Tarjoamme palveluita yritysten ja yhteisöjen henkilöstön osaamisen kehittämiseen. Tarjolla on henkilöstökoulutusta, työelämän kortti- ja lupakoulutuksia sekä laajempia palvelukokonaisuuksia ja kehittämiskumppanuus.

1. Puuttuvat palat,uudet työtavat.Oppisopimus
Äkkilähtö
osaamiseen
lupakoulutukset
Kortti-ja
Yritystapaamisia
Henkilöstö-
koulutukset
Työpaikka-
ohjaaja-
koulutus
Palvelutyrityksillejayhteisöille
KOULUTUSKALENTERISYKSY2015

2. SISÄLTÖ
Palvelut yrityksille 3
Yritystapaamisia Sampossa 5
Kielet 6
Liiketalous ja kauppa, tietojenkäsittely 8
Matkailu-, ravitsemis- ja talousala 10
Sosiaali- ja terveysala 12
Arkkitehtuuri ja rakentaminen 14
Ajoneuvo- ja kuljetustekniikka 16
Metsäala 17
Kone-, metalli- ja energiatekniikka 18
Sähkö- ja automaatiotekniikka 20
Turvallisuusala 21
Luonnonvara-ala 21
Työpaikkaohjaajakoulutus 22
Oppisopimuskoulutus 24
Äkkilähtö osaamiseeen 26
Koulutuskalenterin lisätilaukset
tuija.kaustola@edusampo.fi
Saimaan ammattiopisto Sampo
PL 303, Armilankatu 40
53101 Lappeenranta
p. 02049 600
www.edusampo.fi
Löydät meidät Facebookista
Koulutustentarkemmattiedot,ilmoittautumis-
linkit ja peruutusehdot löydät kotisivuiltamme
www.edusampo.fi
2

3. Tarjoamme palveluita yritysten ja yhteisö-
jen henkilöstön osaamisen kehittämiseen.
Tarjolla on henkilöstökoulutusta, työelämän
kortti- ja lupakoulutuksia sekä laajempia
palvelukokonaisuuksia ja kehittämiskump-
panuus. Asiakkaamme saavat johdonmukai-
sesti etenevän osaamisen kehittämispro-
sessin, joka varmistaa, että henkilöstön
osaaminen vastaa työmarkkinoiden tarpeita.
Oikeanlainen osaaminen parantaa yrityksen
kilpailukykyä, tehostaa toimintaa ja ohjaa
henkilöstöresursseja entistä paremmin.
YRITYSKOHTAISET TARJOUKSET SEKÄ KOULU-
TUSTEN RAHOITUSRATKAISUT
Suunnittelemme yrityskohtaisen koulutus-
kokonaisuuden. Henkilöstön koulutuksen
rahoittamiseen on tarjolla erilaisia vaihtoeh-
toja. Myös Työ- ja elinkeinohallinto (ELY) voi
osallistua rahoitukseen. Autamme etsimään
sopivan rahoitustavan.
OTA YHTEYTTÄ!
Aikuiskoulutuspäällikkö Mirja Hosionaho,
p. 0400 268 948, mirja.hosionaho@edusampo.fi
Aikuiskoulutuskoordinaattori Nina Laakkonen,
p. 0400 797 878, nina.laakkonen@edusampo.fi
PALVELUT YRITYKSILLE
JA YHTEISÖILLE

4. PALVELUT YRITYKSILLE JA YHTEISÖILLE
OSAAMISEN KEHITTÄMISPALVELUT
Henkilöstön osaaminen on tärkeimpiä tekijöitä yrityksen menestymiselle. Osaamista on voitava johtaa
suunnitelmallisesti ja johdonmukaisesti. Edellytyksenä tälle on, että yritys on selkiyttänyt osaamistarpeen-
sa; tietää ja tuntee, mitä henkilöstön on osattava, jotta yritys voi toteuttaa strategiaansa. On tärkeää tietää,
mitä henkilöstö todella osaa, jotta yritystä ja sen henkilöstöä voidaan kehittää oikeaan suuntaan resurssit
parhaalla mahdollisella tavalla hyödyntäen.
Osaamisen johtamiseen, määrittelyyn, dokumentointiin, kartoittamiseen ja systemaattiseen kehittämi-
seen on olemassa työkaluja. Edusampo Oy tarjoaa osaamisen johtamisen tueksi selkeän prosessin.
Työvälineenä käytetään C&Q (Competence & Qualifications) -menetelmää, joka sisältää myös tietojärjes-
telmän. Ota yhteyttä, niin suunnitellaan sinun yrityksellesi sopiva kokonaisuus!
ALAKOHTAISET ASIANTUNTIJAPALVELUT
Edusampo Oy:n alakohtaiset asiantuntijapalvelut tarjoavat nopeasti ja luotettavasti apua yrityksen liike-
toimintojen eri osa-alueilla. Palvelutarjontamme auttaa varmistamaan tuotannon jatkuvuuden ja tehok-
kuuden sekä lisää henkilöstön osaamista ja työhyvinvointia.
Tarjontaan sisältyy esimerkiksi:
Tekniikan alojen asiantuntijapalvelut
• Hitsauksen robotisoinnin ja mekanisoinnin
menetelmätestaus
• Hitsauksen koordinointi – teräsrakenteiden
• CE-merkinnän edellyttämä hitsauksen koordinointi
• Hitsausohjeet eri prosesseille
• Tulityösuunnitelman laatiminen yritykselle
Palvelu- ja hyvinvointialojen asiantuntijapalvelut
• Yritystoiminnan kehittäminen
• Taloushallinto ja verotusneuvonta
• Organisaatioiden kehittäminen
• Työyhteisö- ja hyvinvointipalvelut
Koko oppilaitoksemme laaja osaaminen on käytettävissä, kun suunnitellaan yrityksellesi sopivaa palvelu-
kokonaisuutta. Hinta: Tarjouksen perusteella, alk. 70 €/h (+alv 24 %)
4

