canons_8thedition_2012

CANONSUndergraduate Journal of Religious Studies
McGill University
Vol. VIII

!"#$#%
Undergraduate Journal of Religious Studies
McGill University

!"#$%&'()*+*!"#$#%,*-./0%'%1/21)0*3"2%.14*"5*604&'&"27*8)2/&079*:;<&44*-.&=0%7&)$9*
:".)%0149*!1.1/19*>?@>A
B/&)"%&14*7040;)&".9*;"C#&41)&".9*1./*C1)0%&14*+*D$*)(0*>?@>*B/&)"%&14*E"1%/*"5*!"#$#%&
1./*&)7*;".)%&D2)"%7A
!"#$#%*&7*1.*1;1/0C&;*F"2%.14*"5*:;<&44*-.&=0%7&)$*G&)(*72DC&77&".7*D$*
2./0%'%1/21)0*7)2/0.)7A*
H%&.)0/*1./*D"2./*&.*!1.1/1*D$*!"#&0*BI#%077*:".)%014A*
J44*%&'()7*%070%=0/A*BI;0#)*5"%*D%&05*#1771'07*K2")0/*1./*;&)0/*5%"C*0I)0%.14*12)("%79*
."*#1%)*"5*)(&7*D""L*C1$*D0*%0#%&.)0/*"%*%0#%"/2;0/*"%*2)&4&M0/*&.*1.$*5"%C*"%*D$*1.$*
040;)%".&;9*C0;(1.&;149*"%*")(0%*C01.79*."G*L."G.*"%*(0%015)0%*&.=0.)0/9*&.;42/&.'*
#(")";"#$&.'*1./*%0;"%/&.'9*"%*&.*1.$*&.5"%C1)&".*7)"%1'0*"%*%0)%&0=14*7$7)0C9*G&)("2)*
#0%C&77&".*&.*G%&)&.'*5%"C*)(0*#2D4&7(0%A
8#0;&14*N(1.L7*)"*)(0*J%)7*-./0%'%1/21)0*8";&0)$9*)(0*O1;24)$*"5*604&'&"27*8)2/&079*
)(0*8)2/0.)7P*8";&0)$*"5*:;<&44*-.&=0%7&)$9*1./*)(0*604&'&"27*8)2/&07*-./0%'%1/21)0*
8";&0)$*5"%*0.1D4&.'*)(0*#2D4&;1)&".*"5*)(&7*F"2%.14A
Q1$"2)*1./*/07&'.*D$*6$1.*R0140$A*

!"#$#%
FEATURING ESSAYS BY
!"#$%&%'#(')$*+,(%"'-*,.*/$-0&0,(1*2)(#0$1
Mallory Hennigar
Maxwell Lanocha
Kaitlin D’Avella
Laura Moncion
Rachel Rosenbluth
Julia Yudelman
EDITOR-IN-CHIEF
Natalie Gershtein
ASSOCIATE EDITORS
Abbie Buckman
James Farr
Ryan Healey
Mallory Hennigar
Jasmine Lefresne
Avian Tang
DESIGN EDITOR
Ryan Healey

Table of Contents
!"#$%&'()!"#$%$"*)+#,-./.-,&#0)"#)+#$&"#)1",&2#"3&(,'()423&,&5"3)6(-)
27),%-)8"9":"#")
!"##$%&'()**+,"% 9
;2#5-&<&#0),%-)=2$:)27);%&#-(-)=>$$%&(9)
!"-.)##'/"*$01"' 27
8-3&0&2>()?.--$29
2"+3#+*'4567)##"
41
!-#$-.3-(()@>9"#&,:*);%.&(,)"()A2,%-.)&#)B>3&"#)27)12.C&5%)
/"8%"'!$*0+$*
51
43"#,&#0),%-)D--$()27);%"#0-*)E%-)B-C&(%)?."9-C2.F)72.)")
D>(,"&#"G3-)?22$)D:(,-9
9"01)#'9$:)*;#831 59
/)33)%'<%$='31)'>?+3$% vi
About the Editors and Contributors
86
E%-2.:)&#)4."5,&5-*);29/".&#0)H((-#,&"3&(,)H527-9&#&(9)"#$)I$<"&,")
J-$"#,")"()D2>.5-()27)I&$)72.)+#$&"'()?2.-(,()
@8#+"'A8?)#="* 77

vi
Letter from the Editor
S&)(*#%&/0*1./*1/C&%1)&".*5"%*01;(*&./&=&/214*G("*)""L*#1%)*&.*)(0*;%01)&".*"5*
)(&7*F"2%.149*T*)(1.L*$"2*5"%*#&;L&.'*2#*)(&7*D""L*1./*G04;"C0*$"2*)"*D0'&.*
#0%27&.'*&)7*#1'07A*!"#$#%'&)(0*-./0%'%1/21)0*3"2%.14*"5*604&'&"27*8)2/&079*&7*&.*
&)7*0&'()(*0/&)&".9*;&%;241)&.'*)(%"2'("2)*:;<&44*-.&=0%7&)$P7*604&'&"27*8)2/&07*
;"CC2.&)$A*T*1C*(1##$*)"*%0#"%)*)(1)*)(&7*$01%P7*0/&)&".*(17*0I#1./0/*&.*7&M09*
17*)(0*0/&)"%&14*)01C*(17*C1.1'0/*)"*#2D4&7(*1.*1//&)&".14*#1#0%9*D%&.'&.'*)(&7*
0/&)&".*)"*&.;42/0*1*)")14*"5*7&I*0771$7A*
T*(1=0*D00.*1*#1%)*"5*!"#$#%*5"%*)(0*#17)*)(%00*$01%7*1./*&.*)(1)*)&C0*(1=0*G&).0770/*
)(0*#2D4&7(&.'*7)1'0A*U"G9*5"2%*$01%7*41)0%9*.")*".4$*(17*&)*%0C1&.0/*;".7&7)0.)*
&.*&)7*$01%4$*#2D4&;1)&".9*D2)*)(0*K214&)$*"5*1;1/0C&;*G"%L*(17*7#&%140/*(&'(0%*
1./*(&'(0%*01;(*$01%A*N(&7*&7*&.*#1%)*/20*)"*)(0*#%07)&'0*1./*(&'(*7)1./1%/*70)*D$*
01;(*#%0;0/&.'*0/&)"%V&.V;(&05*1./*0/&)"%&14*D"1%/9*;"2#40/*G&)(*)(0*1CD&)&".*1./*
Q17)* $01%* G0* G0%0* 5"%;0/* )"* )2%.* 1G1$* C1.$* G"./0%524* #1#0%79* #2D4&7(&.'* 1*
!"#$#%*1&C0/*)"*#2D4&7(*
".0*0I)%1*#1#0%*)(&7*$01%9*#244&.'*)"'0)(0%*52./&.'*5%"C*=1%&"27*"2)40)7*1=1&41D40*
1)*:;<&44A*S0*%0;0&=0/*)(0*'%01)07)*.2CD0%*"5*72DC&77&".7*)"*/1)09*)")14&.'*1)*
)"*)2%.*/"G.*7"C0*)%24$*G044*G%&))0.*1./*2.&K20*G"%L7A
)(%&440/*)"*D0*1D40*)"*7040;)*#1#0%7*1C".'*72;(*1*G&/0*1%%1$*"5*0I;0#)&".14*)"#&;7A**
)"'0)(0%*C1.$*&C#"%)1.)*;".)0C#"%1%$*&77207A*
S0*D0'&.*G&)(*)G"*#1#0%7*5";27&.'*".*)G"*C1F"%*017)0%.*%04&'&".7,*R&./2&7C*1./*
E2//(&7CA*O&%7)9*G0*7("G;170*:144"%$*R0..&'1%P7*W<1./(&P7*(")*+*"9X*1*#1#0%*
)(1)*&.;42/07*&.."=1)&=0*%0701%;(*Y*.0=0%VD05"%0V/".0*Y*1D"2)*:1(1)C1*<1./(&P7*
#"4&)&;14*)G&7)*"5*)(0*0#&;*R&./2*.1%%1)&=09*)(0*61C1$1.1A*U0I)*G0*C"=0*&.)"*
:1IG044*Q1.";(1P7*W!".;0&=&.'*)(0*E"/$*"5*!(&.070*E2//(&7C9X*1*.21.;0/*
#1#0%*"2)4&.&.'*)(0*7045V&CC"41)&".*#%1;)&;07*5"2./*)(%"2'("2)*!(&.070*E2//(&7)*
)%1/&)&".7A*Z2%*)(&%/*#1#0%9*W604&'&"27*O%00/"CX*D$*[1&)4&.*PJ=04419*0I#4"%07*
%04&'&".*)(%"2'(*1*C1;%"*40.79*1.14$M&.'*)(0*5%00/"C*"5*%04&'&"27*;("&;0*".*1*
'4"D14*7;1409*D")(*)(0"%0)&;144$*1./*#%1;)&;144$A*

vii
!"#$ %#&'$ '()$ *+*#,-$ '+.#$ +$ /)).$ +'$ '()$ (#-'#,%$ ,#/010)%-2$ 3",0-'0+%0'4$ +%5$
675+0-89$,#-*#:'0;#/4<$=>#%5#,/#--$?78+%0'4@$A4$B+7,+$C)%:0)%$5,+(-$7*)%$
+$:,#+'0;#$#&+80%+'0)%$)D$3",0-'$+-$C)'"#,$0%$67/0+%$)D$E),(0:"F-$!"#"$%&'()*+
(,+-'#')"+.(#"9$#&*/),0%1$'"#$:)%:#*'$)D$>)5$("0/-'$',+%-:#%50%1$:+'#1),0#-$)D$
1#%5#,<$$G)7,'"$0%$)7,$/0%#H7*$'"0-$4#+,$0-$I+:"#/$I)-#%A/7'"F-$=J/+%'0%1$'"#$K##5-$
)D$3"+%1#<@$!"0-$*+*#,$'"),)71"/4$5#/;#-$0%')$'"#$#'"0:+/$+%5$/#1+/$08*/0:+'0)%-$
)D$8)5#,%H5+4$D))5$-4-'#8-$'",)71"$'"#$/#%-$)D$6#(0-"$/+(<$G0%+//49$(#$:/)-#$)7,$
L)7,%+/$(0'"$+$:)8*+,0-)%$)D$M--#%'0+/0-'$M:)D#80%0-8$+%5$'"#$?0%57$-:"))/$)D$
'")71"'$)D$N5;+0'+$O#5+%'+<$67/0+$P75#/8+%F-$=!"#),4$0%$J,+:'0:#@$*,);05#-$+%$
);#,;0#($)D$'"#$5#-',7:'0)%$)D$Q%50+F-$D),#-'-$+%5$"4*)'"#-0R#-$N5;+0'+$O#5+%'+$
+-$+$8),#$;0+A/#$)*'0)%$D),$+55,#--0%1$'"#$:7,,#%'$8+L),$#:)H:,0-0-$0%$Q%50+<$
I+%10%1$0%$'"#8#-$D,)8$'"#$#%;0,)%8#%'9$-#&7+/0'49$"78+%$,01"'-$+%5$D,##5)8$')$
/%)()*$
'+.#$'"0-$)**),'7%0'4$')$'"+%.$'"#$#50'),0+/$A)+,5$+%5$#+:"$+7'"),$D),$:)%',0A7'0%1$
'"#0,$#DD),'-$')$8+.0%1$'"0-$L)7,%+/$'"#$"01"#-'$S7+/0'4$Q$"+;#$-##%$4#'<$Q'$"+-$A##%$
84$")%)7,$+%5$*,0;0/#1#$')$(),.$(0'"$-7:"$'+/#%'#59$"+,5$(),.0%1$+%5$:"+,0-8+'0:$
0%50;057+/-<$
G0%+//49$Q$(0-"$')$'+.#$+$8)8#%'$')$:)88#%5$'"#$D+:7/'4$+%5$-'+DD$(0'"0%$'"#$
I#/010)7-$K'750#-$5#*+,'8#%'<$!"#$8+1%#'0-8$+%5$*+--0)%$'"+'$)7,$0%-',7:'),-$
+%5$*,)D#--),-$A,0%1$')$'"#0,$(),.$0-$',7/4$0%-*0,0%1<$!"#$GIK$:)887%0'4$"+-$
"#/*#5$')$8+.#$'"#$A#+7'0D7/$T0,.-$T70/50%1$+$")8#$D),$8+%4$-'75#%'-9$+%5$Q$"+;#$
%)$5)7A'$'"+'$C:>0//F-$I#/010)7-$K'750#-$*,)1,+8$(0//$:)%'0%7#$')$:)8*#/$%#($
-'75#%'-$')$#&*/),#$'"#$/080'/#--$0%;#-'01+'0)%-$'"+'$:+%$A#$D)7%5$'"#,#0%<$
U0'"$(+,8$(0-"#-9
E+'+/0#$>#,-"'#0%
M50'),H0%H3"0#D$
/%)()*9$V'"$M50'0)%

9
!"#$%&'()!"#$%$")
&*+,-.-,+/*0)1*)&*2/1*)#1+/3*14/5+'5)634/+/714)85,)39)
+:,);1<1=1*1
!"##$%&'()**+,"%

10
!"#$%&'$(*N(0*61C1$1.19*1*C1F"%*R&./2*0#&;*)(1)*/0)1&47*)(0*D1))40*D0)G00.*)(0*
%&'()0"27*L&.'*61C1*1./*)(0*/0C".*61=1.19*(17*D00.*177";&1)0/*G&)(*8"2)(*J7&1.*
#"4&)&;7*5%"C*)(0*@>)(*;0.)2%$A*S(&40*7;("41%7*(1=0*1;L."G40/'0/*)(1)*:1(1)C1*
<1./(&*(1/*1*#1%)&;241%*5"./.077*5"%*)(0*61C1$1.19*(&7*270*"5*)(0*)140*&.*(&7*
#"4&)&;14*%(0)"%&;*(17*41%'04$*D00.*"=0%4""L0/A*E$*7&5)&.'*)(%"2'(*)(0*!"440;)0/*
S"%L7*"5*:1(1)C1*<1./(&9*)(&7*#1#0%*700L7*)"*2.;"=0%*("G*<1./(&*G17*1D40*)"*
270*)(0*61C1$1.1*)"*#%"C")0*(&7*&/0"4"'&07*"5*.".V=&"40.;0*]",+)%"^*1./*;&=&4*
%07&7)1.;0*]%"-."/0","^A*07#&)0*)(0*51;)*)(1)9*1)*)(0*C"7)*D17&;*40=049*)(0*7)"%$*
/"07*.")*1##01%*)"*72##"%)*)(070*=142079*R&./2*U1)&".14&7)*'%"2#7*270*&)*)"/1$*)"*
72;;0775244$*#%"C")0*1./*71.;)&".*=&"40.;0A*<1./(&P7*%050%0.;07*)"*)(0*61C1$1.1*
&.*7#00;(079*#2D4&7(0/*1%)&;4079*1./*#%&=1)0*40))0%7*0550;)&=04$*;"CC2.&;1)0/*(&7*
#"4&)&;14*1'0./1*)(%"2'(*C0)("/7*"5*%00.1;)C0.)*1./*0CD"/&C0.)*"5*)(0*7)"%$*
1./*&)7*;(1%1;)0%79*)(0%0D$*;%01)&.'*1*C2)2144$*;".7)%2;)&=0*%041)&".7(&#*D0)G00.*
)(0*61C1$1.1*7)"%$9*)(0*&C1'&.0/*7#1;0*"5*)(0*.1)&".9*1./*)(0*;&)&M0.7A*<1./(&*
%0)"4/*)(0*61C1$1.1*17*1*5"2./1)&".14*.1)&".14*C$)(*D$*&C1'&.&.'*T./&1*17*)(0*
41./*"5*)(0*61C1$1.19*)(0*#4")*17*)(0*7)"%$*"5*.1)&".P7*%"1/*)"*&./0#0./0.;09*1./*
)(0*;(1%1;)0%7*17*)(0*C"/047*"5*T./&1.*;&)&M0.7A*N(27*)(0*61C1$1.1*)140*'1&.7*$0)*
1.")(0%*4&50*&.*:1(1)C1*<1./(&P7*#"4&)&;14*%0)044&.'A
J7* 8(04/".* H"441;L* &4427)%1)07* &.* (&7* 70C&.14* 0771$* W61C1$1.1* 1./*
H"4&)&;14* TC1'&.1)&".* &.* T./&19X* )(0* 61C1$1.1* .1%%1)&=0* (17* D00.* /00#4$*
;"..0;)0/*G&)(*T./&1.*#"4&)&;7*7&.;0*)(0*)G045)(*;0.)2%$*]H"441;L*@_`^A*J)*&)7*C"7)*
D17&;9*)(0*61C1$1.1*&7*1*;4177&;*)140*"5*'""/*)%&2C#(&.'*"=0%*0=&49*C1L&.'*&)*
;"./2;&=0*)"*/&=&7&=0*#"4&)&;14*1'0./17A*J*;".)0C#"%1%$*0I1C#40*"5*)(&7*&7*)(0*
R&./2* 6&'()P7* 1##%"#%&1)&".* "5* &C1'0%$* 1./* %(0)"%&;* 5%"C* )(0* 61C1$1.1* )"*
&.;&)0*=&"40.;0*1./*0I;427&".1%$*#"4&)&;7*1'1&.7)*:274&C7A*R"G0=0%9*)(0*R&./2*
6&'()*G0%0*.")*)(0*".4$*T./&1.*.1)&".14&7)7*G("*270/*)(0*61C1$1.1*)"*5"%G1%/*
1* #"4&)&;14* 1'0./1a* )(0* .1)&".14&7)* %(0)"%&;* "5* :1(1)C1* <1./(&* G17* 71)2%1)0/*
G&)(*%050%0.;07*)"*)(0*61C1$1.1A*T.*;".)%17)*)"*)(0*R&./2*6&'()9*<1./(&*270/*
)(0* 61C1$1.1* )"* #%"C")0* (&7* &/0"4"'&07* "5* .".V=&"40.;0* ]",+)%"^* 1./* ;&=&4*
%07&7)1.;0*]%"-."/0","^9*/07#&)0*)(0*51;)*)(1)*&.*C1.$*G1$7*)(0*7)"%$*700C7*)"*
;".)%1/&;)*)(070*=14207*1./*&7*72;;0775244$*270/*)"*#%"C")0*1./*71.;)&".*=&"40.;0*
)"/1$A*<1./(&*270/*)(0*61C1$1.1*)"*;"CC2.&;1)0*(&7*#"4&)&;14*1'0./1*)(%"2'(*
)(0*%00.1;)C0.)*1./*0CD"/&C0.)*"5*)(0*7)"%$*1./*&)7*;(1%1;)0%79*)(0%0D$*;%01)&.'*
1*C2)2144$*;".7)%2;)&=0*%041)&".7(&#*D0)G00.*)(0*61C1$1.19*)(0*&C1'&.0/*7#1;0*
"5*)(0*.1)&".9*1./*)(0*T./&1.*;&)&M0.A*N(0*;0.)%14*17#0;)*"5*)(&7*%00.1;)C0.)*&7*)(0*
/&%0;)&".*"5*<1./(&*(&C70459*G("*&.)0%#%0)7*)(0*7)"%$*1./*&)7*&C#40C0.)1)&".*&.*
)(0*52)2%0*.1)&".A
N(0*&C#"%)1.;0*"5*)(0*61C1$1.1*)"*)(0*5"%C1)&".*1./*/&770C&.1)&".*"5*
<1./(&P7*(")*+*",*T.)0%#%0)&.'*1.*T./&1.*U1)&".14&7)P7
H"4&)&;14*-70*"5*)(0*61C1$1.1

