŸ€αž˜αŸ’αž˜αžΆαž½αž“αŸ„αžšαŸ‹αž–αžΆαžšαž™αžšαžšαž“αžΈαžšαŸ†αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ េួ ដតរ αŸ€αž”αž…αŸ†αž―αžšαžŸαžΆ αž±αŸ’αž™αž”αžΆαž“αžšαž›αžΏαž“ αž“αž·αž„αžŸαŸ’αž”αžΆαžšαžŠ
αžαŸ’αž“αž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αžΆαžΌ αž“αž―αžšαžŸαžΆ αžšαžšαž“αžΈαžšαŸ†αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžšαŸ…αžŸαžΆαŸ‚ αž“αž‘αžΌαž αž¬αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™αž±αŸ’αž™αž”αžΆαž“αž˜αŸ’αž“αž†αž„αŸƒαž•αžαžšαŸ†αžŽαžαŸ‹
αž‡αžΆαž–αž·αžšαžšαžšαžšαž”αžšαžαŸ‚αž“ αžŠαžŠαž›αŸ„αžšαŸ‹αž–αžΆαžšαž™αžšαžšαž“αžΈαžšαŸ†αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžαžΆαž˜αŸ’ αž™αŸˆαžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™αž–αžΈαžšαžŸαŸ’αž–αžΆαŸαŸ‡αž€αžΆ αžšαž•αŸ’αžΈ
ឯរសអ αž…αŸ†αžŽαžΆαž™αžšαž–αž›αž™αžΆαŸ‰αŸ αž„αžαž·αž…αžšαŸαž–αžΈ αž”αžΈαž†αž„αŸƒαžŠαžŠ αž–αžΈαžŸαŸ’αž”αžšαž‘αžšαžšαž˜αŸ’αž–αž‡αžΆαžšαŸ…αžŸαŸ’αž”αžšαž‘αžšαžšαžΌαžš αŸ‰αŸαŸ•
9 αž†αŸƒ αžšαž”αŸ‰αŸαž„αžŸαŸ’αžšαŸŠαž“αŸ‹
αž’αžΆαž αžΆαžšαžΌαž”αž€αžšαžŽαŸ αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžŸαžΆαžΆ αž…αžΆαžšαž™
(Professor’s Scholarship)
αžšαžαžΈαž’αžœαžΈαžšαŸ…αž‡αžΆ ធអហអ αžΌαž”αžš ណ៍ αžαžΆαž˜αŸ’ αž™αŸˆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαžŸαžΆαž αž…αžΆ αž™?
ធអហអ αžΌαž”αžš ណ៍ αžαžΆαž˜αŸ’ αž™αŸˆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαžŸαžΆαž αž…αžΆ αž™αž‡αžΆαž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αž˜αŸ’αž½αž™αžŸαŸ’αž”αžšαŸαž‘ αžŠαžŠαž›αž‘αž‘αž½αž›αžŸαŸ’αž”αžΆαžšαŸ‹αž§αž”αžαŸ‚αž˜αŸ’αž—αžαžΆαž˜αŸ’ αž™αŸˆ
αžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαžŸαžΆαž αž…αžΆ αž™αž…αŸ†αžšαž–αžΆαŸαŸ‡αž€αžΆ αžšαŸ‹αžšαŸ…αžŸαŸ’αž”αž…αžΆαŸ†αžŠαž˜ αž“αž·αž„αž†αž„αžΆαž”αž„αŸ‹αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™αžš αžΈαž™αž“αž·αžšαžŸαž·αžαžŸαŸ’αžαžΌαžœαžšαž’αŸ’αžœαžΈαž€αžΆ αžšαž·αžšαžΆαžŸαŸ’αžŸαžΆαžœ
αžŸαŸ’αž‡αžΆαžœ αž“αž·αž„αžšαž’αŸ’αžœαžΈαž€αžΆ αž–αž·αžšαžŸαžΆαž’αŸ’αž“αŸαžšαž“αž„αž˜αŸ’αž“αŸƒαžΈ αž–αž·αžšαžŸαžΆαž’αŸ’αž“αŸαžαžΆαž˜αŸ’αŸαžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž„αžšαž·αžšαžΆαžŸαŸ’αžŸαžΆαžœαžŸαŸ’αž‡αžΆαžœ αž”αžšαŸ‹αžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαžŸαžΆαž αž…αžΆ αž™αŸ” αž‡αžΆαž‘αžΌαžšαŸ…
αžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαžŸαžΆαž αž…αžΆ αž™αž•αžαž›αŸ‹αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžŸαŸ’αž”αžšαŸαž‘αžšαž“αŸαŸ‡αž…αŸ†αžšαž–αžΆαŸαŸ‡αž“αž·αžšαžŸαž·αžαŸ‚αŸ†αž“αžΆαž‰αžœ αž·αž‘αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαžšαž αŸ‚αŸ†αž“αžΆαž‰αžšαžšαž·αžšαž˜αŸ’αŸ‚ αŸ‚αŸ†αž“αžΆαž‰
វ αž·αžšαžœαžšαž˜αŸ’αŸ‚ αŸ‚αŸ†αž“αžΆαž‰ Basic Science αŸ‚αŸ†αž“αžΆαž‰ Life Science αžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž”αŸ‹αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž’αž“αž”αžŽαžŒαž· ត (αžšαž·αžšαžΆαž™αžΆαŸ‰αŸ αž„αžαž·αž…αŸ’αž†αŸ’αž“ αŸ†)
αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž”αžŽαžŒαž· ត (αžšαž·αžšαžΆαž™αžΆαŸ‰αŸ αž„αžαž·αž…αŸ£αž†αŸ’αž“ αŸ†) αž“αž·αž„αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹ Integrate MA-Ph.D. (αžšαž·αžšαžΆαž™αžΆαŸ‰αŸ αž„αžαž·αž…αŸ€αž†αŸ’αž“ αŸ†) αŸ” αž‡αžΆ
αž‘αžΌαžšαŸ…αž’αžΆαž αžΆ ូរ ណ៍ αžŸαŸ’αž”αžšαŸαž‘αžšαž“αŸαŸ‡ αžšαž”αžΈαžšαž‡αžΆαžš αŸ€αž„αžšαžΆαž›αŸ‹αŸƒαž˜αžΆαžšαž†αž“αž†αŸ’αž“ αŸ†αžšαž·αžšαžΆαž“αžΈαž˜αŸ’αž½αž™αŸ— រ αžΈαž™αžœαžΆαž’αžΆαžŸαŸ’αžšαŸαž™αžšαŸ…αžšαž›αžΈ
αžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαžŸαžΆαž αž…αžΆ αž™ αžαŸ’αž“αžšαžαžΈαž‚αžΆαžαŸ‹αžŸαŸ’αžαžΌαžœαžšαž·αžšαžŸαžšαžŠαžΈαž˜αŸ’αž”αžΈαžšαž’αŸ’αžœαžΈαŸαžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž„αžŸαŸ’αžŸαžΆαžœαžŸαŸ’αž‡αžΆαžœαž‡αžΆαž˜αŸ’αž½αž™αž‚αžΆαžαŸ‹ αž¬αž’αžαŸ‹αžšαŸ…αžšαž–αž›αž‚αžΆαžαŸ‹αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“
αŸαžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž„αžŸαŸ’αžŸαžΆαžœαžŸαŸ’αž‡αžΆαžœαž„αŸ‚αžΈαŸ—αž”αžŠαž“αŸ‚αž˜αŸ’αžšαž‘αŸ€αž? αž˜αŸ’αž½αž™αžœ αž·αž‰αžšαž‘αŸ€αžαžšαŸ…αžšαž–αž›αžŠαžŠαž›αž“αž·αžšαžŸαž·αžαžšαŸ…αžšαž“αž„αž˜αŸ’αž“αŸƒαžΈ αž–αž·αžšαžŸαžΆαž’αŸ’αž“αŸ αž”αžšαŸ‹
αž‚αžΆαžαŸ‹αž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž… αž”αŸ‹αž€αžΆ αžšαž·αžšαžΆαžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž’αž“αž”αžŽαžŒαž· ត αž¬αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž”αžŽαžŒαž· ត αžαŸ’αž“αžšαžαžΈαž‚αžΆαžαŸ‹αžŸαŸ’αžαžΌαžœαž€αžΆ αž“αž·αžšαžŸαž·αžαž„αŸ‚αžΈαžšαžŠαžΈαž˜αŸ’αž”αžΈαžšαž’αŸ’αžœαžΈαž€αžΆ αžŸαŸ’αžŸαžΆαžœ
αžŸαŸ’αž‡αžΆαžœαž‡αžΆαž˜αŸ’αž½αž™αž‚αžΆαžαŸ‹αž¬αž’αžαŸ‹?
αžšαžαžΈαžšαž’αŸ’αžœαžΈαžŠαžΌαž…αžšαž˜αŸ’αžαž… αžšαž‘αžΈαž”αž’αžΆαž…αŸ„αžšαŸ‹αž‘αž„αžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαžŸαžΆαž αž…αžΆ αž™αž”αžΆαž“?
αžšαžŠαžΈαž˜αŸ’αž”αžΈαŸ„αžšαŸ‹αž‘αž„αžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαžŸαžΆαž αž…αžΆ αž™ αžŠαŸ†αž”αžΌαž„αžšαž™αžΈαž„αžŸαŸ’αžαžΌαžœαžŠαžΉαž„αž–αžΈαžšαž‚αžΆαž›αžšαŸ… αž”αžšαŸ‹αžšαž™αžΈαž„αžαŸ’αž“ αžšαžαžΈαžšαž™αžΈαž„αž…αž„αŸ‹αž”αž“αžαž€αžΆ αžšαž·αžšαžΆαžšαž›αžΈ
αŸ‚αŸ†αž“αžΆαž‰αž’αžœαžΈ αžšαž·αžšαžΆαžŸαŸ’αžŸαžΆαžœαžŸαŸ’αž‡αžΆαžœαžšαž›αžΈαžŸαŸ’αž”αž’αžΆαž“αž”αž‘αž’αžœαžΈ រ αžΈαž™αž…αž„αŸ‹αž”αž“αžαž€αžΆ αžšαž·αžšαžΆαžšαŸ…αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™αžŽαžΆαž˜αŸ’αž½αž™αžšαŸ…
αžŸαžΆαž’αžΆ ណ αžŠαž‹αžšαžΌαžš αŸ‰αŸ αŸ” αžšαž™αžΈαž„αžŸαŸ’αžαžΌαžœαž…αžΌαž›αžšαŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αžšαŸ αž‘αŸ†αž–αŸ αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™αžŠαžŠαž›αžšαž™αžΈαž„αž…αž„αŸ‹αžšαž·αžšαžΆαžš αžΈαž™αž…αžΌαž›
αžšαŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αžšαžŠαž”αžΆαŸ‰αŸ αžαžΊαž˜αŸ’αŸ‰αŸαž„αž¬αž˜αŸ’αž αžΆαžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™αž”αž“αžΆαŸƒ αž”αŸ‹αž˜αŸ’αžš αžšαž™αžΈαž„αžŸαŸ’αžαžΌαžœαž–αž·αž“αž·αžαž™αžšαž˜αŸ’αžΈαž›αž“αžΌαžœαžŸαŸ’αž”αžœαžαžαž·αžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαžŸαžΆαž αž…αžΆ αž™αžšαžαžΈαž‚αžΆαžαŸ‹αž˜αžΆαž“
αž―αžšαžšαž‘αžšαž’αžœαžΈ αž”αžšαžŸαŸ’αž„αŸ€αž“αž˜αŸ’αž˜αžœ αž·αž‡αžΆαžΆ ធវី αž“αž·αž„αžšαŸ†αž–αž„αžŸαŸ’αžŸαžΆαžœαžŸαŸ’αž‡αžΆαžœαžšαž›αžΈαžŸαŸ’αž”αž’αžΆαž“αž”αž‘αž’αžœαžΈ?αžšαŸ…αžšαž›αžΈαžšαŸ αž‘αŸ†αž–αŸ αž”αžšαŸ‹αžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαžŸαžΆαž αž…αžΆ αž™
αž“αžΈαž˜αŸ’αž½αž™αŸ—αžŠαžαž„αžŠαžαž˜αžΆαž“αžšαŸ…αž’αžΈαžŠαž˜αŸ’αŸ‰αŸαž›αžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž”αŸ‹αž‘αŸ†αž“αžΆαžšαŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„ αŸαžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž„αžŠαžŠαž›αžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαžŸαžΆαž αž…αžΆ αž™αž”αžΆαž“αžšαž’αŸ’αžœαžΈ αž“αž·αž„αžšαŸ†αž–αž„αžšαž’αŸ’αžœαžΈ
រ αžΈαž™αžšαžšαž˜αŸ’αŸ‚αž—αžΆαž–αžšαž•αžŸαž„αŸ—αžšαŸ…αžšαž“αž„αž˜αŸ’αž“αŸƒαžΈ αž–αž·αžšαžŸαžΆαž’αŸ’αž“αŸαŸ”αžŸαŸ’αž”αžšαž·αž“αžšαž”αžΈαžšαž™αžΈαž„αž…αžΆαž”αŸ‹αž’αžΆ αž˜αŸ’αŸ‚αžŽαŸ αž“αžΉαž„αžŸαŸ’αž”αž’αžΆαž“αž”αž‘αžŸαŸ’αžŸαžΆαžœαžŸαŸ’αž‡αžΆαžœ
αž”αžšαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹ αžšαž™αžΈαž„αžŸαŸ’αžαžΌαžœαžšαž’αŸ’αžœαžΈαž€αžΆ αŸ„αžšαŸ‹αž‘αž„αžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαžŸαžΆαž αž…αžΆ αž™αžαžΆαž˜αŸ’ αž™αŸˆαž’αžΈαžŠαž˜αŸ’αŸ‰αŸαž› αžšαŸ„αž™αž”αž„αŸ’αž αžΆ αž‰αžαŸ’αž“αžšαž™αžΈαž„αž–αž·αžαž‡αžΆαž…αžΆαž”αŸ‹
ធអ αž˜αŸ’αŸ‚αžŽαŸ αž“αž·αž„αž…αž„αŸ‹αžšαž’αŸ’αžœαžΈαž€αžΆ αžŸαŸ’αžŸαžΆαžœαžŸαŸ’αž‡αžΆαžœαžšαž›αžΈαŸαžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž„αžŸαŸ’αžŸαžΆαžœαžŸαŸ’αž‡αžΆαžœ αž”αžšαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹ αžŠαžΌαžšαž…αž“αŸαŸ‡αžšαž™αžΈαž„αžŸαŸ’αžαžΌαžœαžšαž·αžšαžΆαž±αŸ’αž™αž”αžΆαž“αž…αžΆαžšαŸ‹αž–αžΈ
αŸαžŸαŸ’αž˜αžΆαž„αžŸαŸ’αžŸαžΆαžœαžŸαŸ’αž‡αžΆαžœ αž”αžšαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹ αžšαž™αžΈαž„αžšαž·αžšαžΆαžαžΆαž˜αŸ’ αž™αŸˆαž€αžΆ αž’αžΆαž“αž’αžαŸ‚αž”αž‘αžŸαŸ’αžŸαžΆαžœαžŸαŸ’αž‡αžΆαžœ αž”αžšαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹ αžŠαžŠαž›αž”αžΆαž“αžšαž”αžΆαŸαŸ‡
αž–αž˜αŸ’αž–αžšαŸ… Journal αž“αž·αž„αž’αžΆαž“αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž“αžΆαž“αžΆαžšαŸ…αžšαž›αžΈαžšαŸ αž‘αŸ†αž–αŸ αž”αžšαŸ‹αž˜αŸ’αž“αŸƒαžΈ αž–αž·αžšαžŸαžΆαž’αŸ’αž“αŸ αž”αžšαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αŸ”
10 αž†αŸƒ αžšαž”αŸ‰αŸαž„αžŸαŸ’αžšαŸŠαž“αŸ‹
αž…αŸ†αžšαž–αžΆαŸαŸ‡αž€αžΆ ដរវ αžšαž’αžαŸ‚αž”αž‘αžŸαŸ’αžŸαžΆαžœαžŸαŸ’αž‡αžΆαžœ αžŠαžŠαž›αžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαžŸαžΆαž αž…αžΆ αž™αž”αžΆαž“αžšαž”αžΆαŸαŸ‡αž–αž˜αŸ’αž–αž•αžΆαž™αžšαŸ…αžšαž“αž„ Journal αžšαž™αžΈαž„αž’αžΆαž…
αžŠαžšαžœαž„ αžšαžαžΆαž˜αŸ’ αž™αŸˆαž’αžΈαž“αžšαž’αŸ’αžΈαžšαžŽαžαžšαŸ„αž™αžšαžŸαŸ’αž”αžΈ Google ScholarαŸ” αžšαž™αžΈαž„αžŠαžšαžœαž„ αžšαžšαŸ„αž™αžšαžŸαŸ’αž”αžΈαž–αžΆαžšαž™αŸαž“αžΆαžΉαŸαŸ‡αžšαž“αž„
αžŸαŸ’αž”αž’αžΆαž“αž”αž‘αžŸαŸ’αžŸαžΆαžœαžŸαŸ’αž‡αžΆαžœ αž¬αžœαžΆαž™αžšαŸ’αŸ‚ αŸαŸ‡αžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαžŸαžΆαž αž…αžΆ αž™αžŠαžαž˜αŸ’αžαž„ αž’αž“αžšαž“αžΉαž„αžš αžΈαž‰αž’αžαŸ‚αž”αž‘αž‡αžΆαžšαžŸαŸ’αž…αžΈαž“αžŠαžŠαž›αž”αžΆαž“αžšαž”αžΆαŸαŸ‡αž–αž˜αŸ’αž–
αž•αžΆαž™αžšαŸ„αž™αžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαžŸαžΆαž αž…αžΆ αž™αžšαž“αžΆαŸαŸ‡αŸ”
αžšαž™αžΈαž„αž’αžΆαž…αŸ„αžšαŸ‹αž‘αž„αžšαž·αžšαžŸαž…αž”αž„ αž”αžšαŸ‹αžšαž™αžΈαž„αžŠαžŠαž›αžšαŸ†αž–αž„αžšαž·αžšαžΆαžŸαŸ’αžŸαžΆαžœαžŸαŸ’αž‡αžΆαžœαžšαŸ…αžŸαŸ’αž”αžšαž‘αžšαžšαžΌαžš αŸ‰αŸ αž–αžΈαžšαžŸαŸ’αž–αžΆαŸαŸ‡αž‚αžΆαžαŸ‹αž’αžΆαž…
αž•αžαž›αŸ‹αž–αŸŒαžαŸαž˜αžΆαž“αŸ„αžšαŸ‹αž‘αž„αž“αžΉαž„αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαžŸαžΆαž αž…αžΆ αž™ αž”αžšαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹ αž“αž·αž„αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αž”αžšαŸ‹αžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαžŸαžΆαž αž…αžΆ αž™
αžšαž•αžŸαž„αŸ—αžšαž‘αŸ€αžαžšαŸ…αžšαž“αž„αžšαžŠαž”αžΆαŸ‰αŸ αžαžΊαž˜αŸ’αŸ‰αŸαž„ αž”αžšαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αžŠαžŠαž›αžŸαŸ’αžαžΌαžœαž€αžΆ αž“αž·αžšαžŸαž·αžαŸ” αžŸαŸ’αž”αžšαž·αž“αžšαž™αžΈαž„αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž€αžΆ αžŠαžŽαž“αžΆαŸ†αž–αžΈ
11 αž†αŸƒ αžšαž”αŸ‰αŸαž„αžŸαŸ’αžšαŸŠαž“αŸ‹
αžšαž·αžšαžŸαž…αž”αž„ αž”αžšαŸ‹αžšαž™αžΈαž„αžšαŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαžŸαžΆαž αž…αžΆ αž™αžšαž“αžΆαŸαŸ‡ αž±αŸ’αž€αžΆαžšαž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αž€αžΆαž“αŸ‹αžŠαžαž˜αž–αžšαŸ‹αŸ” αž€αžΆ
αŸ„αžšαŸ‹αž’αžΆαž αžΆ ូរ ណ៍ αžαžΆαž˜αŸ’ αž™αŸˆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαžŸαžΆαž αž…αžΆ αž™ αž–αž·αž“αŸƒαž—αžΆαžŸαžΆαž’αž„αŸ‹αžšαŸαžΆαžšαž–αž·αžαž‡αžΆαžšαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αžŽαžΆαžšαŸ‹αž–αž·αž“αŸƒ IELTS αž™αžΆαŸ‰αŸ αž„
αžšαž αžΆαž…αžŽαžΆαžšαŸ‹αŸ₯.αŸ₯ ឬ TOEFL αŸ¨αŸ αŸ” αžŠαžΌαžšαž…αž“αŸαŸ‡αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αžŠαžŠαž›αžšαžŸαŸ’αžαŸ€αž˜αŸ’αž˜αžΆαž½αž“ αž¬αž…αž„αŸ‹αŸ„αžšαŸ‹αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžαžΆαž˜αŸ’ αž™αŸˆ
αžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαžŸαžΆαž αž…αžΆ αž™αžŸαŸ’αžαžΌαžœαžšαž’αŸ’αžœαžΈαžšαžαžšαžαž—αžΆαžŸαžΆαž’αž„αŸ‹αžšαŸαžΆαžšαž‡αžΆαž˜αŸ’αž“αŸ”
αžšαžαžΈαžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αŸαž½ αžšαžŸαŸ’αžαŸ€αž˜αŸ’αž―αžšαžŸαžΆ αž’αžœαžΈαž˜αžΆαŸαŸ‡ αžšαžŠαžΈαž˜αŸ’αž”αžΈαŸ„αžšαŸ‹αž–αžΆαžšαž™αžšαžšαž“αžΈαžšαŸ†αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžŸαŸ’αž”αžšαŸαž‘αžšαž“αŸαŸ‡?
ο‚² αžŸαŸ’αž”αžœαžαž·αž αžΌαž”αžšαžšαž„αžαž”
ο‚² αžšαž‰αŸ’αž‰αžΆ αž”αžŸαŸ’αžαžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž” αž·αž‰αŸ’αž‰αžΆ αž”αžŸαŸ’αž ឬ αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž’αž“αž”αžŽαžŒαž· ត
ο‚² αžŸαŸ’αž–αžΉαžαžαž·αž”αžŸαŸ’αžαŸαž–αž·αž“αŸƒαžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž” αž·αž‰αŸ’αž‰αžΆ αž”αžŸαŸ’αž ឬ αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž’αž“αž”αžŽαžŒαž· ត
ο‚² αŸαžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž„αž†αž“αž€αžΆ រិរអ (Study Plan)
ο‚² αž€αžΆ αž” αž·αž™αžΆαž™αž–αžΈαž˜αžΆαž½αž“αž―αž„ (Personal Statement)
ο‚² αž›αž·αž˜αž·αžαž§αžšαž‘αŸƒαžšαž“αžΆαž˜αŸ’ (Recommendation Letter)
ο‚² αž–αž·αž“αŸƒαž—αžΆαžŸαžΆαž’αž„αŸ‹αžšαŸαžΆαžš IELTS αž™αžΆαŸ‰αŸ αž„αžšαž αžΆαž…αžŽαžΆαžšαŸ‹αŸ₯.αŸ₯ ឬ TOEFL αŸ¨αŸ αŸ”
αž”αž“αžΆαŸƒ αž”αŸ‹αž–αžΈ αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αžšαž•αŸ’αžΈαž―αžšαžŸαžΆ αŸ„αŸ†αž„αžšαž“αŸαŸ‡αžšαŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαžŸαžΆαž αž…αžΆ αž™αžš αžΈαž™αž‚αžΆαžαŸ‹αž“αžΉαž„αžšαž’αŸ’αžœαžΈαž€αžΆ αž–αž·αž“αž·αžαž™ αŸ”αžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαžŸαžΆαž αž…αžΆ αž™
αž’αžΆαž…αžšαž’αŸ’αžœαžΈαž€αžΆ αžšαž˜αžΆαž— αžšαž“αŸαžαžΆαž˜αŸ’ αž™αŸˆαž‘αžΌ αžšαž–αŸƒαŸ ឬ αžαžΆαž˜αŸ’ αž™αŸˆSKYPE αžšαŸ„αž™αžšαž½ αžšαŸ†αžŽαž½ αŸ„αžšαŸ‹αž‘αž„αž“αžΉαž„αžšαž‚αžΆαž›αžšαŸ…
αž¬αžšαž‚αžΆαž›αž”αŸ†αžŽαž„αžšαŸ…αž†αž„αŸƒαž’αž“αžΆαŸαž រ αžΈαž™αžšαŸ†αžŽαž½ αžšαž•αžŸαž„αŸ—αžšαž‘αŸ€αžαžŠαžΌαž…αž‡αžΆαžš αžαž’αžœαžΈαž”αžΆαž“αž’αž“αžšαž…αž„αŸ‹αžšαž’αŸ’αžœαžΈαžšαž·αžšαžΆαžŸαŸ’αžŸαžΆαžœαžŸαŸ’αž‡αžΆαžœ
αžšαž›αžΈαžŸαŸ’αž”αž’αžΆαž“αž”αž‘ αž“αžΉαž„? αžšαžαžΈαž’αž“αžšαž”αžΆαž“αžŠαžΉαž„αž’αžœαžΈαž˜αžΆαŸαŸ‡ αž–αžΈαž˜αŸ’αž˜αŸ‚αŸ†αž“αžΆαž‰ αž“αžΉαž„? αžŠαžΌαžšαž…αž“αŸαŸ‡αžšαžŠαžΈαž˜αŸ’αž”αžΈαžšαŸƒαžΆαžΈαž™αžšαŸ†αžŽαž½ αžšαž’αžΆαž™αž”αžΆαž“αž›αž’
αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αžŸαŸ’αžαžΌαžœαžšαž·αžšαžΆαžŠαžšαžœαž„αž™αž›αŸ‹αžšαž’αžΆαž™αžšαžΈαŸ‚αžšαžŸαŸ’αŸ…αž–αžΈαžŸαŸ’αž”αž’αžΆαž“αž”αž‘αžŠαžŠαž›αž…αž„αŸ‹αžŸαŸ’αžŸαžΆαžœαžŸαŸ’αž‡αžΆαžœ αž“αž·αž„αž˜αžΆαž“αž…αŸ†αžšαžŽαŸαŸ‡αžŠαžΉαž„αž˜αŸ’αžΌαž›
αŸ„αž‹ αž“αŸ„αžšαŸ‹αž‘αž„αž“αžΉαž„αžŸαŸ’αž”αž’αžΆαž“αž”αž‘αžŠαžŠαž›αž…αž„αŸ‹αžŸαŸ’αžŸαžΆαžœαžŸαŸ’αž‡αžΆαžœαŸ”
12 αž†αŸƒ αžšαž”αŸ‰αŸαž„αžŸαŸ’αžšαŸŠαž“αŸ‹
αž’αžΆαž αžΆαžšαžΌαž”αž€αžšαžŽαŸ αž˜αžΌαž›αž“αž·αž’αž·αž‘αžΈαž—αŸ’αž“αžΆ αž€αŸ‹αž„αžΆαžšαžŸαž αž˜αŸ’αžšαž”αžαž·αž”αžαžΆαž·αž€αžΆαžšαž’αž“αžΆαžšαž‡αžΆαžαž·αž€αžΌαž“αžšαŸ‰αŸ
KOICA Scholarship
αžšαž˜αŸ’αŸ‚αžœ αž·αž’αŸ’αžΈαž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžšαžΌαž™αž€αžΆ αŸαžΊαž‡αžΆαžšαž˜αŸ’αŸ‚αžœ αž·αž’αŸ’αžΈαžšαž·αžšαžΆαžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž’αž“αž”αžŽαžŒαž· ត αž“αž·αž„αž”αžŽαžŒαž· αžαžŠαžŠαž›αžŸαŸ’αžαžΌαžœαž”αžΆαž“ αž…αž“αžΆαžš αžΈαž„
αžšαžŠαžΈαž˜αŸ’αž”αžΈαž•αžαž›αŸ‹αŸ‚αžΌαž“αž’αž“αžšαžŠαžΉαžšαž“αžΆαŸ†αž“αžΆαžšαž–αž›αž’αž“αžΆαŸαžαžšαŸ…αžšαž“αž„αžŸαŸ’αž”αžšαž‘αžšαžšαŸ†αž–αž„αž’αŸαž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸαž“αžΌαžœαž±αŸ’αž€αžΆαžšαž–αž·αžšαžšαžšαžšαžŠαžΈαž˜αŸ’αž”αžΈαžš αŸ€αž“αž–αžΈ
αž”αž‘αž–αž·αžšαžŸαžΆαž’αŸ’αž“αŸαž’αŸαž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸ αž”αžšαŸ‹αžŸαŸ’αž”αžšαž‘αžšαžšαžΌαžš αŸ‰αŸαž“αž·αž„αžŠαžΉαž„αž–αžΈαž€αžΆ αž’αž“αžœαžαžαž›αž’αž”αŸ†αž•αž αž“αž·αž„αŸ‚αž½αž™αž’αŸαž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸαŸ‚αŸ†αž“αžΆαž‰αžœ αž·αž‡αžΆαžΆ αŸ‚αžΈαžœαŸˆ
αž“αž·αž„αž€αžΆ រិរអ αž”αžšαŸ‹αž–αž½αžšαžšαŸαŸ” αžŠαžΌαžšαž…αž“αŸαŸ‡αž–αž½αžšαžšαŸαž’αžΆαž…αž…αžΌαž› αž½αž˜αŸ’αž…αŸ†αžŠαžŽαžšαžšαž“αž„αž€αžΆ αž’αŸαž·αžœαžŒαŸ’αžαžšαžšαžŠαž‹αžšαž·αž…αž…αžšαž„αž‚αž˜αŸ’αž†αž“αžŸαŸ’αž”αžšαž‘αžš
αžšαŸ†αžšαžŽαžΈ ត αž”αžšαŸ‹αž–αž½αžšαžšαŸαŸ”
ធអហអ αžΌαž”αžš ណ៍ αžšαžΌαž™αž€αžΆ KOICA αž•αžαž›αŸ‹αŸ‚αžΌαž“αž…αŸ†αžšαž–αžΆαŸαŸ‡αžŠαžαž”αŸαž‚αž›αž·αžšαž˜αŸ’αžŸαŸ’αžšαž“αžαžΈαžšαžΆαŸ‚αž€αžΆ αžŠαžαž”αŸ‰αŸαžšαžŽαžΆαžŽ αŸαŸ‡ αŸ” αžšαž˜αŸ’αŸ‚αžœ αž·αž’αŸ’αžΈαž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”
រ ណ៍ αžšαž“αŸαŸ‡αž•αžαž›αŸ‹αŸ‚αžΌαž“αž˜αŸ’αžŸαŸ’αžšαž“αžαžΈαžšαžΆαŸ‚αž€αžΆ αžŠαžŠαž›αž˜αžΆαž“αž”αŸ†αžŽαž„αž”αž“αžαž€αžΆ αžšαž·αžšαžΆαžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž’αž“αž”αžŽαžŒαž· ត αž“αž·αž„αž”αžŽαžŒαž· ត αžšαŸ…αžŸαžΆαžšαž›
វ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™αžŠαžŠαž›αž”αžΆαž“αžšαŸ†αžŽαžαŸ‹αžšαŸ„αž™αž˜αŸ’αžΌαž›αž“αž·αž’αŸ’αž·αžšαžΌαž™αž€αžΆαžšαž“αž„αžŸαžΆαž’αžΆ ណ αžŠαž‹αžšαžΌαžš αŸ‰αŸαŸ” αž‡αžΆαž‘αžΌαžšαŸ…αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžšαž“αŸαŸ‡
αž…αžΆαž”αŸ‹αžšαž•αžαžΈαž˜αŸ’αž•αžŸαž–αžœαž•αžΆαž™ αž“αž·αž„αŸ„αžšαŸ‹αž–αžΆαžšαž™αžšαŸ…αžšαž“αž„αžšαŸ† αž„αžŠαž˜ αžšαž˜αŸ’αž—αŸˆ αž¬αžŠαž˜αž˜αŸ’αžΈαž“αžΆαž‡αžΆαžš αŸ€αž„αžšαžΆαž›αŸ‹αž†αŸ’αž“ αŸ†αŸ” αžšαž™αžΈαž„αž’αžΆαž…αžŠαžšαžœαž„ រ
αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžšαŸ…αžšαž›αžΈαžšαŸ αž‘αŸ†αž–αŸ KOICA CAMBODIA (www.koicacambodia.org) αž“αž·αž„
αž‘αŸ†αž–αŸ រ αžœαŸŠαžšαž”αŸŠαžšαžšαž•αžš KOICA μΊ„λ³΄λ””μ•„μ‚¬λ¬΄μ†Œ (KOICA Cambodia Office)αŸ”
ឯរសអ αžšαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αŸ—αžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž”αŸ‹αžšαžŸαŸ’αžαŸ€αž˜αŸ’αŸ„αžšαŸ‹αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžšαž“αŸαŸ‡
ο‚² αž–αžΆαžšαž™αžšαžšαž“αžΈαžšαŸ†αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αž”αžšαŸ‹αžšαžΌαž™αž€αžΆ αž“αž·αž„αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™
ο‚² αŸαžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž„αž†αž“αž€αžΆ រិរអ αž“αž·αž„ Statement of Purpose
ο‚² αžšαž‰αŸ’αž‰αžΆ αž”αžŸαŸ’αžαž” αž·αž‰αŸ’αž‰αžΆ αž”αžŸαŸ’αž αž¬αž’αž“αž”αžŽαžŒαž· ត
ο‚² αž›αž·αž˜αž·αžαž§αžšαž‘αŸƒαžšαž“αžΆαž˜αŸ’αž–αžΈαžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αžšαž›αžΈαžšαžŠαž“αžΆαž„αžšαž’αŸ’αžœαžΈαž€αžΆ αžŠαžŠαž›αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αž”αžšαžŸαŸ’αž˜αŸ’αžΈαž€αžΆ (Nomination letter)
ο‚² αžŸαŸ’αž–αžΉαžαžαž·αž”αžŸαŸ’αžαŸαž–αž·αž“αŸƒ
αžŠαŸ†αžšαžŽαžΈ αž€αžΆ αž†αž“αž€αžΆ αžšαžŸαŸ’αŸ‚αžΈαžšαžš αžΈαžšαž˜αžΆαž“αž”αžΈαžšαŸ†αžŽαžΆαžšαŸ‹αž€αžΆαž›αŸ–
αžŠαŸ†αžŽαžΆαžšαŸ‹αž€αžΆαž›αž‘αžΈαŸ‘αŸ– αž€αžΆ រ αŸ€αž”αž…αŸ†αž―αžšαžŸαžΆ αŸ„αžšαŸ‹αž–αžΆαžšαž™αžšαžšαž“αžΈαžšαŸ†αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžšαŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αž€αžΆ αž·αž™αžΆαž›αŸαž™αžšαžΌαž™αž€αžΆαžšαŸ…
αžŸαŸ’αž”αžšαž‘αžšαžšαž˜αŸ’αž–αž‡αžΆαŸ” αžαžΆαž„αž€αžΆ αž·αž™αžΆαž›αŸαž™αžšαžΌαž™αž€αžΆ αž“αžΉαž„αž–αž·αž“αž·αžαž™αžœαžΆαž™αžαž†αž˜αŸ’αžΆαžšαž›αžΈαž–αžΆαžšαž™αžšαžšαž“αžΈαžšαŸ†αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αž”αžšαŸ‹αžšαž”αžšαž
