Presentation Material on YBS WS 20191227

1. ရန္ကုန္ၿမ ိဳ႕ အမ ်ားျ ပည္သူ သယ္ယ ူ
ပို႔ေဆ င္႔ျရ်ား ဘတ္စ္ ်ား ၀န္႔ျဆ ငမႈ
အဆင့ျ္ျ မွင္ျ ့တ္ငသည္ျ ့စီမံကန္ျ်ား
GTFS ဖ ံ႕ၿ ိဳ်ားတ္ို်ားတ္က္႔ျရ်ား လမ္ျ်ားညႊန္ခက္
အရင္ျ်ားအ မစ္-
The World Bank GTFS နမူန မ ်ား
၂၇ရက္႔ျနေ၊ ဒီဇငဘ လ၊ ၂၀၁၉ခိုုႏျွစ္

2.  GTFS (General Transit Feed
Specification) သည္ Google မွ အနက္
အဓိပၸာယ္ ဖြင့္ဆိိုထာား့ ခင့္ား ့ ြစ္ၿပား၊
Google Map ေ့ပၚတြင္ ေြ့ ပားည
သြင့္ားအခ်က္ အလက္
ပပိိုား့ ြန္ေ ျ ခင့္ား၊ လမ့္ားေ့ၾကာင့္ား
ရွာေ့ဖြ ၾကည့္ရ ့ ခင့္ား့ ့ွင့္ အ ခာား
သြင့္ား အခ်ကအ လက္ ျန္ေ့ဆာငမ မ်ာားကို့ိ
ေအထာကအ ကူ့ ပဳေ့ပားသည့္ အရာ
့ ြစ္သည္။
 လက္ ရိတြင္ ဘြ္လမ့္ားေ့ၾကာင့္ား ြစ္စု
ြစ္စည့္ားြည့္ား ရွာေ့ဖြ့ ခင့္ားကိို
လက္ေ့တြ႔ ေအကာငအထည္ေ့ြာ့္ရန္
ဘြစ္ေ့အာ့္ေပရ ြာ ေအ့ မာကအ မ်ာားသည္
ဘြစ္ ေ့ဒြာ အခ်ကအ လကမ်ာားကိို GTFS
ပ့ိုစ္သိို႔ ေ့့ ပာင့္ား လဲရန္အတြက္
ရ
႔ျယ္ဘိုယ္ ၿခံျိဳငံျို႔ျလ့လ ျ ခင္ျ်ား
Source:
AddTransit

3. “GTFS” ဆိုတ္ ဘ လဲ ?

4.  ဘြစ္ ေ့အာ့္ေပရြာ ြစ္္္ားသည္ လမ့္ားေ့ၾကာင့္ား (၁)ခိုြည့္ားအာား ဘြ္္ာား
မွြ္ ိုင္ (၅)မွြ္ ိုင့္ ြင့္ စ္မေ့့ ပားဆဆဲလ်က္ ရိသည္။
 ေ့အာကပါ ြိိုငမ်ာားကိို
လိိုအပပါသည္။
လိုအပ္႔ျသ ိုငမ ်ား
agency.txt (ေ့အဂ်ငစ txt)
stops.txt (ဘြ္္ာားမွြ္ ိုငမ်ာား txt)
routes.txt (လမ့္ားေ့ၾကာင့္ားမ်ာား txt)
trips.txt (ခရားမ်ာား txt)
stop_times.txt (မွြ္ ိုင္၌ ရပ္ာားသည့္ အခ် ိန္ txt)
calendar.txt (့ ပကၡဒိန္ txt)
႔ျရ ်ားခယ္စရ ိုငမ ်ား
Fare_attributes.txt (ယာ္စားခ ့ ့ န့္ားထာား txt)
Fare_rules.txt (ယာ္စားခ စ္ည့္ားမ့်္္ား txt)
Shapes.txt (ေ့့ ပားဆဆဲမ လမ့္ားေ့ၾကာင့္ားပ့ိုစ္
txt)
Frequencies.txt (ေ့့ ပားဆဆဲမ ႀကိမ့္ ့ န့္ား txt)
Transfers.txt (ြစ္ဆင့္ ေ့့ ပာင့္ားစ္ား့ ခင့္ားမ်ာား
txt)
Calendar_dates.txt (့ ပကၡဒိန္_ ရကကစဲမ်ာား txt)
Feed_info.txt (သြင့္ားအခ်ကအ လက္ ေ့ပားပိို႔မ
1
2
3
4
5
Downtown
CBD
“GTFS” ဆိုတ္ ဘ လဲ ?

5. transfers.txt
agency_id
agency_name
agency_url
agency_timezone
agency_lang
….
agency.txt
shape_id
shape_lat
shape_lon
Sequence
…
stop_id
stop_name
stop_lat
stop_lon
…
stops.txt
route_id
agency_id
route_short_name
route_long_name
route_desc
route_type
….
routes.txt
route_id
service_id
trip_id
trip_headsign
direction_id
…
trips.txt
trip_id
start_time
end_time
headway_secs
…
service_id
monday
tuesday
wedesday
…
start_date
end_date
calendar.txt
service_id
date
exception_type
calendar_date.txt
shapes.txt
frequencies.txt
trip_id
arrival_time
departure_time
stop_id
stop_sequence
…
stop_times.txt
fare_id
stop_id
…
fare_id
price
currency_type
payment_method
transfer
…
fare_attributes.txt
fare_rules.txt
pathways.txt
levels.txt
feed_publisher_name
feed_publisher_url
feed_lang
….
feed_info.txt
eneral
ransit
eed
pecification
G
T
F
S
agency.txt
shapes.txt
fare_rules.txt
: ေ့ရ ားခ်ယ္ယြင့္ရွိေ့သာ
: မရွိမ ြစ္္ေ့သာ
: လိိုအပ္ေ့သာ
: လိိုအပ္ရ်င္
5
“GTFS” ဆိုတ္ ဘ လဲ ?