11
<1./(&P7*#"4&)&;7*&7*2./0.&1D40A*H(&44&#*Q2)'0./"%5*D0'&.7*(&7*0771$*WT.)0%#%0)&.'*
(")0"1X*G&)(*1*/&7;277&".*"5*<1./(&P7*#"4&)&;14*270*"5*)(0*61C1$1.19*%0;"'.&M&.'*
)(1)*<1./(&*G"24/*"5)0.*K2")0*N247&/17P*(")2,"0+-)"#"%*&.*7#00;(07*1./*40))0%7A**
Q2)'0./"%5*.")07*)(1)*".*1)*4017)*".0*";;17&".*<1./(&*71&/*)(1)*)(0*U".V!""#0%1)&".*
:"=0C0.)*G17*&.7#&%0/*D$*8&)1P7*%07&7)1.;0*)"*61=1.1*]Q2)'0./"%5*>_bÂ*T./00/*
<1./(&*#%";41&C0/*(&C7045*W1*/0=")00*"5*N247&/17*5%"C*c(&7d*;(&4/(""/*e*cG("*
(1/d9*)(0%05"%09*14G1$7*G"%7(&##0/*<"/*17*61C1X*]!345*fb,>b_Â@
*Q2)'0./"%5*
1%'207*)(1)*".0*"5*)(0*C"7)*&C#"%)1.)*17#0;)7*"5*<1./(&P7*61C1$1.1V&.7#&%0/*
%(0)"%&;*G17*(&7*270*"5*)(0*)0%C*(")"0"1."*])(0*%240*"5*61C^*W)"*1%)&;241)0*(&7*
/%01C*"5*1.*&./0#0./0.)*T./&19*"5)0.*0K21)&.'*&)*G&)(*"%*#%050%%&.'*&)*)"*)(0*)0%C*
%6"0"1*]7045V%240^X*]Q2)'0./"%5*>_bÂ*<1./(&P7*270*"5*61C1%1F$1*&.*#41;0*"5*)(0*
C"%0*70;241%*)0%C*%6"0"1*&7*%&50*G&)(*;".)%1/&;)&".9*1./*G17*"##"70/*D$*")(0%*
401/0%7*"5*)(0*T./&1.*%0="42)&".*]Q2)'0./"%5*>_gÂ*<1./(&P7*;%&)&;7*K207)&".0/*
)(0*#%"/2;)&=&)$*"5*27&.'*1.*1.;&0.)*%04&'&"27*7)"%$*17*1*G1$*)"*&C1'&.0*)(0*52)2%0*
&./0#0./0.)*T./&19*1%'2&.'*)(1)*&)*G"24/*D0*C"%0*1##%"#%&1)0*)"*401=0*)(0*#17)*
D0(&./*1./*0CD%1;0*1*.0G*70;241%*52)2%0A***
Q2)'0./"%5* )%&07* )"* %0;".;&40* )(070* ;".)%1/&;)"%$* =&0G7* D$* 1%'2&.'*
)(1)* )("2'(* ")(0%* T./&1.* .1)&".14&7)7* 5"2./* &)* #%"D40C1)&;9* <1./(&* &/014&M0/*
(")"0"1."&D0;1270*(0*%0;"'.&M0/*)(0*1D&4&)$*"5*)(0*61C1$1.1*)"*7#01L*)"*)(0*
=17)*C1F"%&)$*"5*T./&1.7*]Q2)'0./"%5*>_gÂ*S(&40*)(&7*&7*1.*&C#"%)1.)*17#0;)*"5*
G($*<1./(&*270/*)(0*61C1$1.19*&)*".4$*#1%)&144$*0I#41&.7*G($*(0*5"2./*&)*)"*D0*
72;(*1*#"G0%524*=0(&;40*5"%*;"CC2.&;1)&.'*(&7*#"4&)&;14*=&7&".A*Z.0*"5*)(0*C"7)*
0550;)&=0*1./*;".7&7)0.)*C0)("/7*)(1)*<1./(&*270/*)"*;"CC2.&;1)0*(&7*#"4&)&;14*
#(&4"7"#($*G17*D$*#($7&;144$*0CD"/$&.'*(&7*&/014&7)&;*#%&.;&#407A*N(&7*G17*.")*1*
)"*G"%LA*T.*(&7*D""L*5"#7,+8%&9$7.9*3"70#(*J4)0%*/0C".7)%1)07*("G*/0=04"#&.'*
".0P7*C"%14&)$*1./*C1&.)1&.&.'*".0P7*(014)(*G0%0*&.)%&.7&;144$*4&.L0/*&.*<1./(&P7*
#(&4"7"#($9* )(27* 0I#41&.&.'* )(0* &C#"%)1.;0* "5* <1./(&P7* #%0";;2#1)&".* G&)(*
(&7*/&0)9*0I0%;&709*1./*D"/&4$*52.;)&".7*]J4)0%*hV`Â*:1&.)1&.&.'*:0",)"2,"0."*
];04&D1;$a*7045V;".)%"4^*1./*0.;"2%1'&.'*)(0*$"2)(*)"*401/*1*4&50*"5*7045V%07)%1&.)*
(014&.'*".07045X*]J4)0%*>bÂ*N(0%05"%09*(&7*;".;0%.*5"%*(&7*"G.*D"/&4$*52.;)&".7*
1./*1;)&".79*17*G044*"5*)("70*"5*")(0%79*G17*7$.".$C"27*G&)(*(&7*#"4&)&;14*1;)&=&)$*
1./*;".;0%.*5"%*)(0*52)2%0*"5*)(0*.1)&".A*
Q&71*N%&=0/&*/07;%&D07*1.")(0%*G1$*)(1)*<1./(&*7"2'()*)"*#2%&5$*1./*5%00*
)(0*.1)&".*D$*;".)%"44&.'*(&7*D"/$9*14".'*G&)(*)(0*D"/&07*"5*)(0*.1)&".A*<1./(&*
0.;"2%1'0/*)(0*;&)&M0.7*"5*T./&1*)"*#1%)&;&#1)0*&.*D2&4/&.'*1./*%0;41&C&.'*)(0*.1)&".*
)(%"2'(*)(0*#%"/2;)&".*1./*270*"5*;,"7+*;4")(*]N%&=0/&*>@V>Â*O"%*<1./(&9*G(1)*
1
*T**.*)(&7*#1#0%9*<,=&!$**=2-=7&3$0;%&$>&4","-)"&5"#7,+*G&44*D0*;&)0/*27&.'*)(0*&.&)&147*!345*
5"44"G0/*D$*)(0*="42C0*.2CD0%*1./*)(0*#1'0*.2CD0%*70#1%1)0/*D$*1*;"4".A*N(&7*7$7)0C*&7*C"/040/*
15)0%*)(0*7$7)0C*270/*&.*J4)0%P7*5"#7,+8%&9$7.A*

12
C1/0*;,"7+*72;(*1*#"G0%524*.1)&".14*7$CD"4*G17*)(1)*&)*G17*W1*)1.'&D40*"DF0;)*)(1)*
;"24/*D&./*#0"#40*)"'0)(0%*)(%"2'(*)(0*;"CC".*0I#0%&0.;0*"5*41D"%*#0%5"%C0/*".*
D0(145*"5*)(0*.1)&".X*]N%&=0/&*ihÂ*N(279*4&L0*:0",)"2,"0."9*;,"7+*;4")(*D0;1C0*1*
#($7&;14*C1.&507)1)&".*"5*C"%14&)$*)(1)*#0"#40*;"24/*&.;"%#"%1)0*&.)"*)(0&%*D"/&07*
17*1*G1$*"5*#1%)&;&#1)&.'*&.*.1)&".VD2&4/&.'*1./*%07&7)1.;0A*<1./(&*;"CC2.&;1)0/*
1./*2./0%7)""/*(&7*#"4&)&;14*;".;0#)7*D$*#($7&;144$*0.1;)&.'*)(0C9*/0C".7)%1)&.'*
)(0*&.70#1%1D&4&)$*"5*C&./*1./*C1))0%*&.*(&7*#(&4"7"#($A*
T.*"%/0%*)"*'%17#*)(0*5244*5"%;0*"5*<1./(&P7*270*"5*41.'21'0*5%"C*)(0*
61C1$1.19*&)*C27)*D0*2./0%7)""/*&.*)0%C7*"5*(&7*#1))0%.*"5*C1.&507)&.'*#"4&)&;14*
&/0147*&.*C1)0%&14*%014&)&07A*S(0.*17L0/*)"*/07;%&D0*G(1)*T./&1.*&./0#0./0.;0*
G"24/*4""L*4&L09*<1./(&*71&/*W)(0*&./0#0./0.;0*"5*c(&7d*/%01C7*C01.7*(")"0"1."X*
]!345* fg,f?Â* E$* 0K21)&.'* %6"0"1* G&)(* (")"0"1."9* <1./(&* )%1.75"%C0/*
1.*1D7)%1;)*;".;0#)*&.)"*1*;".;%0)0*&C1'0*"5*)(0*52)2%0*)(1)*;"24/*D0*7(1%0/*)"*
;%01)09*&.*)(0*G"%/7*"5*E0.0/&;)*J./0%7".9*)(0*&C1'&.0/*;"CC2.&)$*"5*)(0*.1)&".A*
R"G0=0%9* 2./0%7)1./&.'* (&7* %050%0.;07* )"* )(0* 61C1$1.1* 17* C0%0* &4427)%1)&=0*
0I1C#407*/"07*.")*;1#)2%0*)(0*G1$7*&.*G(&;(*(0*;"C#40)04$*%0;".7)%2;)0/*)(0*
7)"%$*)"*(&'(4&'()*("G*)(0*70))&.'9*0=0.)79*1./*;(1%1;)0%7*"5*)(0*61C1$1.1*G0%0*
<1./(&P7*%0&.)0%#%0)1)&".*"5*)(0*61C1$1.1*7)"%$*&7*#%0C&70/*".*)(%00*
C1F"%*#"&.)7*)(1)*144*70%=0*)"*07)1D4&7(*(&7*&C#4&;&)*1%'2C0.)*)(1)*0=0%$*;&)&M0.*
"5*T./&1*;"24/*1./*7("24/*G"%L*)"G1%/7*1;(&0=&.'*(")"0"1."9*1./*)(27*%6"0"19*
D$*C"/04&.'*(&7*"%*(0%*"G.*4&50*".*)(0*0I1C#407*5"2./*&.*)(0*)140A*O&%7)9*G(&40*
<1./(&*/0.&0/*)(1)*)(0*0=0.)7*#"%)%1$0/*&.*)(0*61C1$1.1*";;2%%0/*&.*(&7)"%$9*
(0* 7)&44* C1.1'0/* )"* 07)1D4&7(* 1* 4&.L* D0)G00.* )(0* 7)"%$* 1./* )(0* '0"'%1#(&;14*
41./7;1#0*"5*T./&19*70))&.'*)(0*.1)&".*17*)(0*7;0.0*5"%*1*#")0.)&14*%00.1;)C0.)A*
80;"./9*(0*/%0G*;"C#1%&7".*D0)G00.*)(0*;".)0C#"%1%$*7)1)0*"5*1551&%7*&.*T./&1*
)"*)("70*5"2./*&.*)(0*61C1$1.1*&.*"%/0%*)"*0.;"2%1'0*)(0*#4")*"5*T./&1P7*7)"%$*"5*
5%00/"C*5%"C*)(0*E%&)&7(*)"*";;2%*&.*)(0*71C0*C1..0%*17*8&)1*1./*61C1P7*5%00/"C*
5%"C*61=1.1A*Q17)4$9*<1./(&*17L0/*)(0*#0"#40*"5*T./&1*)"*0.72%0*(&7*=&7&".*"5*)(0*
52)2%0*&./0#0./0.)*.1)&".*17*(")"0"1."*D$*0.;"2%1'&.'*)(0C*)"*)1L0*".*)(0*%"407*
"5*8&)1*1./*61C1A*N(279*2./0%*(&7*/&%0;)&".9*<1./(&*D04&0=0/*)(1)*T./&1*G"24/*
1;(&0=0*.1)&".(""/*G(0.*C0CD0%7*"5*)(0*.1)&".*)""L*)(0&%*#41;07*&.*(&7*(")*+*"*
"5*.1)&".14*#%"#"%)&".7A**
)*$$+,-. $/*. )'*,*(. 0*1-%&2/34. 5+#$1%34. 6. 7+$*%&8. 9,$*%2%*$&$+1,. 1:. $/*.
;&<&3&,&.
. J* ;0.)%14* ;".;0%.* 5"%* ;".)0C#"%1%$* R&./2* .1)&".14&7)7* &7* )(0*
07)1D4&7(C0.)* "5* 1* 71;%0/* '0"'%1#($* &.* T./&1* 1./* &)7* #%")0;)&".* 5%"C* 5"%0&'.*
D&%)(#41;0*"5*61C1*1./*)(0%05"%0*W1.*&440'&)&C1)0*7#1;09*c1./d*17*1*7$CD"4*"5*
R&./2* /"C&.1)&".* 1./* )(27* R&./2* C140* (2C&4&1)&".9X* )(0* R&./2* .1)&".14&7)7*
G0%0*1D40*)"*;(1%'0*)(0*7&)0*G&)(*#"4&)&;14*1./*%04&'&"27*C01.&.'*]E1;;(0))1*>ìÂ*