5. YRITYSTAPAAMISIA SAMPOSSA
Saimaan ammattiopisto Sampo kutsuu yrityksiä kahvi- ja lounastapaamisiin keskustelemaan ja kuulemaan
oman alan ajankohtaisista asioista. Tilaisuudet järjestetään yhteistyössä Etelä-Karjalan Yrittäjien ja Imatran
seudun kehitysyhtiö Oy:n kanssa. Tilaisuudet ovat maksuttomia.
03.09.2015 Syksyllä satoa – seminaari
18.09.2015 Kirjanpitolain uudistukset koulutus
01.10.2015 Jälkimarkkinointi, myös webinaarina
22.10.2015 Uusi sosiaalihuoltolaki info
27.10.2015 Roadmap 2030 – Logistiikan tulevaisuus ja
tulevaisuuden ajoneuvot koulutus
29.10.2015 Tuhat askelta – seminaari
LISÄTIETOJA
Tapahtumien tarkemmat tiedot kotisivuiltamme www.edusampo.fi.
Ilmoittautuminen 3.9.2015 ja 29.10.2015 tilaisuuksiin:
Tarja Kaljunen, p. 040 587 6608, tarja.kaljunen@edusampo.fi
KORTTIKOULUTUSVAHTI
Onko korttien voimassaolon seuranta hankalaa?
Teettääkö se paljon työtä, ja tuleeko päivityksessä usein kiire?
Tarjoamme korttien voimassaolon seurantaan palvelun, johon sisältyy ilmoitus korttien vanhenemisesta
sekä tieto seuraavista tarjolla olevista päivitysmahdollisuuksista. Jos niin sovitaan, varaamme henkilöstöl-
lenne valmiiksi paikan koulutuksesta. Yksi huolehdittava asia vähemmän!
Hinta: Tarjouksen perusteella. Hintaan vaikuttaa huolehdittavien korttien määrä ja yrityksen koko.
Esim. pieni yritys: alk. 100 € / vuosi (+alv 24 %). Kehittämiskumppaniasiakkaille palvelu on maksuton.
5

6. KIELET
Järjestämme englannin ja venäjän kielen koulutuksia yritysten henkilökunnalle. Koulutus on mahdollista toteuttaa
joko yrityksen tiloissa tai Sampon toimipisteissä Imatralla ja Lappeenrannassa yhdessä sovittavina ajankohtina.
Koulutusten tuntimäärät ja sisältö räätälöidään yritysten tarpeiden mukaan.
KIELIKOULUTUSTA YRITYKSILLE
Saimaan ammattiopisto Sampossa on mahdollista suorittaa perus- ja keskitason yleinen valtakunnallinen kielitut-
kinto suomen, englannin ja venäjän kielissä. Suomen kielessä uutena tasona on nyt myös ylin taso.
Tutkinto antaa yhteismitallisen arvion kielitaidosta kielen eri osa-alueilla. Lisätietoa kielitutkinnoista www.oph.fi
(Koulutus ja tutkinnot → Kielitutkinnot → Yleiset kielitutkinnot).
YLEISET VALTAKUNNALLISET KIELITUTKINNOT
LISÄTIETOJA
Koulutussihteeri Tuija Heikkinen
p. 040 023 6985, tuija.heikkinen@edusampo.fi
6

7. KIELIKOULUTUKSIA SYKSYLLÄ 2015 Aika Paikka €/hlö
Venäjän kielen koulutus 1 (asiakaspalvelu, alkeistaso) 15.9.–15.12.2015 Lpr 340 € (+ alv 24%)
• 40 h
• lähiopetus tiistaisin klo 8.00–9.30 (2 oppituntia) sekä itsenäistä työskentelyä
Moodle-oppimisympäristössä 1 h/viikko
• taitotaso: venäjän kielen perusteiden hallinta (osaa lukea ja kirjoittaa painokirjaimin)
• ryhmäkoko 12 henkeä
• sisällöt: asiakaspalvelusanastoa, palveluammateissa tarvittavia fraaseja ja kulttuuritietoutta
Venäjän kielen koulutus 2
(keskustelupainotteinen palvelualan venäjä)
15.9.–15.12.2015 Lpr 340 € (+ alv 24%)
• 40 h
• lähiopetus tiistaisin 16.30–18.00 (2 oppituntia) sekä itsenäisiä työskentelyä
Moodle-oppimisympäristössä 1 h/viikko
• taitotaso: toimiva peruskielitaito B1.1 (esim. lukion oppimäärä tai Kafe Piter 1-3)
• ryhmäkoko 12 henkeä
• sisällöt: asiakaspalvelusanastoa- ja fraseologiaa, keskeisten kielioppirakenteiden kertausta sekä
kirjallista viestintää
Asiakaspalvelunenglantia verkossa 14.9.–14.12.2015 Lpr 235 € (+ alv 24%)
• 40 h
• taitotaso: englannin perusasiat jo varsin hyvin hallitsevat (esim. peruskoulun oppimäärän varsin
kattava hallinta)
• opiskelu ja ohjaus tapahtuvat pääosin Moodle-oppimisympäristössä
• aloitus 14.9. klo 17.00–18.30 Sampossa (aikataulutus, koulutuksen tavoitteet, oppimisympäristöön
tutustuminen jne. )
• lähiopetuskerrat myös koulutuksen puolivälissä ja sen lopussa
• ryhmäkoko: 16 henkeä
• sisällöt: asiakaspalvelusanastoa, keskeisten kielioppirakenteiden kertausta sekä kirjallista viestintää
7