6. GTFS feed files မ ်ားကို ဘယ္္ ုတ္ည္႔ျဆ က္ ဲ
GTFS ၏ အနကအ ဓပၸါယ္္ျုႏျွင္ျ ့ ႔ျယ္ဘိုယ္ ျ ခံျိဳငံျို
႔ျလ့လ ခက္

7. Required“agency.txt”
GTFS feed ၏ ႔ျယ္ဘိုယ္ ျ ခံျိဳငံျို ႔ျလ့လ ခက္
သယယ ူပိိုေ ဆာင္ေ့ရားျန္ေ့ဆာငမ လိုပငန့္ား လိုပ္ိုင္ေ့ေနသာ ေ့အဂ်ငစမ်ာားကိို GTFS dataset
့ ြင့့္ ့ န့္ ပ၍ ေ့ြာ့့္ ေပပားရမည္။
agency_id agency_name agency_url agency_timezone agency_lang agency_phone
YBPC
Yangon Bus Public
Company Limited
http://yangonbuspubliccompa
ny.com/
Asia/Myanmar English +95-9795545458

8. agency_id agency_name agency_url agency_timezone agency_lang
YBPC
Yangon Bus
Public Company
Limited
http://yangonbus
publiccompany.c
om/
Myanmar/Yangon en
agency_phone agency_fare_url agency_email
9795545458
“agency.txt” Required
8
GTFS Files အတတ္င္ျ်ားရွ နယ္ပယ္တ စခုစီ၏ အနကအ ဓပၸါယ္္
သယယ ူပိိုေ ဆာင္ေ့ရားျန္ေ့ဆာငမ လိုပငန့္ား လိုပ္ိုင္ေ့ေနသာ ေ့အဂ်ငစမ်ာားကိို GTFS dataset
့ ြင့့္ ့ န့္ ပ၍ ေ့ြာ့့္ ေပပားရမည္။

9. stop_id stop_name stop_lat stop_lon
stop_1 Main and 1st St. 28.8 115.9
stop_2 Hotel 28.85 115.95
stop_3 Railway Station 28.9 116
stop_4 Pet Cemetary 28.95 116.05
stop_5 Airport 29 116.1
1
2
4
5
3
“stops.txt” Required
ခရားသည္ အြင္၊ အခ် လိုပ္ရ်င္ ရပသည့္ေ့နရာမ်ာားကိို ေ့ြာ့့္ ပထာားရမည္။
ြည္ေ့နရာ (လြ ီၱက် ်ဴ၊ ေ့လာင္်က် ်ဴ) ဆိိုင္ာသြင့္ားအခ်ကမ်ာားကိိုထည့္တသင့္ားရမည္။
9
GTFS feed ၏ ႔ျယ္ဘိုယ္ ျ ခံျိဳငံျို ႔ျလ့လ ခက္

10. stop_id stop_name stop_lat stop_lon
1 37 Gate (Hlegu) 17.10314 96.23564
2 Yay Sin Lann (Hlegu) 17.10059 96.2288
zone_id stop_url location_type parent_station
“stops.txt”
stop_timezone wheelchair_boarding
ယာ္စားခမ်ာားေ့ြာ့့္ ပရာတြင္ိုအပပါသည္။ ြူညေ့သာြသြမရြစနစ္စ္္င္ ဧရိယာအလိိုက္
သြမရြ္ေ့ပားရမည္။ ကလိိုမြာ့ ြင့္တြကြ်က္ေ့သာစ္နစ္စ္္င္ ဘြ္္ာားမွြ္ ိုငဆိုင့္ားဘိုြ္ ID
့ ြင့္ သြမရြ္ေ့ပားရမည္။
ဘြ္္ာားအခ် ိန္စာရင့္ား ၊ ဘြ္္ာား ၏ Real Time ြည္ေ့နရာမ်ာားကိို ့ ့ န့္ ပရန္အတြက္
ြိေက်သာ URL သြမရြ္ေ့ပားရမည္။
Required
10
GTFS Files အတတ္င္ျ်ားရွ နယ္ပယ္တ စခုစီ၏ အနကအ ဓပၸါယ္္
ခရားသည္ အြင္၊ အခ် လိုပ္ရ်င္ ရပသည့္ေ့နရာမ်ာားကိို ေ့ြာ့့္ ပထာားရမည္။
ြည္ေ့နရာ (လြ ီၱက် ်ဴ၊ ေ့လာင္်က် ်ဴ) ဆိိုင္ာသြင့္ားအခ်ကမ်ာားကိိုထည့္တသင့္ားရမည္။