αŸ‚αž“αŸ” αžŸαŸ’αž”αžšαž·αž“αžšαž”αžΈαž―αžšαžŸαžΆ αŸ„αžšαŸ‹αžšαžšαž“αžΈαžšαŸ†αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžšαž“αžΆαŸαŸ‡αž‡αžΆαž”αŸ‹αžœαŸαž‚αžœαžΆαž™αžαž†αž˜αŸ’αžΆ αžšαž“αžΆαŸαŸ‡αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αž“αžΉαž„αžŸαŸ’αžαžΌαžœαžšαž’αŸ’αžœαžΈαž€αžΆ
αžšαž˜αžΆαž— αžšαž“αŸαžšαŸ„αž™αž•αŸ’αžαŸƒ αž›αŸ‹αžšαŸ…αž€αžΆ αž·αž™αžΆαž›αŸαž™αžšαžΌαž™αž€αžΆαžšαŸ…αžšαžΆαŸ‚αž’αžΆαž“αžΈαŸαž“αŸ†αžšαž–αž‰ αž¬αžšαž˜αžΆαž— αžšαž“αŸαžαžΆαž˜αŸ’αž‘αžΌ αžšαŸαž–αŸƒαŸ”
13 αž†αŸƒ αžšαž”αŸ‰αŸαž„αžŸαŸ’αžšαŸŠαž“αŸ‹
αžŠαŸ†αžŽαžΆαžšαŸ‹αž€αžΆαž›αž‘αžΈαŸ’αŸ– αž…αŸ†αžšαž–αžΆαŸαŸ‡αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αžŠαžŠαž›αž‡αžΆαž”αŸ‹αžœαŸαž‚αžšαž˜αžΆαž— αžšαž“αŸαž‡αžΆαž˜αŸ’αž½αž™αž“αžΉαž„αž€αžΆ αž·αž™αžΆαž›αŸαž™αžšαžΌαž™αž€αžΆαžš αžΈαž™αžšαž“αžΆαŸαŸ‡
αžαžΆαž„αž€αžΆαž™αž€αžΆαž“αžΉαž„αŸ‚αžΌαž“αžŠαŸ†αžŽαžΉ αž„αžšαŸ…αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αžšαžŠαžΈαž˜αŸ’αž”αžΈαžšαž’αŸ’αžœαžΈαž€αžΆ αžŸαŸ’αž” αž„αžšαžαžšαžαž—αžΆαžŸαžΆαž’αž„αŸ‹αžšαŸαžΆαžš αž“αž·αž„αžšαžαžšαžαŸ„αžšαŸ‹αž‘αž„αž“αžΉαž„
αž˜αŸ’αž˜αŸ‚αŸ†αž“αžΆαž‰αžŠαžŠαž›αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αž”αžΆαž“αŸ„αžšαŸ‹αž–αžΆαžšαž™αžšαžšαž“αžΈαžšαŸ† រ αžΈαž™αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αžŸαŸ’αžαžΌαžœαžŸαŸ’αž” αž„αžšαŸ…αž€αžΆ αž·αž™αžΆαž›αŸαž™αžšαžΌαž™αž€αžΆαžŠαžαž˜αŸ’αžαž„
រ αžΈαž™αžœ αž·αž‰αŸ’αž‰αžΆ αžŸαžΆαžŸαŸ’αž” αž„αž˜αžšαž‚αžΆαž“ αžšαŸ…αžαžΆαž˜αŸ’αž˜αŸ’αž˜αŸ‚αŸ†αž“αžΆαž‰αž“αžΈαž˜αŸ’αž½αž™αŸ—αŸ”
αžŠαŸ†αžŽαžΆαžšαŸ‹αž€αžΆαž›αž‘αžΈαŸ£αŸ– αž…αŸ†αžšαž–αžΆαŸαŸ‡αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αžŠαžŠαž›αž”αžΆαž“αžŸαŸ’αž” αž„αž‡αžΆαž”αŸ‹αžšαŸ…αžŠαŸ†αžŽαžΆαžšαŸ‹αž€αžΆαž›αž‘αžΈαŸ’αžš αžΈαž™αžšαž“αžΆαŸαŸ‡αžαžΆαž„αžšαžΌαž™αž€αžΆ
αž“αžΉαž„αž”αž‰αŸ’αžΆαžΌ αž“αžšαŸ’αŸ‚ αŸαŸ‡ αž“αž·αž„αž―αžšαžŸαžΆ αŸ„αžšαŸ‹αž–αžΆαžšαž™αžšαžšαž“αžΈαžšαŸ†αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αž”αžšαŸ‹αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αžšαŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™
αžŠαžŠαž›αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αž”αžΆαž“αŸ„αžšαŸ‹αž–αžΆαžšαž™αžšαžšαž“αžΈαžšαŸ†αŸ” αžαžΆαž„αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™αž“αžΉαž„αž–αž·αž“αž·αžαž™ αž“αž·αž„αžœαžΆαž™αžαž†αž˜αŸ’αžΆαžšαž›αžΈαž―αžšαžŸαžΆ αžšαžšαž“αžΈαžšαŸ†
ធអហអ αžΌαž”αžš ណ៍ αž”αžšαŸ‹αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αž˜αŸ’αžαž„αžšαž‘αŸ€αž αžšαžŠαžΈαž˜αŸ’αž”αžΈαžšαžŸαŸ’αŸ‚αžΈαžšαžš αžΈαžšαžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αžŠαžŠαž›αž˜αžΆαž“αžšαž˜αŸ’αžαŸ‚αž—αžΆαž–αŸ” αž”αž“αžΆαŸƒ αž”αŸ‹αž˜αŸ’αžšαžαžΆαž„
αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™αž“αžΉαž„αžš αŸ€αž”αž…αŸ†αž€αžΆ αžšαž˜αžΆαž— αžšαž“αŸαž‡αžΆαž˜αŸ’αž½αž™αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αžαžΆαž˜αŸ’ αž™αŸˆ SKYPE αž‡αžΆαž˜αŸ’αž½αž™αžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαžŸαžΆαž αž…αžΆ αž™αžšαŸ…
αžšαžŠαž”αžΆαŸ‰αŸ αžαžΊαž˜αŸ’αŸ‰αŸαž„αŸ‹αžŠαžŠαž›αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αž”αžΆαž“αž–αžΆαžšαž™αžšαžšαž“αžΈαžšαŸ†αž…αžΌαž›αžš αŸ€αž“αŸ” αžšαž“αž„αžš ណី αž˜αžΆαŸαŸ‡αž’αžΆαž…αž“αžΉαž„αž˜αžΆαž“αž€αžΆ αžŸαŸ’αž” αž„αžšαžαžšαžαžšαž‘αŸ€αž
αž•αž„αžœαžΆαž’αžΆαžŸαŸ’αžšαŸαž™αžšαŸ…αžšαž›αžΈαžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™ αž¬αž˜αŸ’αž˜αŸ‚αŸ†αž“αžΆαž‰αžŠαžŠαž›αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αžšαžŸαŸ’αŸ‚αžΈαžšαžš αžΈαžšαŸ” αž€αžΆ αžšαž˜αžΆαž— αžšαž“αŸαž—αžΆαŸ
αžšαžŸαŸ’αž…αžΈαž“αžšαž½ αžšαŸ†αžŽαž½ αŸ„αžšαŸ‹αž‘αž„αž“αžΉαž„αŸαžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž„αž†αž“αž€αžΆ αžšαž·αžšαžΆαžŸαŸ’αž”αž’αžΆαž“αž”αž‘αžŸαŸ’αžŸαžΆαžœαžŸαŸ’αž‡αžΆαžœ αž“αž·αž„αžœ αž·αž’αŸ’αžΈαžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαžšαžαžšαž“αž„αžŸαŸ’αž”αž˜αŸ’αžΌαž›αž‘αž·αž“αž“
αž“αŸαž™ αž”αžšαŸ‹αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αŸ” αž…αŸ†αžšαž–αžΆαŸαŸ‡αž›αž‘αž’αž•αž›αž‡αžΆαž”αŸ‹αžαžΆαž„αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™ αž“αžΉαž„αŸ‚αžΌαž“αžŠαŸ†αžŽαžΉ αž„αžαžΆαž˜αŸ’αž’αžΈαžŠαž˜αŸ’αŸ‰αŸαž›αžš αžΈαž™
αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αžŸαŸ’αžαžΌαžœαžšαž•αŸ’αžΈαž―αžšαžŸαžΆ αž”αžŠαž“αŸ‚αž˜αŸ’αžšαŸ…αžšαžΌαž™αž€αžΆ αž“αž·αž„αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž›αž·αž˜αž·αžαž”αž‰αŸ’αž‰αžΆ αžšαŸ‹αžšαž˜αž—αžΆαž–αž“αž·αž„αž›αž·αž˜αž·αž
αž’αž“αž‰αŸ’αž‰αžΆ αžαž±αŸ’αž™αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αž”αž“αžαž€αžΆ αžšαž·αžšαžΆαŸ”
14 αž†αŸƒ αžšαž”αŸ‰αŸαž„αžŸαŸ’αžšαŸŠαž“αŸ‹
αž’αžΆαž αžΆαžšαžΌαž”αž€αžšαžŽαŸ αž˜αžΌαž›αž“αž·αž’αž· POSCO
POSCO Asia Fellowship and Scholarship
αžšαž˜αŸ’αŸ‚αžœ αž·αž’αŸ’αžΈαž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžšαž“αŸαŸ‡αž•αžαž›αŸ‹αŸ‚αžΌαž“αžŠαž›αŸ‹αž“αž·αžšαžŸαž·αžαž˜αŸ’αžšαž–αžΈαž”αžŽαžΆαž αžŸαŸ’αž”αžšαž‘αžšαž’αžΆαžšαžΈ αž½αž˜αŸ’αŸ„αŸ†αž„αž“αž·αžšαžŸαž·αžαžšαž˜αŸ’αž–αž‡αžΆαžŠαžŠαž›
αž˜αžΆαž“αžšαž“αžΆαž αž“αž–αž›αž€αžΆαžΆ αž™αž‡αžΆαž’αž“αžšαžŠαžΉαžšαž“αžΆαŸ†αž“αžΆαžšαž–αž›αž’αž“αžΆαŸαž αžαžΆαž˜αŸ’ αž™αŸˆαž€αžΆ αž§αž”αžαŸ‚αž˜αŸ’αž—αžšαž›αžΈαž†αž„αžΆαžšαž·αžšαžΆ αž“αž·αž„αž€αžΆ αž…αŸ†αžŽαžΆαž™
αžŸαŸ’αž”αž…αžΆαŸ†αžŠαž˜αžŠαž›αŸ‹αž“αž·αžšαžŸαž·αžαžŠαžŠαž›αž”αž“αžαž€αžΆ αžšαž·αžšαžΆαžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž’αž“αž”αžŽαžŒαž· ត αž¬αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž”αžŽαžŒαž· αžαžšαŸ…αžαžΆαž˜αŸ’αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™αž›αž”αžΈαŸ—
αžšαŸ…αžŸαŸ’αž”αžšαž‘αžšαžšαžΌαžš αŸ‰αŸαžš αžΈαž™αž“αž·αžšαžŸαž·αžαž’αžΆαž…αžšαž·αžšαžΆαž”αžŠαž“αŸ‚αž˜αŸ’αž–αžΈαž‘αž·αžŠαž‹αž—αžΆαž–αžšαž•αžŸαž„αŸ—αž†αž“αžšαž„αž‚αž˜αŸ’ αž“αž·αž„αžœαž”αž”αž’αŸ’αž˜αŸ’αŸŒαžšαžΌαžš αŸ‰αŸαŸ”
αž€αžΆ αŸ„αžšαŸ‹αž–αžΆαžšαž™αžšαžšαž“αžΈαžšαŸ†αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžšαž“αŸαŸ‡αž˜αžΆαž“αž–αžΈ αžŠαŸ†αžŽαžΆαžšαŸ‹αž€αžΆαž›
αžŠαŸ†αžŽαžΆαžšαŸ‹αž€αžΆαž›αž‘αžΈαŸ‘ αž€αžΆ αŸ„αžšαŸ‹αž–αžΆαžšαž™αžšαžšαž“αžΈαžšαŸ†αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžšαŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αž˜αŸ’αžΌαž›αž“αž·αž’αŸ’αž· POSCO αžšαŸ„αž™αžαžΆαž„αž˜αŸ’αžΌαž›αž“αž·αž’αŸ’αž·
αžšαž“αŸαŸ‡αž“αžΉαž„αžšαž’αŸ’αžœαžΈαž€αžΆ αžšαžŸαŸ’αŸ‚αžΈαžšαžš αžΈαžšαž“αž·αžšαžŸαž·αžαžšαŸ„αž™αžŠαž•αž’αžšαžšαž›αžΈαž€αžΆ αžœαžΆαž™αžαž†αž˜αŸ’αžΆαžšαž›αžΈαž–αžΆαžšαž™αžšαžšαž“αžΈαžšαŸ†αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αž“αž·αž„αž―αžšαžŸαžΆ
αž–αžΆαžšαŸ‹αž–αŸαž“αž’αž“αžΉαž„αž€αžΆ αŸ„αžšαŸ‹αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αž“αž·αž„αŸƒαžΆαž„αž€αžΆαžαŸ‹αžœαŸαž‚αžšαž˜αžΆαž— αžšαž“αŸαŸ”
αžŠαŸ†αžŽαžΆαžšαŸ‹αŸ‹αž€αžΆαž›αž‘αžΈαŸ’ αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αžŠαžŠαž›αž”αžΆαž“αž‡αžΆαž”αŸ‹αžšαŸ…αžœαŸαž‚αžšαž˜αžΆαž— αžšαž“αŸαžš αžΈαž™ αžŸαŸ’αžαžΌαžœαŸ„αžšαŸ‹αž–αžΆαžšαž™αžšαžšαž“αžΈαžšαŸ†αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍
αžšαŸ…αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™ ឬវ αž·αž‘αžΆαžŸαžΆαŸ‚ αž“αžŠαžŠαž›αž˜αžΆαž½αž“αž…αž„αŸ‹αž”αž“αžαž€αžΆ αžšαž·αžšαžΆαžšαŸ…αžŸαŸ’αž”αžšαž‘αžšαžšαžΌαžš αŸ‰αŸ αžŠαžŠαž›αž”αžΆαž“αžšαŸ†αžŽαžαŸ‹αžšαŸ„αž™
αž˜αŸ’αžΌαž›αž“αž·αž’αŸ’αž·αžšαž“αŸαŸ‡αž˜αŸ’αžαž„αžšαž‘αŸ€αž αŸ” αžαžΆαž„αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™αž“αžΉαž„αž–αž·αž“αž·αžαž™ αž“αž·αž„αžœαžΆαž™αžαž†αž˜αŸ’αžΆαžšαž›αžΈαž―αžšαžŸαžΆ αžšαžšαž“αžΈαžšαŸ†αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”
រ ណ៍ αž”αžšαŸ‹αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αž˜αŸ’αžαž„αžšαž‘αŸ€αž αžšαžŠαžΈαž˜αŸ’αž”αžΈαžšαžŸαŸ’αŸ‚αžΈαžšαžš αžΈαžšαžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αžŠαžŠαž›αž˜αžΆαž“αžšαž˜αŸ’αžαŸ‚αž—αžΆαž– រ αžΈαž™αž’αžΆαž…αž“αžΉαž„αŸƒαžΆαž„αž€αžΆαžαŸ‹αžœαŸαž‚
αžšαž˜αžΆαž— αžšαž“αŸαžšαž‘αŸ€αžαž•αž„αŸ” αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αž“αžΉαž„αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžšαž“αŸαŸ‡ αž›αŸαŸ‡αžŸαŸ’αžαžΆαžŠαžαžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™ ឬ
វ αž·αž‘αžΆαžŸαžΆαŸ‚ αž“αžŠαžŠαž›αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αž”αžΆαž“αŸ„αžšαŸ‹αž–αžΆαžšαž™αž…αžΌαž›αžš αŸ€αž“αžšαž“αžΆαŸαŸ‡ αžŸαŸ’αž–αž˜αŸ’αž‘αž‘αž½αž›αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αžšαž·αžšαžΆαžšαŸ…αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™ ឬ
វ αž·αž‘αžΆαžŸαžΆαŸ‚ αž“αžŠαžŠαž›αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αž”αžΆαž“αŸ„αžšαŸ‹αž–αžΆαžšαž™αžšαžšαž“αžΈαžšαŸ†αŸ”
ឯរសអ αžšαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αŸ—αžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž”αŸ‹αžšαžŸαŸ’αžαŸ€αž˜αŸ’αŸ„αžšαŸ‹αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžšαž“αŸαŸ‡
ο‚² αž–αžΆαžšαž™αžšαžšαž“αžΈαžšαŸ†αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αž“αž·αž„ Statement of Purpose
ο‚² αžšαž‰αŸ’αž‰αžΆ αž”αžŸαŸ’αžαž” αž·αž‰αŸ’αž‰αžΆ αž”αžŸαŸ’αž αž¬αž’αž“αž”αžŽαžŒαž· ត
ο‚² αž–αž·αž“αŸƒαž—αžΆαžŸαžΆαž’αž„αŸ‹αžšαŸαžΆαžš
ο‚² αž›αž·αž˜αž·αžαž§αžšαž‘αŸƒαžšαž“αžΆαž˜αŸ’ (Recommendation letter)
ο‚² αžŸαŸ’αž–αžΉαžαžαž·αž”αžŸαŸ’αžαŸαž–αž·αž“αŸƒ
ο‚² ឯរសអ αž”αž‰αŸ’αž‰αžΆ αžšαŸ‹αžšαž‰αŸ’αž‰αžΆ តិ αžšαžšαŸ€αžœαžšαŸ…αžŸαŸ’αŸαž½αžŸαžΆ αžšαŸ†αž”αžŸαŸ’αžαžšαŸ†αžšαžŽαžΈ ត
15 αž†αŸƒ αžšαž”αŸ‰αŸαž„αžŸαŸ’αžšαŸŠαž“αŸ‹
αžšαžαžΈαžšαž™αžΈαž„αžŠαžšαžœαž„ រធអហអ αžΌαž”αžš ណ៍ αžšαž“αŸαŸ‡αžαžΆαž˜αŸ’ αž™αŸˆαž’αžœαžΈ?រ αžΈαž™αž˜αžΆαž“αž“αžΈαžαž·αžœ αž·αž’αŸ’αžΈαžšαž“αž„αž€αžΆ αž–αžΆαžšαž™αžšαžšαž“αžΈαžšαŸ†αž™αžΆαŸ‰αŸ αž„αžŠαžΌαž…αžšαž˜αŸ’αžαž…?
αžšαž™αžΈαž„αž’αžΆαž…αžŠαžšαžœαž„ αžšαž–αŸŒαžαŸαž˜αžΆαž“αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžšαž“αŸαŸ‡ αžαžΆαž˜αŸ’ αž™αŸˆαžšαŸ αž‘αŸ†αž–αŸ www.postf.org រ αžΈαž™αž‡αžΆαž‘αžΌαžšαŸ…
ធអហអ αžΌαž”αžš ណ៍ αžšαž“αŸαŸ‡ αž‡αžΆαžš αŸ€αž„αžšαžΆαž›αŸ‹αž†αŸ’αž“ αŸ†αž…αžΆαž”αŸ‹αžšαž•αžαžΈαž˜αŸ’αžšαž”αžΈαžšαžšαŸ…αžŠαž˜αž˜αŸ’αžšαžšαžΆ-αž˜αŸ’αžΈαž“αžΆαŸ” រ αžΈαž™αž€αžΆ αŸ„αžšαŸ‹αž–αžΆαžšαž™αžšαžšαž“αžΈαžšαŸ†αž’αžΆαž αžΆ
αžΌαž”αžš ណ៍ αžšαž“αŸαŸ‡ αžŠαŸ†αž”αžΌαž„αžšαž™αžΈαž„αžŸαŸ’αžαžΌαžœαŸ„αžšαŸ‹αž–αžΆαžšαž™αžšαžšαž“αžΈαžšαŸ†αžšαŸ…αž˜αŸ’αžΌαž›αž“αž·αž’αŸ’αž·αžšαŸ„αž™αž•αŸ’αžαŸƒ αž›αŸ‹αžαžΆαž˜αŸ’ αž™αŸˆαž€αžΆ αŸ„αžšαŸ‹αž–αžΆαžšαž™αžšαžšαž“αžΈαžšαŸ†αžαžΆαž˜αŸ’
αž™αŸˆOnline αŸ” αžŸαŸ’αž”αžšαž·αž“αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αž‡αžΆαž”αŸ‹αžšαŸ…αžœαŸαž‚αžšαž“αŸαŸ‡ αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αžŸαŸ’αžαžΌαžœαŸ„αžšαŸ‹αžšαžšαž“αžΈαžšαŸ†αžšαŸ…αžšαž·αžšαžΆαžšαŸ…αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™
αž˜αŸ’αžαž„αžšαž‘αŸ€αž រ αžΈαž™αžšαžΆαž›αŸ‹αž―αžšαžŸαžΆ αžŠαžŠαž›αŸ„αžšαŸ‹αž–αžΆαžšαž™αžšαŸ…αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™αžŸαŸ’αžαžΌαžœαžšαž•αŸ’αžΈαž―αžšαžŸαžΆ αŸ„αŸ†αž„αžšαž“αžΆαŸαŸ‡ αžαžΆαž˜αŸ’ αž™αŸˆ
αž†αžŸαŸ’αž”αžŽαžΈ αž™αŸαžšαŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™αžšαŸ„αž™αž•αŸ’αžαŸƒ αž›αŸ‹αžŠαžαž˜αŸ’αžαž„αŸ”
16 αž†αŸƒ αžšαž”αŸ‰αŸαž„αžŸαŸ’αžšαŸŠαž“αŸ‹
αž’αžΆαž αžΆαžšαžΌαž”αž€αžšαžŽαŸ αž˜αžΌαž›αž“αž·αž’αž· Ilwoo
(Korean Air Scholarship)
ធអហអ αžΌαž”αžš ណ៍ αžšαž“αŸαŸ‡αž•αžαž›αŸ‹αžšαŸ„αž™αž˜αŸ’αžΌαž›αž“αž·αž’αŸ’αž· Ilwoo αžŠαž›αŸ‹αž“αž·αžšαžŸαž·αžαžŠαž˜αŸ‚ αžšαžŠαžΈαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αž“αžαž€αžΆ αžšαž·αžšαžΆαžšαŸ…αžŸαžΆαž’αžΆ ណ αžŠαž‹αžšαžΌαžš αŸ‰αŸ
αžšαŸ…αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™αž’αžΈαž“αž αžΆ (Inha University) αžšαž›αžΈαž˜αŸ’αž˜αŸ‚αŸ†αž“αžΆαž‰αžœ αž·αž‘αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαžšαžαžšαž„αž‚αž˜αŸ’ αž“αž·αž„αŸ‚αŸ†αž“αžΆαž‰αžœ αž·αžšαžœαžšαž˜αŸ’αŸ‚
αžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž”αŸ‹αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž” αž·αž‰αŸ’αž‰αžΆ αž”αžŸαŸ’αžαŸ” រ αžΈαž™αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžšαž“αŸαŸ‡αž•αžαž›αŸ‹αŸ‚αžΌαž“αžŠαžαž“αž·αžšαžŸαž·αž αžŠαžŠαž›αžšαŸ†αž–αž„αžšαž·αžšαžΆαžšαŸ…αžŸαžΆαžšαž›
វ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™αŸαžΌαž˜αŸ’αž·αž“αŸƒαŸαž“αŸ†αžšαž–αž‰(RUPP) αž“αž·αž„αžœ αž·αž‘αžΆαžŸαžΆαŸ‚ αž“αž”αžšαž…αž…αžšαžœ αž·αž‘αžΆαžšαž˜αŸ’αž–αž‡αžΆ (ITC)αŸ” αž‡αžΆαž‘αžΌαžšαŸ…αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžšαž“αŸαŸ‡
αž…αžΆαž”αŸ‹αžšαž•αžαžΈαž˜αŸ’αŸ„αžšαŸ‹αž–αžΆαžšαž™αžšαŸ…αžŠαž˜αžαž›αžΆ αž¬αžŠαž˜αž’αŸ’αž“αžΌ αž‡αžΆαžš αŸ€αž„αžšαžΆαž›αŸ‹αž†αŸ’αž“ αŸ†αžš αžΈαž™αž“αžΉαž„αžšαž…αž‰αž•αžΆαž™αžšαž›αžΈαžšαŸ αž‘αŸ†αž–αŸ αž“αž·αž„αžš វរ
αž”αŸŠαžš αž”αžšαŸ‹αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™αŸαžΌαž˜αŸ’αž·αž“αŸƒαŸαž“αŸ†αžšαž–αž‰ (RUPP) αž“αž·αž„αž”αž·αž‘αžŸαŸ’αž”αž€αžΆαžšαžšαŸ…αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™αŸαž“αŸ†αžšαž–αž‰ αž“αž·αž„
វ αž·αž‘αžΆαžŸαžΆαŸ‚ αž“αž”αžšαž…αž…αžšαžœ αž·αž‘αžΆαžšαž˜αŸ’αž–αž‡αžΆ (ITC) αŸ”
αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αŸ„αžšαŸ‹αž–αžΆαžšαž™αžšαžšαž“αžΈαžšαŸ†αžŸαŸ’αžαžΌαžœαž”αŸ†αžšαž–αž‰αž›αžšαžαž˜αžŽαžŒ αžŠαžΌαž…αžαžΆαž„αžšαžŸαŸ’αž€αžΆαž˜αŸ’
ο‚² αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αžŸαŸ’αžαžΌαžœαž˜αžΆαž“αžšαž‰αŸ’αž‰αžΆ αžαž·αžŠαž˜αŸ‚ αž“αž·αž„ αž’αžΆαž™αžšαžŸαŸ’αž€αžΆαž˜αŸ’ αŸ’αŸ€αž†αŸ’αž“ αŸ†αŸ”
ο‚² αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αžŸαŸ’αžαžΌαžœαžŠαžαž‡αžΆαž“αž·αžšαžŸαž·αžαžŠαžŠαž›αžšαŸ†αž–αž„αžšαž·αžšαžΆαžšαŸ…αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™αŸαžΌαž˜αŸ’αž·αž“αŸƒαŸαž“αŸ†αžšαž–αž‰ αž“αž·αž„αžœ αž·αž‘αžΆαžŸαžΆαŸ‚ αž“
αž”αžšαž…αž…αžšαžœ αž·αž‘αžΆαžšαž˜αŸ’αž–αž‡αžΆαŸ”
ο‚² αžšαž˜αž—αžΆαž–αŸˆ αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αžŸαŸ’αžαžΌαžœαž˜αžΆαž“αžšαž˜αž—αžΆαž–αž›αž’αŸ„αŸ†αž„αžαžΆαž„ αžΌαž”αž€αžΆαž™ αž“αž·αž„αžαžΆαž„αžšαžαž·αž’αžΆ αž˜αŸ’αŸ‚αžŽαŸ αŸ”
ο‚² αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αžŸαŸ’αžαžΌαžœαž˜αžΆαž“αž–αž·αž“αŸƒαž‡αžΆαž˜αŸ’αž’αŸ’αž™αž˜αŸ’ (αŸ¨αŸ αžšαž›αžΈ ៑០០) (%G.P.A.) ឬ αž‡αžΆαž”αŸ‹αž…αŸ†αžŽαžΆαžαŸ‹αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αžšαž“αž„
៑០ %αž†αž“αž…αŸ†αžšαžŽαžΆαž˜αŸ’αžšαž·αžšαžŸαžŠαžŠαž›αž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αž€αžΆ αžšαž·αžšαžΆαžšαŸ…αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™ αŸ”
ο‚² αž˜αžΆαž“αž’αžΆαž‘αž·αž—αžΆαž–αžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž”αŸ‹αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αžŠαžŠαž›αž˜αžΆαž“αž–αž·αž“αŸƒαž—αžΆαžŸαžΆαž’αž„αŸ‹αžšαŸαžΆαžšTOEFLαž…αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαŸ§αŸ¦ TOEIC αž…αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈ
៧០០ ឬ αž–αž·αž“αŸƒαž—αžΆαžŸαžΆαžšαžΌαžš αŸ‰αŸTOPIK αžšαžŸαŸ’αž˜αŸ’αž·αž ៣
ឯរសអ αž…αžΆαŸ†αž”αžΆαž…αŸ‹αžšαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αŸ—αžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž”αŸ‹αŸ„αžšαŸ‹αž–αžΆαžšαž™αžšαŸ†αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍
ο‚² αž–αžΆαžšαž™αžšαžšαž“αžΈαžšαŸ†αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ (Application Form)
ο‚² αž’αžαŸ‚αž”αž‘αžŠαžŽαž“αžΆαŸ†αž’αŸ†αž–αžΈαž˜αžΆαž½αž“αž―αž„ (self-introduction)
ο‚² αžšαž‰αŸ’αž‰αžΆ αž”αžŸαŸ’αžαž˜αŸ’αž’αŸ’αž™αž˜αŸ’αžšαž·αžšαžΆαž‘αžαž·αž™αŸαžΌαž˜αŸ’αž·
ο‚² αžŸαŸ’αž–αžΉαžαžαž·αž”αžŸαŸ’αžαŸαž–αž·αž“αŸƒαžšαŸ…αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™ αž“αž·αž„αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™
ο‚² αž–αž·αž“αŸƒαž—αžΆαžŸαžΆαž’αž„αŸ‹αžšαŸαžΆαžš αž¬αž—αžΆαžŸαžΆαžšαžΌαžš αŸ‰αŸ(αžšαž”αžΈαž˜αžΆαž“)
17 αž†αŸƒ αžšαž”αŸ‰αŸαž„αžŸαŸ’αžšαŸŠαž“αŸ‹
αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αžŠαžŠαž›αž–αžΆαžšαž™αžšαžšαž“αžΈαžšαŸ†αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžšαž“αŸαŸ‡ αžŸαŸ’αžαžΌαžœαž™αžšαž–αžΆαžšαž™αžšαžšαž“αžΈαžšαŸ†αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αž˜αžΆαž½αž“αžšαŸ…αŸ„αžšαŸ‹αžšαŸ…αž˜αŸ’αžΌαž›
αž“αž·αž’αŸ’αž· Ilwoo αžšαŸ… Ilwoo Foundation, Phnom Penh Branch of Korean AirlinesαŸ” ធអហអ αžΌαž”αžš ណ៍
αž˜αŸ’αžΌαž›αž“αž·αž’αŸ’αž·Ilwoo αž“αžΉαž„αžšαž’αŸ’αžœαžΈαž€αžΆ αžšαžŸαŸ’αŸ‚αžΈαžšαžš αžΈαžšαž“αž·αžšαžŸαž·αžαžšαŸ„αž™αžŠαž•αž’αžšαžšαž›αžΈαž€αžΆ αžœαžΆαž™αžαž†αž˜αŸ’αžΆαž–αžΆαžšαž™αžšαžšαž“αžΈαžšαŸ†αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αž“αž·αž„
ឯរសអ αž–αžΆαžšαŸ‹αž–αŸαž“αž’αž“αžΉαž„αž€αžΆ αŸ„αžšαŸ‹αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αž“αž·αž„αŸƒαžΆαž„αž€αžΆαžαŸ‹αžœαŸαž‚αžšαž˜αžΆαž— αžšαž“αŸαŸ” αžŸαŸ’αž”αžšαž·αž“αžšαž”αžΈαžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αž‡αžΆαž”αŸ‹αžšαŸ…αžœαŸαž‚
αžœαžΆαž™αžαž†αž˜αŸ’αžΆαžšαž›αžΈαž–αžΆαžšαž™αžšαžšαž“αžΈαžšαŸ†αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžšαž“αžΆαŸαŸ‡αžαžΆαž„αž˜αŸ’αžΌαž›αž“αž·αž’αŸ’αž·Ilwooαž“αžΉαž„αŸ‚αžΌαž“αžŠαŸ†αžŽαžΉ αž„αžšαŸ…αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αžšαžŠαžΈαž˜αŸ’αž”αžΈαžšαž’αŸ’αžœαžΈαž€αžΆ
αžšαž˜αžΆαž— αžšαž“αŸ αžŠαžŠαž›αž‡αžΆαŸ‚αŸ†αž…αž„αžšαžŸαŸ’αž€αžΆαž™ αžšαžŠαžΈαž˜αŸ’αž”αžΈαžšαžŸαŸ’αŸ‚αžΈαžšαžš αžΈαžšαžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αžŠαžŠαž›αž˜αžΆαž“αžšαž˜αŸ’αžαŸ‚αž—αžΆαž–αŸ”
αžšαŸ†αžŽαž½ αžŠαžŠαž›αž’αžΆαž…αžšαž½ αžšαž–αž›αžšαž˜αžΆαž— αžšαž“αŸ
ο‚² αžšαžΌαž˜αŸ’αžšαž’αŸ’αžœαžΈαž€αžΆ αžŠαžŽαž“αžΆαŸ†αž˜αžΆαž½αž“ αž”αžšαŸ‹αž’αž“αžšαŸ”
ο‚² រ αžαž’αžœαžΈαž”αžΆαž“αž‡αžΆαž’αž“αžšαžšαžŸαŸ’αŸ‚αžΈαžšαžš αžΈαžšαž”αž“αžαž€αžΆ αžšαž·αžšαžΆαžšαŸ…αžŸαŸ’αž”αžšαž‘αžšαžšαžΌαžš αŸ‰αŸ?
ο‚² រ αžαž’αžœαžΈαž”αžΆαž“αžšαž™αžΈαž„αžŸαŸ’αžαžΌαžœαžšαžŸαŸ’αŸ‚αžΈαžšαžš αžΈαžšαž’αž“αžšαžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž”αŸ‹αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αž˜αŸ’αž½αž™αžšαž“αŸαŸ‡?
ο‚² αžŸαŸ’αž”αžšαž·αž“αž’αž“αžšαž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžšαž“αŸαŸ‡ αžšαžαžΈαž’αž“αžšαž˜αžΆαž“αŸαžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž„αžšαž’αŸ’αžœαžΈαž’αžœαžΈαž˜αžΆαŸαŸ‡ αž”αž“αžΆαŸƒ αž”αŸ‹αž’αž“αžšαžœ αž·αž›αžŸαŸ’αž αž”αŸ‹
αž˜αŸ’αžšαžŸαŸ’αž”αžšαž‘αžšαžšαž˜αŸ’αž–αž‡αžΆαžœ αž·αž‰?