8. LIIKETALOUS JA KAUPPA, TIETOJENKÄSITTELY
OPPISOPIMUSKOULUTUS Aika Hakeminen Paikka
Liiketalouden perustutkinto, merkonomi,
asiakaspalvelun ja myynnin osaamisala
nonstop jatkuva haku Lpr
Myynnin ammattitutkinto nonstop jatkuva haku Lpr
Markkinointiviestinnän ammattitutkinto nonstop jatkuva haku Lpr
Yrittäjän ammattitutkinto nonstop jatkuva haku Lpr/Ima
Yritysjohtamisen erikoisammattitutkinto nonstop jatkuva haku Lpr/Ima
Tuotekehittäjän erikoisammattitutkinto nonstop jatkuva haku Lpr/Ima
Lappeenranta
Koulutussihteeri Eeva Tujula
p. 040 353 9677
eeva.tujula@edusampo.fi
LISÄTIETOJA
Imatra
Koulutussihteeri Minna Rossi-Liimatta
p. 040 825 5875
minna.rossi-liimatta@edusampo.fi
KOULUTUKSET YRITYKSILLE
Tietotekniikkakoulutukset
Järjestämme tietotekniikkakoulutuksia yritysten tarpeiden mukaan. Tarjoamme esimerkiksi Word-, PowerPoint ja
Excel-koulutuksia suunniteltuna yksilöllisesti yritysten henkilöstön osaamistarpeisiin.
Asiakaspalvelukoulutukset
Järjestämme erilaisia asiakaspalvelukoulutuksia yrityksille. Aiheina esimerkiksi motivoitunut asiakaspalvelija myy
enemmän, tiimityö ja haastavan asiakkaan kohtaaminen. Koulutusten sisällöt ja aikataulut suunnitellaan yksilöllis-
esti yrityksen tarpeiden mukaan.
8

9. TYÖYHTEISÖ- JA JOHTAMISARVIOINNIT SEKÄ VALMENNUKSET
Käytössämme on DiSC® valmennustyökalu ja valmennukset, joiden avulla osallistujat oppivat ymmärtämään ja
arvostamaan työtovereidensa erilaisia toimintatapoja. Valmennukset tehostavat yhteistoimintaa ja myynnin tehok-
kuutta sekä vähentävät erilaisuudesta aiheutuvaa kitkaa ja epäluottamusta.
Vuorovaikutus ja yhteistyövalmennus Hinta
Everything DiSC® Workplace – työyhteisöprofiili 160 € (+ alv 24%)/hlö
Työyhteisöprofiilin analysointi ja hyödyntäminen + 520 € (+ alv 24%) valmennus/ryhmä
Kesto n. 4 h. Ryhmäkoko 4 – 10 hlö
Jatkovalmennukset
Tiimin toiminta ja vuorovaikutukset 580 € (+ alv 24%)/ryhmä
Kesto 4 h. Ryhmäkoko 4 – 10 hlö
Tiimiläisten sitoutuminen ja keskinäinen luottamus 580 € (+ alv 24%)/ryhmä
Kesto 4 h. Ryhmäkoko 4 – 10 hlö
Johtamis- ja esimiesvalmennus
Esimiestyö ja johtaminen 160 € (+ alv 24%)/hlö
+ 520 € (+ alv 24%) valmennus/ryhmä
Everything DiSC® Workplace - työyhteisöprofiilin analysointi ja hyödyntäminen
Kesto 4 h. Ryhmäkoko 4 – 10 hlö
Johtamisen parhaat käytännöt 220 € (+ alv 24%)/ hlö
+ 960 € (+ alv 24%) valmennus/ryhmä
Johtajuusprofiili DiSC® – Work of Leaders kuvaa ainutlaatuisella tavalla johtajan tai esimiehen tapaa johtaa.
Se vertaa yksilön johtamistapaa maailman parhaisiin käytäntöihin. Samalla se antaa konkreettisia ehdotuksia,
miten ja mihin suuntaan johtajuutta tulisi kehittää.
Everything DiSC® – Work of Leaders johtamisprofiilin analysointi ja hyödyntäminen
Kesto 4 h. Ryhmäkoko 4 – 10 hlö
Aikuiskoulutuspäällikkö
Mirja Hosionaho, p. 0400 268 948
mirja.hosionaho@edusampo.fi
Kouluttaja
Matti Ruokonen, p. 040 7711879
matti.ruokonen@edusampo.fi
9

10. MATKAILU-, RAVITSEMIS- JA TALOUSALA
OPPISOPIMUSKOULUTUS Hakeminen Paikka
Hotelli-, ravintola- ja catering-alan perustutkinto jatkuva haku Lpr / Imatra
Elintarvikealan perustutkinto, leipuri-kondiittori jatkuva haku Lpr
Kotityö- ja puhdistuspalvelujen perustutkinto jatkuva haku Lpr / Imatra
Tarjoilijan ammattitutkinto jatkuva haku Lpr / Imatra
Leipurin ammattitutkinto jatkuva haku Lpr / Imatra
Kotityöpalvelujen ammattitutkinto jatkuva haku Lpr / Imatra
Laitoshuoltajan ammattitutkinto jatkuva haku Lpr / Imatra
Majoitus- ja ravitsemisalan esimiehen erikoisammattitutkinto jatkuva haku Imatra
Siivoustyönohjaajan erikoisammattitutkinto jatkuva haku Lpr / Imatra
HENKILÖSTÖKOULUTUS Aika Paikka €/hlö
Tekemällä tutuksi – erityisruokavaliokoulutus
3 x 4 h
4.11., 11.11. ja 18.11.2015
klo 14.00-18.00
Lpr 145 € (+ alv 24%)
Ruoka-aineallergiat ja yliherkkyydet,
erityisruokavaliokoulutus, 4 h
28.10.15 klo 14.00-18.00 Lpr 75 € (+ alv 24%)
Ruokaleipiä keliaakikoille
2 x 4 h
21.10. ja 28.10.2015 klo
12.00-16.00
Lpr 100 € (+ alv 24%)
Kahvileipiä ja konditoriatuotteita keliaakikoille
3 x 4 h
3.12., 10.12., ja 17.12.2015
klo 12.00-16.00
Lpr 145 € (+ alv 24%)
Ammattina kotisiivous
2 x 4 h
19.10. ja 26.10.2015 klo
12.00-16.00
Imatra 100 € (+ alv 24%)
10