11. route_id agency_id route_short_n
ame
route_long_name route_desc route
_type
YBS037A YBPC YBS037A YBS037A (Yangon-Htauk Kyant) Yangon-Htauk Kyant 3
YBS037B YBPC YBS037B YBS037B (Yangon-Hmawdi) Yangon-Hmawdi 3
YBS037C YBPC YBS037C YBS037C (Yangon-Hlegu) Yangon-Hlegu 3
YBS037E YBPC YBS037E YBS037E (Yangon-Htauk Kyant) Yangon-Htauk Kyant 3
YBS043 YBPC YBS043 YBS043 (Merchant Road(51)Road-Wireless) Merchant Road(51)Road-Wireless 3
YBS062 YBPC YBS062 YBS062 (Dagon University-
Kyimyindaing(Panpingyi Road))
Dagon University-Kyimyindaing(Panpingyi
Road)
3
YBS072 YBPC YBS072 YBS072 (Sule (City Hall)-Tharkayta (AyarWyun)) Sule (City Hall)-Tharkayta (AyarWyun) 3
YBS089 YBPC YBS089 YBS089 (Panpingyi Street-Ayeyar Wun) Panpingyi Street-Ayeyar Wun 3
YBS096A YBPC YBS096A YBS096A (Hmawbi(TU)-Hlawga (Tarsone)-
Tharkayta)
Hmawbi(TU)-Hlawga (Tarsone)-Tharkayta 3
YBS096B YBPC YBS096B YBS096B (Tharkayta-Hlawga (Tarsone)) Tharkayta-Hlawga (Tarsone) 3
 For YBPC:
“routes.txt” Required
အကူားေ့့ ပာင့္ားလမ့္ားေ့ၾကာင့္ားမ်ာားကိို သြမရြပါ။
လမ့္ားေ့ၾကာင့္ားသည္ ခရားစ္္မ်ာားေ့ပါငား့္စ္ပပါျင့္ ပား ခရားသညမ်ာားအတြက္
ြစ္ြုြည့္ားေ့သာျန္ေ့ဆာငမ ြစ္ြုအ ြစ္စ္ြက္ေ့ပၚလာသည္။
11
အမည္
သက္ ုငရ
တ္န္ု်ားအသစ္
တ္န္ု်ား
သလမ့္ားရထာား၊ လွ်ပစားရထာား၊ ေ့လားဘားရထာားငယ္ 900 0
ေ့့ ေမအာကြ ာား၊ မကြ ို့ိ 400 1
ရထာား 100 2
ဘြစ္ 700 3
ြယ္ 1000 4
ေ့ကဘယလ္ ာား 1701 5
ဖဂန္္ိုလာ၊ မိိုားပ်ံ ေ့ကဘယလ္ ာား 1300 6
ႀကိ ဳားဆဆဲရထာား 1400 7
GTFS feed ၏ ႔ျယ္ဘိုယ္ ျ ခံျိဳငံျို ႔ျလ့လ ခက္

12. route_id agency_id route_short_name route_long_name
YBS037A YBPC YBS037A YBS037A (Yangon-Htauk Kyant)
YBS037B YBPC YBS037B YBS037B (Yangon-Hmawdi)
route_desc route_type route_url route_color
Yangon-Htauk Kyant 3 00A1DE
Yangon-Hmawdi 3 00A1DE
“routes.txt”
route_text_color route_sort_order
လမ့္ားေ့ၾကာင့္ား ့ ့ွင့္ စ္ာသာားမ်ာားကိို လိိုင့္ားမ်ာား (သိို ) ေ့လဘယ္ ္(labels) မ်ာား့ ြင့္
ကိိုယစာား့ ပဳေ့ြာ့္ ့ ပပါက ေအရာငမ်ာား့ ြင့္ အြိအက်သြမရြ္မည္။ ေအရာငမ်ာားအတြက္
00FFFF ကဲသိိုေ သာ ကိန့္ားဂဏန့္ား အကၡရာ(၆) လ့ို့ား့ ြင့္သြမရြ္မည္။
လမ့္ားေ့ၾကာင့္ားမ်ာားအာား အသ့ို့ား့ ပဳသူမ်ာားကိို ့ ပသရာတြင္ အစ္အစ္္္ို
Required
12
အကူားေ့့ ပာင့္ားလမ့္ားေ့ၾကာင့္ားမ်ာားကိို သြမရြပါ။
လမ့္ားေ့ၾကာင့္ားသည္ ခရားစ္္မ်ာားေ့ပါငား့္စ္ပပါျင့္ ပား ခရားသညမ်ာားအတြက္
ြစ္ြုြည့္ားေ့သာျန္ေ့ဆာငမ ြစ္ြုအ ြစ္စ္ြက္ေ့ပၚလာသည္။
GTFS Files အတတ္င္ျ်ားရွ နယ္ပယ္တ စခုစီ၏ အနကအ ဓပၸါယ္္

13. trip_id route_id service_id direction_id trip_headsign
trip_1 route_1 Weekday 0 Airport
trip_2 route_1 Weekday 1 Downtown
trip_3 route_1 Weekend 0 Airport
trip_4 route_1 Weekend 1 Downtown
“trips.txt” Required
13
 လမ့္ားေ့ၾကာင့္ားမ်ာားအလိိုက္ ၿမိ ဳတြင့္ားပြြရား ့ွင့္ ၿမိ ဳ ပငပြြရား စ္သည့္ ြင့္
ေ့ြာ့့္ ပထာားရမည္ ့ ြစ္သည္။
 အကယ္၍ ၾကာားရက္ ေ့့ ပားဆဆဲမ / ေစ္န၊ြနဂၤေ့့ ဖ့ေ့့ ပားဆဆဲမ ြိို႔သည္
သား့ ခာားစ့္ ြစ္္ေ့နပါက၊ ၎အာား ေ့သခ်ာေ့ြာ့့္ ပထာားသင့္သည္။
GTFS feed ၏ ႔ျယ္ဘိုယ္ ျ ခံျိဳငံျို ႔ျလ့လ ခက္

14. “trips.txt”
 လမ့္ားေ့ၾကာင့္ားြစ္ြုစ္ ့ ခင့္ားစ္အတြက္
ေ့ရားဆဆဲထာားေ့သာခရားစ္္အာားေ့ြာ့့္ ပရမည္။
route_id service_id trip_id trip_headsign
YBS037A WD_WE YBS037A_On1 Yangon-Htauk Kyant
YBS037A WD_WE YBS037A_Off1 Htauk Kyant-Yangon
direction_id block_id shape_id wheelchair_accessible bikes_allowed
1
0
ထိိုခရားစ္္္ို ေ့့ မပ့ိုေ့ပၚ၌ ဘြ္္ာားလမ့္ားေ့ၾကာင့္ားေ့ရားဆဆဲေ့သာ Shape.txt ြစ္ြု့ ြင့္
သြမရြ္ေ့ြာ့့္ ပပါ။
Required
14
GTFS Files အတတ္င္ျ်ားရွ နယ္ပယ္တ စခုစီ၏ အနကအ ဓပၸါယ္္
 ခရားစ္္္စ္ြုသည္ အြိအက်သြမရြြ ာားေ့သာ အခ် ိန္အပိိုင့္ားအ ခာားအတြင့္ား ့ ့ွစ္္ေ့နရာ
(သိို ) ့ ့ွစ္္ေ့နရာထကပိုေ့သာ ရပ္ာား့ ခင့္ားမ်ာားပါျင္ေ့သာ ခရားြစ္ြု့ ြစ္သည္။