18 αž†αŸƒ αžšαž”αŸ‰αŸαž„αžŸαŸ’αžšαŸŠαž“αŸ‹
αž’αžΆαž αžΆαžšαžΌαž”αž€αžšαžŽαŸ αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαžŸαžΆαž€αž›αžœαž·αž‘αžΆαž›αŸαž™
University Scholarship
αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™αž‡αžΆαžšαžŸαŸ’αž…αžΈαž“αžšαŸ…αžŸαžΆαž’αžΆ ណ αžŠαž‹αžšαžΌαžš αŸ‰αŸαž•αžαž›αŸ‹αŸ‚αžΌαž“αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžšαž•αžŸαž„αŸ—αž‚αžΆαž“ αžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž”αŸ‹αž“αž·αžšαžŸαž·αžαž’αž“αž
αž‡αžΆαžαž·αŸ” αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™αž—αžΆαŸαžšαžŸαŸ’αž…αžΈαž“αž•αžαž›αŸ‹αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αž–αžΈ ៣០ αžšαŸ… ៑០០ αž—αžΆαŸ αž™αžŠαž›αŸ‹αž“αž·αžšαžŸαž·αž
αž’αž“αž αž‡αžΆαžαž·αž’αžΆαžŸαŸ’αžšαŸαž™αžšαž›αžΈαž–αž·αž“αŸƒαžšαž·αžšαžΆ (GPA) αž“αž·αž„αžŸαŸ’αž”αžœαžαžαž·αž†αž“αž€αžΆ រិរអ αž”αžšαŸ‹αž“αž·αžšαžŸαž·αžαŸ” ធអហអ αžΌαž”αžš ណ៍ αžαžΆαž˜αŸ’ αž™αŸˆ
αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™αž˜αžΆαž“αž€αžΆ αžŸαŸ’αž”αžšαž½αžαžŸαŸ’αž”αžŠαŸ‚αž„αž˜αž–αžšαŸ‹αžŽαžΆαžšαŸ‹αžŠαžŠαž›αŸ„αž˜αŸ’αŸ„ αž±αŸ’αž™αž“αž·αžšαžŸαž·αž αžŠαžŠαž›αž˜αžΆαž“αž”αŸ†αžŽαž„αž…αž„αŸ‹αŸ„αžšαŸ‹
αž–αžΆαžšαž™αž™αžšαž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžŸαŸ’αžαžΌαžœαž˜αž·αžαž˜αŸ†αžš αŸ€αž“αžšαžΌαžŸαŸ’αžαžšαžŠαžΈαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αžΆαž“αž–αž·αž“αŸƒαž›αž’ αž“αž·αž„αžšαžŸαŸ’αžαŸ€αž˜αŸ’αž“αžΌαžœαž―αžšαžŸαžΆ αž…αžΆαŸ†αž”αžΆαž…αŸ‹αž˜αŸ’αž½αž™
αž…αŸ†αž“αž½αž“αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαžŸαŸ’αž”αžœαžαžαž· αžΌαž”αžšαžšαž„αžαž” αž“αž·αž„αž–αž·αž“αŸƒαž—αžΆαžŸαžΆαž’αž„αŸ‹αžšαŸαžΆαžš IELTS αž™αžΆαŸ‰αŸ αž„αžšαž αžΆαž…αžŽαžΆαžšαŸ‹αŸ₯.αŸ₯ ឬ TOEFL αŸ¨αŸ αŸ”
រ αžΈαž™αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžšαž“αŸαŸ‡αžšαž”αžΈαžšαž‡αžΆαžš αŸ€αž„αžšαžΆαž›αŸ‹αŸƒαž˜αžΆαžš αž…αŸ†αžšαž–αžΆαŸαŸ‡αž“αž·αžšαžŸαž·αžαžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž” αž·αž‰αŸ’αž‰αžΆ αž”αžŸαŸ’αž αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž’αž“αž”αžŽαžŒαž· ត αž“αž·αž„
αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž”αžŽαžŒαž· αžαŸ” αžšαžŠαžΈαž˜αŸ’αž”αžΈαž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžšαž“αŸαŸ‡ αž“αž·αžšαžŸαž·αžαžŸαŸ’αžαžΌαžœαž…αžΌαž›αžšαŸ αž‘αŸ†αž–αŸ αž”αžšαŸ‹αžŸαžΆαžšαž›
វ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™αž“αžΈαž˜αŸ’αž½αž™αŸ—αžŠαžŠαž›αž˜αžΆαž“αžšαŸ…αžšαžΌ αŸ‰αŸ αž¬αž’αžΆαž…αžšαŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αžšαŸ αž‘αŸ†αž–αŸ (http://www.studyinkorea.go.kr/)
αžŠαžŠαž›αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™αž˜αŸ’αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αž”αžΆαž“αž•αžŸαž–αžœαž•αžΆαž™αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžšαž›αžΈαžšαŸ αž‘αŸ†αž–αŸ αžšαž“αŸαŸ‡αŸ”
αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™αž›αž”αžΈαžšαŸ’αŸ‚ αŸαŸ‡αŸ„αŸ†αž„αŸ‘αŸ αžšαŸ…αžŸαžΆαž’αžΆ ណ αžŠαž‹αžšαžΌαžš αŸ‰αŸ (Top 10 QS South Korea University
Ranking 2021) αž˜αžΆαž“αŸ–
ο‚² αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™αž‡αžΆαžαž·αžšαžšαž’αŸŠαžΌαž› Seoul National University
ο‚² វ αž·αž‘αžΆαžŸαžΆαŸ‚ αž“αžœ αž·αž‘αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαžšαž αž“αž·αž„αž”αžšαž…αž…αžšαžœ αž·αž‘αžΆαž‡αžΆαž“αŸ‹αž˜αž–αžšαŸ‹αžšαžΌαžš αŸ‰αŸKAIST – Korea Advanced Institute of
Science & Technology
ο‚² αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™αžšαžΌαžš αŸ‰αŸKorea University
ο‚² αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™αžœ αž·αž‘αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαžšαž αž“αž·αž„αž”αžšαž…αž…αžšαžœ αž·αž‘αžΆαž”αŸ‰αŸαžΌαž αžΆαŸ†αž„ Pohang University of Science And
Technology (POSTECH)
ο‚² αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™αž™αŸ‰αŸαž“αžšαžΈ Yonsei University
ο‚² αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™ Sungkyunkwan, Sungkyunkwan University(SKKU)
ο‚² αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™αž αžΆαž“αž™αžΆαŸ†αž„ Hanyang University
ο‚² αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™ Kyung Hee Kyung Hee University
ο‚² វ αž·αž‘αžΆαžŸαžΆαŸ‚ αž“αžœ αž·αž‘αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαžšαž αž“αž·αž„αž”αžšαž…αž…αžšαžœ αž·αž‘αžΆαž€αžΆαžœ αž„αŸ‚αžΌ, Gwangju Institute of Science and
Technology (GIST)
ο‚² αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™ Ewha Womans, Ewha Womans University
19 αž†αŸƒ αžšαž”αŸ‰αŸαž„αžŸαŸ’αžšαŸŠαž“αŸ‹
ឯរសអ αžšαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αŸ—αžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž”αŸ‹αžšαžŸαŸ’αžαŸ€αž˜αŸ’αŸ„αžšαŸ‹αž’αžΆαž αžΆ ូរ ណ៍ αžšαž“αŸαŸ‡
ο‚² αžŸαŸ’αž”αžœαžαž·αž αžΌαž”αžšαžšαž„αžαž”
ο‚² αžšαž‰αŸ’αž‰αžΆ αž”αžŸαŸ’αžαž˜αŸ’αž’αŸ’αž™αž˜αŸ’αžšαž·αžšαžΆαž‘αžαž·αž™αŸαžΌαž˜αŸ’αž·
ο‚² αžšαž‰αŸ’αž‰αžΆ αž”αžŸαŸ’αžαžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž” αž·αž‰αŸ’αž‰αžΆ αž”αžŸαŸ’αž ឬ αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž’αž“αž”αžŽαžŒαž· ត
ο‚² αžŸαŸ’αž–αžΉαžαžαž·αž”αžŸαŸ’αžαŸαž–αž·αž“αŸƒαžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž” αž·αž‰αŸ’αž‰αžΆ αž”αžŸαŸ’αž ឬ αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž’αž“αž”αžŽαžŒαž· ត
ο‚² αŸαžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž„αž†αž“αž€αžΆ រិរអ )Study Plan(
ο‚² αž€αžΆ αž” αž·αž™αžΆαž™αž–αžΈαž˜αžΆαž½αž“αž―αž„ )Personal Statement(
ο‚² αž›αž·αž˜αž·αžαž§αžšαž‘αŸƒαžšαž“αžΆαž˜αŸ’ )Recommendation Letter(
ο‚² αž–αž·αž“αŸƒαž—αžΆαžŸαžΆαž’αž„αŸ‹αžšαŸαžΆαžš IELTS αž™αžΆαŸ‰αŸ αž„αžšαž αžΆαž…αžŽαžΆαžšαŸ‹αŸ₯.αŸ₯ ឬ TOEFL αŸ¨αŸ αŸ”
αžšαžŠαžΈαž˜αŸ’αž”αžΈαž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž›αŸ†αž’αž·αžαž’αŸ†αž–αžΈαž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αŸ„αŸ†αž„αžšαž“αžΆαŸαŸ‡ αž“αž·αžšαžŸαž·αžαž’αžΆαž…αž…αžΌαž›αžšαŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αžšαŸ αž‘αŸ†αž–αŸ αž”αžšαŸ‹
αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™αž“αžΈαž˜αŸ’αž½αž™αŸ— αžŠαžŠαž›αž’αžΆαž…αžŠαžšαžœαž„ αžšαžαžΆαž˜αŸ’ αž™αŸˆαžŸαŸ’αž”αž–αŸαž“αž’αž’αžΈαž“αžšαž’αŸ’αžΈαžšαžŽαžαŸ”
20 αž†αŸƒ αžšαž”αŸ‰αŸαž„αžŸαŸ’αžšαŸŠαž“αŸ‹
αž€αžΆαžšαž…αžΌαž›αž“αžšαŸ€αž“αž“αŸ„αž™αž”αž„αŸ‹αžαŸ’αž›αŸƒαžŸαž·αž€αžΆαž“αŸ…αžŸαžΆαž€αž›αžœαž·αž‘αžΆαž›αŸαž™
αž”αž…αž…αž”αž”αž“αž“αžšαž“αŸαŸ‡ αž˜αžΆαž“αž“αž·αžšαžŸαž·αžαžŠαž˜αŸ‚ αžŸαŸ’αž”αžŠ αž›αž‡αžΆ ៀαŸ₯αŸ αž“αžΆαžšαŸ‹ αžŠαžŠαž›αžšαŸ†αž–αž„αžšαž·αžšαžΆαžšαŸ…αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™αž“αžΆαž“αžΆαžšαž“αž„
αžŸαžΆαž’αžΆ ណ αžŠαž‹αžšαžΌαžš αŸ‰αŸ αžŠαžŠαž›αžšαž“αž„αžšαž“αžΆαŸαŸ‡αž˜αžΆαž“αžŸαŸ’αž”αž˜αžΆαžŽ ៩០% αž”αžΆαž“αž‘αž‘αž½αž›αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αŸ‘αŸ αžŸαŸ’αž”αž˜αžΆαžŽ %αž”αž„αŸ‹
αž›αž™αžš αŸ€αž“αžšαŸ„αž™αž˜αžΆαž½αž“αž―αž„αŸ” αžšαžŠαžΈαž˜αŸ’αž”αžΈαž…αžΌαž›αžš αŸ€αž“αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž” αž·αž‰αŸ’αž‰αžΆ αž”αžŸαŸ’αžαžšαŸ…αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™αžšαž“αž„αžŸαŸ’αž”αžšαž‘αžšαžšαžΌαžš αŸ‰αŸ រិរស
αž“αž·αžšαžŸαž·αžαžŸαŸ’αžαžΌαžœαž˜αžΆαž“αžšαž‰αŸ’αž‰αžΆ αž”αžŸαŸ’αžαž—αžΆαžŸαžΆαžšαžΌαžš αŸ‰αŸαž™αžΆαŸ‰αŸ αž„αžαž·αž…αžšαžŸαŸ’αž˜αŸ’αž·αžαŸ£ TOPIK 3 αžšαž‘αžΈαž”αž’αžΆαž…αž…αžΌαž›αžš αŸ€αž“αž”αžΆαž“αŸ”
αžšαžαžΈαž€αžΆ αž…αžΌαž›αžš αŸ€αž“αžšαŸ…αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™ αž¬αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž—αžΆαžŸαžΆαžšαžΌαžš αŸ‰αŸαžšαŸ…αžŸαžΆαž’αžΆ ណ αžŠαž‹αžšαžΌαžš αŸ‰αŸαžŸαŸ’αžαžΌαžœαžšαž’αŸ’αžœαžΈαžŠαžΌαž…αžšαž˜αŸ’αžαž… αž“αž·αž„αž˜αžΆαž“
αž›αžšαžαž˜αžŽαžŒ αž’αžœαžΈαž˜αžΆαŸαŸ‡?
αž…αŸ†αžšαž–αžΆαŸαŸ‡αž”αž„αž”αž’αžΌαž“ αžŠαžŠαž›αž…αž„αŸ‹αžš αŸ€αž“αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž—αžΆαžŸαžΆαžšαžΌαžš αŸ‰αŸαžšαŸ…αžŸαžΆαž’αžΆ ណ αžŠαž‹αžšαžΌαžš αŸ‰αŸαžšαžŠαžΈαž˜αŸ’αž”αžΈαž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αžœ αžΈαžŸαžΆαžŸαŸ’αž”αžšαŸαž‘D-4αŸ”
αžŠαŸ†αž”αžΌαž„αž”αž„αž”αž’αžΌαž“ αžŸαŸ’αžαžΌαžœαžšαžŸαŸ’αŸ‚αžΈαžšαžš αžΈαžšαžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™αžŽαžΆαž˜αŸ’αž½αž™αžšαŸ…αžšαž“αž„αžŸαžΆαž’αžΆ ណ αžŠαž‹αžšαžΌαžš αŸ‰αŸ αžŠαžŠαž›αž”αž„αž”αž’αžΌαž“αž…αž„αŸ‹
αžšαž·αžšαžΆαŸ” αž”αž“αžΆαŸƒ αž”αŸ‹αž˜αŸ’αžšαž”αž„αž”αž’αžΌαž“αžŸαŸ’αžαžΌαžœαŸ„αžšαŸ‹αž‘αž„αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™αžšαž“αžΆαŸαŸ‡ αžšαžŠαžΈαž˜αŸ’αž”αžΈαžŸαžΆαžšαžšαž½ αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž”αžŠαž“αŸ‚αž˜αŸ’αž’αŸ†αž–αžΈαž›αžšαž
មណឌ αžšαž“αž„αž€αžΆ αž…αŸαŸ‡αžšαŸ’αŸ‚ αŸαŸ‡αŸ”
αž€αžΆ αž…αžΌαž›αžš αŸ€αž“αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž—αžΆαžŸαžΆαžšαžΌαžš αŸ‰αŸαž˜αžΆαž“αž”αž½αž“αžŠαž„αžšαž“αž„αž˜αŸ’αž½αž™αž†αŸ’αž“ αŸ† αž˜αžΆαž“αžŠαžΌαž…αžαžΆαž„αžšαžŸαŸ’αž€αžΆαž˜αŸ’αŸ–
ο‚² αžšαž›αžΈαžšαž‘αžΈαŸ‘ αž…αžΌαž›αžš αŸ€αž“αž–αžΈαžŠαž˜αž˜αŸ’αž·αž“αžΆ αžŠαž›αŸ‹αžŠαž˜αž§αžšαž—αžΆ
ο‚² αžšαž›αžΈαžšαž‘αžΈαŸ’ αž…αžΌαž›αžš αŸ€αž“αž–αžΈαžŠαž˜αž˜αŸ’αž·αž„αž“αžΆ αžŠαž›αŸ‹αžŠαž˜αžšαžΈαž αžΆ
ο‚² αžšαž›αžΈαžšαž‘αžΈαŸ£ αž…αžΌαž›αžš αŸ€αž“αž–αžΈαžŠαž˜αžšαž‰αŸ’αž‰αžΆ αžŠαž›αŸ‹αžŠαž˜αžœ αž·αž…αŸαž·αž€αžΆ
ο‚² αžšαž›αžΈαžšαž‘αžΈαŸ€ αž…αžΌαž›αžš αŸ€αž“αž–αžΈαžŠαž˜αž’αŸ’αž“αžΌ αžŠαž›αŸ‹αžŠαž˜αžšαž˜αŸ’αž—:
αž”αž„αž”αž’αžΌαž“αžŠαžŠαž›αž…αž„αŸ‹αŸ„αžšαŸ‹αž–αžΆαžšαž™αžš αŸ€αž“αž—αžΆαžŸαžΆαžšαžΌαžš αŸ‰αŸ αžšαžŠαžΈαž˜αŸ’αž”αžΈαž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αžœ αžΈαžŸαžΆαžŸαŸ’αž”αžšαŸαž‘ D-4 αž’αžΆαž…αžšαžŸαŸ’αžαŸ€αž˜αŸ’αž―αžšαžŸαžΆ αž“αž·αž„
αžŠαžšαžœαž„ αžšαž–αŸαžαŸαž˜αžΆαž“αžαžΆαž˜αŸ’αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™αžŠαžŠαž›αž”αž„αž”αž’αžΌαž“αž…αž„αŸ‹αžš αŸ€αž“αž”αžΆαž“αŸ”
ឯរសអ αž…αžΆαŸ†αž”αžΆαž…αŸ‹αžŠαžŠαž›αžŸαŸ’αžαžΌαžœαž€αžΆ αžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž”αŸ‹αž…αŸαŸ‡αžšαŸ’αŸ‚ αŸαŸ‡αž…αžΌαž›αžš αŸ€αž“ αž˜αžΆαž“αžŠαžΌαž…αžαžΆαž„αžšαžŸαŸ’αž€αžΆαž˜αŸ’αŸ–
ο‚² αž–αžΆαžšαž™αžšαŸ†αž…αžΌαž›αžš αŸ€αž“ αž“αž·αž„αžšαŸ†αžšαžŽ αž’αŸ†αž–αžΈαž€αžΆ αžŠαžŽαž“αžΆαŸ†αž˜αžΆαž½αž“ ( Application form & Self Introduction)
αž’αžΆαž…αŸ„αž‰αž™αžšαž–αžΈαžšαŸ αž‘αŸ†αž–αŸ αžšαžœαž”αžŸαžΆαž™αžŸαžΆαž›αžΆαž”αžΆαž“
ο‚² αž›αž·αž˜αž·αžαŸƒαžΆαž„αžŠαžŠαž“
ο‚² αžšαž‰αŸ’αž‰αžΆ αž”αžŸαŸ’αžαž˜αŸ’αž’αŸ’αž™αž˜αŸ’αžšαž·αžšαžΆαž‘αžαž·αž™αŸαžΌαž˜αŸ’αž·
ο‚² αžŸαŸ’αž–αžΉαžαžαž·αž”αŸαžŸαŸ’αžαž–αž·αž“αŸƒ
21 αž†αŸƒ αžšαž”αŸ‰αŸαž„αžŸαŸ’αžšαŸŠαž“αŸ‹
ο‚² αžšαŸ†αž”αžŸαŸ’αžαžšαŸ†αžšαžŽαžΈ ត
ο‚² αž›αž·αž˜αž·αžαž”αž‰αŸ’αž‰αžΆ αžšαŸ‹αžŸαŸ’αž”αžΆαžšαŸ‹αžαž˜αŸ’αž€αž›αŸ‹αžšαŸ…αžšαž“αž„αž’αŸ’αž“αžΆαž‚αžΆ αž™αžΆαŸ‰αŸ αž„αžαž·αž… ៑០,αŸ αŸ αŸ αžŠαž›αžΆαžΆ (αž˜αŸ’αž½αž™αž˜αŸ’αžΊαž“αžŠαž›αžΆαžΆ )
(Certificate of Balance on a Bank Account)
ο‚² αž›αž·αž˜αž·αžαŸƒαžΆαž„αžŠαžŠαž“ αžšαžšαŸ€αžœαžšαŸ…αžŸαŸ’αŸαž½αžŸαžΆ ឬ αž’αžαžαžšαž‰αŸ’αž‰αžΆ αžŽαž”αŸαžŽαžŽ αž”αžšαŸ‹αž³αž–αžšαž˜αžΆαž αž™
ο‚² αž›αž·αž˜αž·αžαž”αž‰αŸ’αž‰αžΆ αžšαŸ‹αž–αžΈαžŸαŸ’αž”αžΆαžšαŸ‹αž…αŸ†αžŽαžΌ αž› αž”αžšαŸ‹αž³αž–αžšαž˜αžΆαž αž™ αž¬αž’αž“αžšαž’αžΆαž“αžΆαŸ•
αžšαžŸαŸ’αŸ…αž–αžΈαž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžŠαžŠαž›αž”αžΆαž“αžš αŸ€αž”αžšαžΆαž”αŸ‹αžαžΆαž„αžšαž›αžΈαžšαŸ…αžŸαžΆαž’αžΆ ណ αžŠαž‹αžšαžΌαžš αŸ‰αŸαž˜αžΆαž“αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αž‡αžΆαžšαžŸαŸ’αž…αžΈαž“
αžšαž‘αŸ€αžαžŠαžΌαž…αž‡αžΆαŸ–
ο‚² ធអហអ αžΌαž”αžš ណ៍ Hyundai Motor Chung Mong-Koo Foundation
ο‚² ធអហអ αžΌαž”αžš ណ៍ αžαžΆαž˜αŸ’ αž™αŸˆαžŸαŸ’αž–αŸαŸ‡αžœ ិហអ
ο‚² ធអហអ αžΌαž”αžš ណ៍ αžŸαžΆαž›αžΆ KDI School of Public Policy and Management
ο‚² ធអហអ αžΌαž”αžš ណ៍ Graduate Studies Fellowship Programs (Korea Foundation)
ο‚² ធអហអ αžΌαž”αžš ណ៍ Busan Foundation for International Cooperation
ο‚² ធអហអ αžΌαž”αžš ណ៍ Pencil Scholarship Foundation
ο‚² ធអហអ αžΌαž”αžš ណ៍ HansaeYes24 Foundation
22 αž†αŸƒ αžšαž”αŸ‰αŸαž„αžŸαŸ’αžšαŸŠαž“αŸ‹
αž“αŸαž αž‘αŸ†αž–αŸαžšαž“αžœαž”αžŸαžΆαž™αžŸαž˜αŸ’αžšαž˜αžΆαž”αŸ‹αžαŸ’αžŸαŸ‚αž„αžšαž€αž’αžΆαž αžΆαžšαžΌαž€αžšαžŽαŸ αž“αŸ…αžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαžšαžŠαŸ’αž‹αž€αžΌαž“αžšαŸ‰αŸ
ធអហអ αžΌαž”αžš ណ៍ αž”αžšαŸ‹ αŸ„αž‹ αŸαž·αž”αžΆαž›αžšαžΌαžš αŸ‰αŸ(KGSP) (http://www.studyinkorea.go.kr/)
(http://www.niied.go.kr/)
ធអហអ αžΌαž”αžš ណ៍ αž˜αŸ’αžΌαž›αž“αž·αž’αŸ’αž·αž‘αžΈαž—αžΆαž“ αžšαŸ‹αž„αŸ’αž  រ αžŸαŸ’αž”αžαž·αž”αžαžαž·αž€αžΆ αž’αž“αž αž‡αžΆαžαž·αžšαžΌαžš αŸ‰αŸ
(www.koicacambodia.org)
ធអហអ αžΌαž”αžš ណ៍ αž˜αŸ’αžΌαž›αž“αž·αž’αŸ’αž· POSCO (www.postf.org)
ធអហអ αžΌαž”αžš ណ៍ αž˜αŸ’αžΌαž›αž“αž·αž’αŸ’αž· ilwoo (Korean Air Scholarship) (www.hanjinkal.co.kr)
ធអហអ αžΌαž”αžš ណ៍ αž˜αŸ’αžΌαž›αž“αž·αž’αŸ’αž· Samsung Dream (https://www.sdream.or.kr/main)
ធអហអ αžΌαž”αžš ណ៍ Hyundai Motor Chung Mong-Koo Foundation
(www.hyundai-cmkfoundation.org)
ធអហអ αžΌαž”αžš ណ៍ Chung-Ang University Young Scientist Scholarship
(https://oia.cau.ac.kr/main.php)
ធអហអ αžΌαž”αžš ណ៍ Gwangju Institute of Science and Technology
(https://www.gist.ac.kr/iadm/?fbclid=IwAR1sGO0znyQz4HtztSYazjnGHsNunufKl
i_ia2BxA9XWqVSLaS2bSSmpjAU)
ធអហអ αžΌαž”αžš ណ៍ University of Science and Technology (UST) Scholarship
(https://admission.ust.ac.kr/admission_eng.do)
ធអហអ αžΌαž”αžš ណ៍ αžŸαžΆαž›αžΆ KDI School of Public Policy and Management
(www.kdischool.ac.kr)
ធអហអ αžΌαž”αžš ណ៍ Graduate Studies Fellowship Programs (Korea Foundation)
Email: yrjeong@kf.or.kr
ធអហអ αžΌαž”αžš ណ៍ Busan Foundation for International Cooperation
(www.bfic.kr/main/main.asp)
ធអហអ αžΌαž”αžš ណ៍ Pencil Scholarship Foundation (www.pensaf.or.kr)
ធអហអ αžΌαž”αžš ណ៍ HansaeYes24 Foundation (www.hansaeyes24foundation.com)
αžšαŸ†αžœαž„αŸ‹αž…αžΆαŸ†αž±αŸ’αž€αžΆαžš αžŸαŸ’αžαžΌαžœαžšαž…αŸαŸ‡αž”αžšαž„αž€αžΈαžαž±αŸ’αž€αžΆαžšαžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž”αŸ‹αž˜αžΆαž½αž“αž―αž„
αžšαžΆαžšαž·αž‘αž’

More Related Content

Featured

How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
ThinkNow
Β 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Kurio // The Social Media Age(ncy)
Β 

Featured (20)

2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot
Β 
Everything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTEverything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPT
Β 
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsProduct Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Β 
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
Β 
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfAI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
Β 
Skeleton Culture Code
Skeleton Culture CodeSkeleton Culture Code
Skeleton Culture Code
Β 
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
Β 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Β 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
Β 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Β 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Β 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
Β 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
Β 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next
Β 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Β 
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations How to have difficult conversations
How to have difficult conversations
Β 
Introduction to Data Science
Introduction to Data ScienceIntroduction to Data Science
Introduction to Data Science
Β 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best Practices
Β 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project management
Β 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Β 

Korean Scholarship

  • 1. αž‚αŸ†αž“αž·αž រ αŸ€αž”αžš αŸ€αž„αžšαŸ„αž™: αž†αŸƒ αžšαž”αŸ‰αŸαž„αžŸαŸ’αžšαŸŠαž“αŸ‹
  • 2. 1 αž†αŸƒ αžšαž”αŸ‰αŸαž„αžŸαŸ’αžšαŸŠαž“αŸ‹ αžšαž½αžšαžαžΈαž”αž„αž”αž’αžΌαž“ αžšαž·αžšαžŸαž“αž·αžšαžŸαž·αž! αž€αžΆ αž…αž„αžŸαŸ’αžšαž„αž―αžšαžŸαžΆ αžšαž“αŸαŸ‡αžš αžΈαž„ αžšαžŠαžΈαž˜αŸ’αž”αžΈαž‡αžΆαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αžŠαž›αŸ‹αž”αž„αž”αž’αžΌαž“αžšαž·αžšαžŸαž“αž·αžšαžŸαž·αžαžŠαžŠαž›αž˜αžΆαž“αž”αŸ†αžŽαž„αŸ„αžšαŸ‹αž–αžΆαžšαž™ αžšαžšαž“αžΈαžšαŸ†αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αž˜αŸ’αžšαžšαž·αžšαžΆαžšαŸ…αžŸαžΆαž’αžΆ ណ αžŠαž‹αžšαžΌαžš αŸ‰αŸ αž“αž·αž„αžŠαžΉαž„αž–αžΈαžŸαŸ’αž”αžšαŸαž‘αž†αž“αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžŠαžŠαž›αž˜αžΆαž“αžšαŸ… αžŸαžΆαž’αžΆ ណ αžŠαž‹αžšαžΌαžš αŸ‰αŸαžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž”αŸ‹αž“αž·αžšαžŸαž·αžαžŠαž˜αŸ‚ αŸ” αž€αžΆ αŸ„αžšαŸ‹αž–αžΆαžšαž™αžšαžšαž“αžΈαžšαŸ†αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αž˜αžΆαž“αž€αžΆ αžŸαŸ’αž”αžšαž½αžαžŸαŸ’αž”αžŠαŸ‚αž„αž˜αž–αžšαŸ‹ αžŠαžΌαžšαž…αž“αŸαŸ‡ αž”αž„αž”αž’αžΌαž“αžšαž·αžšαžŸαž“αž·αžšαžŸαž·αžαžŸαŸ’αžαžΌαžœαžšαžŸαŸ’αžαŸ€αž˜αŸ’αž›αžšαžαžŽαŸˆαž²αŸ’αž™αž”αžΆαž“αž›αž’αž‘αžšαž‡αžΆαž˜αŸ’αž“ αž‡αžΆαž–αž·αžšαžšαžšαžŸαŸ’αžαžΌαžœαž™αž›αŸ‹αž–αžΈαžαžŸαŸ’αž˜αŸ’αžΌαžœαž€αžΆ αž“αž·αž„ αž›αžšαžαž˜αžŽαžŒ αž”αžšαŸ‹αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αž²αŸ’αž™αž”αžΆαž“αž…αžΆαžšαŸ‹αž›αžΆαžšαŸ‹αŸ” αžšαŸ†αž’αžšαŸ‹αžšαž„αžƒαžΉαž˜αŸ’ αž¬αž”αžΆαžšαŸ‹αž‘αžΉαžšαž…αž·αžαžαžšαŸ…αžšαž–αž›αžŠαžŠαž› αžšαž™αžΈαž„ αž”αžΆαž“αŸ„αžšαŸ‹αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ រ αžΈαž™αž’αžαŸ‹αž”αžΆαž“αž‘αž‘αž½αž›αž›αž‘αž’αž•αž›αž›αž’ αž¬αž’αžΆαžΆ αžšαŸ‹αŸ” αžšαž™αžΈαž„αžŸαŸ’αžαžΌαžœαž”αž“αžαŸ„αžšαŸ‹αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αž“αž·αž„αžš αŸ€αž“αž–αžΈαž…αŸ†αžŽαž…αž˜αžœαŸαŸ‡αžαžΆαžαž–αžΈαž€αžΆ αŸ„αžšαŸ‹αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αž–αžΈαž˜αŸ’αž“αž˜αŸ’αžšαŸ” αžšαŸ†αžαžΆαžΆ αž…αž’αžΆαžΆ αžšαŸ‹αžšαž–αž›αŸ„αžšαŸ‹αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžšαž”αžΈ αŸ„αžšαŸ‹αžš αžΈαž™αž’αžΆαžΆ αžšαŸ‹ αžšαž™αžΈαž„αž–αžΆαž™αžΆαž˜αŸ’αŸ„αžšαŸ‹αžšαž‘αŸ€αžαŸ” αž˜αžΆαž“αž“αž·αžšαžŸαž·αžαž˜αŸ’αž·αž“αžαž·αž…αžšαž‘αžŠαžŠαž›αž–αž½αžšαž‚αžΆαžαŸ‹αž”αžΆαž“αŸ„αžšαŸ‹αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž” រ ណ៍ αž–αžΈ αž¬αž”αžΈαžŠαž„αžšαž‘αžΈαž”αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αŸ” αž”αž„αž”αž’αžΌαž“αžšαž·αžšαžŸαž“αž·αžšαžŸαž·αž αž’αžΆαž…αžŠαžšαžœαž„ αžšαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžšαŸ…αžŸαžΆαž’αžΆ ណ αžŠαž‹αžšαžΌαžš αŸ‰αŸαžαžΆαž˜αŸ’ αž™αŸˆαžšαŸ αž‘αŸ†αž–αŸ αž€αžΆ αžšαž·αžšαžΆαžšαŸ…αžŸαŸ’αž”αžšαž‘αžšαžšαžΌαžš αŸ‰αŸ(http://www.studyinkorea.go.kr/)αžαžΆαž˜αŸ’ αž™αŸˆαžš αžœαžšαž”αŸŠαžšαžšαž•αžšαž“αž·αž„αžšαŸ αž‘αŸ†αž–αŸ αžšαžœαž” αžŸαžΆαž™ αž”αžšαŸ‹αžšαž˜αžΆαŸαž˜αŸ’αž“αž·αžšαžŸαž·αžαžŠαž˜αŸ‚ αžšαŸ…αžŸαžΆαž’αžΆ ណ αžŠαž‹αžšαžΌαžš αŸ‰αŸ(http://csakorea.org/) αŸ” αž˜αŸ’αŸ†αžšαžΌαž˜αŸ’αž’αŸαŸαž™αžšαŸ„αžšαž‘αžšαž‡αžΆαž˜αŸ’αž“αž“αžΌαžœαžšαŸ† αžšαŸƒαž‚αž„αž’αžšαžαžšαžΆαžœ αž·αž‘αž’ αž“αž·αž„αžšαž„αžœαŸαŸ‡αžαžΆαžαŸ„αŸ†αž„αž‘αžΆαž™αžŽαžΆαžŠαžŠαž›αž˜αžΆαž“αžšαŸ…αžšαž“αž„ ឯរសអ αžšαž“αŸαŸ‡αŸ” αžŸαŸ’αž”αžšαž·αž“αžšαž”αžΈαž”αž„αž”αž’αžΌαž“ αžšαž·αžšαžŸαž“αž·αžšαžŸαž·αžαžŸαŸ’αž”αž‘αŸαŸ‡αžš αžΈαž‰αž“αžΌαžœαžšαŸ† αžšαŸƒαž‚αž„αžŸαŸ’αžαž„αŸ‹αž…αŸ†αžŽαž…αžŽαžΆαž˜αŸ’αž½αž™ αžšαžΌαž˜αŸ’ αžšαž˜αŸ’αžαžΆαž αž•αžαž›αŸ‹αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αžŠαž›αŸ‹ αžΌαž”αž˜αŸ’αŸ† αž¬αžšαŸαž…αž„αŸ‹αžŸαžΆαžšαžšαž½ αž¬αž…αž„αŸ‹αžŠαžΉαž„αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž”αžŠαž“αŸ‚αž˜αŸ’αŸ„αžšαŸ‹αž‘αž„αž“αžΉαž„αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αž’αžΆαž… αŸ„αžšαŸ‹αž‘αž„αžαžΆαž˜αŸ’ αž™αŸˆαž’αžΈαžŠαž˜αŸ’αŸ‰αŸαž› pengsrornchhai@yahoo.com ឬរ αžœαžšαž”αŸŠαžšαžšαŸ’αŸ‚ αŸαŸ‡ Pengsrorn Chhai (https://www.facebook.com/pengsrorn.chhai/)αŸ” αž‡αžΆαž…αž„αžšαžŸαŸ’αž€αžΆαž™ αž˜αŸ’αŸ†αžšαžΌαž˜αŸ’αŸ‚αžΌαž“αž– αž”αž„αž”αž’αžΌαž“αžšαž·αžšαžŸαž“αž·αžšαžŸαž·αžαž²αŸ’αž™αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αžšαž‡αžΆαŸαŸ‚αŸαž™αžšαž“αž„αž€αžΆ αŸ„αžšαŸ‹αž–αžΆαžšαž™αžšαžšαž“αžΈαžšαŸ†αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αž˜αŸ’αžšαžšαž·αžšαžΆαžšαŸ…αžŸαžΆαž’αžΆ ណ αžŠαž‹αžšαžΌαžš αŸ‰αŸαŸ” αž†αž„αŸƒαžšαžŸαŸ’αžš ៑៑ររីត αžŠαž˜αž”αžšαžŸ αž†αŸ’αž“ αŸ†αŸ‚αžΌαž αžšαŸ„αžšαŸαžš αž–αž‘αž’αžšαžšαžšαžΆαŸ‚αŸ’αŸ₯៦ៀ αž‘αžΈαžŸαŸ’αžšαž»αž„αž™αŸ‰αŸαž„αž’αžΈαž„ αž†αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ’αŸ₯ αžŠαž˜αž’αŸ’αž“αžΌ αž†αŸ’αž“ αŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ  αž†αŸƒ αžšαž”αŸ‰αŸαž„αžŸαŸ’αžšαŸŠαž“αŸ‹