11. KORTTI- JA LUPAKOULUTUS Aika Paikka €/hlö
Hygieniaosaaminen, testi 20.8., 17.9., 15.10., 19.11., 17.12.2015 Lpr / Imatra 55 € (+ alv 24%)
Anniskeluosaaminen, testi 20.8., 17.9., 15.10., 19.11., 17.12.2015 Lpr / Imatra 55 € (+ alv 24%)
Lappeenranta
Koulutussihteeri Mirja Poutiainen
p. 040 136 4688
mirja.poutiainen@edusampo.fi
Imatra
Koulutussihteeri Minna Rossi-Liimatta
p. 040 825 5875
minna.rossi-liimatta@edusampo.fi
LISÄTIETOJA
11

12. SOSIAALI- JA TERVEYSALA
HENKILÖSTÖKOULUTUS Aika Paikka €/hlö
Potilassiirtojen Ergonomiakorttikoulutus 8.9.–10.12.2015 Lpr 650 € (+alv 24%)
Arki hukassa–muistamattomuuden haasteet
kotihoidossa, 1 pv
22.9. ja 6.10.2015 Lpr 125 € (+alv 24%)
Turvallinen lääkehoito kotihoidossa, 1 pv 14.9. ja 21.9.2015 Lpr 100 € (+alv 24%)
Saattohoitopotilaan kohtaaminen, 2 pv 28.9. ja 12.10.2015 Lpr 200 € (+alv 24%)
Haavahoito, 1 pv 5.10.2015 Lpr 100 € (+alv 24%)
Rentouttavat tuki- ja liikuntaelimistön hoidot, 1 pv 20.10.2015 Lpr 100 € (+alv 24%)
TunteVa-toimintamalli muistisairaanhoidossa, 1 pv 14.10. ja 28.10.2015 Lpr 100 € (+alv 24%)
Akuuttihoitotilanteet kotona, 1 pv 9.11. ja 16.11.2015 Lpr 100 € (+alv 24%)
Lääkehoitokoulutus (sis.LOVE-tentti), 2 pv 18.11. ja 2.12.2015,
koe 9.12.2015
Lpr 200 € (+alv 24%)
Lappeenranta
Koulutussihteeri Mirja Poutiainen
p. 040 136 4688
mirja.poutiainen@edusampo.fi
Imatra
Koulutussihteeri Minna Rossi-Liimatta
p. 040 825 5875
minna.rossi-liimatta@edusampo.fi
LISÄTIETOJA
12

13. KORTTI- JA LUPAKOULUTUS Aika Paikka €/hlö
Ensiapukoulutus, EA1
16 h
2.9. ja 9.9., 16.9. ja 23.9., 30.9. ja 7.10., 14.10.
ja 21.10., 28.10. ja 4.11., 11.11. ja 18.11.,
25.11. ja 2.12., 9.12. ja 16.12.2015, klo
8.00–16.00
Lpr 100 € (+ alv 24%)
Ensiapukoulutus, EA1
16 h
8.9. ja 15.9., 13.10. ja 20.10., 10.11. ja 17.11,
1.12. ja 8.12.2015, klo 8.00–16.00
Imatra 100 € (+ alv 24%)
Ensiapukoulutus, EA1
16 h (4 x 4h)
7.9., 14.9., 21.9. ja 28.9.2015 Lpr 100 € (+ alv 24%)
Hätäensiapukoulutus, 4 h 24.8., 12.10.2015, klo 8.00–12.00 Lpr 55 € (+ alv 24%)
Hätäensiapukoulutus , 4 h 28.9., 23.11.2015, klo 13.00–17.00 Imatra 55 € (+ alv 24%)
Turvakorttikoulutus sosiaali- ja
terveysalalla , 1 pv
23.11.2015, klo 8.00–16.00 Lpr 95 € (+ alv 24%)
Lappeenranta
Koulutussihteeri Mirja Poutiainen
p. 040 136 4688
mirja.poutiainen@edusampo.fi
Imatra
Koulutussihteeri Minna Rossi-Liimatta
p. 040 825 5875
minna.rossi-liimatta@edusampo.fi
LISÄTIETOJA
13

