This document certifies that Assaf Biogarden, an organic plant producer in Lebanon, is certified according to the Organic Production Standard of CCPB, which is equivalent to the EC Regulation 834/2007. The certificate lists the specific organic plant products that Assaf Biogarden is authorized to produce, and allows the operator to issue declarations of conformity for these products. The certificate is valid until the operator is no longer in compliance with the organic standards or contract with CCPB.

1. CO NFORMITY CERTIFICA TE
Organic Production Standard of CCPB Mod, CC/LB
Rev. 1 del 2014-L2-15
Pag. 1/ 3, Equiualent to EC Rq. n. 834/2OO7
, CERTIFIATO DI CONFORMITA'
Docu menta ry evidence - Docu men to g iustifiativo
The present document certifies that the operator:
Il presente documento certifica che lbperatore :
ASSAF BIOGARDEN
code: L0433
With head office in .bn de eciate in: Yahchouch - Keserwen - Lebanon
And production unit in .Esitoproduxivoini Yahchouch - Keserwen - Notth Lebanon
is controlled by.i contrclato da CCPB Sfl
according to aft. 33.3 of EC Reg. n.83412007 for the following activities
ai sensi dellbrt 33.3 del Rq. CE n. 834/2007 rehtivamente all'attiviti di:
Plant production
rhe certificate refers only to the specific actlvity iMicated anr#:i"ffiJl;J:;ri,:lHT.11" conformity declaration(s) only for the products
Il ceftificato si riferi{e slusivamente all'attivid indicata ed *"r"" ,'r#!!![!*g#".ff* Dtthiarazioni di ConformiD per i soli prodotti elencati nellbllegato al
Issue date
Dab di emissione
Protocol number
Numero di probcollo
- First issue date
I oinrrrorol LiiiiilExpiration date
Dab dt Pnma emEsione Dab scadenza
Inspection date
F;;;lData
det controtto
The present document has been issued on the basis of Article 29(1) of Regulation (EC) No 834/2007 and of Regulation (EC) No 889/2008. The declared operator
has submitted his activities under control according Article 33(3) of Regulation (EC) No 834/2007, and meets the requirements ofthe Organic Production Standard
of CCPB equivalent to EC Reg. n. 83412007 . The present certificate is still valid until the operator remains in compliance with the requirements of the Organic
Production Standard of CCPB and the contract signed with CCPB sd. The verification of compliance is subject to surveillance of CCPB srl. Any issue related to civil
legal responsibility will be treated according the laws in force. The certification documents of the service are kept at the offices of CCPB srl.
Il presente documento e stato ilasoeb sulh base dellbtticolo 2, pragrafo 1, del regolamento (CE) n. 834/2007 e del regolamento (CE) n. SS9/2005. Lbryratore
oggetto della dichiarazione ha sottoposto a controllo le sue attiid s*ondo lbrticolo 33.3 del Rqolamento CE 834/2002 e soddisb i reguisiti previni dallo Standard
di Produzione Biologica di CCPB equivalente al Reg CE 834/2007. Il presente certificato rsta ualido finchi lbperatore rbpetb i reguisiti deilo Standad di Produzione
Biologica di CCPB e del contrafto sq'pulato con CCPB srl. La verifrca del isrytto e soggetta il attivib di arvqltbnza da parte di CeB sd. Evenfrrali problemi relativi
alla respnsabilid civile saranno trattati secondo le leggi vigenti. La documentaziote del seruizio di certficazione i conseruata presso lli uffici di CCPB srl.
Annex: list of authorizd ptoducts
Allqalo: elenco dei prodott certifrcate
DISTRnBUTON frST! controlled operator
LfSfA Df DISTRIBUZIONE: operatore controllato
Control Body Code: LB-BfO-1O2
Codi@ Organismo di Conttpllo: LB-AIO-IO2
The requests concerning the verification of the present certificate should be sent to:
Le ichkste inemti la reifr@ del ptffite ceftifrato vanno indirbate a:
CCPB srl
Male Masini 36 - I 40126 Bologna Tel. +39-051-6089811 Fax +39-051-254842
Regional Inspection Activities
Coordinator Lebanon
1;. Yousseffhoury