13
S(&40*&)*&7*41%'04$*1;;0#)0/*D$*7;("41%7*)(1)*1*(&7)"%&;14*61C1*G17*#%"D1D4$*.")*
D"%.*&.*)(0*#%070.)*/1$*J$"/($19*7"C0*1%;(10"4"'&7)7*(1=0*.0=0%)(04077*)%&0/*)"*
07)1D4&7(*#%""5*)(1)*1*(")1"#)":,?)+&)0C#40*0I&7)0/*D05"%0*)(0*C"7K20*]N(1#1%*
+@V@+AÂ*E$*1%'2&.'*)(1)*)(0*E1D%&*:17F&/*C1%L0/*)(0*#41;0*G(0%0*61C1*G17*D"%.9*
)(0*R&./2*6&'()*#%"C")0/*)(0*D04&05*"5*)(0*61C1$1.1*17*1.*1;;"2.)*"5*1;)214*
(&7)"%&;14*0=0.)7*1./*)(1)*61C1*(&C7045*G17*".;0*1.*1;)214*L&.'A*
&
5"#7,+&B&C+%-$0.A*<1./(&*/&/*.")*)1L0*72;(*1*;401%*7)1.;0*".*)(0*&77207*"5*(&7)"%$*
1./*'0"'%1#($A*O"%*)(0*C"7)*#1%)*(0*/&7C&770/*)(0*#"77&D&4&)$*"5*1*4&)0%14*%01/&.'*
"5*)(0*61C1$1.1A*O"%*&.7)1.;09*(0*G17*2.G&44&.'*)"*1;;0#)*)(1)*1*C1.*G&)(*)0.*
(01/79*72;(*17*61=1.19*;"24/*(1=0*0I&7)0/*&.*%014&)$*]!345*@?,*>?_a*b@,*@_iÂ*
R"G0=0%9*&.*7"C0*&.7)1.;07*<1./(&*G17*(07&)1.)*)"*"2)%&'()*/0.$*)(0*#"77&D&4&)$*
"5*61C1P7*0I&7)0.;09*17*;1.*D0*700.*&.*)(&7*40))0%*)"*1*/&7;&#40,*
O&;)&".*C01.7*1.*&C1'&.0/*7)"%$A*T)*&7*D0$"./*/"2D)*)(1)*)(0*
(")"."#"*1./*)(0*4",":,"0"-"*(1=0*4077*"5*(&7)"%$*1./*C"%0*
"5*&C1'&.1)&".A*N(0$*1%0*D")(*71;%0/*D""L7a*)0.7*"5*C&44&".7*
"5*#0"#40*4""L*2#".*)(0C*"%&)$0=&-,"#&,+%-$0.9*1./*%&'()4$A*
:1$D0*)(0%0*G17*."*D%")(0%*"5*61C1*0I1;)4$*4&L0*E(1%1)19*D2)*
)(0%0*(1=0*D00.*72;(*E(1%1)17*1)*1.$*%1)0*&.*T./&1*1./*)(1)*&7*
G($*N247&/17*;"24/*;".;0&=0*".0A*T)*&7*)"*)(0*E(1%1)1*/0#&;)0/*
&.*)(0*(")"."#"*)(1)*E(1%1=1%7(1*#1$7*("C1'0*]!345*@b,*
gba*0C#(17&7*C&.0Â
T.*)(&7*K2")1)&".*<1./(&*/&/*.")*/&%0;)4$*K207)&".*)(0*0I&7)0.;0*"5*61C19*D2)*
G(0)(0%* E(1%1)1* G17* 1;)2144$* (&7* D%")(0%A*J//&)&".144$9* (&7* 1770%)&".* )(1)* )(0*
)0I)7* 1%0* WC"%0* )(1.* (&7)"%$X* ;1.* D0* %01/* &.* 70=0%14* G1$7a* )0I)7* ;1.* &.;42/0*
0CD044&7(C0.)7* ".* %014* (&7)"%$9* "%* )(0$* ;1.* D0* ;".7&/0%0/* C"%0* &C#"%)1.)* "%*
%040=1.)* D0;1270* )(0$* 1%0* .")* #2%0* (&7)"%$A* R0* #%070.)0/* )(0* &/01* )(1)* G(&40*
#0%(1#7*E(1%1)1*/&/*.")*0I&7)*17*61C1P7*D%")(0%9*C0.*4&L0*E(1%1)1*C27)*(1=0*
0I&7)0/*0470*N247&/17*G"24/*.")*(1=0*L."G.*)"*G%&)0*(&C*)(1)*G1$A*N(279*&.*)(&7*
%0&)0%1)0/*)(070*)(0C07*41)0%*G(0.*(0*71&/9**
T*1C*.")*1*4&)0%14&7)A*N(0%05"%09*T*)%$*)"*2./0%7)1./*)(0*%D+0+-*"5*
)(0*=1%&"27*7;%&#)2%07*"5*)(0*G"%4/e*eT*G"%7(&#*61C19*)(0*
#0%50;)*D0&.'*"5*C$*;".;0#)&".9*.")*1*(&7)"%&;14*#0%7".9*51;)7*
1D"2)*G("70*4&50*C1$*=1%$*G&)(*)(0*#%"'%077*"5*.0G*(&7)"%&;14*
/&7;"=0%&07*1./*%0701%;(07A*N247&/17*(1/*.")(&.'*)"*/"*G&)(*)(0*
61C1*"5*(&7)"%$A*32/'0/*D$*(&7)"%&;14*)07)9*(&7*61C1$1.1*G"24/*
!345*>f,*@@@Â*

14
O%"C*)(&7*0I;0%#)*&)*G"24/*700C*)(1)*<1./(&*7+7*D04&0=0*)(1)*61C1*0I&7)0/*17*1*
(&7)"%&;14*#0%7".9*D2)9*&.*7"C0*G1$79*)(1)*)(&7*#0%7".*G17*&%%040=1.)A*R0*/&/*.")*
G&7(*)"*;41&C*)(1)*)(0*(")2,"0+-)"#"%
&)*&C#"%)1.)*)"*/"*7",*WN(0*4",":,"0"-"*1./*)(0*(")"."#"e*1%0*2./"2D)0/4$*
1440'"%&07* 17* )(0* &.)0%.14* 0=&/0.;0* 7("G7A* N(1)* )(0$* C"7)* #%"D1D4$* /014* G&)(*
!345*hb,*bbiÂ*<1./(&*/&/*
(&7)"%$*(17*."*0550;)*".*)(0*#"G0%*"5*)(0*7)"%$A
5"#7,+&B&5=$/0"D,.A*S(&40*<1./(&*;41&C0/*)"*D0*/&7&.)0%07)0/*&.*)(0*(&7)"%&;14*
61C19*(0*/&/*.")*;"C#40)04$*%0F0;)*)(0*&/01*)(1)*)(0*C$)(&;*L&.'*1;)2144$*0I&7)0/*
/0(&7)"%&;&M0* )(0* 61C1$1.1* &.* "%/0%* )"* C1L0* &)* 1##4&;1D40* )"* 1* D%"1/0%* %1.'0*
'0"'%1#(&;*4";1)&".7*&.*"%/0%*)"*&.7#&%0*#0"#40*)"*)1L0*1;)&".A*E$*D%"1/0.&.'*)(0*
#")0.)&14*C01.&.'7*"5*)(0*7)"%$9*(0*G17*1D40*)"*1%'20*1'1&.7)*)(0*&.7)1.;07*"5*
#%"D40C1)&;*C"%14&)$*1./*=&"40.;0*&.*)(0*61C1$1.1*)(1)*1%0*"5)0.*)(0*72DF0;)*"5*
;".)0.)&"27*/0D1)0A*N(&7*17#0;)*"5*<1./(&P7*&.)0%#%0)1)&".*1./*270*"5*)(0*0#&;*G&44*
D0*5244$*1//%0770/*&.*1*72D70K20.)*70;)&".*"5*)(&7*#1#0%A*E$*;".)%17)9*(&7*"##"7&.'*
7)%1)0'$*"5*%"")&.'*)(0*7)"%$*)"*)(0*'0"'%1#($*"5*T./&1*G17*1*G1$*&.*G(&;(*(0*
2)&4&M0/*)(0*#")0.)&14*(&7)"%&;14*%014&)$*"5*)(0*61C1$1.1*)140A*
S(&40*<1./(&*G17*C2;(*4077*&.)0%07)0/*&.*J$"/($1*)(1.*)(0*C"/0%.*
R&./2* 6&'()9* (0* /&/* %050%* )"*J$"/($1* 17* )(0* #41;0* "5* 61C1P7* D&%)(* ".* 1* 50G*
";;17&".7A*J)*1*7#00;(*".*8G1/07(&*)(1)*<1./(&*'1=0*&.*U1/&1/9*<2F1%1)9*(0*71&/*
)(1)*(0*(1/*W7)1$0/*&.*)(0*#41;0*G(0%0*61C1;(1./%1*G17*D"%.9*1./*&.*)(1)*#41;09*
&.*E&(1%9*1./*&)7*.0&'(D"%(""/9*G(0%0*8&)1*'%0G*2#*1./*#41$0/A*N(0%0*1%0*C1.$*
)(0%0*G("*G&44*.")*01)*&.*1*)%1&.9*D2)*517)A*N"*D0*72%09*&)*&7*1*=1421D40*%04&'&"27*
70.)&C0.)*G(&;(*G&44*.")*#0%C&)*1*C1.*)"*01)*&.*1*)%1&.9*.")*)"*7#01L*"5*")(0%*
#41;07X*]!345*@_,*gbiÂ*N(0*#2%#"70*"5*)(&7*7#00;(*G17*)"*#%"C")0*)(0*=1420*
"5*7045V%07)%1&.)A*R0*G17*)%$&.'*)"*;".=&.;0*(&7*12/&0.;0*"5*)(0*=1420*"5*517)&.'*
D$*(&'(4&'()&.'*)(1)*)(0*#0"#40*5%"C*61C1*1./*8&)1P7*D&%)(#41;0*517)*".*1*%0'241%*
D17&7A*R0*&.=07)0/*E&(1%*1./*-))1%*H%1/07(*G&)(*1*;0%)1&.*C"%14*72#0%&"%&)$*G(&40*
)14L&.'*)"*1*;%"G/*&.*<2F1%1)*&.*"%/0%*)"*7)&C241)0*)(0C*&.)"*1;)&".A*N(27*(0*;1440/*
2#".*<2F1%1)&7*)"*7)%&=0*5"%*(")"0"1."*&.*)(0&%*"G.*41./A*<1./(&*147"*%050%0.;0/*
(&7*=&7&)*)"*1*)0C#40*&.*J$"/($1*)(1)*G17*W1)*)(0*#41;0*G(0%0*8(%&*61C1;(1./%1*&7*
D04&0=0/*)"*(1=0*D00.*D"%.X*]!345*@i,*g__Â*R0*/&/*.")*700C*)"*)1L0*1.$*%014*
&.)0%07)*&.*G(0)(0%*"%*.")*)(&7*G17*)(0*%014*#41;0*G(0%0*61C1*G17*D"%.9*D2)*&.7)01/*
G17*2))0%4$*;".72C0/*G&)(*)(0*)17L*"5*)%$&.'*)"*;".=&.;0*)(0*)0C#40*#%&07)*)"*/%077*
61C1*1./*8&)1P7*&C1'07*&.*;,"7+A*R0*5"2./*J$"/($1*&C#"%)1.)*".4$*&.17C2;(*17*
")(0%*R&./27*D04&0=0/*&)*G17*1.*&C#"%)1.)*4";1)&".A*N(0%05"%09*G(&40*(0*/&/*.")*
/0.$*)(1)*J$"/($1*;"24/*D0*61C1P7*D&%)(#41;09*(0*".4$*0=0%*C0.)&".0/*&)*17*1*G1$*
)"*/&7;277*")(0%*C"%14*&77207A*

15
* <1./(&* 4";1)0/* E&(1%* 17* )(0* #%"=&.;0* G(0%0* 8&)1* '%0G* 2#* G&)(* (0%*
51)(0%*31.1L19*147"*C0.)&".&.'*)(1)*61C1*1./*Q1L7C1.1*7#0.)*)&C0*)(0%0*17*G044*
]!345*@b,*bh_a*@_,*gbia*>>,*ìa*_`,*@??9*@@@9*@>b9*@>f9*@``9*>?h9*>@?a*f`,*`_Â*
<1./(&*G17*#1%)&;241%4$*5"./*"5*E&(1%9*7)1)&.',*WE&(1%9*)(0*41./*"5*31.1L1*1./*
&7*1*#%"=&.;0*G(&;(*(17*L0#)*C"7)*.".V=&"40.)A*T)*(17*7("G.*7#40./&/*%0724)7*&.*
C"7)*&)0C7*"5*.".V;"V"#0%1)&".X*]!345*>>,*ìÂ*N(0*4&.L*(0*C1/0*D0)G00.*)(0*
#%"=&.;0*17*D0&.'*#1%)&;241%4$*%0;0#)&=0*)"*(&7*#"4&)&;14*1'0./17*1./*17*)(0*("C0*
"5*61C1$1.1*;(1%1;)0%7*(&'(4&'()7*(&7*D04&05*)(1)*&5*#0"#40*270/*(&7*C0)("/7*)(0$*
G"24/*D0*;4"70%*)"*1;(&0=&.'*(")"0"1."A*<1./(&*C1/0*)(0*C"7)*%050%0.;07*)"*
8&)1P7*;"..0;)&".*)"*E&(1%*G(0.*(0*7"2'()*/".1)&".7*)"*1&/*)(0*=&;)&C7*"5*)(0*
@ibg*01%)(K21L0*)(1)*/0=17)1)0/*)(0*#%"=&.;0*]!345*_`,*@??9*@@@9*@>b9*@>f9*
@``9*>?h9*>@?a*E%"G.*>`gÂ*B1;(*)&C0*(0*C1/0*72;(*1*%050%0.;0*&)*G17*1*=0%$*
7("%)*1//0./2C*)"*1*41%'0%*7#00;(*)(1)*;"=0%0/*")(0%*=1%&"27*)"#&;7A*R0*D0'1.*
)(070*17&/07*D$*71$&.'9*WU"G9*1*G"%/*1D"2)*)(0*41./*"5*8&)19X*)(0.*'"&.'*".*)"*
/07;%&D0*)(0*/1C1'0*)(1)*)(0*01%)(K21L0*;1270/9*7"C0)&C07*.0=0%*".;0*;144&.'*
)(0*#%"=&.;0*D$*&)7*#%"#0%*.1C0*]!345*_`,*@@@9*@>bÂ*6050%%&.'*)"*E&(1%*17*
8&)1P7*D&%)(#41;0*G"24/*(1=0*;1270/*R&./27*)"*5004*1.*&CC0/&1)0*;"..0;)&".*)"*
)(0*#%"=&.;0*1./*&)7*#0"#409*1*51;)*)(1)*C"7)*4&L04$*&.5"%C0/*<1./(&P7*%(0)"%&;14*
;("&;07*&.*)(&7*&.7)1.;0A*R0*5"2./*)(1)*(0*;"24/*;"..0;)*T./&1.7*5%"C*=1%&"27*
#%"=&.;07*D$*%0&.5"%;&.'*)(0*4&.L*D0)G00.*)(0*41./*1./*)(0*7(1%0/*(0%&)1'0*"5*)(0*
61C1$1.1A*S(&40*(0*G17*;1%0524*.")*)"*270*)(&7*L&./*"5*%(0)"%&;*G&)(*%0;L4077*
1D1./".9*)(0*";;17&".*"5*)(0*E&(1%*01%)(K21L0*G17*1;;0#)1D40*17*&)*0.;"2%1'0/*
)%1.7.1)&".14*7$C#1)($*1./*2.&)$A*
T.*1*7#00;(*<1./(&*'1=0*)"*)(0*N1C&4*-.&".*&.*!"4"CD"*(0*C0.)&".0/*)(0*
D04&05*)(1)*8&)1P7*&C#%&7".C0.)*)""L*#41;0*&.*8%&*Q1.L1*]!345*b_,*b>_Â*<1./(&P7*
%050%0.;0*)"*8&)1P7*&C#%&7".C0.)*&.*jQ1.L1P*G(&40*&.*8%&*Q1.L1*G17*C2;(*C"%0*
#"4&)&;144$*;".)%"=0%7&14*)(1.*(&7*#401*5"%*.1)&".14*2.&)$*&.*)(0*.1C0*"5*;(1%&)1D40*
/".1)&".A*N(&7*7#00;(*G17*#1%)*"5*(&7*;,"7+*#%"C")&".14*)"2%*&.*G(&;(*(0*)%&0/*)"*
0.;"2%1'0*#0"#40*)"*)1L0*2#*7#&..&.'A*R0*)"4/*)(0*G"C0.*"5*!"4"CD"*)(1)*&5*)(0$*
D0'1.*G01%&.'*1./*C1L&.'*;,"7+*)(0$*G"24/*WD0*7"C0G(1)*%0#%070.)1)&=0*"5*8&)1*
G("70*71;%0/*500)*(144"G0/*)(&7*41./*17*40'0./*(17*&)X*]!345*b_,b>_Â*T5*)(&7*
;("&;0*)"*;144*2#".*8&)1*&7*2./0%7)""/*)"*7)0C*5%"C*)(0*71C0*4"'&;*"5*.1)&".14*2.&)$*
)(1)*&.7#&%0/*)(0*E&(1%*%050%0.;079*)(0.*&)*;1.*D0*&.50%%0/*)(1)*<1./(&*147"*G&7(0/*
)"*&.;42/0*8%&*Q1.L1.7*&.*)(0*52)2%0*.1)&".*D$*1##014&.'*)"*)(0*7(1%0/*(0%&)1'0*"5*
)(0*61C1$1.1A*!401%4$9*)(&7*G"24/*(1=0*D00.*#%"D40C1)&;*)"*7"C09*&5*.")*C"7)9*"5*
)(0*4&7)0.0%7A*T.)0%07)&.'4$9*("G0=0%9*<1./(&*/&/*.")*%050%*)"*8%&*Q1.L1*17*)(0*41./*
"5*61=1.19*."%*17*)(0*#41;0*G(0%0*61C1*5"2'()*61=1.1A*T.7)01/9*<1./(&*;("70*)"*
%050%0.;0*8&)19*)(0*C"7)*#177&=0*;(1%1;)0%*&.*)(0*G("40*"%/014A*N(0%05"%09*G(&40*
0=0.*)(&7*7C144*'07)2%0*(1/*)(0*#")0.)&14*)"*;%01)0*)0.7&".9*<1./(&*;".)%"440/*)(0*
0I)0.)*)"*G(&;(*(0*;"..0;)0/*;(1%1;)0%7*5%"C*)(0*61C1$1.1*)"*'0"'%1#($*&.*"%/0%*
)"*;%01)0*&.)%1.1)&".14*D"./7A*

