Tolerance

1. Menzione Speciale classi quinte
Testi poetici in lingua Italiana (5 premi ) e tre vincitori premi sez. Inglese scuola Primaria .
ANNA …
Vorrei cancellare le lacrime che solcano il viso di Anna .
Vorrei capire la sua tristezza ;
lei non parla ,
non si fida di nessuno .
Il suo cuore e il suo volto sono segnati dalla sofferenza .
Io vorrei cancellare con una carezza tutti quei giorni bui e
dire :Basta!
A quel ragazzo grande che la prende in giro tutti i giorni .
Basta con le risate alle sue spalle !
Vorrei ,invece ,avvicinarmi a lei
tenerle la mano
e dirle che non è sola! Giulia De Amicis (5 A CAP )
PACE E AMORE
Pace e amore :
le cose che devono regnare!
Basta la guerra tra diversi paesi ,
non c’è un motivo valido … e siamo tutti amici!
Passeggiamo insieme in bici
Non m’importa del tuo colore ,
ti donerò sempre il mio amore!
Non mi vergognerò di un amico
Che prega un altro Dio
Perché non ti lascerò mai ,io!
I razzisti si dovrebbero vergognare
Evidentemente non hanno niente da fare

2. A parte odiare!
Siamo tutti uguali
Nessuno è diverso ,
ma alcuni ancora
lo devono capire
passo per passo . Raffaella Di Furia (cl 5 B CAP)
“AMA E CAMBIA IL MONDO “
Mi odi perché sono di pelle nera ,non mi parli perché sono su una sedia a rotelle .
Mi stai lontano perché ho una grande malattia ,
Non mi guardi perché ho una religione diversa .Ora mi chiedo :
PERCHE’?
Io sono come te !
Cammino ,amo,vivo ,
abbraccio,rido,piango.
Per un piccolo particolare
Che ho,diverso da te ,
tu mi odi .
Non farlo! Perchè siamo tutti uguali !
Amami ,perché ho la pelle nera e nessuno mi considera !
Parlami perché su sedia a rotelle non parlo mai a nessuno!
Avvicinati ,perché in malattia sono sempre solo!
Guardami ,perché avendo una religione diversa ,non capisco la vostra ,
e guardandomi ,vedrai il mio sguardo confuso ,e mi spiegherai tu la tua ed io la mia .
è così che deve andare il mondo …
per vivere in un mondo di pace!
Simone Di Lodovico( CL 5 C CAP )

3. Com’è ridotto il mondo!
Se guardo il telegiornale
Le notizie mi fanno tremare ,
Guerre ,naufragi e attentati ,
bambini ancora affamati .
Il mondo non trova pace ,
la gente non è felice ,
c’è odio ,ingiustizia ,paura
e persone sotto dittatura .
La speranza è dura da mantenere ,
ma non dobbiamo disperare ,
noi bambini dobbiamo sognare ,
gli altri imparare ad amare .
L’ amicizia è una cosa preziosa ,
l’amore ,la solidarietà ,l’unione ,possono ogni cosa . Davide Ruffini 5 Stazione
LA DIVERSITA’
La diversità …
Che parola sarà ?
Sembra incutere timore
Ma in realtà per me è un onore
Viverlo ogni giorno
Guardandomi attorno .
Entro in classe ogni mattina
e saluto Amira che non mi risponde con “ciao!”
Mi sorride con gli occhi e scompare ogni guaio
La diversità non mi fa paura
Perché la vivo come un’avventura
E vorrei regalare a tutti un po’ di fortuna .

4. Soprattutto vorrei offrire rispetto ,
un sorriso che mi sprigioni dal mio piccolo petto .
Perché anch’io che non riesco a vedere il mondo a colori ,
Sono felice e non ho timori ,
con gli amici mi sento al sicuro
e so che diventerò ancor più maturo . Jacopo De Maggi 5 Montone
Premi sez lingua inglese primaria :
What’s a friend?
This is the answer :
F like fantastic
R like rainbow
I like infinite
E like essential
N like necessary
D like delightful
This is the meaning
Of the world friend !
Pirozzi Anna Sofia (4 Montone )
Looking through the soul premio sez inglese
Nobody is perfect /this is how it is /even I’m not /as you are not either
We can help each other so we will be selfless-we can be honest so we ‘ll have honesty
We can be all friends –so we can have brotherhood –we can simply love so we will have true love .However
,we can be tolerant if we want –and we can leave behind the differences –if we want
The world is getting worse the wars are increasing we do not realize that because we are too busy thinking
about making money
I hope this message gets to your heart tomorrow ,try to look at the world with different eyes
We must change ourselves to change the world . Anita Marranconi (cl5 Cap)
Traduz in italiano : Guarda attraverso l’anima
Nessuno è perfetto /questo si sa

5. neanch’io lo sono /come neanche voi lo siete .
Possiamo aiutare il prossimo ,così avremo l’altruismo ;
Possiamo essere onesti ,così avremo l’onestà ;
possiamo essere tutti amici ,così avremo la tolleranza ;
possiamo semplicemente amare ,così avremo il vero amore .
Quindi ,possiamo essere tolleranti ,/se vogliamo
E possiamo lasciar perdere le diversità ,
se vogliamo .
Il mondo sta peggiorando /le guerre stanno aumentando ,
noi non ce ne accorgiamo
perché siamo troppo presi dal denaro .
Spero che questo messaggio vi sia arrivato nel cuore,
da domani prova a guardare il mondo con occhi diversi
Cambiamo il mondo !Dio l’ha creato per noi !!! Anita Marranconi .5 C Cap.
Respect your friends
Respect and love
Your friends .
Children are different :
I’ve got two friends .
They’re in my class
And they’re different ,
But they have the same dreams .
Children are sad
But they should
Appreciate what
They have ! Beccaceci Maria( cl 5 Montone)