  • 3. 2 αž†αŸƒ αžšαž”αŸ‰αŸαž„αžŸαŸ’αžšαŸŠαž“αŸ‹ αž˜αžΆαžαž·αž€αžΆ ៑. αž’αžΆαž αžΆαžšαžΌαž”αž€αžšαžŽαŸ αž“αŸ…αžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαžšαžŠαŸ’αž‹αž€αžΌαž“αžšαŸ‰αŸαžŸαž˜αŸ’αžšαž˜αžΆαž”αŸ‹αž“αž·αžŸαžŸ αž·αžαžαŸ’αž˜αŸ‚αžš............................................................1 ្. αž’αžΆαž αžΆαžšαžΌαž”αž€αžšαžŽαŸαžšαž”αžŸαŸ‹αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆ αž—αž·αž”αžΆαž›αž€αžΌαžšαžš αŸ‰αŸ......................................................................................................5 ៣. αž’αžΆαž αžΆαžšαžΌαž”αž€αžšαžŽαŸ αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžŸαžΆαžΆ αž…αžΆαžšαž™ ......................................................................................................9 ៀ. αž’αžΆαž αžΆαžšαžΌαž”αž€αžšαžŽαŸ αž˜αžΌαž›αž“αž·αž’αž·αž‘αžΈαž—αŸ’αž“αžΆ αž€αŸ‹αž„αžΆαžšαžŸαž αž˜αŸ’αžšαž”αžαž·αž”αžαžΆαž·αž€αžΆαžšαž’αž“αžΆαžšαž‡αžΆαžαž·αž€αžΌαž“αžšαŸ‰αŸ.................................. 12 αŸ₯. αž’αžΆαž αžΆαžšαžΌαž”αž€αžšαžŽαŸ αž˜αžΌαž›αž“αž·αž’αž· POSCO............................................................................................................... 14 ៦. αž’αžΆαž αžΆαžšαžΌαž”αž€αžšαžŽαŸ αž˜αžΌαž›αž“αž·αž’αž· Ilwoo..................................................................................................................... 16 ៧. αž’αžΆαž αžΆαžšαžΌαž”αž€αžšαžŽαŸ αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαžŸαžΆαž€αž›αžœαž·αž‘αžΆαž›αŸαž™..................................................................................... 18 ៨. αž€αžΆαžšαž…αžΌαž›αž“αžšαŸ€αž“αž“αŸ„αž™αž”αž„αŸ‹αžαŸ’αž›αŸƒαžŸαž·αž€αžΆαž“αŸ…αžŸαžΆαž€αž›αžœαž·αž‘αžΆαž›αŸαž™............................................................ 20 ៩. αž“αŸαž αž‘αŸ†αž–αŸαžšαž“αžœαž”αžŸαžΆαž™αžŸαž˜αŸ’αžšαž˜αžΆαž”αŸ‹αžαŸ’αžŸαŸ‚αž„αžšαž€αž’αžΆαž αžΆαžšαžΌαž€αžšαžŽαŸ αž“αŸ…αžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαžšαžŠαŸ’αž‹αž€αžΌαž“αžšαŸ‰αŸ.................. 22
  • 4. 1 αž†αŸƒ αžšαž”αŸ‰αŸαž„αžŸαŸ’αžšαŸŠαž“αŸ‹ αž’αžΆαž αžΆαžšαžΌαž”αž€αžšαžŽαŸ αž“αŸ…αžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαžšαžŠαŸ’αž‹αž€αžΌαž“αžšαŸ‰αŸαžŸαž˜αŸ’αžšαž˜αžΆαž”αŸ‹αž“αž·αžŸαžŸ αž·αžαžαŸ’αž˜αŸ‚αžš αžŸαžΆαž’αžΆ ណ αžŠαž‹αžšαžΌαžš αŸ‰αŸαžšαŸ‚αž·αžαžšαŸ…αžšαž“αž„αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž’αžΆαžšαžΈαžαžΆαž„αžšαžšαžΈαž αžŠαžŠαž›αž›αžΆαžαžšαž“αž’αžΉαž„αžšαŸ…αžšαž›αžΈαžŠαž”αŸ‰αŸαžšαžαžΆαž„αžαž”αžΌαž„αž†αž“αž§αž”αž‘αžœαžΈαž” រូរ αŸ‰αŸαŸ” αžŸαŸ’αž”αžšαž‘αžšαž˜αŸ’αž½αž™αžšαž“αŸαŸ‡αž˜αžΆαž“αž†αž•αŸƒαžŸαŸ’αžšαž‘αžΆαŸ‘αŸ αŸ ,្៑០េី αžΌαžŠαž˜αŸ’αŸ‰αŸαžŸαŸ’αžαžŸαŸ’αžšαž‘αžΆαžŠαžŠαž›αž˜αžΆαž“αžŸαŸ’αž–αŸ†αžŠαžŠαž“ αž—αžΆαŸαžαžΆαž„αžšαŸ‚αžΈαž„αž‡αžΆαž”αŸ‹ αž“αžΉαž„αžŸαŸ’αž”αžšαž‘αžšαžšαžΌαžš αŸ‰αŸαžαžΆαž„αžšαŸ‚αžΈαž„ αž—αžΆαŸαžαžΆαž„αžšαžšαžΈαžαž‡αžΆαž”αŸ‹αžšαž˜αŸ’αžŸαŸ’αž‘αŸ‚αž”αŸ‰αŸαž“ αž—αžΆαŸαžαžΆαž„αžαž”αžΌαž„αž‡αžΆαž”αŸ‹αžšαž˜αŸ’αžŸαŸ’αž‘αž…αž·αž“αžαžΆαž„αžšαžšαžΈαžαž“αž·αž„ αž—αžΆαŸαžαžΆαž„αž›αž·αž…αž‡αžΆαž”αŸ‹αžšαž˜αŸ’αžŸαŸ’αž‘αžšαž›αžΏαž„αŸ” αžŸαžΆαž’αžΆ ណ αžŠαž‹αžšαžΌαžš αŸ‰αŸαž‡αžΆαžŸαŸ’αž”αžšαž‘αžšαž˜αŸ’αž½αž™αžŠαžŠαž›αž˜αžΆαž“αžŸαŸ’αž”αž–αŸαž“αž’αž’αž”αŸ‹ αŸ†αž˜αžΆαž“αŸαžŽαž—αžΆαž– αž“αž·αž„αžšαžαž„αŸ‹αŸ„αž˜αž–αžšαŸ‹ αž‡αžΆαž–αž·αžšαžšαžšαž‡αžΆ αžŸαŸ’αž”αžšαž‘αžšαžŠαžŠαž›αž˜αžΆαž“αž€αžΆ αžΈαžšαž…αžšαžŸαŸ’αž˜αŸ’αžΈαž“αžŠαž•αž“αžšαžšαžšαžŠαž‹αžšαž·αž…αž… វ αž·αž‘αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαžšαž វ αž·αžšαžœαžšαž˜αŸ’αŸ‚αž˜αžΆαž“αž”αžšαž…αž…αžšαžœ αž·αž‘αžΆαž˜αž–αžšαŸ‹ αž“αž·αž„αŸ„αž“αŸ‹αžšαž˜αŸ’αŸαž™ αž‘αŸ†αžšαž“αžΈαž”αŸ” αžŸαžΆαž’αžΆ ណ αžŠαž‹αžšαžΌαžš αŸ‰αŸαž‡αžΆαžŸαŸ’αž”αžšαž‘αžšαžŠαžŠαž›αžšαžšαžŠαž‹αžšαž·αž…αž… αžΈαžšαž…αžšαžŸαŸ’αž˜αŸ’αžΈαž“ αž“αž·αž„αžšαžšαžŠαž‹αžšαž·αž…αž…αž’αŸ’αŸ†αž‘αžΈαŸ€αžšαŸ…αž’αžΆαžšαžΈ αž“αž·αž„αžšαž›αž˜ ៑៑ αžšαŸ…αžšαž›αžΈαž–αž·αŸαž–αžšαž›αžΆαžšαŸ” αž€αžΆ αž”αžšαž„αž€αžΈαžαž‘αŸ†αž“αžΆαžšαŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αž€αžΆ αž‘αžΌαžαžšαž›αžΈαžšαžŠαŸ†αž”αžΌαž„ αžœαžΆαž„αžŸαŸ’αž”αžšαž‘αžšαžšαž˜αŸ’αž–αž‡αžΆ αž“αž·αž„αžŸαŸ’αž”αžšαž‘αžšαžšαžΌαžš αŸ‰αŸαžαžΆαž„αžαž”αžΌαž„αž”αžΆαž“αžšαž’αŸ’αžœαžΈαžš αžΈαž„αžšαŸ… αž†αž„αŸƒαž‘αžΈ ៑៨ αž§αžšαž—αžΆαž†αŸ’αž“ αŸ† ៑៩៧០ αž“αž·αž„αž”αžΆαž“αž€αžΆαžαŸ‹αž•αŸ’αžαž αž…αŸ‹αžœ αž·αž‰αžšαŸ…αž†αž„αŸƒαž‘αžΈ αŸ₯ αžŠαž˜αžšαž˜αŸ’αžŸαžΆαž†αŸ’αž“ αŸ† ៑៩៧αŸ₯ αžšαŸ„αž™αžŸαžΆ αžŸαžΆαŸ‚ αž“ αž—αžΆαž–αž“αžšαž™αžΆαž”αžΆαž™αžšαŸ…αžšαž“αž„αžŸαŸ’αž”αžšαž‘αžšαžšαž˜αŸ’αž–αž‡αžΆαŸ” αžŸαŸ’αž–αŸαŸ‡αžšαžΆαž‡αžΆαžŽαžΆαž…αžŸαŸ’αžšαžšαž˜αŸ’αž–αž‡αžΆ αž“αž·αž„αžŸαžΆαž’αžΆ ណ αžŠαž‹αžšαžΌαžš αŸ‰αŸαž”αžΆαž“αž—αžΆαžΆ αž”αŸ‹αž‘αŸ†αž“αžΆαžšαŸ‹ αž‘αŸ†αž“αž„αž‚αžΆαž“ រ αžΈαž„αžœ αž·αž‰ αžšαŸ…αž†αž„αŸƒαž‘αžΈαŸ£αŸ  αžŠαž˜αžαž›αžΆ αž†αŸ’αž“ αŸ†αŸ‘αŸ©αŸ©αŸ§ αžšαžŸαŸ’αž€αžΆαž™αž€αžΆ αž•αžαž½αž…αžšαž•αžαžΈαž˜αŸ’αžšαŸ„αž™αž•αŸ’αžαŸƒ αž›αŸ‹αž–αžΈαžšαŸ†αžŽαžΆαžšαŸ‹ αžšαžšαž˜αŸ’αžαž…αžšαžαžšαž‡αžΆ αŸŠαž“ αžŠαžšαž“ αž“αžΆαž™αžš αžŠαž‹αž˜αŸ’αžŸαŸ’αžšαž“αžαžΈαž†αž“αžšαž˜αŸ’αž–αž‡αžΆ αž‡αžΆαž˜αŸ’αž½αž™αž―αžšαž§αžαžŠαž˜αŸ’ αŸαžΉαž˜αŸ’ αž™αŸ‰αŸαž„αžŸαžΆαž“ αžŠαžŠαž›αž‡αžΆαžŸαŸ’αž”αž’αžΆαž“αžΆαž’αŸ’αž· αž”αžαžΈαžšαžΌαžš αŸ‰αŸαžαžΆαž„αžαž”αžΌαž„αž“αžΆαžšαž–αž›αžšαž“αžΆαŸαŸ‡αŸ” αž…αžΆαž”αŸ‹αžαžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžšαž–αž›αžšαž“αžΆαŸαŸ‡αž˜αŸ’αžš αŸ„αž‹ αŸαž·αž”αžΆαž›αžšαžΌαžš αŸ‰αŸαž”αžΆαž“αž•αžαž›αŸ‹αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžŠαž›αŸ‹ αž“αž·αžšαžŸαž·αžαžŠαž˜αŸ‚ αž˜αŸ’αžšαžšαž·αžšαžΆαžšαŸ…αžŸαžΆαž’αžΆ ណ αžŠαž‹αžšαžΌαžš αŸ‰αŸαŸ” αžΌαžαž˜αŸ’αžšαžŠαž›αŸ‹αžšαž–αž›αžšαž“αŸαŸ‡ αž†αŸ’αž“ αŸ†αŸ’αŸ αŸ’αŸ αžšαž“αŸαŸ‡ αž˜αžΆαž“αž“αž·αžšαžŸαž·αžαžŠαž˜αŸ‚ αžŸαŸ’αž”αž˜αžΆαžŽαŸ€αŸ₯០ αž“αžΆαžšαŸ‹αžŠαžŠαž›αžšαŸ†αž–αž„αžšαž·αžšαžΆαžšαŸ…αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™αž“αžΆαž“αžΆαžšαž“αž„αžŸαžΆαž’αžΆ ណ αžŠαž‹αžšαžΌαžš αŸ‰αŸ αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž—αžΆαžŸαžΆαžšαžΌαžš αŸ‰αŸ αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž” αž·αž‰αŸ’αž‰αžΆ αž”αžŸαŸ’αž αž„ αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž” αž·αž‰αŸ’αž‰αžΆ αž”αžŸαŸ’αž αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž’αž“αž”αžŽαžŒαž· ត αž“αž·αž„αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž”αžŽαžŒαž· αžαŸ” αžαžΆαž˜αŸ’αž‘αž·αž“αž“αž“αŸαž™ αž”αžšαŸ‹αžœ αž·αž‘αžΆαžŸαžΆαŸ‚ αž“αž‡αžΆαžαž·αžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž”αŸ‹αž€αžΆ αž’αŸαž·αžœαžŒαŸ’αžαž’αž”αŸ‹ αŸ†αž’αž“αž αž‡αžΆαžαž· αž”αžšαŸ‹αžšαžΌαžš αŸ‰αŸNIIED αž†αŸ’αž“ αŸ† ្០៑៨ αž”αž„αŸ’αž αžΆ αž‰ αžαŸ’αž“αž˜αžΆαž“αž“αž·αžšαžŸαž·αžαž” αžšαž‘αžšαžšαž·αžšαžΆαžŸαŸ’αž”αž˜αžΆαžŽ ៑ៀ្, ្០០ αž“αžΆαžšαŸ‹ αžŠαžŠαž›αžšαž“αž„αžšαž“αžΆαŸαŸ‡αž˜αžΆαž“αž“αž·αžšαžŸαž·αžαžŠαž˜αŸ‚ αžŸαŸ’αž”αž˜αžΆαžŽαž‡αžΆαž„ αŸ€αŸ αŸ¨αž“αžΆαžšαŸ‹αžŠαžŠαž›αžšαŸ†αž–αž„αžšαž·αžšαžΆαžšαŸ…αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™αž“αžΆαž“αžΆαžšαž“αž„αžŸαŸ’αž”αžšαž‘αžšαžšαžΌαžš αŸ‰αŸ αžŠαžŠαž›αžšαž“αž„αžšαž“αžΆαŸαŸ‡αž˜αžΆαž“αž“αž·αžšαžŸαž·αžαž‡αžΆ αž” αžšαŸ’αŸ€αŸ‘αž“αžΆαžšαŸ‹ αž“αž·αž„αž“αžΆ αžΈαŸ‘αŸ¦αŸ§αž“αžΆαžšαŸ‹ αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž”αžŽαžŒαž· αžαŸ€αŸ αž“αžΆαžšαŸ‹ αž’αž“αž”αžŽαžŒαž· αžαŸ‘αŸ¦αŸ¦αž“αžΆαžšαŸ‹ αž” αž·αž‰αŸ’αž‰αžΆ αž”αžŸαŸ’αžαŸ§αŸ¨αž“αžΆαžšαŸ‹ αž” αž·αž‰αŸ’αž‰αžΆ αž”αžŸαŸ’αž αž„αŸ©αž“αžΆαžšαŸ‹ αž“αž·αžšαžŸαž·αžαž•αŸ’αžαžΆ αžšαŸ‹αž”αžαžΌ αž”αž‘αž–αž·αžšαžŸαžΆαž’αŸ’αž“αŸαŸ‘αŸ£αž“αžΆαžšαŸ‹ αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž—αžΆαžŸαžΆαžšαžΌαžš αŸ‰αŸαŸ¨αŸ€αž“αžΆαžšαŸ‹ αž“αž·αž„αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αŸ‚αŸ†αž“αžΆαž‰ αž”αžšαž…αž…αžšαžšαž‘αžšαŸ‘αŸ¨αž“αžΆαžšαŸ‹αŸ”
  • 5. 2 αž†αŸƒ αžšαž”αŸ‰αŸαž„αžŸαŸ’αžšαŸŠαž“αŸ‹ αžšαžαžΈαžšαŸ…αžŸαžΆαž’αžΆ ណ αžŠαž‹αžšαžΌαžš αŸ‰αŸαž˜αžΆαž“αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αž’αžœαžΈαž˜αžΆαŸαŸ‡?រតីធអហអ αžΌαž”αžš ណ៍ αŸ„αŸ†αž„αžšαž“αžΆαŸαŸ‡αž…αžΆαž”αŸ‹αžšαž”αžΈαžšαž±αŸ’αž™αŸ„αžšαŸ‹αž–αžΆαžšαž™αžšαŸ… αžšαž–αž›αžŽαžΆ រ αžΈαž™αžšαž™αžΈαž„αžŠαžšαžœαž„ αžšαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αŸ„αŸ†αž„αžšαž“αžΆαŸαŸ‡αžšαŸ…αž―αžŽαžΆ? αžšαŸ…αžŸαžΆαž’αžΆ ណ αžŠαž‹αžšαžΌαžš αŸ‰αŸαž˜αžΆαž“αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αž‡αžΆαžšαžŸαŸ’αž…αžΈαž“αžŠαžŠαž›αž•αžαž›αŸ‹αŸ‚αžΌαž“αžŠαž›αŸ‹αž“αž·αžšαžŸαž·αžαžŠαž˜αŸ‚ αžαžΆαž˜αŸ’ αž™αŸˆαžšαž˜αŸ’αŸ‚αžœ αž·αž’αŸ’αžΈαž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαŸ– ធអហអ αžΌαž”αžš ណ៍ αž”αžšαŸ‹ αŸ„αž‹ αŸαž·αž”αžΆαž›αžšαžΌαžš αŸ‰αŸ(KGSP) ធអហអ αžΌαž”αžš ណ៍ αžαžΆαž˜αŸ’ αž™αŸˆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαžŸαžΆαž αž…αžΆ αž™ ធអហអ αžΌαž”αžš ណ៍ αž˜αŸ’αžΌαž›αž“αž·αž’αŸ’αž·αž‘αžΈαž—αžΆαž“ αžšαŸ‹αž„αŸ’αž  រ αžŸαŸ’αž”αžαž·αž”αžαžαž·αž€αžΆ αž’αž“αž αž‡αžΆαžαž·αžšαžΌαžš αŸ‰αŸ ធអហអ αžΌαž”αžš ណ៍ αž˜αŸ’αžΌαž›αž“αž·αž’αŸ’αž· POSCO ធអហអ αžΌαž”αžš ណ៍ αž˜αŸ’αžΌαž›αž“αž·αž’αŸ’αž· ilwoo (Korean Air Scholarship) ធអហអ αžΌαž”αžš ណ៍ αžαžΆαž˜αŸ’ αž™αŸˆαžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™ ធអហអ αžΌαž”αžš ណ៍ αž˜αŸ’αžΌαž›αž“αž·αž’αŸ’αž· Samsung Dream ធអហអ αžΌαž”αžš ណ៍ αž”αžšαŸ‹ αŸ„αž‹ αŸαž·αž”αžΆαž›αžšαžΌαžš αŸ‰αŸ: αžšαž˜αŸ’αŸ‚αžœ αž·αž’αŸ’αžΈαž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αž”αžšαŸ‹ αŸ„αž‹ αŸαž·αž”αžΆαž›αžšαžΌαžš αŸ‰αŸ(GKS ឬ KGSP) αŸαžΊαž‡αžΆ ធអហអ αžΌαž”αžš ណ៍ αž˜αŸ’αž½αž™ αž”αžšαŸ‹ αŸ„αž‹ αŸαž·αž”αžΆαž›αžšαžΌαžš αŸ‰αŸαž•αžαž›αŸ‹αŸ‚αžΌαž“αž“αž·αžšαžŸαž·αžαž” αžšαž‘αžšαžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž”αŸ‹αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž” αž·αž‰αŸ’αž‰αžΆ αž”αžŸαŸ’αž αž“αž·αž„αžšαžŸαŸ’αž€αžΆαž™ αž§αžαžαž˜αŸ’αžšαž·αžšαžΆ (αž’αž“αž”αžŽαžŒαž· ត αž¬αž”αžŽαžŒαž· ត)αžŠαžŠαž›αž”αžšαž„αž€αžΈαž αž“αž·αž„αžŸαŸ’αŸαž”αŸ‹αžŸαŸ’αŸαž„αžšαŸ„αž™αžœ αž·αž‘αžΆαžŸαžΆαŸ‚ αž“αž‡αžΆαžαž·αžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž”αŸ‹αž€αžΆ αž’αŸαž·αžœαžŒαŸ’αž αž’αž”αŸ‹ αŸ†αž’αž“αž αž‡αžΆαžαž· (NIIED) αžŠαžŠαž›αž‡αžΆαžŸαžΆαžαžΆαž†αž“αžŸαŸ’αžšαžšαž½αž„αž’αž”αŸ‹ αŸ†αžŸαŸ’αž”αžšαž‘αžšαžšαžΌαžš αŸ‰αŸαŸ” αžšαž˜αŸ’αŸ‚αžœ αž·αž’αŸ’αžΈαž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αŸ„αž‹ αŸαž·αž”αžΆαž›αžšαžΌαžš αŸ‰αŸ (GKS ឬKGSP) αžŸαŸ’αžαžΌαžœαž”αžΆαž“αžšαž…αž‰αž•αžΆαž™αžšαŸ…αžšαžŠαžΈαž˜αŸ’αžŠαž˜αžšαž‰αŸ’αž‰αžΆ αžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž”αŸ‹ αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž” αž·αž‰αŸ’αž‰αžΆ αž”αžŸαŸ’αž αž“αž·αž„αžšαžŠαžΈαž˜αŸ’αžŠαž˜αžšαž˜αŸ’αž—αŸˆ αžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž”αŸ‹αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž’αž“αž”αžŽαžŒαž· ត αž“αž·αž„αž”αžŽαžŒαž· αžαžšαŸ…αžšαž›αžΈαžšαŸ αž‘αŸ†αž–αŸ αž€αžΆ αžšαž·αžšαžΆαžšαŸ…αžšαžΌαžš αŸ‰αŸ (http://www.studyinkorea.go.kr/)αŸ” រិរស αž“αž·αžšαžŸαž·αžαž’αžΆαž…αžšαžŸαŸ’αŸ‚αžΈαžšαžš αžΈαžšαž€αžΆ αŸ„αžšαŸ‹αž–αžΆαžšαž™αžšαžšαž“αžΈαžšαŸ†αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž” រ ណ៍ αžαžΆαž˜αŸ’αžŸαžΆαŸ‚ αž“αž‘αžΌαž αž¬αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™αŸ” ធអហអ αžΌαž”αžš ណ៍ αžαžΆαž˜αŸ’ αž™αŸˆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαžŸαžΆαž αž…αžΆ αž™ : ធអហអ αžΌαž”αžš ណ៍ αžαžΆαž˜αŸ’ αž™αŸˆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžŸαžΆαž αž…αžΆ αž™ αž‡αžΆαž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αž˜αŸ’αž½αž™ αžŠαžŠαž›αž‘αž‘αž½αž›αžŸαŸ’αž”αžΆαžšαŸ‹αž§αž”αžαŸ‚αž˜αŸ’αž—αžαžΆαž˜αŸ’ αž™αŸˆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαžŸαžΆαž αž…αžΆ αž™αž…αŸ†αžšαž–αžΆαŸαŸ‡αž€αžΆ αžšαŸ‹αžšαŸ…αžŸαŸ’αž”αž…αžΆαŸ†αžŠαž˜ αž“αž·αž„αž†αž„αžΆαž”αž„αŸ‹αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™ αž”αŸ‰αŸαžŠαž“αžαž“αž·αžšαžŸαž·αžαžŸαŸ’αžαžΌαžœαžšαž’αŸ’αžœαžΈαž€αžΆ αžšαž·αžšαžΆαžŸαŸ’αžŸαžΆαžœαžŸαŸ’αž‡αžΆαžœ αž“αž·αž„αžšαž’αŸ’αžœαžΈαž€αžΆ αž–αž·αžšαžŸαžΆαž’αŸ’αž“αŸαžšαž“αž„αž˜αŸ’αž“αŸƒαžΈ αž–αž·αžšαžŸαžΆαž’αŸ’αž“αŸαžαžΆαž˜αŸ’αŸαžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž„αžšαž·αžšαžΆαžŸαŸ’αžŸαžΆαžœ αžŸαŸ’αž‡αžΆαžœ αž”αžšαŸ‹αžŸαžΆαžŸαŸ’αžŸαžΆαž αž…αžΆ αž™αŸ” αž‡αžΆαž‘αžΌαžšαŸ…αžŸαžΆαžŸαŸ’αžŸαžΆαž αž…αžΆ αž™αž•αžαž›αŸ‹αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžŸαŸ’αž”αžšαŸαž‘αžšαž“αŸαŸ‡ αž…αŸ†αžšαž–αžΆαŸαŸ‡αž“αž·αžšαžŸαž·αžαŸ‚αŸ†αž“αžΆαž‰ វ αž·αž‘αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαžšαž αŸ‚αŸ†αž“αžΆαž‰αžšαžšαž·αžšαž˜αŸ’αŸ‚ αŸ‚αŸ†αž“αžΆαž‰αžœ αž·αžšαžœαžšαž˜αŸ’αŸ‚αžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž”αŸ‹αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž’αž“αž”αžŽαžŒαž· ត αž“αž·αž„αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž”αžŽαžŒαž· αžαŸ” αž‡αžΆαž‘αžΌαžšαŸ…αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžšαž“αŸαŸ‡ αžšαž”αžΈαžšαž‡αžΆαžš αŸ€αž„αžšαžΆαž›αŸ‹αŸƒαž˜αžΆαžšαžšαž™αžΈαž„αž’αžΆαž…αžŠαžšαžœαž„ រធអហអ αžΌαž”αžš ណ៍ αžšαŸ…αžšαž›αžΈαžšαŸ αž‘αŸ†αž–αŸ αž”αžšαŸ‹αžŸαžΆαžšαž› វ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™ ឬរេ αž‘αŸ†αž–αŸ αž˜αŸ’αž“αŸƒαžΈ αž–αž·αžšαžŸαžΆαž’αŸ’αž“αŸ αž”αžšαŸ‹αžŸαžΆαžŸαŸ’αžŸαžΆαž αž…αžΆ αž™αŸ”
  • 6. 3 αž†αŸƒ αžšαž”αŸ‰αŸαž„αžŸαŸ’αžšαŸŠαž“αŸ‹ ធអហអ αžΌαž”αžš ណ៍ αž˜αŸ’αžΌαž›αž“αž·αž’αŸ’αž·αž‘αžΈαž—αžΆαž“ αžšαŸ‹αž„αŸ’αž  រ αžŸαŸ’αž”αžαž·αž”αžαžαž·αž€αžΆ αž’αž“αž αž‡αžΆαžαž·αžšαžΌαžš αŸ‰αŸ KOICA Scholarship ធអហអ αžΌαž”αžš ណ៍ αžšαžΌαž™αž€αžΆ KOICA αž•αžαž›αŸ‹αŸ‚αžΌαž“αž…αŸ†αžšαž–αžΆαŸαŸ‡αžŠαžαž”αŸαž‚αž›αž·αžšαž˜αŸ’αžŸαŸ’αžšαž“αžαžΈαžšαžΆαŸ‚αž€αžΆ αžŠαžαž”αŸ‰αŸαžšαžŽαžΆαžŽ αŸαŸ‡ αŸ” αžšαž˜αŸ’αŸ‚αžœ αž·αž’αŸ’αžΈαž’αžΆαž αžΆ αžΌαž” រ ណ៍ αžšαž“αŸαŸ‡αž•αžαž›αŸ‹αŸ‚αžΌαž“αž˜αŸ’αžŸαŸ’αžšαž“αžαžΈαžšαžΆαŸ‚αž€αžΆ αžŠαžŠαž›αž˜αžΆαž“αž”αŸ†αžŽαž„αž”αž“αžαž€αžΆ αžšαž·αžšαžΆαžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž’αž“αž”αžŽαžŒαž· αžαžšαŸ…αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™ αž“αžΆαž“αžΆαžšαž“αž„αžŸαžΆαž’αžΆ ណ αžŠαž‹αžšαžΌαžš αŸ‰αŸαŸ” αž‡αžΆαž‘αžΌαžšαŸ…αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžšαž“αŸαŸ‡αž…αžΆαž”αŸ‹αžšαž•αžαžΈαž˜αŸ’αž•αžŸαž–αžœαž•αžΆαž™ αž“αž·αž„αŸ„αžšαŸ‹αž–αžΆαžšαž™αžšαŸ…αžšαž“αž„ αžšαŸ† αž„αžŠαž˜αžšαž˜αŸ’αž—αŸˆ αž¬αžŠαž˜αž˜αŸ’αžΈαž“αžΆαž‡αžΆαžš αŸ€αž„αžšαžΆαž›αŸ‹αž†αŸ’αž“ αŸ†αŸ” αžšαž™αžΈαž„αž’αžΆαž…αžŠαžšαžœαž„ αžšαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžšαŸ…αžšαž›αžΈαžšαŸ αž‘αŸ†αž–αŸ KOICA CAMBODIA (www.koicacambodia.org) αž“αž·αž„αžš αžœαžšαž”αŸŠαžšαžšαž•αžš KOICA μΊ„λ³΄λ””μ•„μ‚¬λ¬΄μ†Œ (KOICA Cambodia Office)αŸ” ធអហអ αžΌαž”αžš ណ៍ αž˜αŸ’αžΌαž›αž“αž·αž’αŸ’αž· POSCO : αžšαž˜αŸ’αŸ‚αžœ αž·αž’αŸ’αžΈαž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžšαž“αŸαŸ‡αž•αžαž›αŸ‹αŸ‚αžΌαž“αžŠαž›αŸ‹αž“αž·αžšαžŸαž·αžαž˜αŸ’αžšαž–αžΈαž”αžŽαžΆαž αžŸαŸ’αž”αžšαž‘αžš ធអរី αž½αž˜αŸ’αŸ„αŸ†αž„αž“αž·αžšαžŸαž·αžαžšαž˜αŸ’αž–αž‡αžΆαžŠαžŠαž›αž˜αžΆαž“αžšαž“αžΆαž αž“αž–αž›αž€αžΆαžΆ αž™αž‡αžΆαž’αž“αžšαžŠαžΉαžšαž“αžΆαŸ†αž“αžΆαžšαž–αž›αž’αž“αžΆαŸαž αžαžΆαž˜αŸ’ αž™αŸˆαž€αžΆ αž§αž” αžαŸ‚αž˜αŸ’αž—αžšαž›αžΈαž†αž„αžΆαžšαž·αžšαžΆ αž“αž·αž„αž€αžΆ αž…αŸ†αžŽαžΆαž™αžŸαŸ’αž”αž…αžΆαŸ†αžŠαž˜αžŠαž›αŸ‹αž“αž·αžšαžŸαž·αžαžŠαžŠαž›αž”αž“αžαž€αžΆ αžšαž·αžšαžΆαžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž’αž“αž”αžŽαžŒαž· αžαž¬αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž”αžŽαžŒαž· ត αžšαŸ…αžαžΆαž˜αŸ’αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™αž›αž”αžΈαŸ—αžšαŸ…αžŸαŸ’αž”αžšαž‘αžšαžšαžΌαžš αŸ‰αŸ រ αžΈαž™αž“αž·αžšαžŸαž·αžαž’αžΆαž…αžšαž·αžšαžΆαž”αžŠαž“αŸ‚αž˜αŸ’αž–αžΈαž‘αž·αžŠαž‹αž—αžΆαž–αžšαž•αžŸαž„αŸ—αž†αž“ αžšαž„αž‚αž˜αŸ’ αž“αž·αž„αžœαž”αž”αž’αŸ’αž˜αŸ’αŸŒαžšαžΌαžš αŸ‰αŸαŸ” αžšαž™αžΈαž„αž’αžΆαž…αžŠαžšαžœαž„ αžšαž–αŸŒαžαŸαž˜αžΆαž“αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ POSCOαžšαž“αŸαŸ‡ αžαžΆαž˜αŸ’ αž™αŸˆαžšαŸ αž‘αŸ†αž–αŸ www.postf.org រ αžΈαž™αž‡αžΆαž‘αžΌαžšαŸ… ធអហអ αžΌαž”αžš ណ៍ αžšαž“αŸαŸ‡ αž‡αžΆαžš αŸ€αž„αžšαžΆαž›αŸ‹αž†αŸ’αž“ αŸ†αž…αžΆαž”αŸ‹αžšαž•αžαžΈαž˜αŸ’αžšαž”αžΈαžšαžšαŸ…αžŠαž˜αž˜αŸ’αžšαžšαžΆ-αž˜αŸ’αžΈαž“αžΆαŸ” ធអហអ αžΌαž”αžš ណ៍ αž˜αŸ’αžΌαž›αž“αž·αž’αŸ’αž· ilwoo (Korean Air Scholarship): ធអហអ αžΌαž”αžš ណ៍ αžšαž“αŸαŸ‡αž•αžαž›αŸ‹αžšαŸ„αž™αž˜αŸ’αžΌαž›αž“αž·αž’αŸ’αž· ilwoo αžŠαž›αŸ‹αž“αž·αžšαžŸαž·αžαžŠαž˜αŸ‚ αžšαžŠαžΈαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αž“αžαž€αžΆ αžšαž·αžšαžΆαžšαŸ…αžŸαžΆαž’αžΆ ណ αžŠαž‹αžšαžΌαžš αŸ‰αŸαžšαŸ…αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™ Inha αžšαž›αžΈαž˜αŸ’αž˜ αŸ‚αŸ†αž“αžΆαž‰αžœ αž·αž‘αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαžšαžαžšαž„αž‚αž˜αŸ’ αž“αž·αž„αžœ αž·αžšαžœαžšαž˜αŸ’αŸ‚ αžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž”αŸ‹αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž” αž·αž‰αŸ’αž‰αžΆ αž”αžŸαŸ’αžαžŠαžαž”αŸ‰αŸαžšαžŽαžΆαžŽ αŸαŸ‡αŸ” រ αžΈαž™αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžšαž“αŸαŸ‡ αž•αžαž›αŸ‹αŸ‚αžΌαž“αžŠαžαž“αž·αžšαžŸαž·αž αžŠαžŠαž›αžšαŸ†αž–αž„αžšαž·αžšαžΆαžšαŸ…αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™αŸαžΌαž˜αŸ’αž·αž“αŸƒαŸαž“αŸ†αžšαž–αž‰(RUPP) αž“αž·αž„αžœ αž·αž‘αžΆαžŸαžΆαŸ‚ αž“αž”αžšαž…αž…αžš វ αž·αž‘αžΆαžšαž˜αŸ’αž–αž‡αžΆ(ITC)αŸ” αž‡αžΆαž‘αžΌαžšαŸ… ធអហអ αžΌαž”αžš ណ៍ αžšαž“αŸαŸ‡αž…αžΆαž”αŸ‹αžšαž•αžαžΈαž˜αŸ’αŸ„αžšαŸ‹αž–αžΆαžšαž™αžšαŸ…αžŠαž˜αžαž›αžΆ ឬ αžŠαž˜αž’αŸ’αž“αžΌ αž‡αžΆαžš αŸ€αž„αžšαžΆαž›αŸ‹αž†αŸ’αž“ αŸ† រ αžΈαž™αž“αžΉαž„αžšαž…αž‰αž•αžΆαž™αžšαž›αžΈαžšαŸ αž‘αŸ†αž–αŸ αž“αž·αž„αžš αžœαžšαž”αŸŠαžš αž”αžšαŸ‹αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™αŸαžΌαž˜αŸ’αž·αž“αŸƒαŸαž“αŸ†αžšαž–αž‰αŸ” ធអហអ αžΌαž”αžš ណ៍ αžαžΆαž˜αŸ’ αž™αŸˆαžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™ :αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™αž˜αžΆαŸαŸ‡αžšαŸ…αžŸαŸ’αž”αžšαž‘αžšαžšαžΌαžš αŸ‰αŸαž”αžΆαž“αž•αžαž›αŸ‹αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžŠαž›αŸ‹αžšαž·αžšαžŸαž“αž·αžšαžŸαž·αž រ αžΈαž™αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžšαž“αŸαŸ‡αž˜αžΆαž“αž€αžΆ αžŸαŸ’αž”αžšαž½αžαžŸαŸ’αž”αžŠαŸ‚αž„αž˜αž–αžšαŸ‹αŸ” រ αžΈαž™αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžšαž“αŸαŸ‡ αžšαž”αžΈαžšαž‡αžΆαžš αŸ€αž„αžšαžΆαž›αŸ‹αŸƒαž˜αžΆαžšαž…αŸ†αžšαž–αžΆαŸαŸ‡αž“αž·αžšαžŸαž·αžαžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž” αž·αž‰αŸ’αž‰αžΆ αž”αžŸαŸ’αž αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž’αž“αž”αžŽαžŒαž· ត αž“αž·αž„αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž”αžŽαžŒαž· αžαŸ” αžšαžŠαžΈαž˜αŸ’αž”αžΈ αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžšαž“αŸαŸ‡ αž“αž·αžšαžŸαž·αžαžŸαŸ’αžαžΌαžœαž…αžΌαž›αžšαŸ αž‘αŸ†αž–αŸ αž”αžšαŸ‹αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™αž“αžΈαž˜αŸ’αž½αž™αŸ— αžŠαžŠαž› αž˜αžΆαž“αžšαŸ…αžŸαŸ’αž”αžšαž‘αžšαžšαžΌαžš αŸ‰αŸαž¬αž’αžΆαž…αž…αžΌαž›αžšαŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αžšαŸ αž‘αŸ†αž–αŸ (http://www.studyinkorea.go.kr/)αžŠαžŠαž›αžŸαžΆαžšαž› វ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™ αž˜αŸ’αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αž”αžΆαž“αž•αžŸαž–αžœαž•αžΆαž™αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžšαž›αžΈαžšαŸ αž‘αŸ†αž–αŸ αžšαž“αŸαŸ‡αŸ” ធអហអ αžΌαž”αžš ណ៍ αž˜αŸ’αžΌαž›αž“αž·αž’αŸ’αž· Samsung Dream : ធអហអ αžΌαž”αžš ណ៍ αžšαž“αŸαŸ‡ αžŸαŸ’αžαžΌαžœαž”αžΆαž“αžšαŸαžšαŸ…αžαŸ’αž“αžšαž˜αŸ’αŸ‚αžœ αž·αž’αŸ’αžΈαž’αžΆαž αžΆ αžΌαž” រ ណ៍ Global Scholarship Program αžŠαžŠαž›αž”αžΆαž“αž•αžαž›αŸ‹αŸ‚αžΌαž“αž“αž·αžšαžŸαž·αžαž” αžšαž‘αžšαž˜αŸ’αžšαž–αžΈαž”αžŽαžΆαž αžŸαŸ’αž”αžšαž‘αžšαžšαŸ†αž–αž„ αž’αŸαž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸαž‡αžΆαžšαžŸαŸ’αž…αžΈαž“ αž½αž˜αŸ’αŸ„αŸ†αž„αžŸαŸ’αž”αžšαž‘αžšαžšαž˜αŸ’αž–αž‡αžΆαžšαž™αžΈαž„αž•αž„αžŠαžŠ αŸ” αžšαž™αžΈαž„αž’αžΆαž…αžŠαžšαžœαž„ αžšαž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžαžΆαž˜αŸ’ αž™αŸˆαžšαŸ αž‘αŸ†αž–αŸ (https://www.sdream.or.kr/main)αŸ”
