Tango Brutalfestivalorganisator Marcel van der Heyden uit Heerlen kwam per toeval uit op een verdwenen tangoscène…uit Polen. Hij begint nu met een onderzoek naar de Europese roots van de tango.

1. © Copyright 2018 Dagblad De Limburger.
Het auteursrecht, ook ten aanzien van artikel 15 AW,
wordt uitdrukkelijk voorbehouden. Vrijdag, 04 mei 2018
SpeurennaartangometJoodstintje
HEERLENPoolse tango?
Tango Brutal-
festivalorganisator
Marcel van der
Heyden uit Heerlen
kwam per toeval uit
op een verdwenen
tangoscène…uit
Polen. Hij begint nu
met een onderzoek
naar de Europese
roots van de tango.
B
HEERLEN
DOOR KIM NOACH
B
innen nu en pakweg drie
jaar moet duidelijk zijn
hoe Europees de tango
eigenlijk is. Of misschien
welhoePools,kniktMar-
cel van der Heyden uit Heerlen.
OnderdeStichtingTangoLargo(in
oprichting) gaat Van der Heyden
samen met mede-tango-enthousi-
astelingen Prosper Henssen, John
Herstein en Albert Groot graven in
de geschiedenis. „We proberen bo-
venwatertekrijgenwaarde(Euro-
pese)tangovandaankomtenkijken
of we hem in kaart kunnen brengen
op dit continent.”
Held
De organisator die in zijn thuisstad
Held
De organisator die in zijn thuisstad
al zes jaar tangofestival Tango Bru-
tal organiseert, heeft namelijk iets
ontdekt dat hem, nou ja, omver
blies. ‘Zijn’ geliefde tangomuziek
was razendpopulair in het vooroor-
logse Polen, met zijn eigen super-
sterren: zangers en componisten
dieinhunPoolsemoerstaaldeliefde
voor de tango bezongen. Wereldbe-
roemdis-ookhierinNederland-de
TangoMilonga(vertaaldalsOhDon-
na Clara) van componist Jerzy Pe-
tersburski, een (Poolse) held in zijn
tijd.
JoodsJoods
De meeste muzikanten, zangers en
componisten waren Joods. Van der
Heyden: „80 à 90 procent van de
muzikanten. Vaak waren zij goed
geschoold. Dat is niet zo gek, want
tangomuziek raakt de jiddische
klezmer klankkleur in combinatie
met die passie, dat gevoel...het is lo-
gisch als je erover nadenkt”, meent
Van der Heyden.
MethetonderzoekvandeStichting
Tango Largo in het vooruitzicht wil
hij zijn Tango Brutal festival ook
meer naar 4 en 5 mei trekken, om
daarmeedePools-Joodsemuzikan-
ten te eren die tijdens de Holocaust
verdwenen en vermoord zijn.
Daarmee verdween ook de Poolse
tangoindevergetelheid,totdatVan
der Heyden in NRC op een artikel
stuitte waarin de jonge Israëisch-
Joodse orkestleider Noam Silber-
bergzijnverhaaldoet.Hijverhuisde
speciaal hiervoor naar Polen om de
Joodse tango nieuw leven in te bla-
zen. Silberberg en zijn dansorkest
Mała Orkiestra Dancingowa
staan overigens volgend jaar in
Heerlen geprogrammeerd op
hetTangoBrutalfestival,vertelt
Van der Heyden.
Waar zijn passie voor het onder-
zoek vandaan komt? „Misschien
komt het omdat ik zelf muzikant
ben, maar ik ben altijd op zoek
naar verhalen die anders zijn.
Mijn ouders gingen al dansen op
Olé Guapa van Malando en Du
schwarzer Zigeuner gezongen
door Vico Torriani.”
Zeker de oudere generatie kent
deze tangosuccessen. „We gaan
in het spoor van Carlos Gardel,
demaestrodiedetangonaarEu-
ropa bracht”, glimlacht hij. „Om
zijn muzikale spoor na te reizen
enuittezoekenhoedetango‘Eu-
ropees’ geworden is.” Als alle
kleine brokjes informatie samen
geveegd worden, komt er iets
‘heel erg moois’ boven, daar is
Van der Heyden van overtuigd.
Weproberenboven
watertekrijgenwaar
de(Europese)tango
vandaankomt.
Marcel van der Heyden
Filmopnames voor ‘Her Majesty the love’ in een tangosalon in vooroorlogs Duitsland, 1930. FOTO SÜDDEUTSCHE ZEITUNG/HOLLANDSE HOOGTE