16
T)*&7*)044&.'*)(1)*<1./(&*4&.L0/*'0"'%1#(&;*7&)07*)"*8&)1*C"%0*"5)0.*)(1.*
(0*/&/*)"*C140*;(1%1;)0%7A*S(&40*31.1L1*1./*61C1*G0%0*";;17&".144$*C0.)&".0/*
17*D0&.'*#%070.)*G&)(*8&)19*5"%*)(0*C"7)*#1%)*7(0*&7*)(0*".4$*;(1%1;)0%*)(1)*<1./(&*
!345*@b,*bh_a*f`,*`_Â*N(&7*;"24/*D0*0I#41&.0/*
D$*)(0*51;)*)(1)9*G(&40*<1./(&*(1/*)%"2D40*)(&.L&.'*"5*61C1*17*1*(&7)"%&;14*C1.*
/20*)"*(&7*/0=")&".*)"*61C1*17*1*'"/9*#0%(1#7*(0*&C1'&.0/*8&)1*)"*D0*1*C"%0*
(2C1.*;(1%1;)0%9*C1L&.'*&)*017&0%*5"%*(&C*)"*)&0*(0%*)"*)(0*41./A*N(&7*/&7;277&".*
E0'&..&.'*&.*@i?`*1./*07#0;&144$*#%0=140.)*15)0%*)(0*@ib?P79*)(0*C1#*"5*T./&1*
]61C17G1C$*@hgÂ*N(0*8G1/07(&*C"=0C0.)*&.*#1%)&;241%9*&.*G(&;(*<1./(&*G17*
(01=&4$*&.="4=0/9*#%"C")0/*)(0*&C1'0*"5*)(0*41./*"5*T./&1*17*)1L&.'*1*50C140*5"%C*
]61C17G1C$*@`bÂ*N(0%05"%09*4&.L&.'*8&)1*)"*)(0*41./*G"24/*4&L04$*(1=0*&.="L0/*
)(0*&C1'0*"5*E(1%1)*:1)1*)"*)("70*4&7)0.&.'*)"*<1./(&P7*7#00;(07A*J7*C"7)*"5*)(0*
&.7)1.;07*"5*<1./(&*4&.L&.'*8&)1*)"*)(0*41./*";;2%%0/*&.*@ibg9*/2%&.'*)(0*(0&'()*"5*
)(0*#%"/2;)&".*"5*E(1%1)*:1)1*&C1'0%$9*&)*700C7*4"'&;14*)"*#%072C0*)(1)*<1./(&*
C&'()*(1=0*D00.*;1#&)14&M&.'*".*)(&7*;"..0;)&".A*S(&40*E(1%1)*:1)1*;1440/*)(0*
7".7*"5*T./&1*)"*5%00*(0%*5%"C*)(0*D"./1'0*"5*&C#0%&14&7C9*8&)1*;1440/*)(0*;&)&M0.7*
"5*T./&1*)"*(04#*(0%*41./*"5*E&(1%*G(0.*&)*G17*&.*/&%0*.00/A*
<1./(&P7* %050%0.;07* )(1)* )&0/* 61C1$1.1* ;(1%1;)0%7* )"* )(0* '0"'%1#($*
"5* T./&1* 1%0* 50G9* $0)* )(0$* %0=014* /0)1&47* 1D"2)* )(0* G1$* (0* %01/* )(0* 7)"%$* 5"%*
#"4&)&;14*0./7A*S(&40*(0*(1/*)"*D0*;1%0524*.")*)"*270*)(0*71;%0/*'0"'%1#($*"5*
)(0*61C1$1.1*)"*0I;42/0*#0"#40*5%"C*)(0*52)2%0*.1)&".9*(0*G17*147"*;1#1D40*"5*
7L&445244$*&C#40C0.)&.'*&)*)"*;%01)0*1*70.70*"5*&C1'&.0/*;"CC2.&)$A*E$*#1$&.'*
7#0;&14*1))0.)&".*)"*)(0*41./*"5*E&(1%*1./*&)7*4&.L*)"*8&)19*<1./(&*#%"C")0/*E&(1%*
17*1*41./*"5*#1%)&;241%4$*(&'(*C"%14*7)1./1%/7*1./*G"%)($*"5*D0&.'*C&C&;L0/*D$*
)(0*%07)*"5*T./&1A*S(0.*E&(1%*5"2./*&)7045*&.*)&C07*"5*)%"2D409*(0*;1440/*2#".*)(0*
.1)&".P7*1))1;(C0.)*)"*8&)1*)"*0.;"2%1'0*/".1)&".7A*E$*4&.L&.'*;0%)1&.*'0"'%1#(&;*
4";1)&".7*)"*)(0*61C1$1.19*(0*147"*4&.L0/*)(0C*)"*)(0*#"77&D&4&)$*"5*(")"0"1."A*
S(0.*(0*0.;"2%1'0/*")(0%*#41;07*)"*4""L*)"*E&(1%*1./*J$"/($1*17*0I1C#4079*(0*
%0C&./0/*)(0C*"5*)(0*40'1;$*"5*(")"0"1."*1./*)(0*#"77&D&4&)$*"5*1;(&0=&.'*&)*
&.*)(0&%*"G.*41./A*T./&1*)(0%05"%0*D0;1C0*)(0*7)1'0*".*G(&;(*<1./(&P7*%0)""40/*
61C1$1.1*7)"%$*G"24/*D0*%00.1;)0/*1./*G(0%0*(")"0"1."*;"24/*D0*1;(&0=0/A*
=81$$+,-.$/*.;*>18?$+1,(.@/*.;&<&3&,&4.=18&%+A&$+1,4.&,B.$/*.C?*#$+1,.1:.
D+18*,'*
H"441;L* 1%'207* )(1)* )(0* 61C1$1.1* 7)"%$* &7* 72;(* 1.* 0550;)&=0* =0(&;40*
5"%*#"4&)&;14*%(0)"%&;*D0;1270*W".*)(0*".0*(1./9*1*/&=&.0*#"4&)&;14*"%/0%*;1.*D0*
;".;0#)214&M0/9*.1%%1)0/9*1./*(&7)"%&;144$*'%"2./c0/d9*1./9*".*)(0*")(0%9*1*5244$*
/0C".&M0/*Z)(0%*;1.*D0*;1)0'"%&M0/9*;"2.)0%#"70/9*1./*;"./0C.0/X*]H"441;L*
@_iÂ*N(&7*/&;(")"C&M1)&".*&7*&./00/*1.*&C#"%)1.)*#1%)*"5*("G*<1./(&*270/*)(0*
61C1$1.1*5"%*(&7*#"4&)&;14*1'0./1A*T.*01%4$*T./&1.*#"4&)&;14*%(0)"%&;9*)(0*jZ)(0%P9*

17
0";%"%"%9* G17* C"7)* ;"CC".4$* ;17)* 17* :274&C*
]H"441;L*@i@Â*<1./(&9*("G0=0%9*/&/*.")*$-,=0*)(0*:274&C*#"#241)&".*)(%"2'(*(&7*
%050%0.;07*)"*)(0*61C1$1.19*D2)*&.7)01/*;("70*)"*/0C".&M0*)(0*E%&)&7(*;"4".&M0%7*
D$*0K21)&.'*)(0C*G&)(*61=1.1A*
("A"#"0"1."&"%&90+-+%,&("1
=0%727*61=1.1P*)"*C01.*jT./&1*=0%727*)(0*BC#&%0P*&.*)(0*41)0%*C".)(7*"5*@i>?*
]!345*@f,*bfgÂ*T.*(&7*7#00;(*1)*1*#2D4&;*C00)&.'*&.*1L"%*&.*Z;)"D0%*@i>?9*
("A"#"0"1."P*)"*/07;%&D0*)(0*%240*"5*)(0*E%&)&7(*BC#&%0,*
R"G*1%0*G0*)"*D0*%&/*"5*)(&7*("A"#"0"1."k*E$*D0;"C&.'*0=&4*
C0.*&.*/014&.'*G&)(*0=&4*C0.k*e*R"G*;1.*)(0*C0.*"5*#"4&;$*
1C".'* 27* 72;;00/* 1'1&.7)* )(&7* BC#&%0* G(&;(9* D$* &)7* 7L&44524*
/0;0#)&".79*(17*;".K20%0/*0=0.*B2%"#0*G&)(*(0%*;2..&.'*G1$7k*
B=0.*&5*G09*R&./27*1./*:274&C79*G"24/*0C#4"$*;2..&.'9*G0*
7&C#4$*/"*.")*(1=0*&)A*T5*G0*G1.)*)"*L&44*61=1.1*G&)(*D%2)0*
5"%;09*G0*7("24/*(1=0*)0.*(01/7*1./*)G0.)$*1%C7*4&L0*(&CA*O%"C*
G(0%0*1%0*G0*)"*'0)*)(070k*T)*&7*".4$*1*C1.*"5*61C1P7*7)%0.')(*
G("*;1.*/"*7"A*S(1)*G17*)(1)*7)%0.')(*"5*(&7k*R0*(1/*"D70%=0/*
:0",)"2,"0."*1./*(0*G17*'"/V501%&.'A*R&7*1%C$*;".7&7)0/*"5*
C".L0$7A*R1=0*C".L0$7*0=0%*270/*G01#".7k*2%&.'*&G14&*
G0*;040D%1)0*0=0.*)"/1$*)(0*=&;)"%$*"5*61C1*"=0%*61=1.1A*E2)*
G0*;1.*)%24$*;040D%1)0*)(&7*=&;)"%$*".4$*G(0.*G0*/07)%"$*)(&7*
C".7)0%*G&)(*.")*)0.*D2)*1*)("271./*(01/7*]!345*@f,*bfhV`Â
<1./(&P7*'%"2#&.'*"5*R&./27*1./*:274&C7*17*51;&.'*)(0*0.0C$*"5*)(0*("A"#"0"1."*
)"'0)(0%*&7*.")1D4$*/&550%0.)*5%"C*C"/0%.*/1$*.1)&".14&7)*%(0)"%&;A*H0%(1#7*C"%0*
&.)%&'2&.'*&7*(&7*&.=";1)&".*"5*)(0*D1))40*D0)G00.*61C1*1./*61=1.19*".4$*)"*/&7C&77*
&)*1'1&.A*T.*)(0*1D"=0*K2")1)&".*(0*1770%)0/*)(1)*)(0*".4$*G1$*)"*'0)*1.$)(&.'*5%"C*
)(0*E%&)&7(*0C#&%0*G17*)"*/&%0;)4$*"##"70*)(0C9*17*D1%'1&.&.'*7&C#4$*/"07*.")*
G"%LA*R"G0=0%9*(0*(1/*$0)*)"*041D"%1)0*".*G(1)*/&%0;)*"##"7&)&".*G"24/*4""L*
4&L0A*S(&40*&)*&7*;401%*)(1)*)(0*BC#&%0*&7*)1L&.'*)(0*%"40*"5*61=1.19*)(0*#0"#40*
"5*T./&1*1%0*.")*)1L&.'*".*)(0*%"40*"5*61C1A*N(0*)(%27)*"5*<1./(&P7*1%'2C0.)*
&7*)(1)*)(0*#0"#40*"5*T./&1*G"24/*.0=0%*D0*1D40*)"*51&)(5244$*%0;%01)0*)(0*D1))40*
D0)G00.*61C1*1./*61=1.1*D0;1270*61C1P7*1%C$*;".7&7)0/*"5*C".L0$79*G(&;(9*
&.*<1./(&P7*%1)&".14&7)*"#&.&".9*C01.7*)(1)*)(0*D1))40*;"24/*.")*(1=0*4&)0%144$*)1L0.*
#41;0A*<1./(&*&4427)%1)0/*)(&7*/&7)&.;)&".*C"%0*;401%4$*&.*1*41)0%*7#00;(,*
S(0.9*("G0=0%9*)(0*<"=0%.C0.)*7)%2;L*1)*)(0*7045V%07#0;)*"5*
C$*;"2.)%$9*T*G"L0*2#*1./*%014&M0/*)(1)*&)*G17*1.*&.;1%.1)&".*
"5* 61=1.1* 1./* C27)* D0* /07)%"$0/A* T)* /"07* .")* C01.* )(1)* T*
;41&C*)"*D0*)(0*&.;1%.1)&".*"5*61C1A*S0*%0'1%/*61C1*)"*D0*

18
1.*&.;1%.1)&".*"5*<"/*R&C7045A*T*1C*.")*<"/a*.0&)(0%*1%0*$"2A*
E2)*144*"5*27*1%0*(0&%7*"5*61C1A*T)*&7*"2%*/(1%C1*)"*#%1;)&;0*
-"D"%,2,"0."*1./*2./0%'"*72550%&.'7*4&L0*(&7A*S0*7("24/*.".V
;"V"#0%1)0*&.* )(0* 71C0* C1..0%* &.* G(&;(* (0* .".V;"V"#0%1)0/*
G&)(*61=1.1A*8&.;0*G0*1%0*.")*61C19*G0*;1.*700*.")(&.'*D$*
L&44&.'*61=1.1*#($7&;144$A*S0*D04&0=0*)(1)*)(&7*61=1.19*)(1.L7*)"*
(&7*0=&4*/07&%079*1772C07*0=0%*.0G*D"/&07A*S0*7("24/9*("G0=0%9*
1;)* 2#".* )(0* ;"2.704* "5*l14C&L&*1./*N247&/17* 1./* /&77";&1)0*
"2%704=07* 5%"C* c)(0* C"/0%.d* 61=1.1* 1./* )%$* )"* /07)%"$* (&7*
G&;L0/.077*]!345*@i,*>_>VbÂ
N(279* D$* /0.$&.'* )(0* T./&1.* #0"#40* )(0* %"40* "5* 61C1* &.* )(0* /&;(")"C$9* (0*
/007;141)0/*)(0*#")0.)&14*5"%*=&"40.;0A*J44*)(1)*(2C1.7*;1.*/"*&7*#%1;)&;0*127)0%&)&07*
1./*.".V;""#0%1)&".*Y*L&44&.'*&7*1.*"#)&".*$#*.*5"%*)(0*'"/7A**
("A"#"0"1."
/0501)*)(0*/0C".&;*%0'&C0,*WT5*$"2*1%0*C0.*G("*G"24/*.0=0%*;17)*427)524*'41.;07*
1)*;(17)0*1./*/0=")0/*G"C0.*4&L0*8&)19*)(0.*14".0*G&44*$"2*D0*1D40*)"*C"D&4&M0*
81)1.9*&)*&7*<"/P7A*R0*&)*G17*S("*;%01)0/*81)1.*1./*R0*&)*&7*S("*;1.*L&44*(&CX*
]!345*@f,*bf`Â*R0*1%'20/*)(1)*C"%14*#2%&)$*1./*)%27)*&.*<"/*G"24/*D0*)(0*
".4$*G1$*)"*/0501)*1*/0C".&;*%0'&C0A*U0&)(0%*D1))4&.'*G&)(*D%2)0*5"%;0*."%*)%$&.'*
)"*;""#0%1)0*G&)(*)(0*0.0C$*G"24/*G"%La*;(1.'&.'*)(0*C"%14*;(1%1;)0%*"5*)(0*
#0"#40*"5*T./&1*&7*)(0*".4$*G1$*)"*/0501)*)(0*0.0C$A*<1./(&P7*;("&;0*)"*7G&);(*
)"*!(%&7)&1.*41.'21'0*&.*)(&7*&.7)1.;0*&7*&.)%&'2&.'9*07#0;&144$*'&=0.*)(1)*(0*G17*
1%'2&.'*5"%*)(0*C"%14*72#0%&"%&)$*"5*R&./2*1./*:274&C*T./&1.7*"=0%*)(0*!(%&7)&1.*
E%&)&7(A*J7*<1./(&*G17*1*#%"#".0.)*"5*.0"Vl0/1.)&;*;".;0#)&".7*"5*)(0*2.&=0%714*
<"/9*)(&7*%(0)"%&;14*;("&;0*;"24/*D0*&.)0%#%0)0/*17*1*G1$*"5*&.7&.21)&.'*)(1)*R&./27*
0I0C#4&5$*!(%&7)&1.*=&%)207*D0))0%*)(1.*)(0*TC#0%&14*C17)0%7*]!345*>`,*gbgVà*
C"%14*#2%&)$*Y*".4$*)("70*C0.*G("*/"*.")*427)*15)0%*;(17)0*G"C0.*;1.*/0501)*
)(0*&CC"%14&)$*"5*)(0*BC#&%0A*R0%0*(0*&7*1442/&.'*)"*61=1.1P7*/07&%0*5"%*8&)19*
G(&;(*401/*(&C*)"*L&/.1#*(0%A*N(1)*)(&7*&7*)(0*".4$*;%&)0%&".*.0;0771%$*)"*F2/'0*
&/014&M1)&".*"5*)(0*;(17)0*G"C1.9*1./*(&7*#%0";;2#1)&".*G&)(*;".)%"44&.'*".0P7*
* <1./(&P7*270*"5*)(0*)0%C*j("A"#"0"1."P*G17*K2&)0*7("%)*4&=0/A*E0)G00.*
Z;)"D0%*@i>?*1./*80#)0CD0%*@i>@*(0*270/*)(0*)0%C*K2&)0*(01=&4$A*N(070*/1)07*
;"&.;&/0*G&)(*)(0*D0'&..&.'*"5*(&7*.".V;""#0%1)&".*C"=0C0.)*1'1&.7)*)(0*E%&)&7(*
%1F*1./*C1%L*1*)&C0*#0%&"/*G(0%0*(0*WD0;1C0*70=0%04$*;%&)&;14*"5*)(0*%1F*1./*14C"7)*
/0="&/*"5*1.$*("#0*)(1)*1*;"..0;)&".*D0)G00.*T./&1*1./*E%&)1&.*G"24/*144"G*
T./&1.*0K214&)$*1./*'%"G)(*)"*5244*.1)&".(""/X*]E%"G.*@biVg?Â*N(&7*70.)&C0.)*
("A"#"0"1."A*E$*)(0*D0'&..&.'*