  • 7. 4 αž†αŸƒ αžšαž”αŸ‰αŸαž„αžŸαŸ’αžšαŸŠαž“αŸ‹ αžšαžαžΈαžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αŸαž½ αžšαžŸαŸ’αžαŸ€αž˜αŸ’αž›αžšαžαžŽαŸˆαž™αžΆαŸ‰αŸ αž„αžŠαžΌαž…αžšαž˜αŸ’αžαž…αž˜αžΆαŸαŸ‡ αžšαžŠαžΈαž˜αŸ’αž”αžΈαž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžšαŸ…αžšαž·αžšαžΆαžšαŸ…αžŸαŸ’αž”αžšαž‘αžš រូរ αŸ‰αŸ? αž€αžΆ αŸ„αžšαŸ‹αž–αžΆαžšαž™αžšαžšαž“αžΈαžšαŸ†αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžšαžŠαžΈαž˜αŸ’αž”αžΈαžšαž·αžšαžΆαžšαŸ…αžŸαžΆαž’αžΆ ណ αžŠαž‹αžšαžΌαžš αŸ‰αŸαž˜αžΆαž“αž€αžΆ αžŸαŸ’αž”αžšαž½αžαžŸαŸ’αž”αžŠαŸ‚αž„αž˜αž–αžšαŸ‹ αžŠαžΌαžšαž…αž“αŸαŸ‡ αžšαžŠαžΈαž˜αŸ’αž”αžΈαž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αžŸαŸ’αžαžΌαžœαžšαžŸαŸ’αžαŸ€αž˜αŸ’αž›αžšαžαžŽαŸˆαž±αŸ’αž™αž”αžΆαž“αž›αž’αžŸαŸ’αž”αžšαžšαžΈ αž“αž·αž„αž™αž›αŸ‹αž…αžΆαžšαŸ‹αž–αžΈαžšαž˜αŸ’αŸ‚ វ αž·αž’αŸ’αžΈαž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αž“αžΈαž˜αŸ’αž½αž™αŸ— រតីធអហអ αžΌαž”αžš ណ៍ αžšαž“αžΆαŸαŸ‡αž…αžΆαž”αŸ‹αžšαž•αžαžΈαž˜αŸ’αŸ„αžšαŸ‹αž–αžΆαžšαž™ αž“αž·αž„αž†αž„αŸƒαž•αžαžšαŸ†αžŽαžαŸ‹αžšαŸ…αžšαž–αž›αžŽαžΆ? រតីធអហអ αžΌαž”αžš ណ៍ αžšαž“αžΆαŸαŸ‡αž˜αžΆαž“αž›αžšαžαž˜αžŽαžŒ αž“αž·αž„αžαžŸαŸ’αž˜αŸ’αžΌαžœαž€αžΆ αž’αžœαžΈαž˜αžΆαŸαŸ‡αžšαž“αž„αž€αžΆ αŸ„αžšαŸ‹αž–αžΆαžšαž™αžšαžšαž“αžΈαžšαŸ†? αž‡αžΆαž„αžšαž“αŸαŸ‡αžšαž‘αŸ€αžαžšαž”αžšαž αŸ‚αž“αžŸαŸ’αžαžΌαžœαžŠαžΉαž„ αž“αž·αž„αžšαŸ†αžŽαžαŸ‹αžšαž‚αžΆαž›αžšαŸ… αž”αžšαŸ‹αž˜αžΆαž½αž“αž±αŸ’αž™αž”αžΆαž“αž…αžΆαžšαŸ‹αž›αžΆαžšαŸ‹ αžαŸ’αž“αžšαžαžΈαžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αž…αž„αŸ‹αž”αž“αžαž€αžΆ αžšαž·αžšαžΆαžšαž›αžΈ αŸ‚αŸ†αž“αžΆαž‰αž’αžœαžΈ αžšαž·αžšαžΆαžŸαŸ’αžŸαžΆαžœαžŸαŸ’αž‡αžΆαžœαžšαž›αžΈαžŸαŸ’αž”αž’αžΆαž“αž”αž‘αž’αžœαžΈ រ αžΈαž™αž…αž„αŸ‹αž”αž“αžαž€αžΆ αžšαž·αžšαžΆαžšαŸ…αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™αžŽαžΆαž˜αŸ’αž½αž™αžšαŸ… αžŸαžΆαž’αžΆ ណ αžŠαž‹αžšαžΌαžš αŸ‰αŸαŸ” រ αžΈαž™αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αŸαž½ αžŠαžαžšαžŸαŸ’αžαŸ€αž˜αŸ’αžŸαŸ’αž” αž„αžšαžαžšαžαž—αžΆαžŸαžΆαž’αž„αŸ‹αžšαŸαžΆαžš IELTS ឬ TOEFL αž±αŸ’αž™αž”αžΆαž“ αž–αž·αž“αŸƒαž™αžΆαŸ‰αŸ αž„αžαž·αž… ៦.០ αžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž”αŸ‹ IELTS αž“αž·αž„ αž™αžΆαŸ‰αŸ αž„αžαž·αž… αŸ¨αŸ αž–αž·αž“αŸƒ αžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž”αŸ‹αžšαžαžšαž TOEFLαŸ” αžšαžŸαŸ’αŸ…αž–αžΈαžšαž“αŸαŸ‡ αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“ αžŸαŸ’αžαžΌαžœαž™αž›αŸ‹αž±αŸ’αž™αž…αžΆαžšαŸ‹ αž“αž·αž„αžš αŸ€αž“αžš ររ αŸαžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž„αžšαž“αž„αž€αžΆ រិរអ (Study Plan) αž“αž·αž„αž€αžΆ αž“αž·αž™αžΆαž™αž” αž·αž™αžΆαž™ αž–αžΈαž˜αžΆαž½αž“αž―αž„ (Personal Statement) αž±αŸ’αž™αž”αžΆαž“αž›αž’αžš αžΈαž™ αž–αž·αž“αŸƒ GPA αžšαŸαžšαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹ αžšαž“αž„αž€αžΆ αŸ„αžšαŸ‹αž–αžΆαžšαž™αžšαžšαž“αžΈαžšαŸ† ធអហអ αžΌαž”αžš ណ៍ αŸ” αžŠαžΌαžšαž…αž“αŸαŸ‡ αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αžŠαžŠαž›αžšαŸ†αž–αž„αžšαž·αžšαžΆαŸαž½ αžŠαžαž–αžΆαž™αžΆαž˜αŸ’ αž“αž·αž„αž™αžšαž…αž·αžαžαž‘αžšαŸ„αžšαŸ‹αžšαž“αž„αž€αžΆ រិរអ αžšαžŠαžΈαž˜αŸ’αž”αžΈαž‘αž‘αž½αž›αž–αž·αž“αŸƒGPAαž˜αž–αžšαŸ‹αž„αŸ’αž αž™αžŸαŸ’αžšαž½αž›αžšαž“αž„αž€αžΆ αŸ„αžšαŸ‹αž–αžΆαžšαž™αžšαžšαž“αžΈαžšαŸ†αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αŸ”
  • 8. 5 αž†αŸƒ αžšαž”αŸ‰αŸαž„αžŸαŸ’αžšαŸŠαž“αŸ‹ αž’αžΆαž αžΆαžšαžΌαž”αž€αžšαžŽαŸαžšαž”αžŸαŸ‹αžšαžŠαŸ’αž‹αžΆ αž—αž·αž”αžΆαž›αž€αžΌαžšαžš αŸ‰αŸ (Global Korea Scholarship) αžšαžαžΈαž’αžœαžΈαžšαŸ… αž‡αžΆαž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αž”αžšαŸ‹ αŸ„αž‹ αŸαž·αž”αžΆαž›αžšαžΌαžš αŸ‰αŸ? αžšαž˜αŸ’αŸ‚αžœ αž·αž’αŸ’αžΈαž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αž”αžšαŸ‹ αŸ„αž‹ αŸαž·αž”αžΆαž›αžšαžΌαžš αŸ‰αŸ(GKS ឬ KGSP)αŸαžΊαž‡αžΆαž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αž˜αŸ’αž½αž™αžŠαžŠαž› αŸ„αž‹ αŸαž·αž”αžΆαž› រូរ αŸ‰αŸαž•αžαž›αŸ‹αŸ‚αžΌαž“αž“αž·αžšαžŸαž·αžαž” αžšαž‘αžšαžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž”αŸ‹αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž” αž·αž‰αŸ’αž‰αžΆ αž”αžŸαŸ’αž αž“αž·αž„αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αžšαžŸαŸ’αž€αžΆαž™αž§αžαžαž˜αŸ’αžšαž·αžšαžΆ(αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž’αž“αž”αžŽαžŒαž· ត αž“αž·αž„ αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž”αžŽαžŒαž· ត) αžŠαžŠαž›αž”αžΆαž“αž”αžšαž„αž€αžΈαž αž“αž·αž„αžŸαŸ’αŸαž”αŸ‹αžŸαŸ’αŸαž„αžšαŸ„αž™αžœ αž·αž‘αžΆαžŸαžΆαŸ‚ αž“αž‡αžΆαžαž·αžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž”αŸ‹αž€αžΆ αž’αŸαž·αžœαžŒαŸ’αžαž€αžΆ αž’αž”αŸ‹ αŸ†αž’αž“αž αž‡αžΆαžαž· (NIIED) αžŠαžŠαž›αž‡αžΆαžŸαžΆαžαžΆαž†αž“αžŸαŸ’αžšαžšαž½αž„αž’αž”αŸ‹ αŸ†αžšαŸ…αžŸαŸ’αž”αžšαž‘αžšαžšαžΌαžš αŸ‰αŸαžαžΆαž„αžαž”αžΌαž„ αŸ” αžšαž˜αŸ’αŸ‚αžœ αž·αž’αŸ’αžΈαž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αŸ„αž‹ αŸαž·αž”αžΆαž›αžšαžΌαžš αŸ‰αŸ(GKS ឬ KGSP) αžŸαŸ’αžαžΌαžœαž”αžΆαž“αžšαž…αž‰αž•αžΆαž™αžšαŸ…αžšαžŠαžΈαž˜αŸ’αžŠαž˜αžšαž‰αŸ’αž‰αžΆ αžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž”αŸ‹ αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž” αž·αž‰αŸ’αž‰αžΆ αž”αžŸαŸ’αž αž“αž·αž„αžšαžŠαžΈαž˜αŸ’αžŠαž˜αžšαž˜αŸ’αž—αŸˆαžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž”αŸ‹αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž’αž“αž”αžŽαžŒαž· ត αž“αž·αž„αž”αžŽαžŒαž· αžαžšαŸ…αžšαž›αžΈαžšαŸ αž‘αŸ†αž–αŸ αž€αžΆ αžšαž·αžšαžΆαžšαŸ…αžšαžΌαžš αŸ‰αŸ (http://www.studyinkorea.go.kr/)αŸ” αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αŸ„αžšαŸ‹αž–αžΆαžšαž™αžšαžšαž“αžΈαžšαŸ†αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžŸαŸ’αžαžΌαžœαž”αŸ†αžšαž–αž‰αž›αžšαžαž˜αžŽαžŒ αžŠαžΌαž…αžαžΆαž„αžšαžŸαŸ’αž€αžΆαž˜αŸ’ ο‚² αž’αžΆαž™αŸˆ αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αžŸαŸ’αžαžΌαžœαž˜αžΆαž“αž’αžΆαž™αžšαžŸαŸ’αž€αžΆαž˜αŸ’αŸ’αŸ₯αž†αŸ’αž“ αŸ†αžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž”αŸ‹αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž” αž·αž‰αŸ’αž‰αžΆ αž”αžŸαŸ’αž αž“αž·αž„αž’αžΆαž™αžšαžŸαŸ’αž€αžΆαž˜αŸ’αŸ€αŸ αž†αŸ’αž“ αŸ† αžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž”αŸ‹αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αžšαžŸαŸ’αž€αžΆαž™αž§αžαžαž˜αŸ’αŸ” ο‚² αžšαž˜αž—αžΆαž–αŸˆ αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αžŸαŸ’αžαžΌαžœαž˜αžΆαž“αžšαž˜αž—αžΆαž–αž›αž’αŸ„αŸ†αž„αžαžΆαž„ αžΌαž”αž€αžΆαž™αž“αž·αž„αžαžΆαž„αžšαžαž·αž’αžΆ αž˜αŸ’αŸ‚αžŽαŸ αŸ” αž’αž“αžšαžŠαžŠαž› αž˜αžΆαž“αž–αž·αž€αžΆ αž—αžΆαž– αž”αŸ‰αŸαžŠαž“αžαž˜αžΆαž“αžšαž˜αž—αžΆαž–αž•αžΆαžΌαžœαž…αž·αžαžαž“αž·αž„αžšαž˜αž—αžΆαž–αž›αž’αž˜αžΆαž“αžšαž·αž‘αž’αž·αžšαž“αž„αž€αžΆ αžšαžšαž“αžΈαžšαŸ†αž€αžΆ αŸ„αžšαŸ‹αž–αžΆαžšαž™ ο‚² αžšαžŸαŸ’αž˜αŸ’αž·αžαžœαž”αž”αž’αŸ’αž˜αŸ’αŸŒαž€αžΆ αž’αž”αŸ‹ αŸ†: αžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž”αŸ‹αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž” αž·αž‰αŸ’αž‰αžΆ αž”αžŸαŸ’αž αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αŸ„αžšαŸ‹αž–αžΆαžšαž™αžŸαŸ’αžαžΌαžœαž˜αžΆαž“αžšαž‰αŸ’αž‰αžΆ αž”αžŸαŸ’αžαž˜αŸ’αž’αŸ’αž™αž˜αŸ’ αžšαž·αžšαžΆαž‘αžαž·αž™αŸαžΌαž˜αŸ’αž·αŸ” αžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž”αŸ‹αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αžšαžŸαŸ’αž€αžΆαž™αž§αžαžαž˜αŸ’ αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αŸ„αžšαŸ‹αž–αžΆαžšαž™αžŸαŸ’αžαžΌαžœαž˜αžΆαž“αžšαž‰αŸ’αž‰αžΆ αž”αžŸαŸ’αžαž” αž·αž‰αŸ’αž‰αžΆ αž”αžŸαŸ’αž αžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž”αŸ‹αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αŸ„αžšαŸ‹αž–αžΆαžšαž™αžšαŸ†αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž’αž“αž”αžŽαžŒαž· ត αž“αž·αž„αžšαž‰αŸ’αž‰αžΆ αž”αžŸαŸ’αžαžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž’αž“αž”αžŽαžŒαž· ត αžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž”αŸ‹αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αŸ„αžšαŸ‹αž–αžΆαžšαž™αžšαŸ†αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž”αžŽαžŒαž· αžαŸ”
  • 9. 6 αž†αŸƒ αžšαž”αŸ‰αŸαž„αžŸαŸ’αžšαŸŠαž“αŸ‹ ο‚² αž…αŸ†αžŽαžΆαžαŸ‹αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αŸˆ αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αžšαžšαž“αžΈαžšαŸ†αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžŸαŸ’αžαžΌαžœαžŠαžαž˜αžΆαž“αž–αž·αž“αŸƒαž‡αžΆαž˜αŸ’αž’αŸ’αž™αž˜αŸ’ ៨០% (αžšαž›αžΈ ៑០០%) (G.P.A.) αž¬αžŸαŸ’αžαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‡αžΆαž”αŸ‹αž…αŸ†αžŽαžΆαžαŸ‹αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹ ្០% αž…αŸ†αžšαžŽαžΆαž˜αŸ’αžšαž·αžšαžŸαžŠαžŠαž›αž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αž€αžΆ αžšαž·αžšαžΆαžšαŸ…αžœ αž·αž‘αžΆ αž›αŸαž™ αž¬αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™ αŸ” αžŸαŸ’αžαžΌαžœαžŠαžαž˜αžΆαž“ G.P.A. ្.៦ៀ/ ៀ.០ ្.៨០ / ៀ.៣ ្.៩៑ / ៀ.αŸ₯ ៣.្៣ / αŸ₯.០ αž¬αž˜αž–αžšαŸ‹αž‡αžΆαž„αžšαž“αŸαŸ‡αŸ” ឯរសអ αž…αžΆαŸ†αž”αžΆαž…αŸ‹αžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž”αŸ‹αŸ„αžšαŸ‹αž–αžΆαžšαž™αžšαŸ†αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ ο‚² αž€αžΆ αž“αž·αž™αžΆαž™αž” αž·αž™αžΆαž™αž–αžΈαž˜αžΆαž½αž“αž―αž„ (Personal Statement) ο‚² αŸαžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž„αžšαž“αž„αž€αžΆ រិរអ (Study Plan) ο‚² αž›αž·αž˜αž·αžαž§αžšαž‘αŸƒαžšαž“αžΆαž˜αŸ’ (Recommendation Letter) ο‚² αžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž”αŸ‹αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž” αž·αž‰αŸ’αž‰αžΆ αž”αžŸαŸ’αž β‘  αžšαž‰αŸ’αž‰αžΆ αž”αžŸαŸ’αžαž˜αŸ’αž’αŸ’αž™αž˜αŸ’αžšαž·αžšαžΆαž‘αžαž·αž™αŸαžΌαž˜αŸ’αž· β‘‘ αžšαžšαŸ€αžœαžšαŸ…αžšαž·αž€αžΆαž αž‚αžΆ ិរ(αž–αž·αž“αŸƒαžŸαŸ’αž”αž…αžΆαŸ†αž†αŸ’αž“ αŸ†αž–αžΈαžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž‘αžΈαŸ‘αŸ αžŠαž›αŸ‹αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž‘αžΈαŸ‘αŸ’) ο‚² αžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž”αŸ‹αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αžšαžŸαŸ’αž€αžΆαž™αž§αžαžαž˜αŸ’ β‘  αžšαž‰αŸ’αž‰αžΆ αž”αžŸαŸ’αžαž” αž·αž‰αŸ’αž‰αžΆ αž”αžŸαŸ’αžαžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž”αŸ‹αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αŸ„αžšαŸ‹αž–αžΆαžšαž™αžšαŸ†αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž’αž“αž”αžŽαžŒαž· ត αž“αž·αž„αžšαž‰αŸ’αž‰αžΆ αž”αžŸαŸ’αžαž’αž“αž”αžŽαžŒαž· αžαžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž”αŸ‹αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αŸ„αžšαŸ‹αž–αžΆαžšαž™αžšαŸ†αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž”αžŽαžŒαž· αžαŸ” β‘‘ αžŸαŸ’αž–αžΉαžαžαž·αž”αžŸαŸ’αžαŸαž–αž·αž“αŸƒαž” αž·αž‰αŸ’αž‰αžΆ αž”αžŸαŸ’αžαžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž”αŸ‹αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αŸ„αžšαŸ‹αž–αžΆαžšαž™αžšαŸ†αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž’αž“ αž”αžŽαžŒαž· αžαž“αž·αž„αžŸαŸ’αž–αžΉαžαžαž·αž”αžŸαŸ’αžαŸαž–αž·αž“αŸƒαž’αž“αž”αžŽαžŒαž· αžαžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž”αŸ‹αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αŸ„αžšαŸ‹αž–αžΆαžšαž™αžšαŸ†αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž”αžŽαžŒαž· αžαŸ” ο‚² αžšαžšαŸ€αžœαžšαŸ…αžŸαŸ’αŸαž½αžŸαžΆ αž¬αžšαŸ†αž”αžŸαŸ’αžαžšαŸ†αžšαžŽαžΈ ត αž”αžšαŸ‹αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“ αž“αž·αž„αžͺαž–αžšαž˜αžΆαž αž™ ο‚² αž›αž·αž˜αž·αžαŸƒαžΆαž„αžŠαžŠαž“ αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αž’αžΆαž…αžšαžŸαŸ’αŸ‚αžΈαžšαžš αžΈαžšαž€αžΆ αŸ„αžšαŸ‹αž–αžΆαžšαž™αžšαŸ†αžšαžšαž“αžΈαž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžαžΆαž˜αŸ’ αž™αŸˆαžŸαžΆαŸ‚ αž“αž‘αžΌαž αž¬αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™αŸ” αž€αžΆ αŸ„αžšαŸ‹αž–αžΆαžšαž™αžšαŸ†αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžαžΆαž˜αŸ’ αž™αŸˆαžŸαžΆαŸ‚ αž“αž‘αžΌαž αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αž’αžΆαž…αžšαžŸαŸ’αŸ‚αžΈαžšαžš αžΈαžšαžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αŸ£αŸ” αž…αŸ†αžŠαžŽαžšαž― αž€αžΆ αŸ„αžšαŸ‹αž–αžΆαžšαž™αžšαžšαž“αžΈαžšαŸ†αžαžΆαž˜αŸ’αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™ αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αž’αžΆαž…αžšαžŸαŸ’αŸ‚αžΈαžšαžš αžΈαžšαž™αžšαžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™ αž˜αŸ’αž½αž™αžŠαžαž”αŸ‰αŸαžšαžŽαžΆαžŽ αŸαŸ‡αŸ” αž…αŸ†αžšαž–αžΆαŸαŸ‡αž…αŸ†αž“αž½αž“αžšαžΌαžŠαžαžΆαž“αž·αžšαžŸαž·αžαž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžœαžΆαž˜αžšαž‚αžΆαž“ αžšαŸ…αžαžΆαž˜αŸ’αžŸαŸ’αž”αžšαž‘αžšαž“αžΈαž˜αŸ’αž½αž™αŸ— αž“αž·αž„αž†αŸ’αž“ αŸ† αž“αžΈαž˜αŸ’αž½αž™αŸ—αŸ” αžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž”αŸ‹αžŸαŸ’αž”αžšαž‘αžšαžšαž˜αŸ’αž–αž‡αžΆ αž‡αžΆαž‘αžΌαžšαŸ…αžšαžΌαžŠαžαžΆαžαžΆαž˜αŸ’ αž™αŸˆαžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™αŸαžΊαžšαžŸαŸ’αž…αžΈαž“αž‡αžΆαž„αžšαžΌαžŠαžαžΆαžαžΆαž˜αŸ’αž€αžΆ αžšαžšαž“αžΈαžšαŸ†αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžαžΆαž˜αŸ’ αž™αŸˆαžŸαžΆαŸ‚ αž“αž‘αžΌαžαŸ” αž†αž„αŸƒαž•αžαžšαŸ†αžŽαžαŸ‹αžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž”αŸ‹αž€αžΆ αŸ„αžšαŸ‹αž–αžΆαžšαž™αžšαžšαž“αžΈαžšαŸ†αŸαžΊαž˜αžšαž‚αžΆαž“ αž–αžΈαžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™αž˜αŸ’αž½αž™αžšαŸ…αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™αž˜αŸ’αž½αž™ αžŠαžΌαžšαž…αž“αŸαŸ‡αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αžŸαŸ’αžαžΌαžœαžŸαŸ’αž”αž»αž„αžŸαŸ’αž”αž™αŸαžαž“αž…αŸ†αžšαž–αžΆαŸαŸ‡αž†αž„αŸƒαž•αžαžšαŸ†αžŽαžαŸ‹αŸ” αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“ αžŸαŸ’αžαžΌαžœαž–αž·αž“αž·αžαž™αžšαž˜αŸ’αžΈαž›αžšαŸ αž‘αŸ†αž–αŸ αž”αžšαŸ‹αžŸαžΆαžšαž› វ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™ αž¬αžŸαžΆαŸ‚ αž“αž‘αžΌαžαžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαž›αž” αž·αžšαž…αŸαž‘αž–αž·αžαžŸαŸ’αž”αžΆαžšαžŠαŸ”
  • 10. 7 αž†αŸƒ αžšαž”αŸ‰αŸαž„αžŸαŸ’αžšαŸŠαž“αŸ‹ αžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž”αŸ‹αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž” αž·αž‰αŸ’αž‰αžΆ αž”αžŸαŸ’αžαžŸαŸ’αžαžΌαžœαžšαž·αžšαžΆ αž™αŸˆαžšαž–αž›αŸ₯αž†αŸ’αž“ αŸ† αž˜αŸ’αž½αž™αž†αŸ’αž“ αŸ†αžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž”αŸ‹αž—αžΆαžŸαžΆαžšαžΌαžš αŸ‰αŸ αž“αž·αž„αž”αž½αž“αž†αŸ’αž“ αŸ†αžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž”αŸ‹αžšαž˜αŸ’αŸ‚αžœ αž·αž’αŸ’αžΈ αžšαž·αžšαžΆαžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž” αž·αž‰αŸ’αž‰αžΆ αž”αžŸαŸ’αžαŸ” αžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž”αŸ‹αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž’αž“αž”αžŽαžŒαž· αžαžŸαŸ’αžαžΌαžœαžšαž·αžšαžΆ αž™αŸˆαžšαž–αž›αŸ£αž†αŸ’αž“ αŸ† αž˜αŸ’αž½αž™αž†αŸ’αž“ αŸ†αžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž”αŸ‹αž—αžΆαžŸαžΆαžšαžΌαžš αŸ‰αŸ αž“αž·αž„αž–αžΈ αž†αŸ’αž“ αŸ†αžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž”αŸ‹αžšαž˜αŸ’αŸ‚αžœ αž·αž’αŸ’αžΈαžšαž·αžšαžΆαžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž’αž“αž”αžŽαžŒαž· ត រ αžΈαž™αžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž”αŸ‹αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž”αžŽαžŒαž· αžαžŸαŸ’αžαžΌαžœαžšαž·αžšαžΆ αž™αŸˆαžšαž–αž›αŸ€αž†αŸ’αž“ αŸ† αž˜αŸ’αž½αž™αž†αŸ’αž“ αŸ†αžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž”αŸ‹αž—αžΆαžŸαžΆαžšαžΌαžš αŸ‰αŸαž“αž·αž„αž”αžΈαž†αŸ’αž“ αŸ†αžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž”αŸ‹αžšαž˜αŸ’αŸ‚αžœ αž·αž’αŸ’αžΈαžšαž·αžšαžΆαžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž”αžŽαžŒαž· αžαŸ” αž€αžΆ αžšαžŸαŸ’αŸ‚αžΈαžšαžš αžΈαžšαŸ‚αŸ†αž‘αžΈαŸ‘:αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αŸ„αžšαŸ‹αž–αžΆαžšαž™αžšαžšαž“αžΈαžšαŸ†αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžαžΆαž˜αŸ’ αž™αŸˆαžŸαžΆαŸ‚ αž“αž‘αžΌαžαžšαžΌαžš αŸ‰αŸαž¬αžαžΆαž˜αŸ’ αž™αŸˆαžŸαžΆαžšαž› វ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™ αžŠαžŠαž›αž˜αžΆαž“αžšαŸ…αžšαž“αž„αž”αž‰αŸ’αžΆαžΈαž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžšαŸ…αžšαž“αž„αžŸαŸ’αž”αžšαž‘αžšαžšαžΌαžš αŸ‰αŸαŸ” αžŸαžΆαŸ‚ αž“αž‘αžΌαž αž“αž·αž„αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™ αž“αžΈαž˜αŸ’αž½αž™αŸ— αž…αžΆαž”αŸ‹αžšαž•αžαžΈαž˜αŸ’αžšαž’αŸ’αžœαžΈαž€αžΆ αžœαžΆαž™αžαž†αž˜αŸ’αžΆαž“αž·αž„αžšαžŸαŸ’αŸ‚αžΈαžšαžš αžΈαžšαžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αžšαŸ„αž™αžŠαž•αž’αžšαžšαŸ…αžšαž›αžΈαž–αžΆαžšαž™αžšαžšαž“αžΈαžšαŸ†αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™αž“αžΈαž˜αŸ’αž½αž™αŸ—αž’αžΆαž…αžšαžŸαŸ’αŸ‚αžΈαžšαžš αžΈαžšαžšαž”αžšαžαŸ‚αž“ αžΌαžαžŠαž›αŸ‹αŸ‘αŸ₯αž“αžΆαžšαŸ‹αŸ” αžŸαžΆαŸ‚ αž“αž‘αžΌαžαž’αžΆαž…αžšαžŸαŸ’αŸ‚αžΈαžšαžš αžΈαžšαž…αŸ†αž“αž½αž“ αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžšαŸ„αž™αžŠαž•αž’αžšαžαžΆαž˜αŸ’αž…αŸ†αž“αž½αž“αžšαžΌαžŠαžαžΆαžŸαŸ’αž”αžšαž‘αžšαžŠαžŠαž›αžšαŸ†αžŽαžαŸ‹αžšαŸ„αž™ αŸ„αž‹ αŸαž·αž”αžΆαž›αžšαžΌαžš αŸ‰αŸαŸ” αž€αžΆ αžšαžŸαŸ’αŸ‚αžΈαžšαžš αžΈαžšαŸ‚αŸ†αž‘αžΈαŸ’: αŸαžŽαŸˆαžšαž˜αžΆαŸ‚ αž’αŸ’αž·αž€αžΆ NIIED αž“αžΉαž„αžšαžŸαŸ’αŸ‚αžΈαžšαžš αžΈαžšαžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αž–αžΈαŸ‚αŸ†αž‘αžΈαŸ‘αžšαŸ„αž™αžŠαž•αž’αžšαžšαž›αžΈαžšαžΌαžŠαžαžΆ αžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž”αŸ‹αžŸαŸ’αž”αžšαž‘αžšαž“αžΈαž˜αŸ’αž½αž™αŸ—αŸ” αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αžŠαžŠαž›αŸ„αžšαŸ‹αž–αžΆαžšαž™αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžαžΆαž˜αŸ’ αž™αŸˆαžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™αžŠαžŠαž› αž‡αžΆαž”αŸ‹αŸ‚αŸ†αž‘αžΈ ្ αž†αž“αž€αžΆ αžšαžŸαŸ’αŸ‚αžΈαžšαžš αžΈαžšαžšαŸ„αž™NIIED αž“αžΉαž„αž‡αžΆαž”αŸ‹αžšαŸ„αž™αžšαžœαŸαž™αžŸαŸ’αž”αžœαžαžαž·αžšαŸ…αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™αžŠαžŠαž›αžšαŸαž”αžΆαž“ αŸ„αžšαŸ‹αž–αžΆαžšαž™αŸ” αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™αž“αžΉαž„αžšαžŸαŸ’αŸ‚αžΈαžšαžš αžΈαžšαžšαž”αžšαžαŸ‚αž“ αžŠαžŠαž›αž”αžΆαž“αž‡αžΆαž”αŸ‹αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžšαŸ„αž™αžšαž‡αžΆαŸαŸ‚αŸαž™ αž”αž“αžΆαŸƒ αž”αŸ‹αž–αžΈαžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αžΆαžΌ αž“αž›αž‘αž’αž•αž›αž–αž·αž“αž·αžαž™αžšαž˜αž—αžΆαž– αž”αžšαŸ‹αž–αž½αžšαžšαŸαž“αž·αž„αž―αžšαžŸαžΆ αž…αžΆαŸ†αž”αžΆαž…αŸ‹αžšαž•αžŸαž„αžšαž‘αŸ€αžαŸ” αžšαž”αžšαž αŸ‚αž“αŸ„αŸ†αž„αž’αžšαŸ‹αžŠαžŠαž›αž”αžΆαž“αž‡αžΆαž”αŸ‹αŸ‚αŸ†αž‘αžΈαŸ’ αžŸαŸ’αžαžΌαžœαžŠαžαžšαž’αŸ’αžœαžΈαž€αžΆ αž–αž·αž“αž·αžαž™αžšαž˜αž—αžΆαž–αž‘αžΌαžšαŸ…αžαžΆαž˜αŸ’αžαžŸαŸ’αž˜αŸ’αžΌαžœαž€αžΆ NIIED រ αžΈαž™αž”αž‰αŸ’αžΆαžΌ αž“ αž›αž‘αž’αž•αž› αž“αž·αž„αž―αžšαžŸαžΆ αž”αž‰αŸ’αž‰αžΆ αžšαŸ‹αžšαŸ…NIIED αŸ” αž€αžΆ αž–αž·αž“αž·αžαž™αžšαž˜αž—αžΆαž–αžŸαŸ’αžαžΌαžœαžšαž’αŸ’αžœαžΈαžš αžΈαž„αžšαŸ„αž™αžšαžœαŸ‚αžΆαž”αžŽαžŒαž· ត αž¬αžŸαŸ’αŸαžΌαžšαž–αž‘αž™ αžŠαžŠαž›αž˜αžΆαž“αž’αžΆαž‡αžΆαŸ’ αž”αŸαžŽαžŽαŸ” αžŸαŸ’αž”αžšαž·αž“αžšαž”αžΈαž›αž‘αž’αž•αž›αž”αž„αŸ’αž