15. trip_id stop_sequence stop_id arrival_time departure_time
trip_1 1 stop_1 0:00:00 0:00:00
trip_1 2 stop_2 0:05:00 0:05:00
trip_1 3 stop_3 0:10:00 0:10:00
trip_1 4 stop_4 0:15:00 0:15:00
trip_1 5 stop_5 0:30:00 0:30:00
trip_2 1 stop_5 0:00:00 0:00:00
trip_2 2 stop_4 0:15:00 0:15:00
trip_2 3 stop_2 0:20:00 0:10:00
trip_2 4 stop_2 0:25:00 0:25:00
trip_2 5 stop_1 0:30:00 0:30:00
“stop_times.txt” Required
15
GTFS feed ၏ ႔ျယ္ဘိုယ္ ျ ခံျိဳငံျို ႔ျလ့လ ခက္
 ေေဒြာသည္ ့ ြည့္တသင့္ားရ အခကြဲဆ့ို့ား ေ့ဒြာ့ ြစ္သည္။
 ဘြ္မရြ္ ိုငမ်ာား ြစ္ြု ့ွင့္ ြစ္ြုၾကာားရွိ တသာားလာမ ၾကာခ် ိန္မ်ာားလည့္ား လိိုအပသည္။

16. “stop_times.txt”
ခရားစ္္္ ြစ္ြုစ္အတြက္ မွြ္ ု့ိင္စ္ြုစ္၌ ေ့ရာက္ ရိခ် ိန္ ့ ့ွင့္ တထယ္ကြာခ် ိန္မ်ာားကိို အြိအက်သြမရြ္
ရမည္။
trip_id arrival_time departure_time stop_id
YBS037A_On1 0:00:00 0:00:00 1
YBS037A_On1 0:03:00 0:03:00 2
stop_sequence stop_headsign pickup_type
1
2
drop_off_type shape_dist_traveled timepoint
Required
16
GTFS Files အတတ္င္ျ်ားရွ နယ္ပယ္တ စခုစီ၏ အနကအ ဓပၸါယ္္

17. တသ ်ားလ မႈ ၾက ခန္ကု ဘယ္္ ုျခန္႕မွန္ျ်ားၾကမလဲ?
 ေ့့ ပားဆဆဲမ မွြ္ မ့္ားမ်ာားကိို ့ ပန္္ညၾကည့္ရ သ့ို့ားသပ့္ ခင့္ားသည္
…႔အက င္ျ်ားဆံျိုျ်ား မဟိုတ္ပါ။
Route YBS 37
Departure Arrival
Travel
Time
Place Hlegu
No. Plate No: Hr. Min. Total Hr. Total
15X/XXX7 5 30 330 9 40 580 250
25X/XXX3 5 40 340 9 25 565 225
35X/XXX2 5 50 350 9 0 540 190
45X/XXX7 6 0 360 10 0 600 240
55X/XXX9 6 10 370 10 25 625 255
65X/XXX5 6 20 380 9 45 585 205
75X/XXX3 6 30 390 11 5 665 275
85X/XXX2 6 40 400 10 35 635 235
95X/XXX2 6 50 410 11 0 660 250
105X/XXX8 7 0 420 11 15 675 255
115X/XXX6 7 7 427 11 30 690 263

18. တသ ်ားလ မႈ ၾက ခန္ကု ဘယ္္ ုျခန္႕မွန္ျ်ားၾကမလဲ?
 ယာ္္ေ့ပၚ စ္ားနင့္ားလို့ိကပါ၍၊ စ္စ္္မ့္ားေ့ကာကယ ူ့ ခင့္ား
 GPS Tracking အခ်ကအ လကမ်ာားကိို ၾကည့္ရ သ့ို့ားသပ့္ ခင့္ား
1 X:XX X:XX X X X
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
RemarksArriv
al
Depa
rture
Boar
d
Alight
On-
board
No. Bus Stop
Time No. of Passengers

19. “calendar.txt” Required
 အကယ္၍ ေ့့ ပားဆဆဲမ အစ္အစ့္္္ ပ အခိ့်န္ဇယာားသည္ ေ့န႔ရကအ လိိုက္
့ ခာားနာားမညဆိုပါက…
GTFS feed ၏ ႔ျယ္ဘိုယ္ ျ ခံျိဳငံျို ႔ျလ့လ ခက္

20. “calendar.txt”
 ျန္ေ့ဆာငမ သည္ သြမရြြ ာားသာလမ့္ားေ့ၾကာင့္ားြစ္ြုေ့ပၚတြင္ ရရွိခ် ိစ္န္္င္
ေ့့ ပားဆဆဲသည့္ရကမ်ာားကိို သြမရြြ ာားရမည္။ လပြအ ခ် ိန္ဇယာားြစ္ြု ကိိုအသ့ို့ား့ ပဳပါ။
service_id monday tuesday wednesday thursday friday
WD_WE 1 1 1 1 1
saturday sunday start_date end_date
1 1 20191026 20201025
Required
20
GTFS Files အတတ္င္ျ်ားရွ နယ္ပယ္တ စခုစီ၏ အနကအ ဓပၸါယ္္
 ထိိုြိိုင္(file) သည္ မညသည့္ရကမ်ာား၌ ျန္ေ့ဆာငမ ရရွိန္ိိုငမလဲကိို အြိအက်သြမရြြ ာားသည္။
ထိို ပင္ ျန္ေ့ဆာငမ ရရွိ ့ိ့ိုငသည့္ ကာလ၏ စ္ြငသည့္ရက္ ့ ့ွင့္ ့ ပားဆ့ို့ားသည့္ရကမ်ာားကိို
ေ့ြာ့့္ ပသည္။