19
"5*@i>>9*<1./(&*(1/*D0'2.*)"*7"4&/&5$*(&7*&/017*1D"2)*%6"0"19*.".V=&"40.;0*1./*
.".V;""#0%1)&".9*;"&.;&/&.'*G&)(*)(0*/%"#V"55*&.*)(0*)0%C*("A"#"0"1."*]E%"G.*
@`bÂ*T)*&7*#"77&D40*)"*&.)0%#%0)*)(&7*;(1.'0*17*1*;".;0%)0/*055"%)*)"*C"=0*1G1$*
5%"C*27&.'*=&"40.)*41.'21'0*1./*)1L&.'*1.*1;;271)"%$*)".0*)"G1%/7*)(0*E%&)&7(*
61F9*)"*D0&.'*;".;0%.0/*G&)(*("G*)"*D2&4/*(")"0"1."*5%"C*)(0*&.7&/0*"2)A*O%"C*
)(&7*#"&.)*".G1%/79*&.7)01/*"5*27&.'*41.'21'0*"5*/0501)&.'*("A"#"0"1."9*(0*270/*
41.'21'0*"5*D2&4/&.'*(")"0"1."A*
A* N(&7* 01%4$* D2)* D%&05* 270* "5* )(0*
41.'21'0*"5*)(0*61C1$1.1*&.*<1./(&P7*#"4&)&;7*/0C".7)%1)07*("G*017$*&)*&7*)"*74&#*
&.)"*/&=&7&=0*1./*/0C".&M&.'*%(0)"%&;*27&.'*)(0*C"/04*"5*)(0*7)"%$A*J7*H"441;L*
&4427)%1)079*)(&7*#1))0%.*&7*4&=0/*"2)*"=0%*1./*"=0%*1'1&.*)(%"2'("2)*(&7)"%$A*H0%(1#7*
)(0*C"%0*&.)0%07)&.'*K207)&".*&7*("G*<1./(&*G17*1D40*)"*270*41.'21'0*5%"C*)(0*
61C1$1.1*7)"%$*)"*#%"C")0*",+)%"*1./*%"-."/0","9*1./*G(0)(0%*)(&7*7)%1)0'$*
G17*0550;)&=0A*<1./(&*1%'20/*)(1)*)(0*61C1$1.1*72##"%)7*.".V=&"40.;0*1./*;&=&4*
%07&7)1.;09*17*700.*&.*(&7*1//%077*)"*1*'%"2#*"5*7)2/0.)7,*
T)*.0=0%*";;2%7*)"*cC&44&".7*"5*%01/0%7deG(0)(0%*)(0$*C&'()*
.")*L&44*)(0&%*0.0C&07*17*61C1*L&440/*61=1.1A*B=0.*G(0.*51;0*
)"*51;0*G&)(*0.0C&079*)(0$*#%1$*5"%*61C1;(1./%1P7*#%")0;)&".*
1./* %0C1&.* 2.15%1&/A* N247&/179* )(0* 12)("%* "5* )(0* 61C1$1.19*
(1/*.")(&.'*D2)*;"C#177&".*D$*G1$*"5*1*G01#".A*R0*/07&%0/*
)"*L&44*.".0A*R0*G("*;%01)079*/07)%"$7A*61C1*G17*<"/a*R0*(1/*
;%01)0/*61=1.1*1./*7"*(1/*)(0*%&'()*)"*L&44*(&CA*S(0.*1.$*"5*27*
#"G0%*)"*/07)%"$*]!345*@g,*@b`Â
<1./(&*1%'20/*)(1)*G(0)(0%*"%*.")*".0*7007*7"C0".0*17*(&7*"%*(0%*0.0C$9*&)*&7*
.0=0%*&.*".0P7*#"G0%*)"*)1L0*7"C0".0P7*4&50A*B;("07*"5*)(070*71C0*)(0C07*;1.*D0*
5"2./*&.*(&7*/0;41C1)&".7*1'1&.7)*)(0*E%&)&7(*("A"#"0"1."9*D2)*(&7*1%'2C0.)*5"%*
.".V=&"40.;0*D0;1C0*C"%0*;".=&.;&.'*G(0.*(0*;0170/*)"*0C#4"$*/0C".&M&.'*
41.'21'0A*T.7)01/9*(0*;("70*)"*5";27*".*("G*".0*7("24/*D0*/0=")0/*)"*61C19*
#0%5"%C*127)0%&)&079*1./*%04$*".*)(0*'"/7*)"*/0501)*)(0*E%&)&7(*5"%*)(0CA*<1./(&*
1%'207*)(1)*)(0*".4$*%0;"2%70*1=1&41D40*)"*(2C1.7*&7*/0=04"#&.'*1./*#%"C")&.'*
C"%14&)$A*
<1./(&*&.)0%#%0)0/*)(0*D1))40*D0)G00.*61C1*1./*61=1.1*17*1.*1440'"%$*5"%*
)(0*D1))40*D0)G00.*'""/*1./*0=&4*)(1)*&7*#41$0/*"2)*/1&4$*G&)(&.*)(0*C&./*"5*0=0%$*
#0%7".,*W61=1.1*17*)"."*;".)&.207*)"*0I&7)*)"/1$*1./*61C1P7*/0=")0079*)("70*
G("70*(01%)*&7*R&7*1D"/09*1%0*0=0%$*/1$*/07)%"$&.'*61=1.1X*]!345*>h,*b?iÂ*
R&7*#%""5*5"%*)(&7*1440'"%&;14*&.)0%#%0)1)&".*G17*D170/*".*)(0*51;)*)(1)*(0*5"2./*
&)*&C#"77&D40*)"*&.)0%#%0)*C1.$*#1%)7*"5*)(0*7)"%$*4&)0%144$,*WS(1)*&7*)(0*C01.&.'*
"5*61C19*1*C0%0*(2C1.*D0&.'9*G&)(*(&7*("7)*"5*C".L0$79*#&))&.'*(&C7045*1'1&.7)*

20
)(0*&.7"40.)*7)%0.')(*"5*)0.V(01/0/*61=1.1*72%%"2./0/*&.*72##"70/*7150)$*D$*)(0*
%1'&.'*G1)0%7*".*144*7&/07*"5*Q1.L1k*"07*&)*.")*C01.*)(0*;".K207)*"5*#($7&;14*
C&'()*D$*7#&%&)214*7)%0.')(kX*]!345*@f,*@bbVgÂ*R0%0*<1./(&*7+7*;(""70*)"*
14&'.*(2C1.*D0&.'7*G&)(*61C1P7*;(1%1;)0%*&.*)(0*7)"%$A*S(0.*(0*/&/*)(&79*(0*G17*
72%0*)"*/&=07)*61C1*"5*144*"5*(&7*/&=&.0*#($7&;14*7)%0.')(*&.*"%/0%*)"*0C#(17&M0*(&7*
C"%14*#2%&)$*17*)(0*".4$*1/=1.)1'0*)(1)*(0*(1/*1'1&.7)*61=1.1A*T.*1*#0%7".14*40))0%9*
5"2./*.")(&.'*)"*7("G*)(1)*(0*'1&.0/*=&;)"%$*)(%"2'(*#($7&;14*7)%0.')(X*]!345*
>_,*b>hÂ*E$*C1L&.'*)(0*/&;(")"C$*D0)G00.*61=1.1*1./*61C1*1*D1))40*D0)G00.*
#($7&;14*=0%727*C"%14*7)%0.')(9*(0*G17*1D40*)"*270*)(0*7)"%$*)"*1%'20*&.*51="2%*"5*
(&7*"G.*#"7&)&".*%0'1%/&.'*("G*T./&1.7*7("24/*"=0%)(%"G*TC#0%&14*#"G0%A**
N(0* #%"'%077&".* "5* <1./(&P7* #2D4&;* &.)0%#%0)1)&".* "5* )(0* 61C1$1.1P7*
#"%)%1$14*"5*=&"40.;0*;"%%07#"./7*G&)(*/0=04"#C0.)7*&.*(&7*%041)&".7(&#*G&)(*)(0*
E%&)&7(*%1FA*S(&40*(0*14G1$7*5"2./*)(0*61C1$1.1*)"*D0*1*C"%14*'2&/0*5"%*("G*)"*
;"./2;)*".07045*&.*)(0*51;0*"5*1/=0%7&)$9*)(0*7L&44*G&)(*G(&;(*(0*G17*1D40*)"*270*
)(0*7)"%$*)"*F27)&5$*(&7*"G.*#"4&)&;14*&/0"4"'$*&C#%"=0/*G&)(*)&C0A*<1./(&*G17*
5244$*1G1%0*"5*(&7*1D&4&)$*)"*270*)(0*7)"%$*)"*;%01)0*0.0C&079*1./*)(27*(0*401%.0/*)"*
/0#4"$*61C1$1.1*&C1'0%$*G&)(*;12)&".*1./*C2;(*0I#41.1)&".A*S(&40*<1./(&P7*
1440'"%&;14*&.)0%#%0)1)&".*"5*)(0*7)"%$*C1$*.")*(1=0*D00.*;401%*)"*1449*(0*1%'20/*5"%*
(&7*"G.*%01/&.'*"5*)(0*61C1$1.1*D$*#"&.)&.'*"2)*)(0*&44"'&;14*4&)0%14*%01/&.'7A*T.*
)(&7*G1$*(0*G17*.")*".4$*1D40*)"*(&'(4&'()*)(0*7&C&41%&)&07*D0)G00.*)(0*61C1$1.1*
7)"%$*1./*T./&1P7*7)%2''40*5"%*&./0#0./0.;09*D2)*D0)G00.*)(0*61C1$1.1*1./*)(0*
1%'2&.'*)(1)*)(0*".4$*G1$*)"*5%00*T./&1*5%"C*E%&)&7(*%240*G17*)(%"2'(*)(0*C"%14*
D$*"=0%41$&.'*)(0*#4")*"5*)(0*61C1$1.1*".)"*(&7*;".)0C#"%1%$*;&%;2C7)1.;07A*
E&#$+,-.&,B.E1#$?<+,-(.F<"1B3+,-.;&<.6.)+$&
* J*C1F"%*17#0;)*"5*;".)0C#"%1%$*R&./2*.1)&".14&7)*&C1'0%$*1./*%(0)"%&;*
61C1P7*G01#".7*]1=&7*g`Â*J*#1%)&;241%4$*1#)*0I1C#40*"5*)(&7*G17*)(0*61)(*m1)%1*
#%";077&".*"5*@ii?*G(0%0*QA[A*J/=1.&*"5*)(0*E3H9*/%0770/*17*61C1*V*;"C#40)0*
G&)(*D"G*V*#%";0770/*1%"2./*T./&1*&.*1*N"$")1*)%2;L*C1/0*)"*4""L*4&L0*1*;(1%&")*
&.*"%/0%*)"*%144$*5"%*(&7*#1%)$*1./*)(0*/07)%2;)&".*"5*)(0*E1D%&*:17F&/*]1=&7*>`V
iÂ*<1./(&P7*&.)0%#%0)1)&".*G17*7)%&L&.'4$*/&550%0.)*5%"C*)(1)*"5*)(0*R&./2*6&'()A*
51;)*1))%&D2)&.'*;(1%&")7*)"*61=1.1,*WS(0.*l&D(&7(1.1*17L0/*8(%&*61C1;(1./%1*
("G*2.1%C0/9*2.7("/9*G&)("2)*1.$*1%C"2%9*(0*G17*'"&.'*)"*/0501)*)(0*(01=&4$V
1%C0/*1./*C&'()$*61=1.1*G&)(*(&7*;(1%&")79*61C1P7*%0#4$*G17*)(1)*&)*G17*51&)(*
1./*#2%&)$*)(1)*G"24/*G&.*)(0*D1))40A*R&7*D"G*G17*(&7*7045V;".)%"4A*R&7*=&;)"%$*
G17*)(0*=&;)"%$*"5*'""/*"=0%*0=&4X*]!345*f_,*g@gV_Â*<1./(&*(1/*1D7"42)04$*."*
&.)0%07)*&.*'4"%&5$&.'*G01#".7a*)(0*".4$*G01#".7*(0*0=0%*1))%&D2)0/*)"*61C1*G0%0*

21
7"V;1440/*W7#&%&)214*G01#".7X*]!345*>@,*_@_a*h>,*ifÂ*J7*#%0=&"274$*/&7;2770/9*
<1./(&*/&/*.")*D04&0=0*#($7&;14*7)%0.')(*1&/0/*61C1*1)*144*&.*(&7*/0501)*"5*)(0*
/0C".*L&.'A*N(070*)G"*;".;0#)&".7*"5*)(0*&/014*61C1*17*#2)*5"%)(*D$*J/=1.&*1./*
<1./(&*1%0*;401%4$*K2&)0*/&7)&.;)*V*)(0*5"%C0%*&/014&M&.'*1.*1%C"%0/9*C27;241%*
D"/$*1./*)(0*41))0%*1*7&C#409*2.1/"%.0/*".0A*
* J7*3"70#(*J4)0%*&4427)%1)079*<1./(&*D04&0=0/*)(1)*)(0*&..0%*D"/$*1./*)(0*
1##01%1.;07*"5*D")(*61C1*1./*8&)1*G17*1.*&C#"%)1.)*#1%)*"5*(&7*C&77&".*)"*#2%&5$*
)(0*D"/&07*"5*)(0*.1)&".A*<1./(&*G17*K2&)0*&.7&7)0.)*)(1)*61C1*1./*8&)1*/&/*.")*
G01%*51.;$*D%";1/0*7&4L*;4")(&.'9*D2)*&.7)01/*G"%0*;,"7+*;4")(*]!345*@f,*biba*
@i,*g__a*>?,*@@g9*@iia*>f,@ì9*bg?a*b_,@@9*@gfa*bi,*gg`Â*T.)0%07)&.'4$9*<1./(&*
1##0140/*)"*(&7)"%&;14*j51;)P*)"*1%'20*)(1)*61C1*1./*8&)1*G"24/*(1=0*G"%.*;,"7+,*
Wm"2*7("24/*D01%*&.*C&./*)(1)9*&.*)(0*/1$7*"5*8(%&*61C1;(1./%19*.0&)(0%*%&;(*
."%*#""%*270/*1.$*5"%0&'.*;4")(*1./*)(0*;,"7+*#%"/2;0/*&.*)(0*;"2.)%$*G17*&.*
)(0*'0.0%14*270*"5*144X*]!345*>f,*@ìÂ*S(&40*&)*&7*2.;401%*G(0%0*(0*'")*)(&7*
&.5"%C1)&".*1D"2)*W)(0*/1$7*"5*8(%&*61C1;(1./%19X*;401%4$*<1./(&*G17*#%"F0;)&.'*
(&7*=&7&".*"5*G(1)*)(0*T./&1.*.1)&".*7("24/*4""L*4&L0*D1;L*".)"*61C1P7*L&.'/"CA*
N%&=0/&*#"&.)7*)"*)(&7*L&./*"5*%0&C1'&.&.'*"5*)(0*#17)*17*1*C"/27*"#0%1./&*"5*
)(0* 8G1/07(&* C"=0C0.)* 17* 1* G("409* 1%'2&.'* )(1)* #1%)* "5* )(0* 0550;)&=0.077* "5*
)(0*C"=0C0.)*G17*&)7*;144*)"*%0)2%.*)"*)%1/&)&".*]N%&=0/&*gbÂ*S(&409*17*N%&=0/&*
#"&.)7*"2)9*)(0*2.&=0%714&M0/*.1)&".14*;"CC2.&)$*D2&4)*5%"C*)(0*;,"7+*C"=0C0.)*
;401%4$*D%"L0*G&)(*)%1/&)&".9*<1./(&*C1.1'0/*)"*&C1'&.0*61C1P7*J$"/($1*17*1.*
0'14&)1%&1.*7";&0)$*&.*G(&;(*0=0%$".0*/%0770/*)(0*71C09*%0'1%/4077*"5*;4177*"%*
;17)0A*S(&40*(0*;41&C0/*)(&7*17*(&7)"%&;14*51;)9*&)*&7*1;)2144$*1*#%"F0;)&".*"5*(&7*G&7(*
5"%*)(0*52)2%0*.1)&".*"5*T./&1A*<1./(&*1))0C#)0/*)"*D2&4/*)(&7*=&7&".*D$*#41$&.'*".*
T./&1.*#0"#40P7*."7)14'&1*5"%*1*<"4/0.*J'0*"5*61C1A
* T.*(&7*/&7;277&".7*"5*D")(*;,"7+*1./*)(0*61C1$1.19*&)*G17*C2;(*C"%0*
;"CC".*5"%*<1./(&*)"*C0.)&".*8&)1*"=0%*61C1A*J7*[0)2*[1)%1L*#"&.)7*"2)*&.*(0%*
0771$*".*<1./(&1.*.1)&".14&7C*1./*50C140*70I214&)$9*<1./(&*'0./0%0/*)(0*.1)&".14*
7$CD"47*"5*;,"7+*1./*)(0*2,"0;,"*]7#&..&.'*G(004^*W)(%"2'(*(&7*0=";1)&".*"5*
G"C0.*&.*)(0*.1)&".14&7)*7)%2''40X*][1)%1L*bi`Â*J.*0I1C#40*"5*)(&7*;1.*D0*5"2./*
&.*1.*0I;0%#)*5%"C*1*@i>`*7#00;(*1)*1*G"C0.P7*C00)&.'*&.*!"&CD1)"%09*N1C&4*U1/2,*
8&)1*G17*#2%0*&.*(01%)*1./*#2%0*&.*D"/$A*T*)(&.L*1./*&)*&7*C$*
D"/$*G&)(*5"%0&'.*;4")(A*U")*7"*/&/*8&)1*0=&A*".P)*72##"70*
5"%*".0*C"C0.)*)(1)*8&)1*0=&*G0.)*&.*5"%*"%*70.)*"2)*5"%*5"%0&'.*
8&)1* 0=&P7* )&C09* 8&)1* 0=&* 1./* 144* )(0* G"C0.* "5* T./&1* 71)*
7#&..&.'*1./*G"%0*;4")(*G"=0.*D$*)(0*C0.*"5*T./&1A*J./*)(1)*
G17*D012)&524*]!345*b_,*@gfÂ