2. CO NFORMITY CER TIFICA TE
Organic Production Standard of CCPB
Equivalent to EC Rq, n. 834/2OO7
CERTIFIATO DI CONFORMITA'
Documentary evidence - Documento giustifiativo
l)
d
cc/LB o7238 of 75/o3/2o76
Mod. CC/LB
Rev. 1 del 2074-12-15
Pag.21 3
LBBIO102 10433
Annex lo
Ailqato al
Granted to the operatot. rilasciato allbrentorei
ASSAF BIOGARDEN
code: L0433
List of authorizd ptoduc6. ebm dei prcdotti autoriati.
product
; P'dotb
: nnaola
-'i*---*** *----------
I AvMdo
- -il;euct ;p"ciil;iil;^----- i- wil*i** cod;pddna
.--...--. _.W!t<h9..4!-pJfr-o^Fp_ --i.--per- -i. @ryptedptb-
r** i BIo I LBBIO102 10433
i*:l
i
BlT"lo-:s-"
i
Blrry
:c"oY:
r Carob
:'-^' --*-- ---
: Dragon fruit
. Basili@
i'19iiBIO:
i Laurel
it'o* :*" ,
i BIO i LBBIO102 10433 I
-i--.--.._ "i." -___ --_..,.,..,_-_,.--'-----'i
: BIO i LBBIO102 10433 ,
;BIOi
;i"
BIO
BIO
i" BJ-o
:"
iBIO:
LBBr9102 104?3-
LBBIO102 10433
LBBIOl02 10433
d;"i;;".*3;lilsd_el
Lemon
: Lawnda
j'- --
1 Limne i LBBIO102 10433
:Mint
a-'--''------,..--_*_ _
: Monstec Deliciog
I Menta
.--,"--'l,'---',-,--, * -__ _
i Monslera bliciM
r Olive
i-'------',
:91"P"::
i Plum
I olive
" --- *" --*-i-- --..
i Ongano
:BIo:-**--!''---'----i- *
iBIOi
tP_P_Io19?"
pJ.:"3"
LBBIO102 10433
'': *- -- ---'.---
I Prugm
!l-o
B-IO
PIO
BIO
L_B!_rol92 10433
LBBIO102 10433: Pomegranate i Metagreru
iT-T:v" .
is:?: . -
:t-'Y:
i
Walnuts
LP.PIo192
.t04--3-?
LBBrolg?!043:----------------
..!_BB-1,9102
19433-
LBBIO102 10433
: *** : BIO j LBBIO10Z 10433
i i --:
i *** i BIO : LBBIO102 10433 ,
Lqendadeilacotondnrc.keidiatoEroitprcdottoe,or**.,*r*Tirff#/}frlilil,#E)liooo*o,,*cttlvttpt&toein"@ffiiwatt'4tkTttumbiotqica-;stB
itprcdottoiab*di'rvabiotoskz";KUcitptdottoiaba*di"uvanan:;#;,/:b;:WYJ.bo/q@';eNBitmnsimei"biotqi@';*tuilnansiree"impiqabitein
The operator is authorized to issue conformity declarations with the Organic Production Standard of CCPB equivalent to EC Reg. n. 83412007
only for the products listed. If in the list is present also the product code, those declarations can be issued directly on the commercial
packaging. The operator is directly responsible for the correct use of this certificate and may issue Conformity Declaration only if it meets the
requirements of the Organic Production Standard of CCPB equivalent to EC Reg. n.83412007 and legislation in force applicable to certified
products.
Contrul Body Code: LB-BIO-IO2
Cdice Organit no di Cont ollo: LS-BIO-IO2
The requests concerning the verification of the present certificate should be sent to:
Le rkhidte inffinti la wifi@ del pr*nte cefttfiato uanrc indirizate a:
CCPB srl
Viale Masini 36 - I 40126 Bologna Tel. +39-051-6089811 Fax +39-051-254842

3. CO NFORMITY CERTIFICA TE
Organic Production Standard of CCPB Md, cc/LB
Rev. 1 del 2014-12-15
Pag. 3/ 3Eguivalent to EC Rq, n, 834/2OO7
? CERTIFIATO DI CONFORMITA,
Documenta ry evidence - Docu men to giufiificativo
The operator must avoid providing publicity indications or other advertising information that may create confusion with non-certified products.
In particular, this document does not certiff compliance with other requirements that do not belong to the scope of certification; the
responsibility of CCPB is limited to the reference of the Organic Production Standard of CCPB, for which this certificate is issued and does not
extend to other standards related to other characteristics may be cited concerning the listed products.
Lbperatore e autoizato a ilasiare Dichiarazioni di Confonnid allo standard di Ptduzione Biolqica di CCPB qutvalente al Rq. CE 834/2002 solo per i prodotti
elencati, * nellbtenco e pre*nte anche il codice ptodotto, tati dichiarazioni poseno €sere ilasiatE direttamente sulle confezioni commerciali. Lbpemtore i
direttamente respor&abite del conetto utilizo di questo ceftificato e pud rilasiare dette diChtarazroni, 9lo ft isrytta i requisiti db Sbndad di Prduzione
Biologica di CCPB quivalente al Reg. CE 834/2(n7 e klla normativa cogente applicabile ai prudotti ceftificati.
Lbperatore ron deve fomire indicazioni pubbticitaie o al,o che possno cteare confusione an podotti non certifrcati, In particolarc, il prc*nte documento non
attestu ta anformiti ad atti rquisiti clrc non ientip nello s@p di cettificazione; la r*ponsabiliti di CCPB d linbta alle rome di riferimento Fr lo Sbnhd di
Pruduzione Biologica di CCPB, rer le quali i em6so il pre*nte cerTincab e non si &en& ad altte norme ifeite ad alie caratten'stiche etEntualmente citate per i
prdotti di cui tratbsi.
=s
Cont ol Body Code: LB-BIO-IO2
die organisrrro di Conlrcilo: L8-BIO-7O2
The requests concerning the verification of the present certificate should be sent to:
Le idiene inmti la verilica dd pmb cefi'frab vanrc indirizate a:
CCPB srl
Viale Masini 36 - I 40126 Bologna Tel. +39-051-5089811 Fax +39-051-254842