1. 著作權法
遇到侵權如何自救
創拓國際法律事務所
楊芝青 律師
2019 年 10 月 23 日

2. 楊芝青律師
律師資格：臺灣及美國紐約州
學 歷：國立台灣大學法學士
國立清華大學科技法學碩士
美國哥倫比亞大學法學博士暨碩士
會員資格：台北律師公會/桃園律師公會
美國律師協會（反壟斷法部；國際訴訟部）
臺灣科技大學兼任助理教授

3. 1
著作權－權利內容－財產權

4. 著作權人獨占下述權利：
1. 重製
2. 改作
3. 散布
4. 公開口述 / 演出
5. 公開播送 / 上映 / 傳
輸
make copies
make
derivative
works distribute
perform
publicly
broadcast /
transmit
A “BUNDLE” OF
RIGHTS
為什麼是上述權利呢？
4

5.  指以印刷、複印、錄音、錄影、攝影、筆錄或其他方法直
接、間接、永久或暫時之重複製作。於劇本、音樂著作或
其他類似著作演出或播送時予以錄音或錄影；或依建築設
計圖或建築模型建造建築物者，亦屬之
重製
燒光碟 印書 P2P 傳 mp3

6.  著作人除本法另有規定外，專有重製其著作之權利
 前二項規定，於專為網路合法中繼性傳輸，或合法使用著
作，屬技術操作過程中必要之過渡性、附帶性而不具獨立
經濟意義之暫時性重製，不適用之。但電腦程式著作，不
在此限
 前項網路合法中繼性傳輸之暫時性重製情形，包括網路瀏
覽、快速存取或其他為達成傳輸功能之電腦或機械本身技
術上所不可避免之現象
重製

7.  The primary purpose of a web browser is to bring
information resources to the user ("retrieval" or "fetching"),
allowing them to view the information ("display",
"rendering"), and then access other information
("navigation", "following links").
 在”看”，還是在”拷貝”？
網頁瀏覽器功能

8. 8
指以翻譯、編曲、改寫、拍攝影片
或其他方法就原著作另為創作
 返校：
• 遊戲
• 電影
 《龍紋身的女孩》
• 瑞典語原著
• 各語種翻譯小說
• 下一部：玩火的女孩
• 電影
改作

9. 9
X-Men (2000)
X2 (2003)
X-Men: The Last Stand (2006)
X-Men Origins: Wolverine (2009)
X-Men: First Class (2011)
The Wolverine (2013)
X-Men: Days of Future Past (2014)
Deadpool (2016)
X-Men: Apocalypse (2016)
Logan (2017)
改作
 劇集（Sequel）：

10.  Obama Fairey poster
https://en.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama_%22Hope%22_poster
 Roger Koons
https://99designs.com/blog/tips/5-famous-copyright-infringement-cases/
 Venus of Urbino, etc.
https://fairuseforlibrarians.pressbooks.com/back-matter/appendix-for-
copyright-and-fair-use-instruction-for-art-and-design-students-a-visual-
approach/
改作

11. 11
改作

12.  公開播送：指基於公眾直接收聽或收視為目的，以有線
電、無線電或其他器材之廣播系統傳送訊息之方法，藉聲
音或影像，向公眾傳達著作內容
 著作人除本法另有規定外，專有公開播送其著作之權利
公開播送

13.  公開上映：指以單一或多數視聽機或其他傳送影像之方法
於同一時間向現場或現場以外一定場所之公眾傳達著作內
容
 著作人專有公開上映其視聽著作之權利
公開上映

14.  公開傳輸：指以有線電、無線電之網路或其他通訊方法，
藉聲音或影像向公眾提供或傳達著作內容，包括使公眾得
於其各自選定之時間或地點，以上述方法接收著作內容
 著作人除本法另有規定外，專有公開傳輸其著作之權利
公開傳輸

15. 公開播送 v. 上映 v. 傳輸
指基於公眾直接收聽或收視為目的，以有線電、無線電或其他器材之廣
播系統傳送訊息之方法，藉聲音或影像，向公眾傳達著作內容
指以單一或多數視聽機或其他傳送影像之方法於同一時間向現場或現場
以外一定場所之公眾傳達著作內容
指以有線電、無線電之網路或其他通訊方法，藉聲音或影像向公眾提供
或傳達著作內容，包括使公眾得於其各自選定之時間或地點，以上述方
法接收著作內容

16.  將影音內容串流給使用者，涉及哪些著作權？
Netflix

17. The End