22
<1./(&P7* /&7)&.;)&".* D0)G00.* &C#2%0* 5"%0&'.* ;4")(* 1./* #2%0* (1./7#2.* ;4")(*
;"%%07#"./7*G&)(*(&7*1770%)&".*)(1)*)(0*G"C0.*"5*(&7*/1$*G0%0*&C#2%09*G(0%017*
8&)1*%0#%070.)0/*1*j#2%0%*G"C1.(""/P*"5*)(0*#17)A*<1./(&*1770%)0/*)(1)*7&C#4$*D$*
;(1.'&.'*)(0*G1$*)(0$*/%077*)(0C704=079*G"C0.*G"24/*D0*#2%&5$&.'*)(0&%*D"/&079*
)"*;".=&.;0*)(0*G"C0.*)"*G01%*;,"7+*;4")(A*S(&40*(0*&C#4&;&)4$*1/C&))0/*)(1)*
#0%(1#7*(1./7#2.*;4")(*&7*.")*)(0*C"7)*0$0V;1);(&.'*#%"/2;)9*)(0*C01.&.'*D0(&./*
)(0*;4")(*&7*G(1)*0./"G7*&)*G&)(*D012)$A*N(0*&C#4&;1)&".*)(1)*T./&1.*G"C0.*G"%0*
)(0*;4")(*)(1)*T./&1.*C0.*C1/0*5"%*)(0C9*7("G&.'*)(0&%*/0#0./0.;0*1./*72##"%)*".*
j)(0&%P*C0.*%1)(0%*)(1.*jZ)(0%P*C0.9*%0&.5"%;07*)(0*4&.L*D0)G00.*&./&=&/214*D"/&07*
1./*)(0*.1)&".A*N(0*C"%14&)$*"5*)(0*/&7;&#4&.0/*D"/$*"5*)(0*C1.*1)*)(0*2,"0;,"*&7*
#%"2/4$*/&7#41$0/*D$*)(0*D"/$*"5*)(0*G"C1.*1/"%.0/*&.*;,"7+A*N(279*)(0%0*1%0*
;401%*4&.L1'07*D0)G00.*;4")(&.'*1./*"2)G1%/*1##01%1.;09*)(0*C"%14*#2%&)$*"5*)(0*
.1)&".9*1./*)(0*&./0#0./0.;0*"5*)(0*.1)&".*5%"C*E%&)&7(*%240A*
* S(&40*&.*)(0*#%0=&"27*K2")1)&".*<1./(&*&.7&.21)0/*)(1)*C0.*C1L0*;4")(9*
7#&..&.'*G17*1*C1F"%*G1$*)(1)*<1./(&*0.=&7&".0/*G"C0.*#1%)&;&#1)&.'*&.*)(0*
.1)&".14*4&D0%1)&".*C"=0C0.)*][1)%1L*bi`Â*R0*)%&0/*)"*;".=&.;0*G"C0.*)"*)1L0*)"*
)(0*2,"0;,"*D$*1%'2&.'*)(1)*0=0.*1*K200.*4&L0*8&)1*270/*)"*7&)*1)*".0A*T.*1*.0G7#1#0%*
%0#"%)*"5*1*G"C0.P7*C00)&.'*1)*G(&;(*(0*7#"L09*(0*&7*K2")0/*17*71$&.'*)(1)*W8&)1*
147"*7#2.*".*(0%*"G.*2,"0;,"*G(&;(*C&'()*(1=0*D00.*D0/0;L0/*G&)(*F0G047*1./*
#%"D1D4$*"%.1C0.)0/*G&)(*'"4/9*D2)*144*)(0*71C0*&)*G17*7)&44*1*2,"0;,"X*]!345*
>f,*>i_Â*:"%0*)(1.*F27)*C1L&.'*)(0*2,"0;,"*1##014&.'*)"*G"C0.9*<1./(&*G17*
147"*72%0*)"*0C#(17&M0*)(1)*&5*G"C0.*G1.)0/*4&D0%1)&".*5%"C*)(0*E%&)&7(*%1F*&)*G17*
1D7"42)04$*.0;0771%$*5"%*)(0C*)"*7#&.,*
cTd5*$"2*G1.)*%6"0"1*"%*(")"0"1."*&.*T./&1*$"2*(1=0*)"*D0;"C0*
#2%0*17*8&)1A*8&)1*G17*#2%0*&.*D"/$*1./*C&./A*S(0.*7(0*G17*#2)*
0=0.*)"2;(*(0%A*S($k*E0;1270*7(0*G17*#2%0*.")*".4$*&.*D"/$*
D2)*147"*&.*C&./A*U"*;4")(*G17*&C#"%)0/*5%"C*B.'41./*1)*)(0*
)&C09*B.'4&7(*;4")(*G17*.")*G"%.A*J44*G"C0.*#4&0/*)(0*2,"0;,"*
1./*G"%0*;,"7+eA*Z.4$*1*G"C1.*G("*L00#7*D"/$*1./*C&./*
#2%0*;1.*D0*G"%)($*"5*"2%*%0=0%0.;0*]!345*b>,*_bfÂ*
&7;277&.'*)(0*(&'(4$*;".)07)0/*C"C0.)*"5*8&)1P7*"/#+&D"0+;%,"*17*1*50C140*&/014*
&7*;401%4$*#%"D40C1)&;A*<1./(&*72''07)0/*)(1)*)(0*50C140*D"/$*G14L&.'*)(%"2'(*
("C07#2.* G"24/* .")A* T)* &7* &.)0%07)&.'* )(1)* (&7* 1##014* )"* 4"'&;* 1./* .".V4&)0%14*
%01/&.'7*"5*)(0*7)"%$*/&/*.")*;"C0*&.)"*#41$*G(0.*)(0*50C140*D"/$*G17*1)*7)1L0A*
E$*27&.'*)(&7*0I1C#40*(0*&/014&M0/*)(0*G&44524*72550%&.'*"5*G"C0.*".*D0(145*"5*1*
.1)&".14*;1270A*R0*#41;0/*)(0*".27*".*T./&1.*G"C0.*)"*0.72%0*)(1)*0=0%$*("C0*
(1/*1*2,"0;,"*&.*&)*7"*)(1)*(")"0"1."*;"24/*D0*1;(&0=0/*)(%"2'(*)(0*#2%&)$*"5*

23
)(0&%*D"/&07*1./*C&./7A*
* <1./(&*G17*0=0.*C"%0*&.7&7)0.)*)(1)*61C1*1./*8&)1*V*07#0;&144$*8&)1*V*
.0=0%*G"%0*F0G04%$*"%*41=&7(*"%.1C0.)1)&".A*N(&7*&7*&.*;401%*;".)%1/&;)&".*)"*)(0*
27214*/0#&;)&".*"5*61C1*1./*8&)1*17*1*/&=&.0*%"$14*;"2#40A*T.*1*40))0%*&.*G(&;(*(0*
)%&0/*)"*;".=&.;0*1*50C140*%041)&=0*)(1)*&)*G17*1'1&.7)*R&./2*)%1/&)&".*)"*G01%*."70*
%&.'7*1./*01%%&.'79*<1./(&*G%")0,*WN(1)*)(0*#"0)7*(1=0*/07;%&D0/*61C1;(1./%1F&9*
8&)1F&9*1./*")(0%7*17*G01%&.'*F0G047*700C7*)"*C0*)"*D0*72''07)&=0*"5*)(0*;27)"C*
#%0=1&4&.'*1)*)(0*)&C0*c)(0$*G%")0dA*Z)(0%G&70*T*;1..")*&C1'&.0*)(0*D0.0="40.)*
61C1;(1./%1F&*"%*)(0*/00#4$*/0="2)*8&)1F&*;1%%$&.'*0=0.*1*#1%)&;40*"5*'"4/*".*
)(0&%*D"/&07X*]!345*@?,*bi`VfÂ*J'1&.9*(0*1##0140/*)"*1*70.70*"5*(&7)"%$*&.*
"%/0%*)"*;41&C*)(1)*(0*(1/*1*;401%0%*2./0%7)1./&.'*"5*G(1)*61C1*1./*8&)1*G"24/*
(1=0*G"%.*)(1.*)(0*#"0)79*17*)(0$*G0%0*72##"70/4$*D4&./0/*D$*)(0&%*"G.*;27)"C7*
1./*)%1/&)&".7A*Q1)0%*".*G(&40*)(0*8G1/07(&*C"=0C0.)*G17*&.*5244*5"%;09*<1./(&*
#%";41&C0/*)(&7*=&0G*1)*)(0*C1.$*G"C0.P7*C00)&.'7*(0*1))0./0/A*J)*".0*72;(*
C00)&.'*&.*8".0#2%9*<1./(&*)%&0/*)"*;".=&.;0*G"C0.*)"*'&=0*2#*)(0&%*F0G04%$*
D0;1270*&)*.")*".4$*7("G0/*)(0*&C#2%&)$*"5*)(0&%*C&./79*D2)*147"*D0;1270*F0G04%$*
4&)0%144$*1))%1;)0/*/&%),*
N(&.L*"5*8&)1A*"*$"2*&C1'&.0*7(0*G0.)*1D"2)*G&)(*61C1*&.*(&7*
@g*$01%7P*5"%07)*G1./0%&.'7*G&)(*(01=$*"%.1C0.)7*4&L0*$"2k*"*
$"2*)(&.L*)(0$*1//*)"*$"2%*D012)$k*8&)1*;1%0/*5"%*)(0*D012)$*"5*
(0%*(01%)*1./*;"=0%0/*(0%*D"/$*G&)(*#2%0*L(1//1%A*N(0*(01=$*
"%.1C0.)7*$"2*G01%*1%0*.")*".4$*2'4$*D2)*(1%C524*&.17C2;(*17*
)(0$*1%0*)(0*#0%C1.0.)*%0;0#)1;407*"5*/&%)A*O%00*$"2%704=07*"5*
)(070*7(1;L407*1./*%04&0=0*)(0*#"=0%)$*"5*#0"#40*G("*(1=0*."*
;4")(079*C2;(*4077*"%.1C0.)79*)"*G01%*]!345*b>,*_`?Â*
T.*1//&)&".*)"*)(070*&.)0%07)&.'*=&0G7*"5*F0G04%$*17*2.71.&)1%$9*<1./(&*147"*0K21)0/*
F0G04%$*)"*)1L&.'*1G1$*5""/*1./*C".0$*5%"C*&C#"=0%&7(0/*#0"#40A*R0*#41$0/*".*
G"C0.P7*7$C#1)(&079*)%$&.'*)"*;".=&.;0*)(0C*)(1)*G01%&.'*F0G04%$*G17*7(1C0524*
G(0.*)(0%0*G0%0*7"*C1.$*7)1%=&.'*#0"#40*&.*)(0*;"2.)%$A*N(279*(&7*/0.2.;&1)&".*
"5*F0G04%$*G17*1.")(0%*G1$*)(1)*<1./(&*;".)%"440/*G"C0.P7*D"/&079*#41;&.'*)(0C*
&.*70%=&;0*"5*)(0*.1)&".A
* S(&40* <1./(&* &7* #%1&70/* D$* C1.$* T./&1.* 50C&.&7)79* &.;42/&.'* 7"C0*
;".)0C#"%1%$*50C&.&7)79*5"%*(&7*&.;"%#"%1)&".*"5*G"C0.*&.)"*(&7*C"=0C0.)9*(&7*
270*"5*8&)1*17*1.*&;".*"5*50C&.&.&)$*&4427)%1)07*(&7*;".70%=1)&=0*=&0G7*%0'1%/&.'*
G"C0.P7*7";&14*%"407*1./*70I214&)$*][1)%1L*g??Â*R0*#%1&70/*8&)1*5"%*(0%*/0=")&".*
)"*(0%*(27D1./*1./*5"%*)(0*D%1=0%$*"5*(0%*/0;&7&".*)"*5"44"G*(&C*&.)"*&7"41)&".9*
1./* 0.;"2%1'07* G"C0.* )"* /"* )(0* 71C0* D$* 5"44"G&.'* )(0&%* (27D1./7* &.)"* )(0*
4&D0%1)&".*C"=0C0.)*]!345*b_,*biÂ*R0*/&/*144"G*G"C0.*)"*F"&.*(&7*C"=0C0.)*
5"%*.1)&".14*4&D0%1)&".*G&)("2)*)(0*0I#%077*#0%C&77&".*"5*)(0&%*(27D1./79*D2)*".4$*
D0;1270*(0*;41&C0/*)(1)*8&)1*G"24/*(1=0*/".0*)(0*71C0*17*7(0*G17*7045V%04&1.)*1./*

24
.")*1*W741=0*"5*61C1X*]!345*b@,*_@@^A*<1./(&*71G*8&)19*1./*G"C0.*&.*'0.0%149*
17*7$CD"4&;144$*(04#524*)"*(&7*#"4&)&;14*1'0./19*17*(0*D04&0=0/*)(1)*G"C0.*G0%0*
]K2")0/*&.*[1)%1L*bif^A*S(&40*#0%(1#7*)(070*/1.'0%"27*7)0%0")$#07*)(1)*#%"C")0/*
G"C0.P7*72550%&.'*17*1.*&/014*144"G0/*G"C0.*)"*1;;077*)(0*#2D4&;*7#(0%09*)(0*5244*
7;"#0*"5*<1./(&P7*4&D0%1)&".*"5*T./&1.*G"C0.*&7*.")*2.#%"D40C1)&;*1./*%0K2&%07*
;%&)&;14*0I1C&.1)&".A*
* N(%"2'(*<1./(&P7*%(0)"%&;*)(0*D"/&07*"5*61C1*1./*8&)1*D0;1C0*)(0*&/014*
D"/&07*"5*)(0*C0.*1./*G"C0.*"5*)(0*.1)&".*"5*T./&1A*E$*&.7&7)&.'*)(1)*)(070*)G"*
;,"7+*;4")(9*(0*1))0C#)0/*)"*'1%.0%*
72##"%)*5"%*(&7*"G.*=&7&".*"5*)(0*;,"7+V;41/*.1)&".A*R0*270/*)(0*61C1$1.1*7)"%$*
)"*1##014*)"*1*70.70*"5*)%1/&)&".*1./*(&7)"%$*)(1)*(0*(&C7045*;%01)0/*&.*"%/0%*)"*
(04#*)(0*.1)&".*%0)2%.*)"*1*C"%0*jT./&1.P*G1$*"5*4&50A*E$*)01;(&.'*#0"#40*)"*G01%*
;,"7+9*7#&.*".*)(0*2,"0;,"
)(0*C&./7*1./*7#&%&)7*"5*)(0*.1)&".*1./*)(0%0D$*;%01)0*)(0*&./0#0./0.)*T./&1*)(1)*
G"24/*D%&.'*(&7*=0%7&".*"5*(")"0"1."&)"*4&50A*
E1,'8?#+1,
* <1./(&*270/*)(0*61C1$1.1*7)"%$*)"*.1%%1)0*D")(*)(0*#17)*1./*)(0*52)2%0*
"5*T./&1A*E$*;".7)%2;)&.'*)(0*&/014*T./&1.*.1)&".*".*)(0*#1))0%.*"5*(")"0"1."9*
<1./(&*("#0/*)"*&.7#&%0*T./&1.7*)"*G"%L*)"G1%/7*%0;%01)&.'*(&7*61C1$1.1*7)"%$*
&.*"%/0%*)"*'1&.*1./*727)1&.*.1)&".(""/A*<1./(&*G17*1D40*)"*/0#4"$*)(0*61C1$1.1*
)"*;%01)0*1*70.70*"5*&C1'&.0/*;"CC2.&)$*)(%"2'("2)*)(0*/&7#1%1)0*%01;(07*"5*)(0*
72D;".)&.0.)A*E$*&C1'&.&.'*T./&1*17*)(0*41./*"5*)(0*61C1$1.19*)(0*#4")*17*)(0*
7)"%$*"5*)(0*.1)&".P7*%"1/*)"*&./0#0./0.;09*1./*)(0*;(1%1;)0%7*17*)(0*C"/047*"5*)(0*
T./&1.*;&)&M0.79*<1./(&*%0)"4/*)(0*61C1$1.1*17*1*5"2./1)&".14*.1)&".14*C$)(A*
S(&40* )(0%0* &7* 7)&44* 7"* C2;(* C"%0* )(1)* ;"24/* D0* 71&/* 1D"2)* <1./(&P7*
&.)0%#%0)1)&".*"5*)(0*61C1$1.19*)(&7*#1#0%*(17*)%&0/*)"*#%070.)*".0*5%1C0G"%L*5"%*
2./0%7)1./&.'*(&7*#"4&)&;14*/0#4"$C0.)*"5*)(0*7)"%$A*J7*7(1%0/*'%"2./*D0)G00.*
)(0*j.".=&"40.)P*<1./(&1.*.1)&".14&7C*1./*C"/0%.*R&./2)=19*1.14$M&.'*)(0*#41;0*
"5*)(0*61C1$1.1*7)"%$*&.*01;(*"5*)(0&%*#"4&)&;14*1'0./17*(04#7*)"*&442C&.1)0*G($*
T./&1.P7*504)*1./*;".)&.20*)"*5004*72;(*7)%".'*;"..0;)&".7*)"*D")(*&/0"4"'&07A*N(0*
1D&4&)$*"5*)(0*7)"%$*)"*D0*270/*D$*D")(*<1./(&*1./*)(0*R&./2*6&'()*/0C".7)%1)07*
)(1)*)(0*61C1$1.1*&7*1.$)(&.'*D2)*1*7)1'.1.)*)0I)214*)%1/&)&".*)(1)*7&C#4$*%0;1447*
1550;)*%014*;(1.'0*&.*#0"#40P7*4&=0/*0I#0%&0.;07*)(%"2'(*;".7)1.)*%0&.)0%#%0)1)&".7*
1./* %0)044&.'79* G(0)(0%* )(1)* D0* 5%"C* #"4&)&;144$* /%&=0.* 7"2%;07* "%* ")(0%G&70A*
<1./(&P7*=0%7&".*"5*)(0*7)"%$*&7*$0)*".0*C"%0*1//&)&".*)"*)(0*;".7)1.)4$*0="4=&.'*
)%1/&)&".*"5*)(0*61C1$1.1A*