21. trip_id headway_secs start_time end_time
trip_1 300 7:00:00 12:00:00
trip_1 600 12:00:00 22:00:00
trip_2 300 7:00:00 12:00:00
trip_2 600 12:00:00 22:00:00
“frequencies.txt” Required
21
 အကယ္၍ အခ် ိန္စာရင့္ား အခ်ကအ လကသ ည္ မရ ့ို့ိငပါက၊ ယာ္္စ္စား ့ွင့္ ြစ္စားၾကာား တထယ္ကြာမ
တကာဟခ် ိန္သည္ ခရားသညမ်ာားအာား တသာားလာမ အစ္အစ္္္ေ့ရားဆဆဲရန္ အတြက္
ကူညပ့ပိိုားေ့ပားသည္။
GTFS feed ၏ ႔ျယ္ဘိုယ္ ျ ခံျိဳငံျို ႔ျလ့လ ခက္

22. 22
Route
Weekday(WD) /
Weekend (WE)
From To Headway
YBS-37(Htauk Kyant-Sule) Monday-Friday / Weekend 5:00:00 19:00:00 between XX mins & XX mins
YBS-37(Wireless-Sule) Monday-Friday / Weekend 5:30:00 20:00:00 between XX mins & XX mins
YBS-37(Hmawbi-Sule) Monday-Friday / Weekend 5:00:00 17:00:00 between XX mins & XX mins
YBS-37(Hlegu-Sule) Monday-Friday / Weekend 5:00:00 17:00:00 between XX mins & XX mins
YBS-37(Okkan-Sule) Monday-Friday / Weekend 5:00:00 15:20:00 between XX mins & XX mins
YBS-43(Wireless-Botahtaung) Monday-Friday / Weekend 5:30:00 17:00:00 between XX mins & XX mins
YBS-96(Hlawgar-Tharkayta) Monday-Friday / Weekend 5:30:00 16:00:00 between XX mins & XX mins
YBS-96(Hmawbi-TU-Tharkayta) Monday-Friday / Weekend 5:30:00 16:00:00 between XX mins & XX mins
YBS-62(Dagon University-Kyeemyindaing) Monday-Friday / Weekend 5:30:00 19:35:00 between XX mins & XX mins
YBS-87(Dagon University-Sule) Monday-Friday / Weekend 5:30:00 20:38:00 between XX mins & XX mins
YBS-87(Dagon University-Sule) - Extend Monday-Friday / Weekend 5:30:00 20:38:00 between XX mins & XX mins
YBS-88(Dagon University-Danyingone) Monday-Friday / Weekend 5:30:00 19:45:00 between XX mins & XX mins
YBS-72(Tharkayta-Sule) Monday-Friday / Weekend 5:30:00 19:00:00 between XX mins & XX mins
YBS-89(Ayeyarwun-Panpingyi Road) Monday-Friday / Weekend 6:00:00 21:00:00 between XX mins & XX mins
trip_id start_time end_time headway_secs
YBS037A_Off1 5:00:00 7:00:00 XXX
YBS037A_Off1 7:00:00 9:00:00 XXX
YBS037A_Off1 9:00:00 15:00:00 XXX
YBS037A_Off1 15:00:00 16:30:00 XXX
YBS037A_Off1 16:30:00 19:00:00 XXX
YBS037A_On1 5:00:00 7:00:00 XXX
YBS037A_On1 7:00:00 9:00:00 XXX
YBS037A_On1 9:00:00 15:00:00 XXX
YBS037A_On1 15:00:00 16:30:00 XXX
YBS037A_On1 16:30:00 19:00:00 XXX
YBS037B_Off1 5:00:00 7:00:00 XXX
YBS037B_Off2 7:00:00 9:00:00 XXX
YBS037B_Off2 9:00:00 15:00:00 XXX
“frequencies.txt” Required
GTFS feed ၏ ႔ျယ္ဘိုယ္ ျ ခံျိဳငံျို ႔ျလ့လ ခက္

23. “frequencies.txt”
 ပ့ိုမွန္ အခ် ိန့္ ့ွင့္ေ့့ ပားဆဆဲေ့ေနသာ ခရစ္္္ို သြမရြ္ေ့ြာ့့္ ပပါ။
 ျန္ေ့ဆာငမ ေ့ပၚေအ့ ခခေ့သာ ၾကာားကာလ [ြိေက်သာ အခ် ိန္ = “ 0 “ (Zero)
ကိိုအသိုား့ ပဳပါ။] ထိိုျန္ေ့ဆာငမ အမ် ိ ဳားအစ္ာား တြင္ ေ့နရကအ တြက္ ိက်ဖစ္ာသြမရြြ ာားေ့သာ
အခ် ိန္စာရင့္ားမရွိပါ။ ပ့ိုမွန္အခ် ိန္အပိိုင့္ားအ ခာားအလိိုက္ေ့့ ပားဆဆဲပါသည္။
trip_id start_time end_time headway_secs
YBS037A_Off1 5:00:00 7:00:00 XXX
YBS037A_Off1 7:00:00 9:00:00 XXX
YBS037A_On1 5:00:00 7:00:00 XXX
YBS037A_On1 7:00:00 9:00:00 XXX
exact_times
သြမရြြ ာားေ့သာ ယာ္္စ္စား ့ွင့္ြစ္စားၾကာား တထယ္ကြာမ တကာဟခ် ိန္
ျန္ေ့ဆာငမ ကိို ေအ့ ခခထာားေ့သာြိေက်သာအခ် ိန္စာရင့္ား့ ြစ္္်ွင္
သြမရြ္ေ့ြာ့့္ ပရမည္။
Required
23
GTFS Files အတတ္င္ျ်ားရွ နယ္ပယ္တ စခုစီ၏ အနကအ ဓပၸါယ္္