14. ARKKITEHTUURI JA RAKENTAMINEN
OPPISOPIMUSKOULUTUS Aika Paikka
Maalarin ammattitutkinto 2.11.2015 alkaen, kesto 2 vuotta Lpr
Maalarimestarin erikoisammattitutkinto 2.11.2015 alkaen, kesto 2 vuotta Lpr
Rakennusalan perustutkinto 13.1.2016 alkaen, kesto 3 vuotta Lpr
Talonrakennusalan ammattitutkinto 113.1.2016 alkaen, kesti 2 vuotta Lpr
Lappeenranta
Koulutussihteeri Merja Salo
p. 040 136 4604
merja.salo@edusampo.fi
LISÄTIETOJA
ASIANTUNTIJAPALVELUT Hinta
Rakennusten lämpökuvaukset Hinnoittelu tarjousperusteinen,
omakotitalon lämpökuvaus alk. 500 € (+alv 24%)
Lappeenranta
Koulutuspäällikkö Kirsi Kouvo
p. 040 555 0529
kirsi.kouvo@edusampo.fi
LISÄTIETOJA
14

15. HENKILÖSTÖKOULUTUS Aika Paikka €/hlö *
Henkilönostinkoulutus, 1 pv sopimuksen mukaan Lpr/Imatra 140 € (+alv 24%)
Asbestipurkutyökoulutus, 3,5 pv 26.10.–29.10.2015
tutkintotilaisuudet
29.10.–4.11.15, kesto
½ -päivää/osallistuja
Lpr 820 € (+ alv 24%)
Märkätila-asentajakoulutus,
1 pv + näyttö
22.10.2015 Lpr 480 € (+alv 24%)
Homevaurioituneiden ja
kreosoottikäsiteltyjen rakenteiden purkutyöt
sopimuksen mukaan
1 pv
2 pv
Lpr/Imatra
180 € (+alv 24%)
360 € (+alv 24%)
Vesihuollon riskinhallintatyökalujen
käyttäminen, 2pv/ WSP, 2pv/SSP
sopimuksen mukaan Lpr
Vesityökortti, vesijohtoverkosto, 1 pv 8.9.2015 140 € (+alv 24%)
* Hintaan sisältyy lounas ja kahvit.
LISÄTIETOJA
Imatra
Koulutussihteeri Petteri Sihvonen
p. 040 136 4695
petteri.sihvonen@edusampo.fi
Lappeenranta
Koulutussihteeri Ritva Mansukoski
p. 040 773 0543
ritva.mansukoski@edusampo.fi
15

16. AJONEUVO- JA KULJETUSTEKNIIKKA
Aika Paikka €/hlö *
Ensiapu 1 kuljettajille, 2 pv 17.8.–18.8.,
26.11.–27.11.2015
Imatra 160 € (+alv 24%)
Hätäensiapu kuljettajille, 1 pv 24.8., 12.11.2015 Imatra 135 € (+alv 24%)
Työturvallisuus/kuljettajat, 1 pv 2.9., 22.10., 18.11., 16.12.2015 Imatra 140 € (+alv 24%)
Tieturva 1, 1 pv 9.9., 7.10., 4.11., 2.12.2015 Imatra 140 € (+alv 24%)
Trukinkuljettajan perus, 2 pv 3.9.–4.9.2015 Imatra 260 € (+alv 24%)
Trukinkuljettajan täydennys, 1 pv 9.10.2015 Imatra 135 € (+alv 24%)
Ajo- ja lepoaika lainsäädäntö ja kuorman
kuljetus ja sen käsittely, SIMULAATTORI, 1 pv
14.9.2015 Imatra 135 € (+alv 24%)
Ennakoiva ajo, 1 pv 22.9., 3.11.2015 Imatra 135 € (+alv 24%)
Ennakoiva ajo, 1 pv 14.10.2015 Lpr 135 € (+alv 24%)
Asiakaspalvelua käytännössä kuljettajille, 1 pv 1.12.2015 Imatra 135 € (+alv 24%)
KUORMA- JA LINJA-AUTONKULJETTAJIEN AMMATTIPÄTEVYYDEN JATKOKOULUTUS
* Hinnat sisältävät rekisteröinnin, lounaan ja kahvit. ADR-ajolupakoemaksu ja VAK/ADR-ajolupamaksu peritään erikseen.
LISÄTIETOJA
Tytti Saastamoinen
p. 040 562 4389
tytti.saastamoinen@edusampo.fi
16

17. METSÄALA
HENKILÖSTÖKOULUTUS Aika Paikka €/hlö
Metsänomistajan ABC
Puukauppa, 3 pv 19.9.–1.10.2015 Ruokolahti 340 € (+alv 24%)
Moottorisahan huolto, 1 pv 17.10.2015 Ruokolahti 120 € (+alv 24%)
Puun kaato ja hakkuutyön perusteet, 2 pv 11.11.–12.11.2015 Ruokolahti 230 € (+alv 24%)
Aika Paikka €/hlö *
ADR YT täydennyskoulutus, 2 pv 7.9.–8.9., 25.11.–26.11.2015 Imatra 260 € (+alv 24%)
ADR P peruskoulutus, 3 pv 14.9.–16.9., 26.10.–28.10.,
9.11.–11.11.2015
Imatra 385 € (+alv 24%)
ADR ES säiliökoulutus, 2 pv 7.10.–8.10.,
9.12.–10.12.2015
Imatra 260 € (+alv 24%)
ADR-KOULUTUKSET
LISÄTIETOJA
Kouluttaja Pekka Naukkarinen, p. 040 679 1050, pekka.naukkarinen@edusampo.fi
* Hinnat sisältävät rekisteröinnin, lounaan ja kahvit. ADR-ajolupakoemaksu ja VAK/ADR-ajolupamaksu peritään erikseen.
LISÄTIETOJA
Koulutussihteeri Petteri Sihvonen, p. 040 136 4695, petteri.sihvonen@edusampo.fi
17