αžΆ αž‰αžαŸ’αž“αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αž˜αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž‰αžΆ αžšαž˜αž—αžΆαž–αžšαž“αžΆαŸαŸ‡αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αž“αžΉαž„αžŸαŸ’αžαžΌαžœ αžŠαžšαžšαž·αž‘αž’αž‘αž‘αž½αž›αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αŸ” αž€αžΆ αžšαžŸαŸ’αŸ‚αžΈαžšαžš αžΈαžšαŸ‚αŸ†αž‘αžΈαŸ£: αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αžŠαžŠαž›αŸ„αžšαŸ‹αž–αžΆαžšαž™αžαžΆαž˜αŸ’ αž™αŸˆαžŸαžΆαŸ‚ αž“αž‘αžΌαž រ αžΈαž™αž‡αžΆαž”αŸ‹αžšαŸ„αž™αžšαž‡αžΆαŸαŸ‚αŸαž™αžšαŸ…αŸ‚αŸ†αž‘αžΈαŸ’ NIIED αž“αžΉαž„αžšαž•αŸ’αžΈαžšαŸ’αŸ‚ αŸαŸ‡αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αŸ£ αžŠαžŠαž›αžšαžŸαŸ’αŸ‚αžΈαžšαžš αžΈαžšαžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αž”αžΆαž“αžšαžŸαŸ’αŸ‚αžΈαžšαžš ីរ αŸ” αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αžŸαŸ’αžαžΌαžœ αžšαžŸαŸ’αŸ‚αžΈαžšαžš αžΈαžšαžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™αž˜αŸ’αž½αž™αžšαž“αž„αž…αŸ†αžšαžŽαžΆαž˜αŸ’αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™αŸ„αŸ†αž„αŸ£αžšαž“αžΆαŸαŸ‡αŸ” αž€αžΆ αžŸαŸ’αž”αž€αžΆαžšαž›αž‘αž’αž•αž›αžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž”αŸ‹αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž” αž·αž‰αŸ’αž‰αžΆ αž”αžŸαŸ’αž αž‡αžΆαž‘αžΌαžšαŸ…αžšαŸ…αžšαžŠαžΈαž˜αŸ’αžŠαž˜αž˜αŸ’αžšαžšαžΆ αž“αž·αž„αžšαžŠαžΈαž˜αŸ’αžŠαž˜αž˜αŸ’αž·αž„αž“αžΆαžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž”αŸ‹αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹ αž’αž“αž”αžŽαžŒαž· ត αž“αž·αž„αž”αžŽαžŒαž· αžαŸ” αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αžŠαžŠαž›αž‡αžΆαž”αŸ‹αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αŸ„αŸ†αž„αž’αžšαŸ‹αž“αžΉαž„αžŸαŸ’αžαžΌαžœαžš αŸ€αž“αž—αžΆαžŸαžΆαžšαžΌαžš αŸ‰αŸαŸ” αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹ αž—αžΆαžŸαžΆαžšαžΌαžš αŸ‰αŸαžŸαŸ’αžαžΌαžœαžš αŸ€αž“ αž™αŸˆαžšαž–αž›αžŸαŸ’αž”αžΆαŸ†αž˜αŸ’αž½αž™αžŠαž˜ αž¬αž˜αŸ’αž½αž™αž†αŸ’αž“ αŸ† រ αžΈαž™αžŸαŸ’αžαžΌαžœαžŸαŸ’αž” αž„αžšαžαžšαžαŸ‚αŸ†αž“αžΆαž‰αž—αžΆαžŸαžΆαžšαžΌαžš αŸ‰αŸαž±αŸ’αž™αž”αžΆαž“ αžšαžŸαŸ’αž˜αŸ’αž·αžαŸ£ TOPIK 3 αžšαž‘αžΈαž”αž’αžΆαž…αž…αžΌαž›αžš αŸ€αž“αžšαž˜αŸ’αŸ‚αžœ αž·αž’αŸ’αžΈαžšαž·αžšαžΆαžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž” αž·αž‰αŸ’αž‰αžΆ αž”αžŸαŸ’αž αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž’αž“αž”αžŽαžŒαž· ត αž“αž·αž„αž”αžŽαžαž· αžαž”αžΆαž“αŸ” αžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž”αŸ‹αž’αž“αžšαžšαž…αŸαŸ‡αž—αžΆαžŸαžΆαžšαžΌαžš αŸ‰αŸ រ αžΈαž™αž˜αžΆαž“αž–αž·αž“αŸƒαž—αžΆαžŸαžΆαžšαžΌαžš αŸ‰αŸαžšαžŸαŸ’αž˜αŸ’αž·αžαŸ₯ TOPIK5 αž½αž…αžš αžΈαž™αž’αžΆαž…αž…αžΌαž›αžš αŸ€αž“αžšαž˜αŸ’αŸ‚αžœ αž·αž’αŸ’αžΈ αžšαž·αžšαžΆαžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž” αž·αž‰αŸ’αž‰αžΆ αž”αžŸαŸ’αž αž¬αž’αž“αž”αžŽαžŒαž· ត αž“αž·αž„αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž”αžŽαžŒαž· αžαžŠαžαž˜αŸ’αžαž„αŸ”
  • 11. 8 αž†αŸƒ αžšαž”αŸ‰αŸαž„αžŸαŸ’αžšαŸŠαž“αŸ‹ αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“ αžŠαžŠαž›αžšαžŸαŸ’αžαŸ€αž˜αŸ’αž˜αžΆαž½αž“αŸ„αžšαŸ‹αž–αžΆαžšαž™αžšαžšαž“αžΈαžšαŸ†αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ េួ ដតរ αŸ€αž”αž…αŸ†αž―αžšαžŸαžΆ αž±αŸ’αž™αž”αžΆαž“αžšαž›αžΏαž“ αž“αž·αž„αžŸαŸ’αž”αžΆαžšαžŠ αžαŸ’αž“αž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αžΆαžΌ αž“αž―αžšαžŸαžΆ αžšαžšαž“αžΈαžšαŸ†αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžšαŸ…αžŸαžΆαŸ‚ αž“αž‘αžΌαž αž¬αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™αž±αŸ’αž™αž”αžΆαž“αž˜αŸ’αž“αž†αž„αŸƒαž•αžαžšαŸ†αžŽαžαŸ‹ αž‡αžΆαž–αž·αžšαžšαžšαžšαž”αžšαžαŸ‚αž“ αžŠαžŠαž›αŸ„αžšαŸ‹αž–αžΆαžšαž™αžšαžšαž“αžΈαžšαŸ†αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžαžΆαž˜αŸ’ αž™αŸˆαžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™αž–αžΈαžšαžŸαŸ’αž–αžΆαŸαŸ‡αž€αžΆ αžšαž•αŸ’αžΈ ឯរសអ αž…αŸ†αžŽαžΆαž™αžšαž–αž›αž™αžΆαŸ‰αŸ αž„αžαž·αž…αžšαŸαž–αžΈ αž”αžΈαž†αž„αŸƒαžŠαžŠ αž–αžΈαžŸαŸ’αž”αžšαž‘αžšαžšαž˜αŸ’αž–αž‡αžΆαžšαŸ…αžŸαŸ’αž”αžšαž‘αžšαžšαžΌαžš αŸ‰αŸαŸ•
  • 12. 9 αž†αŸƒ αžšαž”αŸ‰αŸαž„αžŸαŸ’αžšαŸŠαž“αŸ‹ αž’αžΆαž αžΆαžšαžΌαž”αž€αžšαžŽαŸ αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžŸαžΆαžΆ αž…αžΆαžšαž™ (Professor’s Scholarship) αžšαžαžΈαž’αžœαžΈαžšαŸ…αž‡αžΆ ធអហអ αžΌαž”αžš ណ៍ αžαžΆαž˜αŸ’ αž™αŸˆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαžŸαžΆαž αž…αžΆ αž™? ធអហអ αžΌαž”αžš ណ៍ αžαžΆαž˜αŸ’ αž™αŸˆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαžŸαžΆαž αž…αžΆ αž™αž‡αžΆαž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αž˜αŸ’αž½αž™αžŸαŸ’αž”αžšαŸαž‘ αžŠαžŠαž›αž‘αž‘αž½αž›αžŸαŸ’αž”αžΆαžšαŸ‹αž§αž”αžαŸ‚αž˜αŸ’αž—αžαžΆαž˜αŸ’ αž™αŸˆ αžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαžŸαžΆαž αž…αžΆ αž™αž…αŸ†αžšαž–αžΆαŸαŸ‡αž€αžΆ αžšαŸ‹αžšαŸ…αžŸαŸ’αž”αž…αžΆαŸ†αžŠαž˜ αž“αž·αž„αž†αž„αžΆαž”αž„αŸ‹αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™αžš αžΈαž™αž“αž·αžšαžŸαž·αžαžŸαŸ’αžαžΌαžœαžšαž’αŸ’αžœαžΈαž€αžΆ αžšαž·αžšαžΆαžŸαŸ’αžŸαžΆαžœ αžŸαŸ’αž‡αžΆαžœ αž“αž·αž„αžšαž’αŸ’αžœαžΈαž€αžΆ αž–αž·αžšαžŸαžΆαž’αŸ’αž“αŸαžšαž“αž„αž˜αŸ’αž“αŸƒαžΈ αž–αž·αžšαžŸαžΆαž’αŸ’αž“αŸαžαžΆαž˜αŸ’αŸαžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž„αžšαž·αžšαžΆαžŸαŸ’αžŸαžΆαžœαžŸαŸ’αž‡αžΆαžœ αž”αžšαŸ‹αžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαžŸαžΆαž αž…αžΆ αž™αŸ” αž‡αžΆαž‘αžΌαžšαŸ… αžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαžŸαžΆαž αž…αžΆ αž™αž•αžαž›αŸ‹αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžŸαŸ’αž”αžšαŸαž‘αžšαž“αŸαŸ‡αž…αŸ†αžšαž–αžΆαŸαŸ‡αž“αž·αžšαžŸαž·αžαŸ‚αŸ†αž“αžΆαž‰αžœ αž·αž‘αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαžšαž αŸ‚αŸ†αž“αžΆαž‰αžšαžšαž·αžšαž˜αŸ’αŸ‚ αŸ‚αŸ†αž“αžΆαž‰ វ αž·αžšαžœαžšαž˜αŸ’αŸ‚ αŸ‚αŸ†αž“αžΆαž‰ Basic Science αŸ‚αŸ†αž“αžΆαž‰ Life Science αžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž”αŸ‹αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž’αž“αž”αžŽαžŒαž· ត (αžšαž·αžšαžΆαž™αžΆαŸ‰αŸ αž„αžαž·αž…αŸ’αž†αŸ’αž“ αŸ†) αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž”αžŽαžŒαž· ត (αžšαž·αžšαžΆαž™αžΆαŸ‰αŸ αž„αžαž·αž…αŸ£αž†αŸ’αž“ αŸ†) αž“αž·αž„αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹ Integrate MA-Ph.D. (αžšαž·αžšαžΆαž™αžΆαŸ‰αŸ αž„αžαž·αž…αŸ€αž†αŸ’αž“ αŸ†) αŸ” αž‡αžΆ αž‘αžΌαžšαŸ…αž’αžΆαž αžΆ ូរ ណ៍ αžŸαŸ’αž”αžšαŸαž‘αžšαž“αŸαŸ‡ αžšαž”αžΈαžšαž‡αžΆαžš αŸ€αž„αžšαžΆαž›αŸ‹αŸƒαž˜αžΆαžšαž†αž“αž†αŸ’αž“ αŸ†αžšαž·αžšαžΆαž“αžΈαž˜αŸ’αž½αž™αŸ— រ αžΈαž™αžœαžΆαž’αžΆαžŸαŸ’αžšαŸαž™αžšαŸ…αžšαž›αžΈ αžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαžŸαžΆαž αž…αžΆ αž™ αžαŸ’αž“αžšαžαžΈαž‚αžΆαžαŸ‹αžŸαŸ’αžαžΌαžœαžšαž·αžšαžŸαžšαžŠαžΈαž˜αŸ’αž”αžΈαžšαž’αŸ’αžœαžΈαŸαžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž„αžŸαŸ’αžŸαžΆαžœαžŸαŸ’αž‡αžΆαžœαž‡αžΆαž˜αŸ’αž½αž™αž‚αžΆαžαŸ‹ αž¬αž’αžαŸ‹αžšαŸ…αžšαž–αž›αž‚αžΆαžαŸ‹αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“ αŸαžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž„αžŸαŸ’αžŸαžΆαžœαžŸαŸ’αž‡αžΆαžœαž„αŸ‚αžΈαŸ—αž”αžŠαž“αŸ‚αž˜αŸ’αžšαž‘αŸ€αž? αž˜αŸ’αž½αž™αžœ αž·αž‰αžšαž‘αŸ€αžαžšαŸ…αžšαž–αž›αžŠαžŠαž›αž“αž·αžšαžŸαž·αžαžšαŸ…αžšαž“αž„αž˜αŸ’αž“αŸƒαžΈ αž–αž·αžšαžŸαžΆαž’αŸ’αž“αŸ αž”αžšαŸ‹ αž‚αžΆαžαŸ‹αž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž… αž”αŸ‹αž€αžΆ αžšαž·αžšαžΆαžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž’αž“αž”αžŽαžŒαž· ត αž¬αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž”αžŽαžŒαž· ត αžαŸ’αž“αžšαžαžΈαž‚αžΆαžαŸ‹αžŸαŸ’αžαžΌαžœαž€αžΆ αž“αž·αžšαžŸαž·αžαž„αŸ‚αžΈαžšαžŠαžΈαž˜αŸ’αž”αžΈαžšαž’αŸ’αžœαžΈαž€αžΆ αžŸαŸ’αžŸαžΆαžœ αžŸαŸ’αž‡αžΆαžœαž‡αžΆαž˜αŸ’αž½αž™αž‚αžΆαžαŸ‹αž¬αž’αžαŸ‹? αžšαžαžΈαžšαž’αŸ’αžœαžΈαžŠαžΌαž…αžšαž˜αŸ’αžαž… αžšαž‘αžΈαž”αž’αžΆαž…αŸ„αžšαŸ‹αž‘αž„αžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαžŸαžΆαž αž…αžΆ αž™αž”αžΆαž“? αžšαžŠαžΈαž˜αŸ’αž”αžΈαŸ„αžšαŸ‹αž‘αž„αžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαžŸαžΆαž αž…αžΆ αž™ αžŠαŸ†αž”αžΌαž„αžšαž™αžΈαž„αžŸαŸ’αžαžΌαžœαžŠαžΉαž„αž–αžΈαžšαž‚αžΆαž›αžšαŸ… αž”αžšαŸ‹αžšαž™αžΈαž„αžαŸ’αž“ αžšαžαžΈαžšαž™αžΈαž„αž…αž„αŸ‹αž”αž“αžαž€αžΆ αžšαž·αžšαžΆαžšαž›αžΈ αŸ‚αŸ†αž“αžΆαž‰αž’αžœαžΈ αžšαž·αžšαžΆαžŸαŸ’αžŸαžΆαžœαžŸαŸ’αž‡αžΆαžœαžšαž›αžΈαžŸαŸ’αž”αž’αžΆαž“αž”αž‘αž’αžœαžΈ រ αžΈαž™αž…αž„αŸ‹αž”αž“αžαž€αžΆ αžšαž·αžšαžΆαžšαŸ…αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™αžŽαžΆαž˜αŸ’αž½αž™αžšαŸ… αžŸαžΆαž’αžΆ ណ αžŠαž‹αžšαžΌαžš αŸ‰αŸ αŸ” αžšαž™αžΈαž„αžŸαŸ’αžαžΌαžœαž…αžΌαž›αžšαŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αžšαŸ αž‘αŸ†αž–αŸ αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™αžŠαžŠαž›αžšαž™αžΈαž„αž…αž„αŸ‹αžšαž·αžšαžΆαžš αžΈαž™αž…αžΌαž› αžšαŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αžšαžŠαž”αžΆαŸ‰αŸ αžαžΊαž˜αŸ’αŸ‰αŸαž„αž¬αž˜αŸ’αž αžΆαžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™αž”αž“αžΆαŸƒ αž”αŸ‹αž˜αŸ’αžš αžšαž™αžΈαž„αžŸαŸ’αžαžΌαžœαž–αž·αž“αž·αžαž™αžšαž˜αŸ’αžΈαž›αž“αžΌαžœαžŸαŸ’αž”αžœαžαžαž·αžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαžŸαžΆαž αž…αžΆ αž™αžšαžαžΈαž‚αžΆαžαŸ‹αž˜αžΆαž“ αž―αžšαžšαž‘αžšαž’αžœαžΈ αž”αžšαžŸαŸ’αž„αŸ€αž“αž˜αŸ’αž˜αžœ αž·αž‡αžΆαžΆ ធវី αž“αž·αž„αžšαŸ†αž–αž„αžŸαŸ’αžŸαžΆαžœαžŸαŸ’αž‡αžΆαžœαžšαž›αžΈαžŸαŸ’αž”αž’αžΆαž“αž”αž‘αž’αžœαžΈ?αžšαŸ…αžšαž›αžΈαžšαŸ αž‘αŸ†αž–αŸ αž”αžšαŸ‹αžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαžŸαžΆαž αž…αžΆ αž™ αž“αžΈαž˜αŸ’αž½αž™αŸ—αžŠαžαž„αžŠαžαž˜αžΆαž“αžšαŸ…αž’αžΈαžŠαž˜αŸ’αŸ‰αŸαž›αžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž”αŸ‹αž‘αŸ†αž“αžΆαžšαŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„ αŸαžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž„αžŠαžŠαž›αžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαžŸαžΆαž αž…αžΆ αž™αž”αžΆαž“αžšαž’αŸ’αžœαžΈ αž“αž·αž„αžšαŸ†αž–αž„αžšαž’αŸ’αžœαžΈ រ αžΈαž™αžšαžšαž˜αŸ’αŸ‚αž—αžΆαž–αžšαž•αžŸαž„αŸ—αžšαŸ…αžšαž“αž„αž˜αŸ’αž“αŸƒαžΈ αž–αž·αžšαžŸαžΆαž’αŸ’αž“αŸαŸ”αžŸαŸ’αž”αžšαž·αž“αžšαž”αžΈαžšαž™αžΈαž„αž…αžΆαž”αŸ‹αž’αžΆ αž˜αŸ’αŸ‚αžŽαŸ αž“αžΉαž„αžŸαŸ’αž”αž’αžΆαž“αž”αž‘αžŸαŸ’αžŸαžΆαžœαžŸαŸ’αž‡αžΆαžœ αž”αžšαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹ αžšαž™αžΈαž„αžŸαŸ’αžαžΌαžœαžšαž’αŸ’αžœαžΈαž€αžΆ αŸ„αžšαŸ‹αž‘αž„αžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαžŸαžΆαž αž…αžΆ αž™αžαžΆαž˜αŸ’ αž™αŸˆαž’αžΈαžŠαž˜αŸ’αŸ‰αŸαž› αžšαŸ„αž™αž”αž„αŸ’αž αžΆ αž‰αžαŸ’αž“αžšαž™αžΈαž„αž–αž·αžαž‡αžΆαž…αžΆαž”αŸ‹ ធអ αž˜αŸ’αŸ‚αžŽαŸ αž“αž·αž„αž…αž„αŸ‹αžšαž’αŸ’αžœαžΈαž€αžΆ αžŸαŸ’αžŸαžΆαžœαžŸαŸ’αž‡αžΆαžœαžšαž›αžΈαŸαžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž„αžŸαŸ’αžŸαžΆαžœαžŸαŸ’αž‡αžΆαžœ αž”αžšαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹ αžŠαžΌαžšαž…αž“αŸαŸ‡αžšαž™αžΈαž„αžŸαŸ’αžαžΌαžœαžšαž·αžšαžΆαž±αŸ’αž™αž”αžΆαž“αž…αžΆαžšαŸ‹αž–αžΈ αŸαžŸαŸ’αž˜αžΆαž„αžŸαŸ’αžŸαžΆαžœαžŸαŸ’αž‡αžΆαžœ αž”αžšαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹ αžšαž™αžΈαž„αžšαž·αžšαžΆαžαžΆαž˜αŸ’ αž™αŸˆαž€αžΆ αž’αžΆαž“αž’αžαŸ‚αž”αž‘αžŸαŸ’αžŸαžΆαžœαžŸαŸ’αž‡αžΆαžœ αž”αžšαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹ αžŠαžŠαž›αž”αžΆαž“αžšαž”αžΆαŸαŸ‡ αž–αž˜αŸ’αž–αžšαŸ… Journal αž“αž·αž„αž’αžΆαž“αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž“αžΆαž“αžΆαžšαŸ…αžšαž›αžΈαžšαŸ αž‘αŸ†αž–αŸ αž”αžšαŸ‹αž˜αŸ’αž“αŸƒαžΈ αž–αž·αžšαžŸαžΆαž’αŸ’αž“αŸ αž”αžšαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αŸ”
  • 13. 10 αž†αŸƒ αžšαž”αŸ‰αŸαž„αžŸαŸ’αžšαŸŠαž“αŸ‹ αž…αŸ†αžšαž–αžΆαŸαŸ‡αž€αžΆ ដរវ αžšαž’αžαŸ‚αž”αž‘αžŸαŸ’αžŸαžΆαžœαžŸαŸ’αž‡αžΆαžœ αžŠαžŠαž›αžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαžŸαžΆαž αž…αžΆ αž™αž”αžΆαž“αžšαž”αžΆαŸαŸ‡αž–αž˜αŸ’αž–αž•αžΆαž™αžšαŸ…αžšαž“αž„ Journal αžšαž™αžΈαž„αž’αžΆαž… αžŠαžšαžœαž„ αžšαžαžΆαž˜αŸ’ αž™αŸˆαž’αžΈαž“αžšαž’αŸ’αžΈαžšαžŽαžαžšαŸ„αž™αžšαžŸαŸ’αž”αžΈ Google ScholarαŸ” αžšαž™αžΈαž„αžŠαžšαžœαž„ αžšαžšαŸ„αž™αžšαžŸαŸ’αž”αžΈαž–αžΆαžšαž™αŸαž“αžΆαžΉαŸαŸ‡αžšαž“αž„ αžŸαŸ’αž”αž’αžΆαž“αž”αž‘αžŸαŸ’αžŸαžΆαžœαžŸαŸ’αž‡αžΆαžœ αž¬αžœαžΆαž™αžšαŸ’αŸ‚ αŸαŸ‡αžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαžŸαžΆαž αž…αžΆ αž™αžŠαžαž˜αŸ’αžαž„ αž’αž“αžšαž“αžΉαž„αžš αžΈαž‰αž’αžαŸ‚αž”αž‘αž‡αžΆαžšαžŸαŸ’αž…αžΈαž“αžŠαžŠαž›αž”αžΆαž“αžšαž”αžΆαŸαŸ‡αž–αž˜αŸ’αž– αž•αžΆαž™αžšαŸ„αž™αžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαžŸαžΆαž αž…αžΆ αž™αžšαž“αžΆαŸαŸ‡αŸ” αžšαž™αžΈαž„αž’αžΆαž…αŸ„αžšαŸ‹αž‘αž„αžšαž·αžšαžŸαž…αž”αž„ αž”αžšαŸ‹αžšαž™αžΈαž„αžŠαžŠαž›αžšαŸ†αž–αž„αžšαž·αžšαžΆαžŸαŸ’αžŸαžΆαžœαžŸαŸ’αž‡αžΆαžœαžšαŸ…αžŸαŸ’αž”αžšαž‘αžšαžšαžΌαžš αŸ‰αŸ αž–αžΈαžšαžŸαŸ’αž–αžΆαŸαŸ‡αž‚αžΆαžαŸ‹αž’αžΆαž… αž•αžαž›αŸ‹αž–αŸŒαžαŸαž˜αžΆαž“αŸ„αžšαŸ‹αž‘αž„αž“αžΉαž„αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαžŸαžΆαž αž…αžΆ αž™ αž”αžšαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹ αž“αž·αž„αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αž”αžšαŸ‹αžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαžŸαžΆαž αž…αžΆ αž™ αžšαž•αžŸαž„αŸ—αžšαž‘αŸ€αžαžšαŸ…αžšαž“αž„αžšαžŠαž”αžΆαŸ‰αŸ αžαžΊαž˜αŸ’αŸ‰αŸαž„ αž”αžšαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αžŠαžŠαž›αžŸαŸ’αžαžΌαžœαž€αžΆ αž“αž·αžšαžŸαž·αžαŸ” αžŸαŸ’αž”αžšαž·αž“αžšαž™αžΈαž„αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž€αžΆ αžŠαžŽαž“αžΆαŸ†αž–αžΈ
  • 14. 11 αž†αŸƒ αžšαž”αŸ‰αŸαž„αžŸαŸ’αžšαŸŠαž“αŸ‹ αžšαž·αžšαžŸαž…αž”αž„ αž”αžšαŸ‹αžšαž™αžΈαž„αžšαŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαžŸαžΆαž αž…αžΆ αž™αžšαž“αžΆαŸαŸ‡ αž±αŸ’αž€αžΆαžšαž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αž€αžΆαž“αŸ‹αžŠαžαž˜αž–αžšαŸ‹αŸ” αž€αžΆ αŸ„αžšαŸ‹αž’αžΆαž αžΆ ូរ ណ៍ αžαžΆαž˜αŸ’ αž™αŸˆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαžŸαžΆαž αž…αžΆ αž™ αž–αž·αž“αŸƒαž—αžΆαžŸαžΆαž’αž„αŸ‹αžšαŸαžΆαžšαž–αž·αžαž‡αžΆαžšαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αžŽαžΆαžšαŸ‹αž–αž·αž“αŸƒ IELTS αž™αžΆαŸ‰αŸ αž„ αžšαž αžΆαž…αžŽαžΆαžšαŸ‹αŸ₯.αŸ₯ ឬ TOEFL αŸ¨αŸ αŸ” αžŠαžΌαžšαž…αž“αŸαŸ‡αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αžŠαžŠαž›αžšαžŸαŸ’αžαŸ€αž˜αŸ’αž˜αžΆαž½αž“ αž¬αž…αž„αŸ‹αŸ„αžšαŸ‹αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžαžΆαž˜αŸ’ αž™αŸˆ αžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαžŸαžΆαž αž…αžΆ αž™αžŸαŸ’αžαžΌαžœαžšαž’αŸ’αžœαžΈαžšαžαžšαžαž—αžΆαžŸαžΆαž’αž„αŸ‹αžšαŸαžΆαžšαž‡αžΆαž˜αŸ’αž“αŸ” αžšαžαžΈαžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αŸαž½ αžšαžŸαŸ’αžαŸ€αž˜αŸ’αž―αžšαžŸαžΆ αž’αžœαžΈαž˜αžΆαŸαŸ‡ αžšαžŠαžΈαž˜αŸ’αž”αžΈαŸ„αžšαŸ‹αž–αžΆαžšαž™αžšαžšαž“αžΈαžšαŸ†αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžŸαŸ’αž”αžšαŸαž‘αžšαž“αŸαŸ‡? ο‚² αžŸαŸ’αž”αžœαžαž·αž αžΌαž”αžšαžšαž„αžαž” ο‚² αžšαž‰αŸ’αž‰αžΆ αž”αžŸαŸ’αžαžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž” αž·αž‰αŸ’αž‰αžΆ αž”αžŸαŸ’αž ឬ αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž’αž“αž”αžŽαžŒαž· ត ο‚² αžŸαŸ’αž–αžΉαžαžαž·αž”αžŸαŸ’αžαŸαž–αž·αž“αŸƒαžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž” αž·αž‰αŸ’αž‰αžΆ αž”αžŸαŸ’αž ឬ αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž’αž“αž”αžŽαžŒαž· ត ο‚² αŸαžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž„αž†αž“αž€αžΆ រិរអ (Study Plan) ο‚² αž€αžΆ αž” αž·αž™αžΆαž™αž–αžΈαž˜αžΆαž½αž“αž―αž„ (Personal Statement) ο‚² αž›αž·αž˜αž·αžαž§αžšαž‘αŸƒαžšαž“αžΆαž˜αŸ’ (Recommendation Letter) ο‚² αž–αž·αž“αŸƒαž—αžΆαžŸαžΆαž’αž„αŸ‹αžšαŸαžΆαžš IELTS αž™αžΆαŸ‰αŸ αž„αžšαž αžΆαž…αžŽαžΆαžšαŸ‹αŸ₯.αŸ₯ ឬ TOEFL αŸ¨αŸ αŸ” αž”αž“αžΆαŸƒ αž”αŸ‹αž–αžΈ αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αžšαž•αŸ’αžΈαž―αžšαžŸαžΆ αŸ„αŸ†αž„αžšαž“αŸαŸ‡αžšαŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαžŸαžΆαž αž…αžΆ αž™αžš αžΈαž™αž‚αžΆαžαŸ‹αž“αžΉαž„αžšαž’αŸ’αžœαžΈαž€αžΆ αž–αž·αž“αž·αžαž™ αŸ”αžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαžŸαžΆαž αž…αžΆ αž™ αž’αžΆαž…αžšαž’αŸ’αžœαžΈαž€αžΆ αžšαž˜αžΆαž— αžšαž“αŸαžαžΆαž˜αŸ’ αž™αŸˆαž‘αžΌ αžšαž–αŸƒαŸ ឬ αžαžΆαž˜αŸ’ αž™αŸˆSKYPE αžšαŸ„αž™αžšαž½ αžšαŸ†αžŽαž½ αŸ„αžšαŸ‹αž‘αž„αž“αžΉαž„αžšαž‚αžΆαž›αžšαŸ… αž¬αžšαž‚αžΆαž›αž”αŸ†αžŽαž„αžšαŸ…αž†αž„αŸƒαž’αž“αžΆαŸαž រ αžΈαž™αžšαŸ†αžŽαž½ αžšαž•αžŸαž„αŸ—αžšαž‘αŸ€αžαžŠαžΌαž…αž‡αžΆαžš αžαž’αžœαžΈαž”αžΆαž“αž’αž“αžšαž…αž„αŸ‹αžšαž’αŸ’αžœαžΈαžšαž·αžšαžΆαžŸαŸ’αžŸαžΆαžœαžŸαŸ’αž‡αžΆαžœ αžšαž›αžΈαžŸαŸ’αž”αž’αžΆαž“αž”αž‘ αž“αžΉαž„? αžšαžαžΈαž’αž“αžšαž”αžΆαž“αžŠαžΉαž„αž’αžœαžΈαž˜αžΆαŸαŸ‡ αž–αžΈαž˜αŸ’αž˜αŸ‚αŸ†αž“αžΆαž‰ αž“αžΉαž„? αžŠαžΌαžšαž…αž“αŸαŸ‡αžšαžŠαžΈαž˜αŸ’αž”αžΈαžšαŸƒαžΆαžΈαž™αžšαŸ†αžŽαž½ αžšαž’αžΆαž™αž”αžΆαž“αž›αž’ αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αžŸαŸ’αžαžΌαžœαžšαž·αžšαžΆαžŠαžšαžœαž„αž™αž›αŸ‹αžšαž’αžΆαž™αžšαžΈαŸ‚αžšαžŸαŸ’αŸ…αž–αžΈαžŸαŸ’αž”αž’αžΆαž“αž”αž‘αžŠαžŠαž›αž…αž„αŸ‹αžŸαŸ’αžŸαžΆαžœαžŸαŸ’αž‡αžΆαžœ αž“αž·αž„αž˜αžΆαž“αž…αŸ†αžšαžŽαŸαŸ‡αžŠαžΉαž„αž˜αŸ’αžΌαž› αŸ„αž‹ αž“αŸ„αžšαŸ‹αž‘αž„αž“αžΉαž„αžŸαŸ’αž”αž’αžΆαž“αž”αž‘αžŠαžŠαž›αž…αž„αŸ‹αžŸαŸ’αžŸαžΆαžœαžŸαŸ’αž‡αžΆαžœαŸ”
  • 15. 12 αž†αŸƒ αžšαž”αŸ‰αŸαž„αžŸαŸ’αžšαŸŠαž“αŸ‹ αž’αžΆαž αžΆαžšαžΌαž”αž€αžšαžŽαŸ αž˜αžΌαž›αž“αž·αž’αž·αž‘αžΈαž—αŸ’αž“αžΆ αž€αŸ‹αž„αžΆαžšαžŸαž αž˜αŸ’αžšαž”αžαž·αž”αžαžΆαž·αž€αžΆαžšαž’αž“αžΆαžšαž‡αžΆαžαž·αž€αžΌαž“αžšαŸ‰αŸ KOICA Scholarship αžšαž˜αŸ’αŸ‚αžœ αž·αž’αŸ’αžΈαž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžšαžΌαž™αž€αžΆ αŸαžΊαž‡αžΆαžšαž˜αŸ’αŸ‚αžœ αž·αž’αŸ’αžΈαžšαž·αžšαžΆαžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž’αž“αž”αžŽαžŒαž· ត αž“αž·αž„αž”αžŽαžŒαž· αžαžŠαžŠαž›αžŸαŸ’αžαžΌαžœαž”αžΆαž“ αž…αž“αžΆαžš αžΈαž„ αžšαžŠαžΈαž˜αŸ’αž”αžΈαž•αžαž›αŸ‹αŸ‚αžΌαž“αž’αž“αžšαžŠαžΉαžšαž“αžΆαŸ†αž“αžΆαžšαž–αž›αž’αž“αžΆαŸαžαžšαŸ…αžšαž“αž„αžŸαŸ’αž”αžšαž‘αžšαžšαŸ†αž–αž„αž’αŸαž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸαž“αžΌαžœαž±αŸ’αž€αžΆαžšαž–αž·αžšαžšαžšαžšαžŠαžΈαž˜αŸ’αž”αžΈαžš αŸ€αž“αž–αžΈ αž”αž‘αž–αž·αžšαžŸαžΆαž’αŸ’αž“αŸαž’αŸαž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸ αž”αžšαŸ‹αžŸαŸ’αž”αžšαž‘αžšαžšαžΌαžš αŸ‰αŸαž“αž·αž„αžŠαžΉαž„αž–αžΈαž€αžΆ αž’αž“αžœαžαžαž›αž’αž”αŸ†αž•αž αž“αž·αž„αŸ‚αž½αž™αž’αŸαž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸαŸ‚αŸ†αž“αžΆαž‰αžœ αž·αž‡αžΆαžΆ αŸ‚αžΈαžœαŸˆ αž“αž·αž„αž€αžΆ រិរអ αž”αžšαŸ‹αž–αž½αžšαžšαŸαŸ” αžŠαžΌαžšαž…αž“αŸαŸ‡αž–αž½αžšαžšαŸαž’αžΆαž…αž…αžΌαž› αž½αž˜αŸ’αž…αŸ†αžŠαžŽαžšαžšαž“αž„αž€αžΆ αž’αŸαž·αžœαžŒαŸ’αžαžšαžšαžŠαž‹αžšαž·αž…αž…αžšαž„αž‚αž˜αŸ’αž†αž“αžŸαŸ’αž”αžšαž‘αžš αžšαŸ†αžšαžŽαžΈ ត αž”αžšαŸ‹αž–αž½αžšαžšαŸαŸ” ធអហអ αžΌαž”αžš ណ៍ αžšαžΌαž™αž€αžΆ KOICA αž•αžαž›αŸ‹αŸ‚αžΌαž“αž…αŸ†αžšαž–αžΆαŸαŸ‡αžŠαžαž”αŸαž‚αž›αž·αžšαž˜αŸ’αžŸαŸ’αžšαž“αžαžΈαžšαžΆαŸ‚αž€αžΆ αžŠαžαž”αŸ‰αŸαžšαžŽαžΆαžŽ αŸαŸ‡ αŸ” αžšαž˜αŸ’αŸ‚αžœ αž·αž’αŸ’αžΈαž’αžΆαž αžΆ αžΌαž” រ ណ៍ αžšαž“αŸαŸ‡αž•αžαž›αŸ‹αŸ‚αžΌαž“αž˜αŸ’αžŸαŸ’αžšαž“αžαžΈαžšαžΆαŸ‚αž€αžΆ αžŠαžŠαž›αž˜αžΆαž“αž”αŸ†αžŽαž„αž”αž“αžαž€αžΆ αžšαž·αžšαžΆαžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž’αž“αž”αžŽαžŒαž· ត αž“αž·αž„αž”αžŽαžŒαž· ត αžšαŸ…αžŸαžΆαžšαž› វ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™αžŠαžŠαž›αž”αžΆαž“αžšαŸ†αžŽαžαŸ‹αžšαŸ„αž™αž˜αŸ’αžΌαž›αž“αž·αž’αŸ’αž·αžšαžΌαž™αž€αžΆαžšαž“αž„αžŸαžΆαž’αžΆ ណ αžŠαž‹αžšαžΌαžš αŸ‰αŸαŸ” αž‡αžΆαž‘αžΌαžšαŸ…αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžšαž“αŸαŸ‡ αž…αžΆαž”αŸ‹αžšαž•αžαžΈαž˜αŸ’αž•αžŸαž–αžœαž•αžΆαž™ αž“αž·αž„αŸ„αžšαŸ‹αž–αžΆαžšαž™αžšαŸ…αžšαž“αž„αžšαŸ† αž„αžŠαž˜ αžšαž˜αŸ’αž—αŸˆ αž¬αžŠαž˜αž˜αŸ’αžΈαž“αžΆαž‡αžΆαžš αŸ€αž„αžšαžΆαž›αŸ‹αž†αŸ’αž“ αŸ†αŸ” αžšαž™αžΈαž„αž’αžΆαž…αžŠαžšαžœαž„ រ αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžšαŸ…αžšαž›αžΈαžšαŸ αž‘αŸ†αž–αŸ KOICA CAMBODIA (www.koicacambodia.org) αž“αž·αž„ αž‘αŸ†αž–αŸ រ αžœαŸŠαžšαž”αŸŠαžšαžšαž•αžš KOICA μΊ„λ³΄λ””μ•„μ‚¬λ¬΄μ†Œ (KOICA Cambodia Office)αŸ” ឯរសអ αžšαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αŸ—αžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž”αŸ‹αžšαžŸαŸ’αžαŸ€αž˜αŸ’αŸ„αžšαŸ‹αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžšαž“αŸαŸ‡ ο‚² αž–αžΆαžšαž™αžšαžšαž“αžΈαžšαŸ†αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αž”αžšαŸ‹αžšαžΌαž™αž€αžΆ αž“αž·αž„αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™ ο‚² αŸαžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž„αž†αž“αž€αžΆ រិរអ αž“αž·αž„ Statement of Purpose ο‚² αžšαž‰αŸ’αž‰αžΆ αž”αžŸαŸ’αžαž” αž·αž‰αŸ’αž‰αžΆ αž”αžŸαŸ’αž αž¬αž’αž“αž”αžŽαžŒαž· ត ο‚² αž›αž·αž˜αž·αžαž§αžšαž‘αŸƒαžšαž“αžΆαž˜αŸ’αž–αžΈαžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αžšαž›αžΈαžšαžŠαž“αžΆαž„αžšαž’αŸ’αžœαžΈαž€αžΆ αžŠαžŠαž›αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αž”αžšαžŸαŸ’αž˜αŸ’αžΈαž€αžΆ (Nomination letter) ο‚² αžŸαŸ’αž–αžΉαžαžαž·αž”αžŸαŸ’αžαŸαž–αž·αž“αŸƒ αžŠαŸ†αžšαžŽαžΈ αž€αžΆ αž†αž“αž€αžΆ αžšαžŸαŸ’αŸ‚αžΈαžšαžš αžΈαžšαž˜αžΆαž“αž”αžΈαžšαŸ†αžŽαžΆαžšαŸ‹αž€αžΆαž›αŸ– αžŠαŸ†αžŽαžΆαžšαŸ‹αž€αžΆαž›αž‘αžΈαŸ‘αŸ– αž€αžΆ រ αŸ€αž”αž…αŸ†αž―αžšαžŸαžΆ αŸ„αžšαŸ‹αž–αžΆαžšαž™αžšαžšαž“αžΈαžšαŸ†αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžšαŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αž€αžΆ αž·αž™αžΆαž›αŸαž™αžšαžΌαž™αž€αžΆαžšαŸ… αžŸαŸ’αž”αžšαž‘αžšαžšαž˜αŸ’αž–αž‡αžΆαŸ” αžαžΆαž„αž€αžΆ αž·αž™αžΆαž›αŸαž™αžšαžΌαž™αž€αžΆ αž“αžΉαž„αž–αž·αž“αž·αžαž™αžœαžΆαž™αžαž†αž˜αŸ’αžΆαžšαž›αžΈαž–αžΆαžšαž™αžšαžšαž“αžΈαžšαŸ†αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αž”αžšαŸ‹αžšαž”αžšαž αŸ‚αž“αŸ” αžŸαŸ’αž”αžšαž·αž“αžšαž”αžΈαž―αžšαžŸαžΆ αŸ„αžšαŸ‹αžšαžšαž“αžΈαžšαŸ†αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžšαž“αžΆαŸαŸ‡αž‡αžΆαž”αŸ‹αžœαŸαž‚αžœαžΆαž™αžαž†αž˜αŸ’αžΆ αžšαž“αžΆαŸαŸ‡αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αž“αžΉαž„αžŸαŸ’αžαžΌαžœαžšαž’αŸ’αžœαžΈαž€αžΆ αžšαž˜αžΆαž— αžšαž“αŸαžšαŸ„αž™αž•αŸ’αžαŸƒ αž›αŸ‹αžšαŸ…αž€αžΆ αž·αž™αžΆαž›αŸαž™αžšαžΌαž™αž€αžΆαžšαŸ…αžšαžΆαŸ‚αž’αžΆαž“αžΈαŸαž“αŸ†αžšαž–αž‰ αž¬αžšαž˜αžΆαž— αžšαž“αŸαžαžΆαž˜αŸ’αž‘αžΌ αžšαŸαž–αŸƒαŸ”