24. 24
service_id, date, exception_type
WD, 20060703, 2
WE, 20060703, 1
• ၂ျျ၆ ခို ့ွစ္္ ဇူလို့ိင္ ၃ရက္ေ့န႔၌၊ ပ့ိုမွန္ ၾက ်ားရက္၀န္႔ျဆ ငမ့ (service_id=WD)
အာား (exception_type=2) ျုႏျွင္ျ ့အစ ်ားထို်ားခဲ့သည္။
• ယင့္ားအစ္ာား၊ ေ၎န႔ရက္ (exception_type=1)တြင္၊ ႔စန/တ္နဂၤ႔ျျုႏဖျ၀န္႔ျဆ ငမႈ
(service_id= WE) အာား အသံျိုျ်ားျ ပိဳလည္ပတ္ခဲ ့သည္။
• သႀကၤနန္ပဲေ့ြာ့္ကာလအတြင့္ား၊ ဘြ္္ာား ေ့့ ပားဆဆဲမွာလာား?
“calendar_dates.txt” Optional
GTFS feed ၏ ႔ျယ္ဘိုယ္ ျ ခံျိဳငံျို ႔ျလ့လ ခက္

25. “calendar_dates.txt”
service_id date exception_type
WD_WE 20190101 2
Optional
25
GTFS Files အတတ္င္ျ်ားရွ နယ္ပယ္တ စခုစီ၏ အနကအ ဓပၸါယ္္
 သြမရြ္ေ့သာရက္က္ င္ ျန္ေ့ဆာငမ ရ ့ိ့ိုင္၊ မရ ့ိ့ိုင္ိုအြိအလင့္ားေ့ြာ့့္ ပရမည္။
 Calendar_dates.txt အတြင့္ားမွာရွိသည့္ calendar.txt file အတြင့္ား ျန္ေ့ဆာငမ
ပ်က္က္ က့္ ့ိ့ိုငသည့္ ေအၾကာင့္ားအရင့္ားမ်ာားအတြက္ ့ ဖခင့္ားခ်ကမ်ာားကိို
သြမရြ္ေ့ြာ့့္ ပရမည္။
 ဘြ္္ာားသည္ ပ့ိုမွန္ျန္ေ့ဆာငမ အြိိုင့္ားအ မဲလိိုလိို ေ့့ ပားဆဆဲသည္။ ေ့က်ာင့္ားပိြ္ကမ်ာား ့ ့ွင့္
ထူား့ ခာားေ့သာပပဲမ်ာားေ့ၾကာင့္ သြမရြ္က္က္ င္ ေအ့ ပာင့္ားအလဲလိုပ္န္္ိုအပပါကလည့္ား
သင့္ေ့ြာ့္ပါသည္။

26. 1
2
4
5
3
Road
GTFS with Shape
GTFS w/o Shape
shape_id shape_pt_lat shape_pt_lon shape_pt_sequence
trip_1 17.042730 96.131960 1
trip_1 17.037930 96.131230 2
trip_1 17.037420 96.131550 3
trip_1 17.031180 96.132050 4
trip_1 17.022240 96.134600 5
trip_1 17.018575 96.131572 6
trip_1 17.016204 96.128126 7
trip_1 17.014931 96.127229 8
trip_1 17.010210 96.127420 9
trip_1 17.016204 96.128126 10
trip_1 17.031180 96.132050 11
“shape.txt” Optional
26
 ေ့့ ပားဆဆဲသည့္ လမ့္ားေ့ၾကာင့္ားပ့ိုစ္ကိို မွန္္ရန္စာ ေ့ရားဆဆဲပ့ိုေ့ြာ့့္ ့ိ့ိုင္န္အတြက္၊
shape.txt ့ ြည့္တသင့္ားရန္ လိိုအပသည္။
GTFS feed ၏ ႔ျယ္ဘိုယ္ ျ ခံျိဳငံျို ႔ျလ့လ ခက္

27. “shape.txt” Optional
 “ပ့ိုသ႑ာန္” (Shape) သည္ ဘြ္္ာားြစ္စား လမ္ေ့ၾကာင့္ားေ့ပေၚ့ ပားဆဆဲေ့နသာ
ိုပပိုင့္ားဆိိုင္ာ လမ့္ားေ့ၾကာင့္ားကိို ့ ပသည္။
 “ပ့ိုသ႑ာန္” (Shape) ြစ္ြုသည္ ခရားစ္္္စ္ြုစ့္ ြင့္ ဆကစပသည္။ အမွြမ်ာား (Points)
အစ္္္ု့ိ့ိုကပါျငသည္။ အမွြမ်ာား(Points) ကိိုအစ္္္ိုက္ လိိုကပါက ဘြ္္ာားလမ့္ားေ့ၾကာင့္ားကိို
ရရွိလိမ့္မည္။ အဆိိုပါ အမွြမ်ာား (Points) သည္ ဘြ္္ာားမွြ္ ိုင့္ ့ွင့္ ြူရန္ မလိိုအပပါ။
shape_id shape_pt_lat shape_pt_Lon shape_pt_sequence
YBS37A_In 17.10314 96.23564 1
YBS37A_In 17.10059 96.2288 2
YBS37A_In 17.09967 96.22575 3
shape_dist_traveled
27
GTFS Files အတတ္င္ျ်ားရွ နယ္ပယ္တ စခုစီ၏ အနကအ ဓပၸါယ္္