18. KONE-, METALLI- JA ENERGIATEKNIIKKA
KORTTI- JA LUPAKOULUTUS Aika Paikka €/hlö *
Tulityökorttikoulutus 20.8., 4.9., 10.9., 25.9., 20.10., 6.11.,
17.11., 4.12., 17.12.2015
Lpr 135 € (+ alv 24%)
8.9., 6.10., 10.11., 15.12.2015 Imatra 135 € (+ alv 24%)
Työturvallisuuskorttikoulutus 27.8., 7.9., 17.9., 24.9., 2.10., 8.10.,
23.10., 5.11., 16.11., 3.12., 16.12.2015
Lpr 130 € (+ alv 24%)
9.9., 7.10., 11.11., 16.12.2015 Imatra 130 € (+ alv 24%)
* Hintaan sisältyy lounas ja kahvit.
ASIANTUNTIJAPALVELUT Aika Hinta
Hitsauksen koordinointipalvelu, (teräsrakenteiden
CE-merkinnän edellyttämä hitsauksen koordinointi)
sopimuksen
mukaan
64 € (+ alv 24 %)
Hitsausohjeet eri prosesseille SFS-EN ISO 15610 -standardin
mukaan
sopimuksen
mukaan
84 €/ohje (+ alv 24 %)
Hitsauksen ja robotisoinnin menetelmätestaus sopimuksen
mukaan
76,60 €/h (+ alv 24 %)
Asiantuntijapalvelut: Koulutuspäällikkö Veikko Kallio, p. 040 725 1290, veikko.kallio@edusampo.fi
Kortti- ja lupakoulutukset:
Lappeenranta: Koulutussihteeri Ritva Mansukoski, p. 040 773 0543, ritva.mansukoski@edusampo.fi
Imatra: Koulutussihteeri Petteri Sihvonen, p. 040 136 4695, petteri.sihvonen@edusampo.fi
LISÄTIETOJA
18

19. KUNNOSSAPITOASENTAJAN PÄTEVÖITYMISKOULUTUS Paikka €/hlö *
Värähtelymittaus, 21 h 01.09.–18.09.2015 Lpr 220 € (+alv 24%)
Laakereiden asennus, 42 h 22.09–30.10.2015 Lpr 290 € (+alv 24%)
Automaatio, 21 h 20.10–30.10.2015 Lpr 220 € (+alv 24%)
Linjaus, 35 h 03.11–04.12.2015 Lpr 220 € (+alv 24%)
Tehonsiirto, 14 h 08.12–18.12.2015 Lpr 130 € (+alv 24%)
Lämpökuvaus, 21 h 12.01–29.01.2016 Lpr 220 € (+alv 24%)
Prosessilaitteet, 35 h 02.02–04.03.2016 Lpr 290 € (+alv 24%)
Hydrauliikka ja pneumatiikka, 35 h 08.03–05.04.2016 Lpr 290 € (+alv 24%)
Kunnossapidon koulutustarjonnasta voi valita osia tai osallistua kaikkiin koulutuksiin. Koulutuksista suuri osa toteutetaan
verkkopainotteisina. Tilatessasi samalle henkilölle vähintään 3 koulutusta, saat 5 % alennusta tai kun tilaat samalle henkilölle
vähintään 5 koulutusta, saat 10 % alennusta. Ota yhteyttä, autamme sopivan koulutuspaketin kokoamisessa.
Lappeenranta
Kouluttaja Henri Paukkunen
p. 040 577 4201
henri.paukkunen@edusampo.fi
LISÄTIETOJA
Imatra
Koulutussihteeri Petteri Sihvonen
p. 040 136 4695
petteri.sihvonen@edusampo.fi
HENKILÖSTÖKOULUTUS Aika Paikka €/hlö
Heidenhain perusteet, 3pv 07.09.–09.09.2015 Imatra 585 € (+alv 24%)
Heidenhain jatkokoulutus, 3pv 21.09.–23.09.2015 Imatra 585 € (+alv 24%)
Kansainvälinen hitsausneuvoja IWS -koulutus 30.09.–12.02.2016 Lpr 4500 € (+alv 24%)
Mekanisoitu ja automatisoitu hitsaus (robottihitsaus)
peruskoulutus 18.09–19.09.2015 Lpr 390 € (+alv 24%)
harjoitteiden lisäpäivä 25.09.2015 Lpr 205 € (+alv 24%)
19

20. SÄHKÖ- JA AUTOMAATIOTEKNIIKKA
OPPISOPIMUSKOULUTUS Aika Paikka
Sähkö- ja automaatiotekniikan perustutkinto 5.2.2016 Lpr
Sähköasentajan ammattitutkinto nonstop Lpr
Automaatioasentajan ammattitutkinto nonstop Lpr
HENKILÖSTÖKOULUTUS Aika Paikka €/hlö
Sähkötyöturvallisuuskortti SFS6002, 8 h 24.9., 10.12.2015 Lpr 145 € (+ alv 24%)*
27.8., 29.10.2015 Imatra 145 € (+ alv 24%)*
Sähkötyöturvallisuus SFS6002 kertaus
(muutokset 2015), 4 h
30.9., 9.12.2015 Lpr 80 € (+ alv 24%)**
23.9.2015 Imatra 80 € (+ alv 24%)**
Sähköturvallisuustutkintoon (S1, S2, S3)
valmistava koulutus, 28 h
26.10.–27.10. ja
10.11.–11.11.2015
Imatra 370 € (+ alv 24%)*
Sähköturvallisuustutkinto (S1, S2 ja S3), 3 h 19.11.2015 Imatra 190 € (+ alv 24%) *
* Hintaan sisältyy lounas ja kahvit.
** Hintaan sisältyy kahvi.
LISÄTIETOJA
Imatra: Koulutussihteeri Tytti Saastamoinen, p. 040 562 4389, tytti.saastamoinen@edusampo.fi
Lappeenranta: Koulutussihteeri Ritva Mansukoski, p. 040 773 0543, ritva.mansukoski@edusampo.fi
LISÄTIETOJA
Koulutussihteeri Mirja Poutiainen, p. 040 136 4688, mirja.poutiainen@edusampo.fi
20