25
S"%L7*!&)0/*
J4)0%9*3"70#(*8A* A*H(&41/04#(&1,*
-.&=0%7&)$*"5*H0..7$4=1.&1*H%0779*>???A*H%&.)A
J./0%7".9*E0.0/&;)A*
A*Q"./".,*l0%7"9*>??hA*H%&.)A
50$6-,&"#7&!,"#/=*b@A>*]>???^,*>__V>fgA*H%&.)A
E%"G.9*32/&)(*:A*5"#7,+E&F0+%$#=0&$>&C$D=A*U0G*R1=0.,*m140*-H9*@ifiA*H%&.)A
1=&79*6&;(1%/A*WN(0*T;"."'%1#($*"5*61C1P7*!(1%&")AX*:1L&.'*T./&1*R&./2,*604&'&".9*
!"CC2.&)$9* 1./* )(0* H"4&)&;7* "5* 0C";%1;$* &.* T./&1A* B/A* 1=&/* Q2//0.A*
H(&41/04#(&1,*-.&=0%7&)$*"5*H0..7$4=1.&1*H%0779*@iihA*>`V_gA*H%&.)A
<1./(&9* :"(1./17* [1%1C;(1./A* <,=& !$**=2-=7& 3$0;%& $>& 4","-)"& 5"#7,+A* l"4A*
g9*`9*iVi?A*04(&,*N(0*H2D4&;1)&".7*&=&7&".9*:&.&7)%$*"5*T.5"%C1)&".*1./*
E%"1/;17)&.'*<"=0%.C0.)*"5*T./&19*@i_fA*H%&.)A
[1)%1L9*[0)2*RA*WT./&1.*U1)&".14&7C9*<1./(&1.*j81)$1'%1(19P*1./*60#%070.)1)&".7*"5*
O0C140*80I214&)$AX* A*B/A*J./%0G*H1%L0%9*:1%$*
6277"9*"%&7*8"CC0%9*n*H1)%&;&1*m10'0%A*U0G*m"%L,*6"2)40/'09*@ii>A*bi_V
g?hA*H%&.)A
Q2)'0./"%59*H(&44&#A*WT.)0%#%0)&.'*(")0"1
R&./2*U1)&".14&7CAX*
"#7&F$*+-+2"*&G2-+$#A*B/A*1=&/*UA*Q"%0.M0.A*J4D1.$,*8-Um*H%0779*@ii_A*
>_bV>f`A*H%&.)A
H"44";L9* 8(04/".A* W61C1$1.1* 1./* H"4&)&;14* TC1'&.1)&".* &.* T./&1AX* (=*+/+$?%&
A*B/A*1=&/*UA*Q"%0.M0.A*U0G*m"%L,*
ZI5"%/*-H9*>??gA*@_bV>?fA*H%&.)A
61C17G1C$9*82C1)(&A*Wl&7214&7&.'*T./&1P7*<0"VE"/$,*<4"D079*:1#79*E"/$7;1#07AX*
!$#-0+:?-+$#%&-$&H#7+"#&I$2+$*$/.*bh*]>??>^,*@_@V@fiA*H%&.)A
N(1#1%9*6"C&41A*WB/&)"%&14*H%051;0AX*G.$7,."E&G02,"=$*$/.&">-=0&J=)$*+-+$#A*U0G*
04(&,*Z%&0.)*Q".'C1.9*>??bA*+@V@+AA*H%&.)A
N%&=0/&9*Q&71A* A*E4""C&.')".,*
T./&1.1*-H9*>??`A*H%&.)A

27
!"#!$%&%#'()*$(+",-(".(
!*%#$/$(+0,,*%/1
!"#$%&&'&"()*+"'

28
*
!"#$%&'$(.8&.;0*)(0*/01)(*1./*;%0C1)&".*"5*81L$1C2.&*E2//(19*)(0*=0.0%1)&".*
"5*D"/&4$*%04&;7*(17*D00.*1.*&.)0'%14*#1%)*"5*E2//(&7)*#%1;)&;0A*-#".*E2//(&7CP7*
&.)%"/2;)&".* )"* !(&.19* 72;(* #%1;)&;07* C04/0/* G&)(* &./&'0."27* !(&.070*
#(&4"7"#(&;14* 1./* ;24)2%14* .")&".7A* T.* )(0* C"/0%.* 0%19* )(0* C1&.)0.1.;0* 1./*
G"%7(&#*"5*%04&;7*]%,=*+^*(17*0="4=0/*&.)"*)(0*2.&K20*#%1;)&;0*"5*#%070%=&.'*5244V
D"/$*%04&;7*]0$?%,=#&D?%"^*5%"C*)(0*;"%#707*"5*=0.0%1)0/*C17)0%7A*60=014&.'*1*
)0.7&".*D0)G00.*)(0*;0.)%14*E2//(&7)*.")&".*"5*&C#0%C1.0.;0*1./*)(0*.00/*5"%*
%,=*+*1./*0$?%,=#&D?%"*&.*
E2//(&7)*#%1;)&;0*("4/7*1*/&7)&.;)&=0*#41;0*&.*)(0*#%1;)&;0*"5*E2//(&7C*&.*!(&.1A*
JC".'* <12)1C1* E2//(1P7* C"7)* 0770.)&14* )01;(&.'7* 1%0* )(0* %041)0/*
/";)%&.07*"5*."V7045*]"#"-)"#^*1./*;"/0#0./0.)V"%&'&.1)&".*]D0"-+-."%")?-D"7"Â*
N(070* #(&4"7"#(&;14* .")&".7* 5%1C0* E2//(&7)* ;"7C"4"'$* 17* 1* C177* G0D* "5*
;".7)&)20.)* #1%)7* K7,"0)"ô)(0C704=07* ;"C#"70/* "5* 0=0%* 7C1440%* 7,"0)"o
&/0.)&)$*&.*1*C24)&V41$0%0/*2.&=0%70*2.&)0/*D$*0C#)&.077*]%?#."-"Â*N0I)7*72;(*
17* )(0* W:&//40V40.')(* &7;"2%7079X* L."G.* 17* )(0* &.* H14&9*
4"7,.")"/")"&&.*81.7L%&)*1./*)(0*L,$#/&","#1+#/*&.*!(&.0709&0C#(17&M0*)(0*
&C#4&;1)&".7*"5*72;(*;"7C&;*#%&.;&#407*".*".0P7*"G.*4&50*1./*0.;"2%1'0*C".L7*
)"*;".)0C#41)0*)(0&%*#($7&;14*;"C#"7&)&".*1./*;"%#"%14*0I&7)0.;0A*S(0.*)(070*
T./&;*#(&4"7"#(&07*%01;(0/*!(&.070*)0%%&)"%&079*)(0$*&.)0'%1)0/*G&)(*)(0*N1"&7)*
.")&".* "5* /"#/.+#/* ]W7)&C2427V%07#".70X* "%* W7$C#1)(0)&;* %07".1.;0X^* 1./*
M"-";"*)1407*"5*)(0*E2//(1P7*#%&"%*4&=079*1./*7)"%&07*"5*1/=1.;0/*
:$7,+%"--A"%*D0;1C0*&/0147*)"*D0*C1);(0/*&.*".0P7*"G.*#%1;)&;0A*N(0*#%"4&50%1)&".*
"5*7045V&CC"41)&".*1./*5244VD"/$*%04&;7*&.*!(&.070*E2//(&7C9*)("2'(*)(0$*;1.*
)(0*;"C#"2./&.'*"5*T./&;*1./*!(&.070*#(&4"7"#(&07*1./*(17*D00.*2)&4&M0/*17*1.*
0550;)&=0*)""4*"5*?D"."V;"?%,"*."9*"%*7L&44524*C01.79*)"*7#%01/*J,"0)"A*J4)("2'(*
)(0*=0.0%1)&".*"5*72&;&/14*#%1;)&)&".0%7*1./*)(0&%*#($7&;14*%0C1&.7*1##01%7*)"*;417(*
G&)(*&.'%1&.0/*E2//(&7)*.")&".7*"5*.".V=&"40.;09*.".V1))1;(C0.)*1./*."V70459*&)*
;1.*D0*7("G.*)(1)*72;(*#%1;)&;07*1%0*&./00/*G&)(&.*)(0*/";)%&.14*1./*)%1/&)&".14*
D"2./7*"5*E2//(&7CA** * * * * * *
* N(0*H14&* &7*1*#%&C0*0I1C#40*"5*)(0*)$#0*"5*E2//(&7)*
)0I)*)(1)*&.7)&447*D")(*%0=247&".*1./*%0=0%0.;0*5"%*)(0*#($7&;14*(2C1.*5"%CA*T.*
-,=&<0?=&9$7.E&<,=&N")=#&4$#"%-=0.&(=*+2%&"#7&!$0D$0="*&<0"#%>$0)"-+$#&+#&
<"#/&H)D=0+"*&!?*-?0=9*B2'0.0*S1.'*;41&C7*)(1)*)(0*)0I)*W#1&.)7*1.*1.1)"C&;14*
("%%"%X* &.* &)7* =&=&/* /07;%&#)&".7* &.)0./0/* )"* 1&/* W)(0* C0/&)1)&=0* #%1;)&;0* "5*
j=&7214&M&.'*)(0*&C#2%0*D"/$Pe*cG(&;(d*&7*72##"70/*)"*C1L0*".0*$01%.*5"%*1*
D"/&4077*7)1)0*"5*#2%&)$*1./*)%1.7;0./0.;0X*]fbÂ*82;(*C0/&)1)&".*'2&/07*#%"=&/0*
!".;0&=&.'*)(0*E"/$*"5*!(&.070*E2//(&7C*

29
)(0*%01/0%*G&)(*D&"4"'&;14*/07;%&#)&".7*"5*)(0*(2C1.*D"/$*&.*&)7*C1.$*#1%)79*W7"*
/0)1&40/*)(1)*7"C0*7;("41%7*;%0/&)*C0CD0%7*"5*)(0*01%4$*E2//(&7)*C".17)&;*"%/0%*
]%"#/,"^*G&)(*1*/0;&7&=0*%"40*&.*)(0*/0=04"#C0.)*"5*1.;&0.)*T./&1.*1.1)"C&;14*
)(0"%$X*]S&47".*hgÂ*&%0;)&.'*)(0*%01/0%VC".L*)"*;".)0C#41)0*(&7*;"%#"%14*7045*
5%"C*)(0*7"407*"5*(&7*500)*)"*)(0*;%"G.*"5*)(0*(01/9*)(0* */07;%&D07*
)(0*(2C1.*5"%C*17,*
e72%%"2./0/* D$* 7L&.* 1./* 5244* "5* =1%&"27* L&./7* "5* 2.;401.*
)(&.'7,* jT.* )(&7* D"/$* )(0%0* 1%0* (01/* (1&%79* D"/$* (1&%79* .1&479*
4&=0%9* #402%19* 7#400.9* 42.'79* 41%'0* &.)07)&.079* 7C144* &.)07)&.079*
'"%'09*50;079*D&409*#(40'C9*#279*D4""/9*7G01)9*51)9*)01%79*7L&.V
&5*(0*G0%0*)"*700*1*;"%#70*;17)*1G1$*&.*1*;(1%.04*'%"2./o".0*
/1$9*)G"*/1$79*)(%00*/1$7*/01/oD4"1)0/9*4&=&/9*n*507)0%&.'9*(0*
1##4&07*&)*)"*)(&7*=0%$*D"/$9*jN(&7*D"/$9*)"",*82;(*&7*&)7*.1)2%09*
72;(*&7*&)7*52)2%09*72;(*&)7*2.1="&/1D40*51)0P*]E(&LL(2*@Â
R"G0=0%9*1.1)"C&;144$*/0)1&40/*/07;%&#)&".7*"5*)(0*#($7&;14*7045*1./*/0;"C#"7&)&".*
#%";07707*.00/*.")*D0*C0)*G&)(*)(0*W("%%"%X*)(1)*S1.'*72''07)79*1./*72;(*%01;)&".7*
1%0*&.*51;)*;".)%1%$*)"*)(0*#2%#"70*"5*D"/$VC&./524.077*;".)0C#41)&".A***
HX*&.*%0;"'.&)&".*"5*".0P7*
#($7&;14*70#1%1)&".*5%"C*)(0*G"%4/*1)*41%'0*][%&7)0=1*@_hÂ*8"C0)(&.'*&.)0./0/*)"*
%0=014*)(0*0770.)&14*)%2)(*)(1)*".0P7*D"/$*&7*;"C#"70/*"5*&.)0%/0#0./0.)*#1%)&;407*
G&)(&.*1*41%'0%*0.=&%".C0.)*1./*2.&=0%70*&7*C0)*G&)(*%0=247&".*%"")0/*&.*1*D17&;*
(2C1.*&.7)&.;)*)"*#2%'0*)(0*$-,=0A*J7*".0P7*D".079*(01%)9*(1&%79*0);A*1%0*.")*1*
)(0$*1%0*%0'1%/0/*G&)(*)(0*71C0*%0#2'.1.;0*17*W%05270*1./*;"%#707*c)(1)d*%,$6&
)=
#1%)*"5*/01)(X*][%&7)0=1*@_`Â**N(&7*52./1C0.)14*;"C#".0.)*"5*(2C1.*52.;)&".&.'*
&7*7&C#4$*C1##0/*".)"*)(0* P7*01%.07)*1))0C#)*)"*0I#4&;1)0*)(0*
&C#0%C1.0.;0*]"#+-."^*1./*%?#."-"
&.7)&44&.'*1*%0#2470/*1=0%7&".*)"*)(0*D"/$*&.*)(0*C".17)&;A*T./00/9*72;(*/07;%&#)&".7*
7("24/*&.7#&%0*W.0&)(0%*1))%1;)&".*."%*%0=247&".*D2)*&./&550%0.;0X*)"G1%/*)(0*)%209*
/&7'27)*5"%*)(0*D"/$*7("24/*&/0144$*'&=0*G1$*)"*1*C"%0*
.02)%14*1))&)2/0X*]S&47".*hgÂ*Z.;0*)(&7*;".;0#)&".*"5*)(0*D"/$*&7*5244$*%014&M0/9*
1./*/042/0/*1))1;(C0.)*)"*1.*W1DF0;)X*&.)0%#%0)1)&".*51/079*1;;0#)1.;0*"5*"#"-)"#*
&7*72%0*)"*5"44"GA*N(&7*&7*)(0*24)&C1)0*'"14*"5*D"/$VC&./524.077*C0/&)1)&".A
J4".'*G&)(*")(0%*)0I)7*1./*#%1;)&;079*D"/$*;".)0C#41)&".*'2&/07*C1/0*)(0&%*