28.  fare_attributes.txt
 fare_rules.txt
 pathways.txt
 transfers.txt
 levels.txt
 feed_info.txt
ယ္ ဥစီ်ားခ ႔ျပၚလစီၤ ျ ပင္ငၿပီ်ား ႔ျန ကပုင္ျ်ားတတ္င္
ၿမ ိဳ႕ ပတတ္င္ျ်ား အမ ်ားျ ပည္သူအ ်ား ျ မန္္ရန္စ
သယ္ယ ူပို႔ေဆ င္႔ျရ်ားအ ်ား ျ ပင္ငၿပီ်ားပါက၊
၎သတ္င္ျ်ားအခကအ လကမ ်ားသည္ ႔အရ်ားႀကီ်ားသည္။
 https://developers.google.com/transit/gtfs/examples/gtfs-
feed#top_of_page
 https://docs.google.com/document/d/16inL5BVcM1aU-
_DcFJay_tC6Ni0wPa0nvQEstueG5k4/edit
References
သယယ ူပိို ဆာင္ေ့ရားေ့အဂ်ငစမဟိုြဘ ဲြစ့္္ ခာားေ့သာ
ပြဲ႔အစ္ည့္ားမ်ာားမွ GTFS feeds ကိို ့ ပငဆင္
ေ့ထာကပပါက ထိို ြို့ိ့္စ္င္င္ အပြဲ အစ္ည့္ား၏
သြင့္ားအခ်ကမ်ာားကိို သြမရြ္ေ့ြာ့့္ ပရမည္။
28
အ ခ ်ား ိုငမ ်ား

29. “GTFS” Feed Files မ ်ားကို
တ္ရ ်ား၀ငအတ္ည္ျ ပိဳျ ခင္ျ်ား

30.  ေမွြ္ မ့္ားြိို့္ငမ်ာား၌ သင့္၏ Feed Data ြိိုငသည္
ေအသားစ္ိြသ ြမရြြ်ကမ်ာား ့ွင့္ ကိိုကည ့္ေ့ၾကာင့္ားကိို
စ္စ္္ေ့ဆားအြည့္ ပဳရန္အတြက္ feedvalidator tool ကိို
အသ့ို့ား့ ပဳရမည္။
 http://gtfsvalidator.omnimodal.io/upload
ျ ပင္ င္ ်ား႔ျသ GTFS ိုငကု ဘယ္္ ု အတ္ည္တက စ္႔ျအ င္
လိုပ္႔ျဆ ငရမလဲ။

31. Google Map ၌ GTFS အ ်ား အမ ်ားျ ပည္သူထံ
ခ ပ ခင္ျ်ား

32. 32
Google Map ၌ GTFS အ ်ား အမ ်ားျ ပည္သူထံ ခ ပ ခင္ျ်ား
1. Google Transit Account ဖ င္ျ ့ျ ခင္ျ်ား
1) Google Transit Account အတတ္က္
အယ္ပလီ႔ျက်ားရွင္ျ်ား
2) Google
့ ့ွင့္ေသဘာြူညမ ့ ပဳလိုပ့္ ခင့္ား
3) စ္မခန္ ပခဲ့ ခင့္ားအတြက္ Account
ဖြင့့္ ခင့္ား
2. GTFS ႔ျဒတ္ မ ်ားကို
ထိုတ္္ျ ပန္႔ျၾက င ျ ခင္ျ်ား
1) GTFS ြိိုငမ်ာားကိို ြင့္ ခင့္ား (Uploading)
2) GTFS Files မ်ာားကိို
ြရာားျငအြည့္ ပဳ့ ခင့္ား
3)ဘြ္လမ့္ားေ့ၾကာင့္ားဆိိုင္ာႀကိ ဳြငၾကည့္ရ ့ ခင့္ားအာားေ့
ြာ့့္ ပ ခင့္ား
4)
မိမိကိိုယ္ ိ့့္ိုငစစ္္ေ့ဆားရမည့္စ္ာရင့္ားကိို့ ြည့္ဖစ္က့္ ခ
င့္ား
5) Google မွ ြရာားျငအြည့္ ပဳ့ ခင့္ား
6) Google Map ၌ အမ်ာား့ ပညသူထခ် ပ ခင့္ား

33. 33
Google Map ၌ GTFS အ ်ား အမ ်ားျ ပည္သူထံ
ခ ပ ခင္ျ်ား
1. Google Transit Account ဖ င္ျ ့ျ ခင္ျ်ား
1) Google Transit Account အတတ္က္
အယ္ပလီ႔ျက်ားရွင္ျ်ား
2) Google
ျုႏျွင္ျ ့႔သဘ တ္ူညီမႈျ ပိဳလိုပ္ျ ခင္ျ်ား
3) စီမံခန္႕ခခဲျ ခင္ျ်ားအတတ္က္ Account
ဖ င္ျ ့ျ ခင္ျ်ား
2. GTFS ႔ျဒတ္ မ ်ားကို
ထိုတ္္ျ ပန္႔ျၾက င ျ ခင္ျ်ား
1) GTFS ြိိုငမ်ာားကိို ြင့္ ခင့္ား (Uploading)
2) GTFS Files မ်ာားကိို
ြရာားျငအြည့္ ပဳ့ ခင့္ား
3)ဘြ္လမ့္ားေ့ၾကာင့္ားဆိိုင္ာႀကိ ဳြငၾကည့္ရ ့ ခင့္ားအာားေ့
ြာ့့္ ပ ခင့္ား
4)
မိမိကိိုယ္ ိ့့္ိုငစစ္္ေ့ဆားရမည့္စ္ာရင့္ားကိို့ ြည့္ဖစ္က့္ ခ
င့္ား
5) Google မွ ြရာားျငအြည့္ ပဳ့ ခင့္ား
6) Google Map ၌ အမ်ာား့ ပညသူထခ် ပ ခင့္ား