21. TURVALLISUUSALA
HENKILÖSTÖKOULUTUS Aika Paikka €/hlö
Järjestyksenvalvojan peruskoulutus, 32 h 5.10.–9.10.2015
klo 8.00 - 15.30 ja
3.10.–4.10. ja 10.10.–
11.10.2015 klo 9.00–17.00
Lpr 195 € (+alv 24%)
Järjestyksenvalvojan erityinen voimankäytön-
lisäkoulutus, 12 h
20.10.–21.10.2015
klo 8.00–14.00
Lpr 120 € (+alv 24%)
Järjestyksenvalvojan kaasusumutinkoulutus,
12 h
14.10.–15.10.2015
klo 8.00–15.00
Lpr 120 € (+alv 24%)
Järjestyksenvalvojan kertauskoulutus, 8 h 11.10.2015 klo 9.00–17.00 Lpr 95 € (+alv 24%)
LISÄTIETOJA
Kouluttaja Hannu Hoffren, p. 0400 689 852
LUONNONVARA-ALA
HENKILÖSTÖKOULUTUS Aika €/hlö
Kestävän kehityksen passi, KEKE –passi
verkkokoulutus, kesto 35 h
1.9.–30.9.2015, 1.10.–30.10.2015,
2.11.–30.11.2015
110 € (+alv 24%)
LISÄTIETOJA
Kouluttaja Mervi Karoniemi, p. 040 016 4167, mervi.karoniemi@edusampo.fi
21

22. LISÄTIETOJA
Projektipäällikkö Susanna Kankaanranta, p. 040 848 5011, susanna.kankaanranta@edusampo.fi
TYÖSSÄOPPIMINEN JA TYÖPAIKALLA TAPAHTUVA KOULUTTAMINEN JA OHJAAMINEN
Eri aloilla toimiville työpaikkaohjaajille suunnatut monialaiset koulutukset.
Tietoa ja keskustelua teemoista. Koulutukset ovat maksuttomia
Lappeenranta Imatra
Mitä työssäoppiminen tarkoittaa? ti 01.09.2015 klo 14–16
ti 22.09.2015 klo 14–16
ti 20.10.2015 klo 14–16
to 03.09.2015 klo 14–16
to 24.09.2015 klo 14–16
to 22.10.2015 klo 14–16
Ammatillisen koulutuksen toteutus työpaikalla ti 08.09.2015 klo 14–16
ti 29.09.2015 klo 14–16
ti 27.10.2015 klo 14–16
to 10.09.2015 klo 14–16
to 01.10.2015 klo 14–16
to 29.10.2015 klo 14–16
Miten ohjaan ja arvioin opiskelijaa työpaikalla? ti 15.09.2015 klo 14–16
ti 06.10.2015 klo 14–16
ti 03.11.2015 klo 14–16
to 17.09.2015 klo 14–16
to 08.10.2015 klo 14–16
to 05.11.2015 klo 14–16
Saimaan ammattiopisto Sampo kehittää työpaikkaohjaajakoulutusta Iloa työpaikkaohjaukseen –hank-
keessa. Hankkeen rahoittaa Opetus- ja kulttuuriministeriö.
Opetushallituksen suosituksen mukainen 3 ov:n (5 osp) koulutuskokonaisuus on mahdollisuus suorittaa
myös itseopiskeluna Moodle-verkkokurssina.
22

23. TYÖPAIKKAOHJAAJAKOULUTUS
Onko sinulla työpaikallasi opiskelijoita koulutettavana tai ohjattavana?
Pohditko joskus opiskelijoihin liittyviä erilaisia toimintatapoja ja ohjeistuksia?
Työpaikkaohjaajakoulutus vastaa moniin kysymyksiin ammatilliseen koulutukseen ja työelämä-
yhteistyöhön liittyen. Koulutus on suunnattu henkilöille, jotka kouluttavat ja ohjaavat opiskelijoita
työelämässä. Koulutuksen myötä työpaikkaohjaajan sekä työpaikan valmiudet työssäoppimisen, ammat-
tiosaamisen näyttöjen ja näyttötutkintojen tutkintosuoritusten tavoitteelliseen suunnitteluun ja toteu-
tukseen kehittyvät.
TYÖPAIKKAOHJAAJA- JA ARVIOIJAKOULUTUS
Opetushallituksen suosituksen mukainen 3 ov:n koulutuskokonaisuus toteutetaan lähi- ja
etäopiskeluna. Voit osallistua myös valintasi mukaisiin yksittäisiin koulutustapahtumiin.
Moduli 1: Oppimisen suunnittelu, 1 ov 8.9. ja 29.9.2015
klo 12.15 – 16.00
Lpr / Imatra
Moduli 2: Opiskelijan ohjaaminen ja oppimisen arviointi, 1 ov 10.11. ja 24.11.2015
klo 12.15 – 16.00
Lpr / Imatra
Moduli 3: Osaamisen arviointi, 1 ov 1.12. ja 15.12.2015
klo 12.15 – 16.00
Lpr / Imatra
ILMOITTAUDU
KOULUTUKSIIN
KOTISIVUILTAMME
23