  • 16. 13 αž†αŸƒ αžšαž”αŸ‰αŸαž„αžŸαŸ’αžšαŸŠαž“αŸ‹ αžŠαŸ†αžŽαžΆαžšαŸ‹αž€αžΆαž›αž‘αžΈαŸ’αŸ– αž…αŸ†αžšαž–αžΆαŸαŸ‡αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αžŠαžŠαž›αž‡αžΆαž”αŸ‹αžœαŸαž‚αžšαž˜αžΆαž— αžšαž“αŸαž‡αžΆαž˜αŸ’αž½αž™αž“αžΉαž„αž€αžΆ αž·αž™αžΆαž›αŸαž™αžšαžΌαž™αž€αžΆαžš αžΈαž™αžšαž“αžΆαŸαŸ‡ αžαžΆαž„αž€αžΆαž™αž€αžΆαž“αžΉαž„αŸ‚αžΌαž“αžŠαŸ†αžŽαžΉ αž„αžšαŸ…αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αžšαžŠαžΈαž˜αŸ’αž”αžΈαžšαž’αŸ’αžœαžΈαž€αžΆ αžŸαŸ’αž” αž„αžšαžαžšαžαž—αžΆαžŸαžΆαž’αž„αŸ‹αžšαŸαžΆαžš αž“αž·αž„αžšαžαžšαžαŸ„αžšαŸ‹αž‘αž„αž“αžΉαž„ αž˜αŸ’αž˜αŸ‚αŸ†αž“αžΆαž‰αžŠαžŠαž›αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αž”αžΆαž“αŸ„αžšαŸ‹αž–αžΆαžšαž™αžšαžšαž“αžΈαžšαŸ† រ αžΈαž™αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αžŸαŸ’αžαžΌαžœαžŸαŸ’αž” αž„αžšαŸ…αž€αžΆ αž·αž™αžΆαž›αŸαž™αžšαžΌαž™αž€αžΆαžŠαžαž˜αŸ’αžαž„ រ αžΈαž™αžœ αž·αž‰αŸ’αž‰αžΆ αžŸαžΆαžŸαŸ’αž” αž„αž˜αžšαž‚αžΆαž“ αžšαŸ…αžαžΆαž˜αŸ’αž˜αŸ’αž˜αŸ‚αŸ†αž“αžΆαž‰αž“αžΈαž˜αŸ’αž½αž™αŸ—αŸ” αžŠαŸ†αžŽαžΆαžšαŸ‹αž€αžΆαž›αž‘αžΈαŸ£αŸ– αž…αŸ†αžšαž–αžΆαŸαŸ‡αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αžŠαžŠαž›αž”αžΆαž“αžŸαŸ’αž” αž„αž‡αžΆαž”αŸ‹αžšαŸ…αžŠαŸ†αžŽαžΆαžšαŸ‹αž€αžΆαž›αž‘αžΈαŸ’αžš αžΈαž™αžšαž“αžΆαŸαŸ‡αžαžΆαž„αžšαžΌαž™αž€αžΆ αž“αžΉαž„αž”αž‰αŸ’αžΆαžΌ αž“αžšαŸ’αŸ‚ αŸαŸ‡ αž“αž·αž„αž―αžšαžŸαžΆ αŸ„αžšαŸ‹αž–αžΆαžšαž™αžšαžšαž“αžΈαžšαŸ†αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αž”αžšαŸ‹αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αžšαŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™ αžŠαžŠαž›αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αž”αžΆαž“αŸ„αžšαŸ‹αž–αžΆαžšαž™αžšαžšαž“αžΈαžšαŸ†αŸ” αžαžΆαž„αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™αž“αžΉαž„αž–αž·αž“αž·αžαž™ αž“αž·αž„αžœαžΆαž™αžαž†αž˜αŸ’αžΆαžšαž›αžΈαž―αžšαžŸαžΆ αžšαžšαž“αžΈαžšαŸ† ធអហអ αžΌαž”αžš ណ៍ αž”αžšαŸ‹αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αž˜αŸ’αžαž„αžšαž‘αŸ€αž αžšαžŠαžΈαž˜αŸ’αž”αžΈαžšαžŸαŸ’αŸ‚αžΈαžšαžš αžΈαžšαžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αžŠαžŠαž›αž˜αžΆαž“αžšαž˜αŸ’αžαŸ‚αž—αžΆαž–αŸ” αž”αž“αžΆαŸƒ αž”αŸ‹αž˜αŸ’αžšαžαžΆαž„ αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™αž“αžΉαž„αžš αŸ€αž”αž…αŸ†αž€αžΆ αžšαž˜αžΆαž— αžšαž“αŸαž‡αžΆαž˜αŸ’αž½αž™αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αžαžΆαž˜αŸ’ αž™αŸˆ SKYPE αž‡αžΆαž˜αŸ’αž½αž™αžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαžŸαžΆαž αž…αžΆ αž™αžšαŸ… αžšαžŠαž”αžΆαŸ‰αŸ αžαžΊαž˜αŸ’αŸ‰αŸαž„αŸ‹αžŠαžŠαž›αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αž”αžΆαž“αž–αžΆαžšαž™αžšαžšαž“αžΈαžšαŸ†αž…αžΌαž›αžš αŸ€αž“αŸ” αžšαž“αž„αžš ណី αž˜αžΆαŸαŸ‡αž’αžΆαž…αž“αžΉαž„αž˜αžΆαž“αž€αžΆ αžŸαŸ’αž” αž„αžšαžαžšαžαžšαž‘αŸ€αž αž•αž„αžœαžΆαž’αžΆαžŸαŸ’αžšαŸαž™αžšαŸ…αžšαž›αžΈαžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™ αž¬αž˜αŸ’αž˜αŸ‚αŸ†αž“αžΆαž‰αžŠαžŠαž›αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αžšαžŸαŸ’αŸ‚αžΈαžšαžš αžΈαžšαŸ” αž€αžΆ αžšαž˜αžΆαž— αžšαž“αŸαž—αžΆαŸ αžšαžŸαŸ’αž…αžΈαž“αžšαž½ αžšαŸ†αžŽαž½ αŸ„αžšαŸ‹αž‘αž„αž“αžΉαž„αŸαžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž„αž†αž“αž€αžΆ αžšαž·αžšαžΆαžŸαŸ’αž”αž’αžΆαž“αž”αž‘αžŸαŸ’αžŸαžΆαžœαžŸαŸ’αž‡αžΆαžœ αž“αž·αž„αžœ αž·αž’αŸ’αžΈαžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαžšαžαžšαž“αž„αžŸαŸ’αž”αž˜αŸ’αžΌαž›αž‘αž·αž“αž“ αž“αŸαž™ αž”αžšαŸ‹αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αŸ” αž…αŸ†αžšαž–αžΆαŸαŸ‡αž›αž‘αž’αž•αž›αž‡αžΆαž”αŸ‹αžαžΆαž„αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™ αž“αžΉαž„αŸ‚αžΌαž“αžŠαŸ†αžŽαžΉ αž„αžαžΆαž˜αŸ’αž’αžΈαžŠαž˜αŸ’αŸ‰αŸαž›αžš αžΈαž™ αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αžŸαŸ’αžαžΌαžœαžšαž•αŸ’αžΈαž―αžšαžŸαžΆ αž”αžŠαž“αŸ‚αž˜αŸ’αžšαŸ…αžšαžΌαž™αž€αžΆ αž“αž·αž„αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž›αž·αž˜αž·αžαž”αž‰αŸ’αž‰αžΆ αžšαŸ‹αžšαž˜αž—αžΆαž–αž“αž·αž„αž›αž·αž˜αž·αž αž’αž“αž‰αŸ’αž‰αžΆ αžαž±αŸ’αž™αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αž”αž“αžαž€αžΆ αžšαž·αžšαžΆαŸ”
  • 17. 14 αž†αŸƒ αžšαž”αŸ‰αŸαž„αžŸαŸ’αžšαŸŠαž“αŸ‹ αž’αžΆαž αžΆαžšαžΌαž”αž€αžšαžŽαŸ αž˜αžΌαž›αž“αž·αž’αž· POSCO POSCO Asia Fellowship and Scholarship αžšαž˜αŸ’αŸ‚αžœ αž·αž’αŸ’αžΈαž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžšαž“αŸαŸ‡αž•αžαž›αŸ‹αŸ‚αžΌαž“αžŠαž›αŸ‹αž“αž·αžšαžŸαž·αžαž˜αŸ’αžšαž–αžΈαž”αžŽαžΆαž αžŸαŸ’αž”αžšαž‘αžšαž’αžΆαžšαžΈ αž½αž˜αŸ’αŸ„αŸ†αž„αž“αž·αžšαžŸαž·αžαžšαž˜αŸ’αž–αž‡αžΆαžŠαžŠαž› αž˜αžΆαž“αžšαž“αžΆαž αž“αž–αž›αž€αžΆαžΆ αž™αž‡αžΆαž’αž“αžšαžŠαžΉαžšαž“αžΆαŸ†αž“αžΆαžšαž–αž›αž’αž“αžΆαŸαž αžαžΆαž˜αŸ’ αž™αŸˆαž€αžΆ αž§αž”αžαŸ‚αž˜αŸ’αž—αžšαž›αžΈαž†αž„αžΆαžšαž·αžšαžΆ αž“αž·αž„αž€αžΆ αž…αŸ†αžŽαžΆαž™ αžŸαŸ’αž”αž…αžΆαŸ†αžŠαž˜αžŠαž›αŸ‹αž“αž·αžšαžŸαž·αžαžŠαžŠαž›αž”αž“αžαž€αžΆ αžšαž·αžšαžΆαžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž’αž“αž”αžŽαžŒαž· ត αž¬αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž”αžŽαžŒαž· αžαžšαŸ…αžαžΆαž˜αŸ’αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™αž›αž”αžΈαŸ— αžšαŸ…αžŸαŸ’αž”αžšαž‘αžšαžšαžΌαžš αŸ‰αŸαžš αžΈαž™αž“αž·αžšαžŸαž·αžαž’αžΆαž…αžšαž·αžšαžΆαž”αžŠαž“αŸ‚αž˜αŸ’αž–αžΈαž‘αž·αžŠαž‹αž—αžΆαž–αžšαž•αžŸαž„αŸ—αž†αž“αžšαž„αž‚αž˜αŸ’ αž“αž·αž„αžœαž”αž”αž’αŸ’αž˜αŸ’αŸŒαžšαžΌαžš αŸ‰αŸαŸ” αž€αžΆ αŸ„αžšαŸ‹αž–αžΆαžšαž™αžšαžšαž“αžΈαžšαŸ†αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžšαž“αŸαŸ‡αž˜αžΆαž“αž–αžΈ αžŠαŸ†αžŽαžΆαžšαŸ‹αž€αžΆαž› αžŠαŸ†αžŽαžΆαžšαŸ‹αž€αžΆαž›αž‘αžΈαŸ‘ αž€αžΆ αŸ„αžšαŸ‹αž–αžΆαžšαž™αžšαžšαž“αžΈαžšαŸ†αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžšαŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αž˜αŸ’αžΌαž›αž“αž·αž’αŸ’αž· POSCO αžšαŸ„αž™αžαžΆαž„αž˜αŸ’αžΌαž›αž“αž·αž’αŸ’αž· αžšαž“αŸαŸ‡αž“αžΉαž„αžšαž’αŸ’αžœαžΈαž€αžΆ αžšαžŸαŸ’αŸ‚αžΈαžšαžš αžΈαžšαž“αž·αžšαžŸαž·αžαžšαŸ„αž™αžŠαž•αž’αžšαžšαž›αžΈαž€αžΆ αžœαžΆαž™αžαž†αž˜αŸ’αžΆαžšαž›αžΈαž–αžΆαžšαž™αžšαžšαž“αžΈαžšαŸ†αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αž“αž·αž„αž―αžšαžŸαžΆ αž–αžΆαžšαŸ‹αž–αŸαž“αž’αž“αžΉαž„αž€αžΆ αŸ„αžšαŸ‹αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αž“αž·αž„αŸƒαžΆαž„αž€αžΆαžαŸ‹αžœαŸαž‚αžšαž˜αžΆαž— αžšαž“αŸαŸ” αžŠαŸ†αžŽαžΆαžšαŸ‹αŸ‹αž€αžΆαž›αž‘αžΈαŸ’ αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αžŠαžŠαž›αž”αžΆαž“αž‡αžΆαž”αŸ‹αžšαŸ…αžœαŸαž‚αžšαž˜αžΆαž— αžšαž“αŸαžš αžΈαž™ αžŸαŸ’αžαžΌαžœαŸ„αžšαŸ‹αž–αžΆαžšαž™αžšαžšαž“αžΈαžšαŸ†αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžšαŸ…αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™ ឬវ αž·αž‘αžΆαžŸαžΆαŸ‚ αž“αžŠαžŠαž›αž˜αžΆαž½αž“αž…αž„αŸ‹αž”αž“αžαž€αžΆ αžšαž·αžšαžΆαžšαŸ…αžŸαŸ’αž”αžšαž‘αžšαžšαžΌαžš αŸ‰αŸ αžŠαžŠαž›αž”αžΆαž“αžšαŸ†αžŽαžαŸ‹αžšαŸ„αž™ αž˜αŸ’αžΌαž›αž“αž·αž’αŸ’αž·αžšαž“αŸαŸ‡αž˜αŸ’αžαž„αžšαž‘αŸ€αž αŸ” αžαžΆαž„αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™αž“αžΉαž„αž–αž·αž“αž·αžαž™ αž“αž·αž„αžœαžΆαž™αžαž†αž˜αŸ’αžΆαžšαž›αžΈαž―αžšαžŸαžΆ αžšαžšαž“αžΈαžšαŸ†αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž” រ ណ៍ αž”αžšαŸ‹αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αž˜αŸ’αžαž„αžšαž‘αŸ€αž αžšαžŠαžΈαž˜αŸ’αž”αžΈαžšαžŸαŸ’αŸ‚αžΈαžšαžš αžΈαžšαžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αžŠαžŠαž›αž˜αžΆαž“αžšαž˜αŸ’αžαŸ‚αž—αžΆαž– រ αžΈαž™αž’αžΆαž…αž“αžΉαž„αŸƒαžΆαž„αž€αžΆαžαŸ‹αžœαŸαž‚ αžšαž˜αžΆαž— αžšαž“αŸαžšαž‘αŸ€αžαž•αž„αŸ” αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αž“αžΉαž„αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžšαž“αŸαŸ‡ αž›αŸαŸ‡αžŸαŸ’αžαžΆαžŠαžαžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™ ឬ វ αž·αž‘αžΆαžŸαžΆαŸ‚ αž“αžŠαžŠαž›αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αž”αžΆαž“αŸ„αžšαŸ‹αž–αžΆαžšαž™αž…αžΌαž›αžš αŸ€αž“αžšαž“αžΆαŸαŸ‡ αžŸαŸ’αž–αž˜αŸ’αž‘αž‘αž½αž›αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αžšαž·αžšαžΆαžšαŸ…αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™ ឬ វ αž·αž‘αžΆαžŸαžΆαŸ‚ αž“αžŠαžŠαž›αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αž”αžΆαž“αŸ„αžšαŸ‹αž–αžΆαžšαž™αžšαžšαž“αžΈαžšαŸ†αŸ” ឯរសអ αžšαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αŸ—αžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž”αŸ‹αžšαžŸαŸ’αžαŸ€αž˜αŸ’αŸ„αžšαŸ‹αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžšαž“αŸαŸ‡ ο‚² αž–αžΆαžšαž™αžšαžšαž“αžΈαžšαŸ†αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αž“αž·αž„ Statement of Purpose ο‚² αžšαž‰αŸ’αž‰αžΆ αž”αžŸαŸ’αžαž” αž·αž‰αŸ’αž‰αžΆ αž”αžŸαŸ’αž αž¬αž’αž“αž”αžŽαžŒαž· ត ο‚² αž–αž·αž“αŸƒαž—αžΆαžŸαžΆαž’αž„αŸ‹αžšαŸαžΆαžš ο‚² αž›αž·αž˜αž·αžαž§αžšαž‘αŸƒαžšαž“αžΆαž˜αŸ’ (Recommendation letter) ο‚² αžŸαŸ’αž–αžΉαžαžαž·αž”αžŸαŸ’αžαŸαž–αž·αž“αŸƒ ο‚² ឯរសអ αž”αž‰αŸ’αž‰αžΆ αžšαŸ‹αžšαž‰αŸ’αž‰αžΆ តិ αžšαžšαŸ€αžœαžšαŸ…αžŸαŸ’αŸαž½αžŸαžΆ αžšαŸ†αž”αžŸαŸ’αžαžšαŸ†αžšαžŽαžΈ ត
  • 18. 15 αž†αŸƒ αžšαž”αŸ‰αŸαž„αžŸαŸ’αžšαŸŠαž“αŸ‹ αžšαžαžΈαžšαž™αžΈαž„αžŠαžšαžœαž„ រធអហអ αžΌαž”αžš ណ៍ αžšαž“αŸαŸ‡αžαžΆαž˜αŸ’ αž™αŸˆαž’αžœαžΈ?រ αžΈαž™αž˜αžΆαž“αž“αžΈαžαž·αžœ αž·αž’αŸ’αžΈαžšαž“αž„αž€αžΆ αž–αžΆαžšαž™αžšαžšαž“αžΈαžšαŸ†αž™αžΆαŸ‰αŸ αž„αžŠαžΌαž…αžšαž˜αŸ’αžαž…? αžšαž™αžΈαž„αž’αžΆαž…αžŠαžšαžœαž„ αžšαž–αŸŒαžαŸαž˜αžΆαž“αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžšαž“αŸαŸ‡ αžαžΆαž˜αŸ’ αž™αŸˆαžšαŸ αž‘αŸ†αž–αŸ www.postf.org រ αžΈαž™αž‡αžΆαž‘αžΌαžšαŸ… ធអហអ αžΌαž”αžš ណ៍ αžšαž“αŸαŸ‡ αž‡αžΆαžš αŸ€αž„αžšαžΆαž›αŸ‹αž†αŸ’αž“ αŸ†αž…αžΆαž”αŸ‹αžšαž•αžαžΈαž˜αŸ’αžšαž”αžΈαžšαžšαŸ…αžŠαž˜αž˜αŸ’αžšαžšαžΆ-αž˜αŸ’αžΈαž“αžΆαŸ” រ αžΈαž™αž€αžΆ αŸ„αžšαŸ‹αž–αžΆαžšαž™αžšαžšαž“αžΈαžšαŸ†αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžšαž“αŸαŸ‡ αžŠαŸ†αž”αžΌαž„αžšαž™αžΈαž„αžŸαŸ’αžαžΌαžœαŸ„αžšαŸ‹αž–αžΆαžšαž™αžšαžšαž“αžΈαžšαŸ†αžšαŸ…αž˜αŸ’αžΌαž›αž“αž·αž’αŸ’αž·αžšαŸ„αž™αž•αŸ’αžαŸƒ αž›αŸ‹αžαžΆαž˜αŸ’ αž™αŸˆαž€αžΆ αŸ„αžšαŸ‹αž–αžΆαžšαž™αžšαžšαž“αžΈαžšαŸ†αžαžΆαž˜αŸ’ αž™αŸˆOnline αŸ” αžŸαŸ’αž”αžšαž·αž“αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αž‡αžΆαž”αŸ‹αžšαŸ…αžœαŸαž‚αžšαž“αŸαŸ‡ αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αžŸαŸ’αžαžΌαžœαŸ„αžšαŸ‹αžšαžšαž“αžΈαžšαŸ†αžšαŸ…αžšαž·αžšαžΆαžšαŸ…αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™ αž˜αŸ’αžαž„αžšαž‘αŸ€αž រ αžΈαž™αžšαžΆαž›αŸ‹αž―αžšαžŸαžΆ αžŠαžŠαž›αŸ„αžšαŸ‹αž–αžΆαžšαž™αžšαŸ…αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™αžŸαŸ’αžαžΌαžœαžšαž•αŸ’αžΈαž―αžšαžŸαžΆ αŸ„αŸ†αž„αžšαž“αžΆαŸαŸ‡ αžαžΆαž˜αŸ’ αž™αŸˆ αž†αžŸαŸ’αž”αžŽαžΈ αž™αŸαžšαŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™αžšαŸ„αž™αž•αŸ’αžαŸƒ αž›αŸ‹αžŠαžαž˜αŸ’αžαž„αŸ”
  • 19. 16 αž†αŸƒ αžšαž”αŸ‰αŸαž„αžŸαŸ’αžšαŸŠαž“αŸ‹ αž’αžΆαž αžΆαžšαžΌαž”αž€αžšαžŽαŸ αž˜αžΌαž›αž“αž·αž’αž· Ilwoo (Korean Air Scholarship) ធអហអ αžΌαž”αžš ណ៍ αžšαž“αŸαŸ‡αž•αžαž›αŸ‹αžšαŸ„αž™αž˜αŸ’αžΌαž›αž“αž·αž’αŸ’αž· Ilwoo αžŠαž›αŸ‹αž“αž·αžšαžŸαž·αžαžŠαž˜αŸ‚ αžšαžŠαžΈαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αž“αžαž€αžΆ αžšαž·αžšαžΆαžšαŸ…αžŸαžΆαž’αžΆ ណ αžŠαž‹αžšαžΌαžš αŸ‰αŸ αžšαŸ…αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™αž’αžΈαž“αž αžΆ (Inha University) αžšαž›αžΈαž˜αŸ’αž˜αŸ‚αŸ†αž“αžΆαž‰αžœ αž·αž‘αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαžšαžαžšαž„αž‚αž˜αŸ’ αž“αž·αž„αŸ‚αŸ†αž“αžΆαž‰αžœ αž·αžšαžœαžšαž˜αŸ’αŸ‚ αžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž”αŸ‹αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž” αž·αž‰αŸ’αž‰αžΆ αž”αžŸαŸ’αžαŸ” រ αžΈαž™αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžšαž“αŸαŸ‡αž•αžαž›αŸ‹αŸ‚αžΌαž“αžŠαžαž“αž·αžšαžŸαž·αž αžŠαžŠαž›αžšαŸ†αž–αž„αžšαž·αžšαžΆαžšαŸ…αžŸαžΆαžšαž› វ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™αŸαžΌαž˜αŸ’αž·αž“αŸƒαŸαž“αŸ†αžšαž–αž‰(RUPP) αž“αž·αž„αžœ αž·αž‘αžΆαžŸαžΆαŸ‚ αž“αž”αžšαž…αž…αžšαžœ αž·αž‘αžΆαžšαž˜αŸ’αž–αž‡αžΆ (ITC)αŸ” αž‡αžΆαž‘αžΌαžšαŸ…αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžšαž“αŸαŸ‡ αž…αžΆαž”αŸ‹αžšαž•αžαžΈαž˜αŸ’αŸ„αžšαŸ‹αž–αžΆαžšαž™αžšαŸ…αžŠαž˜αžαž›αžΆ αž¬αžŠαž˜αž’αŸ’αž“αžΌ αž‡αžΆαžš αŸ€αž„αžšαžΆαž›αŸ‹αž†αŸ’αž“ αŸ†αžš αžΈαž™αž“αžΉαž„αžšαž…αž‰αž•αžΆαž™αžšαž›αžΈαžšαŸ αž‘αŸ†αž–αŸ αž“αž·αž„αžš វរ αž”αŸŠαžš αž”αžšαŸ‹αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™αŸαžΌαž˜αŸ’αž·αž“αŸƒαŸαž“αŸ†αžšαž–αž‰ (RUPP) αž“αž·αž„αž”αž·αž‘αžŸαŸ’αž”αž€αžΆαžšαžšαŸ…αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™αŸαž“αŸ†αžšαž–αž‰ αž“αž·αž„ វ αž·αž‘αžΆαžŸαžΆαŸ‚ αž“αž”αžšαž…αž…αžšαžœ αž·αž‘αžΆαžšαž˜αŸ’αž–αž‡αžΆ (ITC) αŸ” αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αŸ„αžšαŸ‹αž–αžΆαžšαž™αžšαžšαž“αžΈαžšαŸ†αžŸαŸ’αžαžΌαžœαž”αŸ†αžšαž–αž‰αž›αžšαžαž˜αžŽαžŒ αžŠαžΌαž…αžαžΆαž„αžšαžŸαŸ’αž€αžΆαž˜αŸ’ ο‚² αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αžŸαŸ’αžαžΌαžœαž˜αžΆαž“αžšαž‰αŸ’αž‰αžΆ αžαž·αžŠαž˜αŸ‚ αž“αž·αž„ αž’αžΆαž™αžšαžŸαŸ’αž€αžΆαž˜αŸ’ αŸ’αŸ€αž†αŸ’αž“ αŸ†αŸ” ο‚² αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αžŸαŸ’αžαžΌαžœαžŠαžαž‡αžΆαž“αž·αžšαžŸαž·αžαžŠαžŠαž›αžšαŸ†αž–αž„αžšαž·αžšαžΆαžšαŸ…αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™αŸαžΌαž˜αŸ’αž·αž“αŸƒαŸαž“αŸ†αžšαž–αž‰ αž“αž·αž„αžœ αž·αž‘αžΆαžŸαžΆαŸ‚ αž“ αž”αžšαž…αž…αžšαžœ αž·αž‘αžΆαžšαž˜αŸ’αž–αž‡αžΆαŸ” ο‚² αžšαž˜αž—αžΆαž–αŸˆ αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αžŸαŸ’αžαžΌαžœαž˜αžΆαž“αžšαž˜αž—αžΆαž–αž›αž’αŸ„αŸ†αž„αžαžΆαž„ αžΌαž”αž€αžΆαž™ αž“αž·αž„αžαžΆαž„αžšαžαž·αž’αžΆ αž˜αŸ’αŸ‚αžŽαŸ αŸ” ο‚² αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αžŸαŸ’αžαžΌαžœαž˜αžΆαž“αž–αž·αž“αŸƒαž‡αžΆαž˜αŸ’αž’αŸ’αž™αž˜αŸ’ (αŸ¨αŸ αžšαž›αžΈ ៑០០) (%G.P.A.) ឬ αž‡αžΆαž”αŸ‹αž…αŸ†αžŽαžΆαžαŸ‹αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αžšαž“αž„ ៑០ %αž†αž“αž…αŸ†αžšαžŽαžΆαž˜αŸ’αžšαž·αžšαžŸαžŠαžŠαž›αž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αž€αžΆ αžšαž·αžšαžΆαžšαŸ…αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™ αŸ” ο‚² αž˜αžΆαž“αž’αžΆαž‘αž·αž—αžΆαž–αžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž”αŸ‹αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αžŠαžŠαž›αž˜αžΆαž“αž–αž·αž“αŸƒαž—αžΆαžŸαžΆαž’αž„αŸ‹αžšαŸαžΆαžšTOEFLαž…αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαŸ§αŸ¦ TOEIC αž…αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈ ៧០០ ឬ αž–αž·αž“αŸƒαž—αžΆαžŸαžΆαžšαžΌαžš αŸ‰αŸTOPIK αžšαžŸαŸ’αž˜αŸ’αž·αž ៣ ឯរសអ αž…αžΆαŸ†αž”αžΆαž…αŸ‹αžšαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αŸ—αžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž”αŸ‹αŸ„αžšαŸ‹αž–αžΆαžšαž™αžšαŸ†αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ ο‚² αž–αžΆαžšαž™αžšαžšαž“αžΈαžšαŸ†αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ (Application Form) ο‚² αž’αžαŸ‚αž”αž‘αžŠαžŽαž“αžΆαŸ†αž’αŸ†αž–αžΈαž˜αžΆαž½αž“αž―αž„ (self-introduction) ο‚² αžšαž‰αŸ’αž‰αžΆ αž”αžŸαŸ’αžαž˜αŸ’αž’αŸ’αž™αž˜αŸ’αžšαž·αžšαžΆαž‘αžαž·αž™αŸαžΌαž˜αŸ’αž· ο‚² αžŸαŸ’αž–αžΉαžαžαž·αž”αžŸαŸ’αžαŸαž–αž·αž“αŸƒαžšαŸ…αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™ αž“αž·αž„αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™ ο‚² αž–αž·αž“αŸƒαž—αžΆαžŸαžΆαž’αž„αŸ‹αžšαŸαžΆαžš αž¬αž—αžΆαžŸαžΆαžšαžΌαžš αŸ‰αŸ(αžšαž”αžΈαž˜αžΆαž“)
  • 20. 17 αž†αŸƒ αžšαž”αŸ‰αŸαž„αžŸαŸ’αžšαŸŠαž“αŸ‹ αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αžŠαžŠαž›αž–αžΆαžšαž™αžšαžšαž“αžΈαžšαŸ†αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžšαž“αŸαŸ‡ αžŸαŸ’αžαžΌαžœαž™αžšαž–αžΆαžšαž™αžšαžšαž“αžΈαžšαŸ†αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αž˜αžΆαž½αž“αžšαŸ…αŸ„αžšαŸ‹αžšαŸ…αž˜αŸ’αžΌαž› αž“αž·αž’αŸ’αž· Ilwoo αžšαŸ… Ilwoo Foundation, Phnom Penh Branch of Korean AirlinesαŸ” ធអហអ αžΌαž”αžš ណ៍ αž˜αŸ’αžΌαž›αž“αž·αž’αŸ’αž·Ilwoo αž“αžΉαž„αžšαž’αŸ’αžœαžΈαž€αžΆ αžšαžŸαŸ’αŸ‚αžΈαžšαžš αžΈαžšαž“αž·αžšαžŸαž·αžαžšαŸ„αž™αžŠαž•αž’αžšαžšαž›αžΈαž€αžΆ αžœαžΆαž™αžαž†αž˜αŸ’αžΆαž–αžΆαžšαž™αžšαžšαž“αžΈαžšαŸ†αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αž“αž·αž„ ឯរសអ αž–αžΆαžšαŸ‹αž–αŸαž“αž’αž“αžΉαž„αž€αžΆ αŸ„αžšαŸ‹αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αž“αž·αž„αŸƒαžΆαž„αž€αžΆαžαŸ‹αžœαŸαž‚αžšαž˜αžΆαž— αžšαž“αŸαŸ” αžŸαŸ’αž”αžšαž·αž“αžšαž”αžΈαžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αž‡αžΆαž”αŸ‹αžšαŸ…αžœαŸαž‚ αžœαžΆαž™αžαž†αž˜αŸ’αžΆαžšαž›αžΈαž–αžΆαžšαž™αžšαžšαž“αžΈαžšαŸ†αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžšαž“αžΆαŸαŸ‡αžαžΆαž„αž˜αŸ’αžΌαž›αž“αž·αž’αŸ’αž·Ilwooαž“αžΉαž„αŸ‚αžΌαž“αžŠαŸ†αžŽαžΉ αž„αžšαŸ…αžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αžšαžŠαžΈαž˜αŸ’αž”αžΈαžšαž’αŸ’αžœαžΈαž€αžΆ αžšαž˜αžΆαž— αžšαž“αŸ αžŠαžŠαž›αž‡αžΆαŸ‚αŸ†αž…αž„αžšαžŸαŸ’αž€αžΆαž™ αžšαžŠαžΈαž˜αŸ’αž”αžΈαžšαžŸαŸ’αŸ‚αžΈαžšαžš αžΈαžšαžšαž”αžšαžαŸ‚αž“αžŠαžŠαž›αž˜αžΆαž“αžšαž˜αŸ’αžαŸ‚αž—αžΆαž–αŸ” αžšαŸ†αžŽαž½ αžŠαžŠαž›αž’αžΆαž…αžšαž½ αžšαž–αž›αžšαž˜αžΆαž— αžšαž“αŸ ο‚² αžšαžΌαž˜αŸ’αžšαž’αŸ’αžœαžΈαž€αžΆ αžŠαžŽαž“αžΆαŸ†αž˜αžΆαž½αž“ αž”αžšαŸ‹αž’αž“αžšαŸ” ο‚² រ αžαž’αžœαžΈαž”αžΆαž“αž‡αžΆαž’αž“αžšαžšαžŸαŸ’αŸ‚αžΈαžšαžš αžΈαžšαž”αž“αžαž€αžΆ αžšαž·αžšαžΆαžšαŸ…αžŸαŸ’αž”αžšαž‘αžšαžšαžΌαžš αŸ‰αŸ? ο‚² រ αžαž’αžœαžΈαž”αžΆαž“αžšαž™αžΈαž„αžŸαŸ’αžαžΌαžœαžšαžŸαŸ’αŸ‚αžΈαžšαžš αžΈαžšαž’αž“αžšαžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž”αŸ‹αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αž˜αŸ’αž½αž™αžšαž“αŸαŸ‡? ο‚² αžŸαŸ’αž”αžšαž·αž“αž’αž“αžšαž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžšαž“αŸαŸ‡ αžšαžαžΈαž’αž“αžšαž˜αžΆαž“αŸαžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž„αžšαž’αŸ’αžœαžΈαž’αžœαžΈαž˜αžΆαŸαŸ‡ αž”αž“αžΆαŸƒ αž”αŸ‹αž’αž“αžšαžœ αž·αž›αžŸαŸ’αž αž”αŸ‹ αž˜αŸ’αžšαžŸαŸ’αž”αžšαž‘αžšαžšαž˜αŸ’αž–αž‡αžΆαžœ αž·αž‰?