30
G1$*5%"C*)(0*E2//(&7)*WS07)0%.*60'&".7X*&.)"*!(&.1*17*)(0*)G"*;24)2%07*;"44&/0/*
)(%"2'(*)%1=04&.'*C0%;(1.)7*14".'*)(0*8&4L*6"1/*1./*G1./0%&.'*C".17)&;7A*S&)(*
=1%&"27*W)0I)7X*"5*)(0*71C0*D17&;*7)"%$*C0C"%&M0/*&.*)(0*l0/&;*"%14*)%1/&)&".9*
;"2.)4077* )1407* "5* )(0* E2//(1* G0%0* )%1.741)0/* &.* /&7#1%1)0* 7)$407* 1./* 5"%C1)7*
1+#/* ]7;%&#)2%0Â* 60#"%)0/4$* )%1.741)0/* D$* <12)1C1* 81.'(1/0=1* 1)* ".')&.'*
:".17)0%$*&.*1##%"I&C1)04$*bif*!B9*)(0*L,$#/&","#1+#/&&7*1*)%1.7C&77&".*"5*)(0*
4"7,.")"/")"9*1*81.7L%&)*=0%7&".*"5*)(0* 9*14)("2'(*&)*C27)*
D0*1;L."G40/'0/*)(1)*)(0*)G"*1%0*.")*&/0.)&;14*]61/&;(*W:&//40*Q0.')(*J'1C1*
82)%17X*@Â*O"%*(&7*)%1.741)&".*055"%)7*1./*40;)2%07*".*G:,+7,"0)"9*81.'(1/0=1*
D0;1C0*1*G044*L."G.*C".L*/2%&.'*(&7*)&C0*&.*3&1.L1.'*]U1.F&.'^*1./*(&7*40'1;$*
7045*&.)"*)(0*#(&4"7"#(&;14*/&14"'20*"5*!(&.1*]61/&;(9*W<12)1C1*81.'(1/0=1X*
@Â*N(%"2'(*)(&7*#%";077*"5*;24)2%14*/&5527&".9*E2//(&7)*&/0"4"'$*;1C0*51;0*)"*
51;0*G&)(*)(0*;".;0#)&".*"5*/"#.+#/9*2./0%7)""/*D$*N1"&7)7*17*W)(0*C0;(1.&7C*
)(%"2'(* G(&;(* ;1)0'"%&;144$* %041)0/* D2)* 7#1)&144$* /&7)1.)* #(0."C0.1* &.)0%1;)X*
&.* )(0* C"%0* 0I#41.1)"%$* 5"%C* "5* W7$C#1)(0)&;* %07".1.;09X* /"#.+#/* &7* /&7)&.;)*
5%"C*)(0*51C&4&1%*;1270V1./V0550;)*2./0%7)1./&.'*"5*;"0)"*]fbÂ*N(0*;".;0#)*"5*
/"#.+#/*#"7&)7*)(1)9*17*144*"DF0;)7*1./*D0&.'7*1%0*=1%&"27*C1.&507)1)&".7*"5*)(0*
2.&=0%714*72D7)1.;0*L."G.*17*O+'&)(1)*;".7)%2;)7*144*%014&)$*]&C#4&;&)4$*0="L&.'*
D0"-+-."%")?-D"7"&1./*%?#."-"^9*)(0%0*&7*1*;"..0;)&".*D0)G00.*7&C&41%*#($7&;14*
&.7)1.)&1)&".7*"5*O+P&T.*)(&7*2./0%7)1./&.'*"5*)(0*;"7C"79*W"DF0;)7*D04".'&.'*)"*
)(0*71C0*;1)0'"%$*"%*;4177*7#".)1.0"274$*%07".1)0*G&)(*01;(*")(0%*F27)*17*/"*)G"*
&/0.)&;144$*)2.0/*7)%&.'7*".*1*#1&%*"5*M&)(0%7X*]8(1%5*fb^*72;(*)(1)*1.$*)G"*(2C1.7*
G&44*(1=0*1*7)%".'0%*W%07".1.;0X*)(1.9*71$9*1*(2C1.*1./*1*)%009*G(&40*)G"*(2C1.7*
5%"C*)(0*71C0*'0.0)&;*D1;L'%"2./*G&44*4&L0G&70*D0*0=0.*C"%0*727;0#)&D40*)"*)(0*
0550;)7*"5*".0*1.")(0%P7*1;)&".7A** * * * *
5"#.+#/9*17*)(0*2./0%4$&.'*#%&.;&#40*)"*0I#41&.*)(0*&.)0%1;)&".*D0)G00.*
)(0* 1##1%0.)4$* /&7;%0)0* 0.)&)&07* )(1)* ;"C#"70* %014&)$9* (1/* 1* #41;0* &.* .01%4$*
144* 51;0)7* "5* !(&.070* ;24)2%09* 1;;"%/&.'* )"* 8(1%5A*J7* /"#.+#/* &7* 2)&4&M0/* 17* 1*
C01.7* )"* 0I#41&.* W
1./*17)%"."C&;14*;$;4079*#"4&)&;14*2#(01=14X*1./*C"%09*&)*&7*2.72%#%&7&.'*)(1)*&)*
#(&4"7"#($9*1./*C".17)&;*#%1;)&;0X9*72;(*)(1)*!(&.070*#%1;)&)&".0%7*C"%0*%01/&4$*
C"=0*D0$"./*1))1;(C0.)*)"*)(0*1DF0;)*040C0.)7*"5*E2//(&7)*7;%&#)2%0*]8(1%5*@?@Â*
N(0*.")&".9*17*5"2./*&.*)(0*L,$#/&","#1+#/'*"5*)(0*(2C1.*D"/$*17*1*;".7)%2;)0/*
C1)%&I*"5*;"C#"7&)&".14*040C0.)7*5"%C&.'*1.*1##1%0.)*G("409*70%=0/*)"*%0&.5"%;0*
)(0*&./&'0."27*!(&.070*;".;0#)&".*"5*/"#.+#/9*&.*1*4";14&M0/*1##4&;1)&".*"5*1*
/07;%&#)&".*"5*)(0*&/019*)(0%0*&7*."*2./0%7)1./&.'*"5*)(0*&C#4&;1)&".7*"5*)(070*

31
&.0551D40*.")&".7*".*)(0*/1&4$*4&50*"5*)(0*!(&.070*#0"#40A*J7*G&)(*.01%4$*0=0%$*
;"C#".0.)*"5*!(&.070*;24)2%09*/"#.+#/*G17*&.07;1#1D4$*G"%L0/*&.)"*)%1/&)&".14*
D"/&07*1./*1;)&".7*"5*%041)&=07*1%0*700.*)"*%07".1)0*7"*0550;)&=04$*17*".0P7*#($7&;14*
D"/$*&7*'&5)0/*D$*".0P7*#1%0.)7*1./*&7*;"C#"70/*"5*)(0*71C0*;".7)&)20.)*040C0.)79*
G(&;(*)(27*0.;"2%1'07*".0*)"*C1&.)1&.*1./*#%"#1'1)0*".0P7*#($7&;14*D0&.'*17*1*
7&'.*"5*%07#0;)*1./*'%1)&)2/0*)"G1%/*".0P7*#1%0.)7A*T./00/9*)(0*;".;0#)*"5*/"#.+#/*
/=/?9*)(&7*#%1;)&;0*
#"G0%7*"5*%07".1.;0*G&)(*)(0*#1%0.)7P*"G.*D"/$A*T.*)(&7*G1$9*/"#.+#/*;1.*D0*
7"C0)(&.'*)%1.7;0./0.)*"5*".0P7*"G.*&/0.)&)$*G&)(*)(0*;1#1;&)$*5"%*C&%1;24"27*
1./*)1.'&D40*&.)0%1;)&".*G&)(*)(0*%07)*"5*%014&)$A** * *
Q&L0G&709* /"#.+#/* &7* =0%$* C2;(* %07#".7&D40* 5"%* )(0* ;".7&7)0.)*
#(0."C0.1*"5*7045V&CC"41)&".*&.*!(&.070*E2//(&7CA*B=0.*&.*1.*0.=&%".C0.)*
G&)(*)G"V5"4/*7";&14*%07)%&;)&".7*".*)(0*(1%C&.'*"5*".0P7*"G.*D"/$*]!".52;&1.*
/07)%"$0/9*1./*)(0*E2//(1P7*O&%7)*H%0;0#)*)"*1D7)1&.*5%"C*=&"40.)*1;)&".7^9*)(0*&/01*
"5*1*2.&=0%714*2.&)$*0I#%0770/*)(%"2'(*/"#.+#/*G17*1D40*)"*)1L0*#%0;0/0.;0*1./*
";;2%%0.;0A*J4)("2'(*)(0*&/01*"5*=&"40.;0*)"*".0P7*W7045X*C1$*1##01%*;".)%1/&;)"%$*
7,"0)";"."'*1.$*&.7)1.)&1)&".*"5*%014&)$*]&.;42/&.'*
".0P7*;".=0.)&".14*D"/$^*&7*24)&C1)04$*1*;"C#".0.)*"5*1*41%'0%*72#%1VC2./1.0*
7045*1./*)(27*/070%=&.'*"5*.".V=&"40.;0A*O2%)(0%C"%09*)(0*:1(1$1.1*E2//(&7)*
2./0%7)1./&.'*"5*7L&44524*C01.79*"%* 9*144"G7*5"%*#%1;)&)&".0%7*1./*
J,"0)"&&5*)(0&%*#2%#"70*&.*
/"&.'*7"*&7*5"%*1*(&'(0%*;12709*72;(*17*)(0*G&/0%*#%"4&50%1)&".*"5*E2//(&7)*)("2'()*
"%*;"C#177&".1)0*177&7)1.;0*)"*70.)&0.)*D0&.'7A*T)*&7*)(&7*;".;0#)&".*"5*?D"."&)(1)*
144"G7*)(0*E2//(1*)"*%0#01)0/4$*72%%0./0%*(&7*D"/$*&.*=1%&"27*0I;00/&.'4$*=&"40.)*
1./*'%1#(&;*0#&7"/07*&.*)(0*M"-";"&)1407*&.*G(&;(9*1;;"%/&.'*)"*31C07*E0..9*)(0*
N(0* E2//("V!(&.070* 41./7;1#0* )(1)* /0=04"#0/* 5%"C* )(&7* ;24)2%14*
&.)0%1;)&".*G17*%&#0*5"%*)(0*#%"/2;)&".*"5*7045V&CC"41)"%7A*N(0*E2//(&7)*#%0;0/0.)*
4&=07*(1/*;"CD&.0/*G&)(*)(0*!(&.070*2./0%7)1./&.'*"5*)(0*%07".1.)*;1#1;&)$*"5*
144*7,"0)"'*/20*)"*)(0&%*C2)214*&C#0%C1.0.;0A*J7*72;(9*&)*D0;1C0*1.*07)1D4&7(0/*
%&)214*)"*%04&.K2&7(9*1)*4017)*&.*#1%)9*".0P7*#($7&;14*D"/$*17*)(0*24)&C1)0*/0=")&".14*
1;)* 7045V&CC"41)&".* )(27* #%"4&50%1)0/* 1C".'* !(&.070* E2//(&7)* #%1;)&)&".0%7A*
J4)("2'(*)(0*)0%C*&7*C"7)*"5)0.*2./0%7)""/*)"*%050%*)"*12)";%0C1)&".9*E0..*#"&.)7*

32
"2)*)(1)*#%1;)&;07*72;(*17*%&)214*7)1%=1)&".9*/%"G.&.'9*500/&.'*".07045*)"*5"%07)*
1.&C147*"%*&.70;)79*"%*)(%"G&.'*".07045*5%"C*1*#%0;&#&;0*;1.*D0*2./0%7)""/*17*
5"%C7*"5*/0=")&".14*7045V&CC"41)&".A*B=0.*&5*)(070*#%1;)&;07*/"*.")*24)&C1)04$*
D"/$PX*]>??g9*`_fÂ*O2%)(0%C"%09*&.7)1.;07*"5*1;)214*;%0C1)&".*.00/*.")*;".7&7)*
0.)&%0*4&CD7*%0C1&.7*&.*#%1;)&;0*)"/1$A*N(0&7)"%$*"5*)(0*9$7,+%"--A"*:0/&;&.0*
[&.'P7*12)";%0C1)&".*&.*)(0&I"77,"0)"&F?#7"0+;"&I?-0"*]Q$-?%&I?-0"^*#%"=&/0/*
)(0*C"/04*5"%*C1.$*41)0%*7045V&CC"41)"%7A*0=")&".*)"*)(0*I?-0"*&)7045*G17*"5)0.*
;&)0/* 17* 1* %017".* 5"%* )(0* #%1;)&;0* "5* 7045V&CC"41)&".A* N(0* :0/&;&.0* [&.'* &7*
/0#&;)0/*/".1)&.'*(&7*W&.)0%.14*G014)(X*)"*)(0*D2//(17*"5*)(0*2.&=0%709*/%&.L&.'*
1./*1."&.)&.'*(&C7045*G&)(*"&4*D05"%0*4&'()&.'*(&7*D"/$*&.*1*7$CD"4&;*/&7#41$*"5*
7#%01/&.'*)(0*4&'()*"5*J,"0)"*)(%"2'("2)*)(0*G"%4/*]E0..*_fViÂ* * *
* *N(0*&C#0)27*5"%*C&C&;%$*"5*72;(*%04&'&"27*51.1)&;&7C*0I)0./7*5%"C*1*
7#&%&)214*;24)&=1)&".*1./*)(0*#%"/2;)&".*"5*C0%&)*)"*;(1%&)1D40*1;)7*"5*;"C#177&".A*
R"G0=0%9*%0'1%/4077*"5*)(0*#2%#"709*5%"C*)(0*#0%7#0;)&=0*"5*1*7)%&;)*7;%&#)2%14*
&.)0%#%0)1)&".9*1*=&"40.)*1;)*".*)(0*#($7&;14*D"/$*7("24/*%07)%&;)*&CC"41)&".*%&)2147*
5%"C*&.;427&".*&.*WE2//(&7)X*#%1;)&;0A*%1G&.'*".*J4D0%)*S04)0%P7*&.=07)&'1)&".*
"5*m1.7("2P7* <$#//?+& 1+9* E0..* 1%'207* )(1)* W5"%*m1.7("2* 7045V&CC"41)&".* G17*
#%&C1%&4$*1*C1.&507)1)&".*"5*7"#"*];(1%&)$^9*1./*)(1)*17*)(0*24)&C1)0*0I#%077&".*"5*
)(&7*D"0")+-"*]#0%50;)&".^*)(0*'&5)*"5*".0P7*D"/$*&7*1.*1;)*"5**+&17*"##"70/*)"*%,+9*
G(&;(*&7*)"*71$*)(1)*&)*)1L07*#41;0*1)*)(0*40=04*"5*)(0*24)&C1)0*)%2)(*%1)(0%*)(1.*)(0*
40=04*"5*;".=0.)&".14*#(0."C0.1X*]@@>Â*-./0%*)(&7*;".;0#)&".9*7045V&CC"41)&".9*
G(&40*;".=0.)&".144$*1*W=&"40.)X*1;)9*/"07*.")*D%01L*)(0*O&%7)*H%0;0#)*17*)("70*G("*
2./0%)1L0*72;(*1.*1;)&".*W(1/*1G1L0.0/*)"*)(0*51;)*)(1)*4&50*&7*)0C#"%1%$X*]E0..*
ii^*1./9*24)&C1)04$9*W)(0%0*&7*."*7045*)"*&CC"41)0X*]E0..*fiÂ*8&C&41%4$9*&.*)(0*I$#/&
/"$%=#/&R,?"#*]N?0-,=0&9+$/0"D,+=%&$>&S)+#=#-&4$#;%^9*Wp1..&.'*%0;"'.&M07*
)(1)* 72&;&/0* &7* )0;(.&;144$* 1.* "550.;09* D2)* 71$7* )(1)* )(&7* %0144$* ".4$* 1##4&07* )"*
)("70*G("*;"CC&)*72&;&/0*G&)(*)(0*G%".'*&.)0.)&".*"5*07;1#&.'*I")%"0"X*]E0..*
@@gÂ*E0$"./*72;(*1D7)%270*/";)%&.14*4""#("4079*/"#.+#/*#41$7*1.*&C#"%)1.)*%"40*
&.*07)1D4&7(&.'*7045V&CC"41)&".*17*1*E2//(&7)*#%1;)&;0A*J;;"%/&.'*)"*8(1%59*17*
01%4$*17*)(0*!("2*1./*R1.*$.17)&079*)(0*72;;077*"5*%1&.C1L&.'*%&)2147*WG17*
2./0%7)""/*&.*)0%C7*"5*%07".1.;0*D0)G00.*)(&.'7*"5*4&L0*L&./9X*G(&;(*&C#4&07*
&)*%07&/07*G&)(&.*]8(1%5*f`Â*8&C&41%4$9*W)(0*4&.L*D0)G00.*%&)214*7045V;24)&=1)&".9*
".*)(0*".0*(1./9*1./*)(0*#"G0%*)"*)%1.75"%C*")(0%7*1./*1550;)*;"7C&;*(1%C".$9*
".*)(0*")(0%9*&7*#%0;&704$*)(0*#%&.;&#40*"5*%07".1.;0X*]8(1%5*i>Â*N(&7*&./&;1)07*1*
7(1%0/*K214&)$*&.*144*)(&.'7*)(1)*;1.*D0*)2.0/*&.)"*1./*1550;)0/A*N(279*)(0*!(&.070*
#%&.;&#40*"5*/"#.+#/*(04#7*0I#41&.*)(0*)0.7&".*)(1)*0I&7)7*G&)(&.*)(0*E"/(&71))=1*
)"*%014&M0*".0P7*;"C#177&".1)0*'"14A*-./0%*)(&7*;".;0#)&".9*)(0*)G"*1%0*".0*&.*)(0*

canons_8thedition_2012

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (16)

Viewers also liked

Viewers also liked (11)

canons_8thedition_2012