24. OPPISOPIMUSKOULUTUS
OPISKELE AMMATTI OPPISOPIMUKSELLA
LISÄTIETOJA
Oppisopimusjohtaja
Hannu Makkonen
p. 040 529 3425
hannu.makkonen@edusampo.fi
Oppisopimuskoulutus on työsuhteeseen tai yrittäjyyteen perustuvaa ammatillista koulutusta,
jolla voi opiskella samoihin ammatillisiin tutkintoihin kuin oppilaitosmuotoisessa koulutuksessa.
Oppisopimus on joustava, monipuolinen ja käytännönläheinen tapa kehittää omaa ammatillista
osaamistaan.
Valittavanasi on yli 300 eri tutkintoa, joista osaan valmistava koulutus löytyy Etelä-Karjalasta.
Oppisopimuskoulutus sopii sekä niille, joilla ei vielä ole ammatillista koulutusta, että niille, joilla
jo on ammatillinen koulutus ja työkokemusta.
OPPISOPIMUKSEEN?
TÖISSÄ
TYÖTÖN
YRITTÄJÄ
Jos olet työ- tai virkasuhteessa, keskustele työnantajasi kanssa mahdollisuudesta
opiskella tutkinto tai tutkinnon osia oppisopimuksella.
Jos sinulla ei ole vielä työpaikkaa, ole aktiivisesti yhteydessä työnantajiin ja keskustele
mahdollisuudesta opiskella oppisopimuksella.
Jos olet yrittäjä, myös sinulla on mahdollisuus suorittaa tutkinto ja päivittää ammatti-
taitoasi oppisopimuskoulutuksella. Ota yhteyttä oppisopimuskeskukseen.
Lappeenranta
Palvelusihteeri
Selja Piiparinen
p. 040 136 4687
selja.piiparinen@edusampo.fi
Imatra
Koulutussihteeri
Else Uronen
p. 040 136 4693
else.uronen@edusampo.fi
24

25. Oppisopimuskoulutuksessa opiskelijalle
laaditaan henkilökohtainen opiskeluoh-
jelma ja henkilökohtaistamissuunnitelma.
Suurin osa oppimisesta tapahtuu omalla
työpaikalla työpaikkaohjaajan opastuksel-
la. Yrittäjän oppisopimuksessa opinnoissa
tukee ja auttaa yrittäjän itsensä valitsema
tutoryrittäjä.
Tutkintoon tähtäävässä oppisopimuksessa
työtehtävien tulee olla tutkinnon perustei-
den mukaisia. Työssäoppimista täydentää
opiskelu oppilaitoksessa.
Koulutuksessa hankitut tiedot ja taidot
osoitetaan ja arvioidaan oppilaitoksen jär-
jestämissä tutkintotilaisuuksissa.
Oppisopimusaika määräytyy opiskelun
tavoitteen ja opiskelijan aiemman osaamis-
en perusteella. Tutkintoon tähtäävä sopimus
kestää yleensä 2–3 vuotta.
KOULUTTAUDU
AMMATTIIN TYÖTÄ
TEKEMÄLLÄ
25

26. Saimaan ammattiopiston
ÄKKILÄHTÖ
OSAAMISEEN
26

27. NUORTEN AIKUISTEN JA AIKUISTEN OSAAMISOHJELMA
Puuttuuko sinulta ammatillinen koulutus?
Haluatko parantaa työllistymismahdollisuuksiasi?
Oletko aina ollut sitä mieltä, ettei sinua ole tehty koulun penkille istumaan?
Nuorten aikuisten ja aikuisten osaamisohjelmat, NAO ja AO, ovat tarkoitettu sinulle 20-50-vuotias
aikuinen, jolta puuttuu ammatillinen tutkinto.
Ohjelmat tarjoavat mahdollisuuden ammatillisen tutkinnon tai tutkinnon osien suorittamiseen käytän-
nönläheisesti aikuiskoulutuksena, useilla eri aloilla.
Opinnot suunnitellaan yksilöllisesti ja saat ohjausta opintojesi aloittamiseen ja suunnitteluun.
Tule tutustumaan ja löydä oma alasi!
LISÄTIETOJA
Ota yhteyttä, niin etsitään sinulle sopiva koulutusvaihtoehto!
Nuorten aikuisten osaamisohjelma
Anu Seppänen, p. 040 147 6961, anu.seppanen@edusampo.fi
Aikuisten osaamisohjelma
Tiina Koskela, p. 040 861 0230, tiina.koskela@edusampo.fi
Lisätietoa osaamisohjelmista
EDUSAMPO.FI/NAO-AO
27

28. Koulukatu 5
55120 Imatra
vaihde: 020 496 00
Vennonmäentie 1
56100 Ruokolahti
vaihde: 020 496 00
OSAAMINEN
ASUU MEILLÄ.
PL 303, Armilankatu 40
53101 Lappeenranta
vaihde: 020 496 00
www.edusampo.fi
www.opintopolku.fi
www.ammattinetti.fi
www.ammattiosaaja.fi
www.oph.fi
www.te-palvelut.fi
Lisätietoja:
LAPPEENRANTA
IMATRA
RUOKOLAHTI
Saimaan ammattiopisto Sampo tar-
joaa ammatillista koulutusta nuorille ja
aikuisille sekä koulutus- ja kehittämis-
palveluja yrityksille ja muille yhteisö-
asiakkaille.
Tarjolla on runsaasti tutkintoon johtavaa
lisä- ja täydennyskoulutusta sekä oppi-
sopimusmahdollisuuksia. Tarjoamme
monipuolisia palveluja ammatillisen
osaamisen kehittämiseen. Koulutukset
suunnitellaan yksilöllisesti, ja opiskella
voi myös työn ohessa.
Rakennetaan yhdessä sopiva osaamisen
polku!
Saimaan ammattiopisto
Sampo
6