  • 21. 18 αž†αŸƒ αžšαž”αŸ‰αŸαž„αžŸαŸ’αžšαŸŠαž“αŸ‹ αž’αžΆαž αžΆαžšαžΌαž”αž€αžšαžŽαŸ αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαžŸαžΆαž€αž›αžœαž·αž‘αžΆαž›αŸαž™ University Scholarship αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™αž‡αžΆαžšαžŸαŸ’αž…αžΈαž“αžšαŸ…αžŸαžΆαž’αžΆ ណ αžŠαž‹αžšαžΌαžš αŸ‰αŸαž•αžαž›αŸ‹αŸ‚αžΌαž“αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžšαž•αžŸαž„αŸ—αž‚αžΆαž“ αžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž”αŸ‹αž“αž·αžšαžŸαž·αžαž’αž“αž αž‡αžΆαžαž·αŸ” αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™αž—αžΆαŸαžšαžŸαŸ’αž…αžΈαž“αž•αžαž›αŸ‹αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αž–αžΈ ៣០ αžšαŸ… ៑០០ αž—αžΆαŸ αž™αžŠαž›αŸ‹αž“αž·αžšαžŸαž·αž αž’αž“αž αž‡αžΆαžαž·αž’αžΆαžŸαŸ’αžšαŸαž™αžšαž›αžΈαž–αž·αž“αŸƒαžšαž·αžšαžΆ (GPA) αž“αž·αž„αžŸαŸ’αž”αžœαžαžαž·αž†αž“αž€αžΆ រិរអ αž”αžšαŸ‹αž“αž·αžšαžŸαž·αžαŸ” ធអហអ αžΌαž”αžš ណ៍ αžαžΆαž˜αŸ’ αž™αŸˆ αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™αž˜αžΆαž“αž€αžΆ αžŸαŸ’αž”αžšαž½αžαžŸαŸ’αž”αžŠαŸ‚αž„αž˜αž–αžšαŸ‹αžŽαžΆαžšαŸ‹αžŠαžŠαž›αŸ„αž˜αŸ’αŸ„ αž±αŸ’αž™αž“αž·αžšαžŸαž·αž αžŠαžŠαž›αž˜αžΆαž“αž”αŸ†αžŽαž„αž…αž„αŸ‹αŸ„αžšαŸ‹ αž–αžΆαžšαž™αž™αžšαž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžŸαŸ’αžαžΌαžœαž˜αž·αžαž˜αŸ†αžš αŸ€αž“αžšαžΌαžŸαŸ’αžαžšαžŠαžΈαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αžΆαž“αž–αž·αž“αŸƒαž›αž’ αž“αž·αž„αžšαžŸαŸ’αžαŸ€αž˜αŸ’αž“αžΌαžœαž―αžšαžŸαžΆ αž…αžΆαŸ†αž”αžΆαž…αŸ‹αž˜αŸ’αž½αž™ αž…αŸ†αž“αž½αž“αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαžŸαŸ’αž”αžœαžαžαž· αžΌαž”αžšαžšαž„αžαž” αž“αž·αž„αž–αž·αž“αŸƒαž—αžΆαžŸαžΆαž’αž„αŸ‹αžšαŸαžΆαžš IELTS αž™αžΆαŸ‰αŸ αž„αžšαž αžΆαž…αžŽαžΆαžšαŸ‹αŸ₯.αŸ₯ ឬ TOEFL αŸ¨αŸ αŸ” រ αžΈαž™αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžšαž“αŸαŸ‡αžšαž”αžΈαžšαž‡αžΆαžš αŸ€αž„αžšαžΆαž›αŸ‹αŸƒαž˜αžΆαžš αž…αŸ†αžšαž–αžΆαŸαŸ‡αž“αž·αžšαžŸαž·αžαžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž” αž·αž‰αŸ’αž‰αžΆ αž”αžŸαŸ’αž αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž’αž“αž”αžŽαžŒαž· ត αž“αž·αž„ αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž”αžŽαžŒαž· αžαŸ” αžšαžŠαžΈαž˜αŸ’αž”αžΈαž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžšαž“αŸαŸ‡ αž“αž·αžšαžŸαž·αžαžŸαŸ’αžαžΌαžœαž…αžΌαž›αžšαŸ αž‘αŸ†αž–αŸ αž”αžšαŸ‹αžŸαžΆαžšαž› វ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™αž“αžΈαž˜αŸ’αž½αž™αŸ—αžŠαžŠαž›αž˜αžΆαž“αžšαŸ…αžšαžΌ αŸ‰αŸ αž¬αž’αžΆαž…αžšαŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αžšαŸ αž‘αŸ†αž–αŸ (http://www.studyinkorea.go.kr/) αžŠαžŠαž›αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™αž˜αŸ’αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αž”αžΆαž“αž•αžŸαž–αžœαž•αžΆαž™αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžšαž›αžΈαžšαŸ αž‘αŸ†αž–αŸ αžšαž“αŸαŸ‡αŸ” αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™αž›αž”αžΈαžšαŸ’αŸ‚ αŸαŸ‡αŸ„αŸ†αž„αŸ‘αŸ αžšαŸ…αžŸαžΆαž’αžΆ ណ αžŠαž‹αžšαžΌαžš αŸ‰αŸ (Top 10 QS South Korea University Ranking 2021) αž˜αžΆαž“αŸ– ο‚² αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™αž‡αžΆαžαž·αžšαžšαž’αŸŠαžΌαž› Seoul National University ο‚² វ αž·αž‘αžΆαžŸαžΆαŸ‚ αž“αžœ αž·αž‘αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαžšαž αž“αž·αž„αž”αžšαž…αž…αžšαžœ αž·αž‘αžΆαž‡αžΆαž“αŸ‹αž˜αž–αžšαŸ‹αžšαžΌαžš αŸ‰αŸKAIST – Korea Advanced Institute of Science & Technology ο‚² αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™αžšαžΌαžš αŸ‰αŸKorea University ο‚² αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™αžœ αž·αž‘αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαžšαž αž“αž·αž„αž”αžšαž…αž…αžšαžœ αž·αž‘αžΆαž”αŸ‰αŸαžΌαž αžΆαŸ†αž„ Pohang University of Science And Technology (POSTECH) ο‚² αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™αž™αŸ‰αŸαž“αžšαžΈ Yonsei University ο‚² αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™ Sungkyunkwan, Sungkyunkwan University(SKKU) ο‚² αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™αž αžΆαž“αž™αžΆαŸ†αž„ Hanyang University ο‚² αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™ Kyung Hee Kyung Hee University ο‚² វ αž·αž‘αžΆαžŸαžΆαŸ‚ αž“αžœ αž·αž‘αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαžšαž αž“αž·αž„αž”αžšαž…αž…αžšαžœ αž·αž‘αžΆαž€αžΆαžœ αž„αŸ‚αžΌ, Gwangju Institute of Science and Technology (GIST) ο‚² αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™ Ewha Womans, Ewha Womans University
  • 22. 19 αž†αŸƒ αžšαž”αŸ‰αŸαž„αžŸαŸ’αžšαŸŠαž“αŸ‹ ឯរសអ αžšαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αŸ—αžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž”αŸ‹αžšαžŸαŸ’αžαŸ€αž˜αŸ’αŸ„αžšαŸ‹αž’αžΆαž αžΆ ូរ ណ៍ αžšαž“αŸαŸ‡ ο‚² αžŸαŸ’αž”αžœαžαž·αž αžΌαž”αžšαžšαž„αžαž” ο‚² αžšαž‰αŸ’αž‰αžΆ αž”αžŸαŸ’αžαž˜αŸ’αž’αŸ’αž™αž˜αŸ’αžšαž·αžšαžΆαž‘αžαž·αž™αŸαžΌαž˜αŸ’αž· ο‚² αžšαž‰αŸ’αž‰αžΆ αž”αžŸαŸ’αžαžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž” αž·αž‰αŸ’αž‰αžΆ αž”αžŸαŸ’αž ឬ αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž’αž“αž”αžŽαžŒαž· ត ο‚² αžŸαŸ’αž–αžΉαžαžαž·αž”αžŸαŸ’αžαŸαž–αž·αž“αŸƒαžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž” αž·αž‰αŸ’αž‰αžΆ αž”αžŸαŸ’αž ឬ αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž’αž“αž”αžŽαžŒαž· ត ο‚² αŸαžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž„αž†αž“αž€αžΆ រិរអ )Study Plan( ο‚² αž€αžΆ αž” αž·αž™αžΆαž™αž–αžΈαž˜αžΆαž½αž“αž―αž„ )Personal Statement( ο‚² αž›αž·αž˜αž·αžαž§αžšαž‘αŸƒαžšαž“αžΆαž˜αŸ’ )Recommendation Letter( ο‚² αž–αž·αž“αŸƒαž—αžΆαžŸαžΆαž’αž„αŸ‹αžšαŸαžΆαžš IELTS αž™αžΆαŸ‰αŸ αž„αžšαž αžΆαž…αžŽαžΆαžšαŸ‹αŸ₯.αŸ₯ ឬ TOEFL αŸ¨αŸ αŸ” αžšαžŠαžΈαž˜αŸ’αž”αžΈαž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž›αŸ†αž’αž·αžαž’αŸ†αž–αžΈαž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αŸ„αŸ†αž„αžšαž“αžΆαŸαŸ‡ αž“αž·αžšαžŸαž·αžαž’αžΆαž…αž…αžΌαž›αžšαŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αžšαŸ αž‘αŸ†αž–αŸ αž”αžšαŸ‹ αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™αž“αžΈαž˜αŸ’αž½αž™αŸ— αžŠαžŠαž›αž’αžΆαž…αžŠαžšαžœαž„ αžšαžαžΆαž˜αŸ’ αž™αŸˆαžŸαŸ’αž”αž–αŸαž“αž’αž’αžΈαž“αžšαž’αŸ’αžΈαžšαžŽαžαŸ”
  • 23. 20 αž†αŸƒ αžšαž”αŸ‰αŸαž„αžŸαŸ’αžšαŸŠαž“αŸ‹ αž€αžΆαžšαž…αžΌαž›αž“αžšαŸ€αž“αž“αŸ„αž™αž”αž„αŸ‹αžαŸ’αž›αŸƒαžŸαž·αž€αžΆαž“αŸ…αžŸαžΆαž€αž›αžœαž·αž‘αžΆαž›αŸαž™ αž”αž…αž…αž”αž”αž“αž“αžšαž“αŸαŸ‡ αž˜αžΆαž“αž“αž·αžšαžŸαž·αžαžŠαž˜αŸ‚ αžŸαŸ’αž”αžŠ αž›αž‡αžΆ ៀαŸ₯αŸ αž“αžΆαžšαŸ‹ αžŠαžŠαž›αžšαŸ†αž–αž„αžšαž·αžšαžΆαžšαŸ…αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™αž“αžΆαž“αžΆαžšαž“αž„ αžŸαžΆαž’αžΆ ណ αžŠαž‹αžšαžΌαžš αŸ‰αŸ αžŠαžŠαž›αžšαž“αž„αžšαž“αžΆαŸαŸ‡αž˜αžΆαž“αžŸαŸ’αž”αž˜αžΆαžŽ ៩០% αž”αžΆαž“αž‘αž‘αž½αž›αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αŸ‘αŸ αžŸαŸ’αž”αž˜αžΆαžŽ %αž”αž„αŸ‹ αž›αž™αžš αŸ€αž“αžšαŸ„αž™αž˜αžΆαž½αž“αž―αž„αŸ” αžšαžŠαžΈαž˜αŸ’αž”αžΈαž…αžΌαž›αžš αŸ€αž“αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž” αž·αž‰αŸ’αž‰αžΆ αž”αžŸαŸ’αžαžšαŸ…αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™αžšαž“αž„αžŸαŸ’αž”αžšαž‘αžšαžšαžΌαžš αŸ‰αŸ រិរស αž“αž·αžšαžŸαž·αžαžŸαŸ’αžαžΌαžœαž˜αžΆαž“αžšαž‰αŸ’αž‰αžΆ αž”αžŸαŸ’αžαž—αžΆαžŸαžΆαžšαžΌαžš αŸ‰αŸαž™αžΆαŸ‰αŸ αž„αžαž·αž…αžšαžŸαŸ’αž˜αŸ’αž·αžαŸ£ TOPIK 3 αžšαž‘αžΈαž”αž’αžΆαž…αž…αžΌαž›αžš αŸ€αž“αž”αžΆαž“αŸ” αžšαžαžΈαž€αžΆ αž…αžΌαž›αžš αŸ€αž“αžšαŸ…αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™ αž¬αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž—αžΆαžŸαžΆαžšαžΌαžš αŸ‰αŸαžšαŸ…αžŸαžΆαž’αžΆ ណ αžŠαž‹αžšαžΌαžš αŸ‰αŸαžŸαŸ’αžαžΌαžœαžšαž’αŸ’αžœαžΈαžŠαžΌαž…αžšαž˜αŸ’αžαž… αž“αž·αž„αž˜αžΆαž“ αž›αžšαžαž˜αžŽαžŒ αž’αžœαžΈαž˜αžΆαŸαŸ‡? αž…αŸ†αžšαž–αžΆαŸαŸ‡αž”αž„αž”αž’αžΌαž“ αžŠαžŠαž›αž…αž„αŸ‹αžš αŸ€αž“αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž—αžΆαžŸαžΆαžšαžΌαžš αŸ‰αŸαžšαŸ…αžŸαžΆαž’αžΆ ណ αžŠαž‹αžšαžΌαžš αŸ‰αŸαžšαžŠαžΈαž˜αŸ’αž”αžΈαž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αžœ αžΈαžŸαžΆαžŸαŸ’αž”αžšαŸαž‘D-4αŸ” αžŠαŸ†αž”αžΌαž„αž”αž„αž”αž’αžΌαž“ αžŸαŸ’αžαžΌαžœαžšαžŸαŸ’αŸ‚αžΈαžšαžš αžΈαžšαžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™αžŽαžΆαž˜αŸ’αž½αž™αžšαŸ…αžšαž“αž„αžŸαžΆαž’αžΆ ណ αžŠαž‹αžšαžΌαžš αŸ‰αŸ αžŠαžŠαž›αž”αž„αž”αž’αžΌαž“αž…αž„αŸ‹ αžšαž·αžšαžΆαŸ” αž”αž“αžΆαŸƒ αž”αŸ‹αž˜αŸ’αžšαž”αž„αž”αž’αžΌαž“αžŸαŸ’αžαžΌαžœαŸ„αžšαŸ‹αž‘αž„αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™αžšαž“αžΆαŸαŸ‡ αžšαžŠαžΈαž˜αŸ’αž”αžΈαžŸαžΆαžšαžšαž½ αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž”αžŠαž“αŸ‚αž˜αŸ’αž’αŸ†αž–αžΈαž›αžšαž មណឌ αžšαž“αž„αž€αžΆ αž…αŸαŸ‡αžšαŸ’αŸ‚ αŸαŸ‡αŸ” αž€αžΆ αž…αžΌαž›αžš αŸ€αž“αžαŸ’αž“αž“ αžšαŸ‹αž—αžΆαžŸαžΆαžšαžΌαžš αŸ‰αŸαž˜αžΆαž“αž”αž½αž“αžŠαž„αžšαž“αž„αž˜αŸ’αž½αž™αž†αŸ’αž“ αŸ† αž˜αžΆαž“αžŠαžΌαž…αžαžΆαž„αžšαžŸαŸ’αž€αžΆαž˜αŸ’αŸ– ο‚² αžšαž›αžΈαžšαž‘αžΈαŸ‘ αž…αžΌαž›αžš αŸ€αž“αž–αžΈαžŠαž˜αž˜αŸ’αž·αž“αžΆ αžŠαž›αŸ‹αžŠαž˜αž§αžšαž—αžΆ ο‚² αžšαž›αžΈαžšαž‘αžΈαŸ’ αž…αžΌαž›αžš αŸ€αž“αž–αžΈαžŠαž˜αž˜αŸ’αž·αž„αž“αžΆ αžŠαž›αŸ‹αžŠαž˜αžšαžΈαž αžΆ ο‚² αžšαž›αžΈαžšαž‘αžΈαŸ£ αž…αžΌαž›αžš αŸ€αž“αž–αžΈαžŠαž˜αžšαž‰αŸ’αž‰αžΆ αžŠαž›αŸ‹αžŠαž˜αžœ αž·αž…αŸαž·αž€αžΆ ο‚² αžšαž›αžΈαžšαž‘αžΈαŸ€ αž…αžΌαž›αžš αŸ€αž“αž–αžΈαžŠαž˜αž’αŸ’αž“αžΌ αžŠαž›αŸ‹αžŠαž˜αžšαž˜αŸ’αž—: αž”αž„αž”αž’αžΌαž“αžŠαžŠαž›αž…αž„αŸ‹αŸ„αžšαŸ‹αž–αžΆαžšαž™αžš αŸ€αž“αž—αžΆαžŸαžΆαžšαžΌαžš αŸ‰αŸ αžšαžŠαžΈαž˜αŸ’αž”αžΈαž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αžœ αžΈαžŸαžΆαžŸαŸ’αž”αžšαŸαž‘ D-4 αž’αžΆαž…αžšαžŸαŸ’αžαŸ€αž˜αŸ’αž―αžšαžŸαžΆ αž“αž·αž„ αžŠαžšαžœαž„ αžšαž–αŸαžαŸαž˜αžΆαž“αžαžΆαž˜αŸ’αžŸαžΆαžšαž›αžœ αž·αž‘αžΆαž›αŸαž™αžŠαžŠαž›αž”αž„αž”αž’αžΌαž“αž…αž„αŸ‹αžš αŸ€αž“αž”αžΆαž“αŸ” ឯរសអ αž…αžΆαŸ†αž”αžΆαž…αŸ‹αžŠαžŠαž›αžŸαŸ’αžαžΌαžœαž€αžΆ αžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž”αŸ‹αž…αŸαŸ‡αžšαŸ’αŸ‚ αŸαŸ‡αž…αžΌαž›αžš αŸ€αž“ αž˜αžΆαž“αžŠαžΌαž…αžαžΆαž„αžšαžŸαŸ’αž€αžΆαž˜αŸ’αŸ– ο‚² αž–αžΆαžšαž™αžšαŸ†αž…αžΌαž›αžš αŸ€αž“ αž“αž·αž„αžšαŸ†αžšαžŽ αž’αŸ†αž–αžΈαž€αžΆ αžŠαžŽαž“αžΆαŸ†αž˜αžΆαž½αž“ ( Application form & Self Introduction) αž’αžΆαž…αŸ„αž‰αž™αžšαž–αžΈαžšαŸ αž‘αŸ†αž–αŸ αžšαžœαž”αžŸαžΆαž™αžŸαžΆαž›αžΆαž”αžΆαž“ ο‚² αž›αž·αž˜αž·αžαŸƒαžΆαž„αžŠαžŠαž“ ο‚² αžšαž‰αŸ’αž‰αžΆ αž”αžŸαŸ’αžαž˜αŸ’αž’αŸ’αž™αž˜αŸ’αžšαž·αžšαžΆαž‘αžαž·αž™αŸαžΌαž˜αŸ’αž· ο‚² αžŸαŸ’αž–αžΉαžαžαž·αž”αŸαžŸαŸ’αžαž–αž·αž“αŸƒ
  • 24. 21 αž†αŸƒ αžšαž”αŸ‰αŸαž„αžŸαŸ’αžšαŸŠαž“αŸ‹ ο‚² αžšαŸ†αž”αžŸαŸ’αžαžšαŸ†αžšαžŽαžΈ ត ο‚² αž›αž·αž˜αž·αžαž”αž‰αŸ’αž‰αžΆ αžšαŸ‹αžŸαŸ’αž”αžΆαžšαŸ‹αžαž˜αŸ’αž€αž›αŸ‹αžšαŸ…αžšαž“αž„αž’αŸ’αž“αžΆαž‚αžΆ αž™αžΆαŸ‰αŸ αž„αžαž·αž… ៑០,αŸ αŸ αŸ αžŠαž›αžΆαžΆ (αž˜αŸ’αž½αž™αž˜αŸ’αžΊαž“αžŠαž›αžΆαžΆ ) (Certificate of Balance on a Bank Account) ο‚² αž›αž·αž˜αž·αžαŸƒαžΆαž„αžŠαžŠαž“ αžšαžšαŸ€αžœαžšαŸ…αžŸαŸ’αŸαž½αžŸαžΆ ឬ αž’αžαžαžšαž‰αŸ’αž‰αžΆ αžŽαž”αŸαžŽαžŽ αž”αžšαŸ‹αž³αž–αžšαž˜αžΆαž αž™ ο‚² αž›αž·αž˜αž·αžαž”αž‰αŸ’αž‰αžΆ αžšαŸ‹αž–αžΈαžŸαŸ’αž”αžΆαžšαŸ‹αž…αŸ†αžŽαžΌ αž› αž”αžšαŸ‹αž³αž–αžšαž˜αžΆαž αž™ αž¬αž’αž“αžšαž’αžΆαž“αžΆαŸ• αžšαžŸαŸ’αŸ…αž–αžΈαž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αžŠαžŠαž›αž”αžΆαž“αžš αŸ€αž”αžšαžΆαž”αŸ‹αžαžΆαž„αžšαž›αžΈαžšαŸ…αžŸαžΆαž’αžΆ ណ αžŠαž‹αžšαžΌαžš αŸ‰αŸαž˜αžΆαž“αž’αžΆαž αžΆ αžΌαž”αžš ណ៍ αž‡αžΆαžšαžŸαŸ’αž…αžΈαž“ αžšαž‘αŸ€αžαžŠαžΌαž…αž‡αžΆαŸ– ο‚² ធអហអ αžΌαž”αžš ណ៍ Hyundai Motor Chung Mong-Koo Foundation ο‚² ធអហអ αžΌαž”αžš ណ៍ αžαžΆαž˜αŸ’ αž™αŸˆαžŸαŸ’αž–αŸαŸ‡αžœ ិហអ ο‚² ធអហអ αžΌαž”αžš ណ៍ αžŸαžΆαž›αžΆ KDI School of Public Policy and Management ο‚² ធអហអ αžΌαž”αžš ណ៍ Graduate Studies Fellowship Programs (Korea Foundation) ο‚² ធអហអ αžΌαž”αžš ណ៍ Busan Foundation for International Cooperation ο‚² ធអហអ αžΌαž”αžš ណ៍ Pencil Scholarship Foundation ο‚² ធអហអ αžΌαž”αžš ណ៍ HansaeYes24 Foundation
  • 25. 22 αž†αŸƒ αžšαž”αŸ‰αŸαž„αžŸαŸ’αžšαŸŠαž“αŸ‹ αž“αŸαž αž‘αŸ†αž–αŸαžšαž“αžœαž”αžŸαžΆαž™αžŸαž˜αŸ’αžšαž˜αžΆαž”αŸ‹αžαŸ’αžŸαŸ‚αž„αžšαž€αž’αžΆαž αžΆαžšαžΌαž€αžšαžŽαŸ αž“αŸ…αžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαžšαžŠαŸ’αž‹αž€αžΌαž“αžšαŸ‰αŸ ធអហអ αžΌαž”αžš ណ៍ αž”αžšαŸ‹ αŸ„αž‹ αŸαž·αž”αžΆαž›αžšαžΌαžš αŸ‰αŸ(KGSP) (http://www.studyinkorea.go.kr/) (http://www.niied.go.kr/) ធអហអ αžΌαž”αžš ណ៍ αž˜αŸ’αžΌαž›αž“αž·αž’αŸ’αž·αž‘αžΈαž—αžΆαž“ αžšαŸ‹αž„αŸ’αž  រ αžŸαŸ’αž”αžαž·αž”αžαžαž·αž€αžΆ αž’αž“αž αž‡αžΆαžαž·αžšαžΌαžš αŸ‰αŸ (www.koicacambodia.org) ធអហអ αžΌαž”αžš ណ៍ αž˜αŸ’αžΌαž›αž“αž·αž’αŸ’αž· POSCO (www.postf.org) ធអហអ αžΌαž”αžš ណ៍ αž˜αŸ’αžΌαž›αž“αž·αž’αŸ’αž· ilwoo (Korean Air Scholarship) (www.hanjinkal.co.kr) ធអហអ αžΌαž”αžš ណ៍ αž˜αŸ’αžΌαž›αž“αž·αž’αŸ’αž· Samsung Dream (https://www.sdream.or.kr/main) ធអហអ αžΌαž”αžš ណ៍ Hyundai Motor Chung Mong-Koo Foundation (www.hyundai-cmkfoundation.org) ធអហអ αžΌαž”αžš ណ៍ Chung-Ang University Young Scientist Scholarship (https://oia.cau.ac.kr/main.php) ធអហអ αžΌαž”αžš ណ៍ Gwangju Institute of Science and Technology (https://www.gist.ac.kr/iadm/?fbclid=IwAR1sGO0znyQz4HtztSYazjnGHsNunufKl i_ia2BxA9XWqVSLaS2bSSmpjAU) ធអហអ αžΌαž”αžš ណ៍ University of Science and Technology (UST) Scholarship (https://admission.ust.ac.kr/admission_eng.do) ធអហអ αžΌαž”αžš ណ៍ αžŸαžΆαž›αžΆ KDI School of Public Policy and Management (www.kdischool.ac.kr) ធអហអ αžΌαž”αžš ណ៍ Graduate Studies Fellowship Programs (Korea Foundation) Email: yrjeong@kf.or.kr ធអហអ αžΌαž”αžš ណ៍ Busan Foundation for International Cooperation (www.bfic.kr/main/main.asp) ធអហអ αžΌαž”αžš ណ៍ Pencil Scholarship Foundation (www.pensaf.or.kr) ធអហអ αžΌαž”αžš ណ៍ HansaeYes24 Foundation (www.hansaeyes24foundation.com) αžšαŸ†αžœαž„αŸ‹αž…αžΆαŸ†αž±αŸ’αž€αžΆαžš αžŸαŸ’αžαžΌαžœαžšαž…αŸαŸ‡αž”αžšαž„αž€αžΈαžαž±αŸ’αž€αžΆαžšαžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž”αŸ‹αž˜αžΆαž½αž“αž―αž„ αžšαžΆαžšαž·αž‘αž’