34. 34
Google Map ၌ GTFS အ ်ား အမ ်ားျ ပည္သူထံ
ခ ပ ခင္ျ်ား
1. Google Transit Account ဖ င္ျ ့ျ ခင္ျ်ား
1) Google Transit Account အတြက္
အယပလေ့ကားရွ င့္ား
2) Google
့ ့ွင့္ေသဘာြူညမ ့ ပဳလိုပ့္ ခင့္ား
3) စ္မခန္ ပခဲ့ ခင့္ားအတြက္ Account
ဖြင့့္ ခင္ျ်ား
2. GTFS ႔ျဒတ္ မ ်ားကို
ထိုတ္္ျ ပန္႔ျၾက င ျ ခင္ျ်ား
1) GTFS ိုငမ ်ားကို တ္င္ျ ခင္ျ်ား (Uploading)
2) GTFS Files မ ်ားကို
တ္ရ ်ား၀ငအတ္ည္ျ ပိဳျ ခင္ျ်ား
3)ဘြ္လမ့္ားေ့ၾကာင့္ားဆိိုင္ာႀကိ ဳြငၾကည့္ရ ့ ခင့္ားအာားေ့
ြာ့့္ ပ ခင့္ား
4)
မိမိကိိုယ္ ိ့့္ိုငစစ္္ေ့ဆားရမည့္စ္ာရင့္ားကိို့ ြည့္ဖစ္က့္ ခ
င့္ား
5) Google မွ ြရာားျငအြည့္ ပဳ့ ခင့္ား
6) Google Map ၌ အမ်ာား့ ပညသူထခ် ပ ခင့္ား

35. 35
Google Map ၌ GTFS အ ်ား အမ ်ားျ ပည္သူထံ
ခ ပ ခင္ျ်ား
1. Google Transit Account ဖ င္ျ ့ျ ခင္ျ်ား
1) Google Transit Account အတြက္
အယပလေ့ကားရွင့္ား
2) Google
့ ့ွင့္ေသဘာြူညမ ့ ပဳလိုပ့္ ခင့္ား
3) စ္မခန္ ပခဲ့ ခင့္ားအတြက္ Account
ဖြင့့္ ခင္ျ်ား
2. GTFS ႔ျဒတ္ မ ်ားကို
ထိုတ္္ျ ပန္႔ျၾက င ျ ခင္ျ်ား
1) GTFS ြိိုငမ်ာားကိို ြင့္ ခင့္ား (Uploading)
2) GTFS Files မ်ာားကိို
ြရာားျငအြည့္ ပဳ့ ခင့္ား
3)ဘတ္စလမ္ျ်ား႔ျၾက င္ျ်ားဆိုငရ ႀက ိဳတ္ငၾကည္ျ ့ရႈျ ခင္ျ်ားအ ်ား႔ျ
ျ္ျ ပ ခင္ျ်ား
4)
မမကိုယ္တ ျ္ျိုငစစ္႔ျဆ်ားရမည္ျ ့စ ရင္ျ်ားကိုျျ ည္ျ ့ဖစက္
ျ ခင္ျ်ား
5) Google မွ ြရာားျငအြည့္ ပဳ့ ခင့္ား
6) Google Map ၌ အမ်ာား့ ပညသူထခ် ပ ခင့္ား

36. 36
1. Google Transit Account ဖ င္ျ ့ျ ခင္ျ်ား
1) Google Transit Account အတြက္
အယပလေ့ကားရွင့္ား
2) Google
့ ့ွင့္ေသဘာြူညမ ့ ပဳလိုပ့္ ခင့္ား
3) စ္မခန္ ပခဲ့ ခင့္ားအတြက္ Account
ဖြင့့္ ခင္ျ်ား
2. GTFS ႔ျဒတ္ မ ်ားကို
ထိုတ္္ျ ပန္႔ျၾက င ျ ခင္ျ်ား
1) GTFS ြိိုငမ်ာားကိို ြင့္ ခင့္ား (Uploading)
2) GTFS Files မ်ာားကိို
ြရာားျငအြည့္ ပဳ့ ခင့္ား
3)ဘြ္လမ့္ားေ့ၾကာင့္ားဆိိုင္ာႀကိ ဳြငၾကည့္ရ ့ ခင့္ားအာားေ့
ြာ့့္ ပ ခင့္ား
4)
မိမိကိိုယ္ ိ့့္ိုငစစ္္ေ့ဆားရမည့္စ္ာရင့္ားကိို့ ြည့္ဖစ္က့္ ခ
င့္ား
5) Google မွ တ္ရ ်ား၀ငအတ္ည္ျ ပိဳျ ခင္ျ်ား
6) Google Map ၌ အမ ်ားျ ပည္သူထံခ ပ ခင္ျ်ား
Google Map ၌ GTFS အ ်ား အမ ်ားျ ပည္သူထံ
ခ ပ ခင္ျ်ား

37. “GTFS” ကို Google Map ႔ျပၚတ္ငရန္အတတ္က္
အနည္ျ်ားဆံျိုျ်ားလိုအပခက္

38. 38
 Google Transit သည္ ေ့အာက္ေ့ြာ့့္ ပပါ အခ်ကအ လကမ်ာား ့ွင့္ ကိိုကည သည့္
သယယ ူပို့ိေ႔ဆာင္ေ့ရား ျန္ေ့ဆာငမ ကိို ေ့ထာကပေ့ပားလ်က္ ရိေ့သာ ေ့အဂ်ငစမ်ာား
အၾကာား ြစ္ဆင့္ ေ့့ ပာင့္ားစ္ားရန္အတြက္ လက္ ရိတြင္ မညသူမဆိို
ၾကည့္ရ ့ို့ိင္န္ ေ့ြာ့့္ ပထာားသည့္ အရာ့ ြစ္သည္။
1. ၎၌ ႀကမ္ျုႏျႈန္ျ်ားအ ်ား ႔အျ ခခံထ ်ားသည္ျ ့စနစမ ်ားအတတ္က္ တ္႔ကသခ သည္ျ ့အခန္ဇယ္ ်ား
(သို႕) ယ္ံျိုၾကည္အ ်ားထ ်ားရုႏျျိုငသည္ျ ့အခန္ဇယ္ ်ား ရွိရမည့္ ြစ္သည္။
2. ၎၌ ထိိုငြုေ့နရာအတြက္ ႀကိ ဳြငစာရင့္ားေ့ပားတသင့္ား့ ခင့္ားမ်ာား မရွိရပါ။ လကမရြမ်ာားသည္
စ္ားနင့္ားခ် ိန္ (သိို ) ဘူြာ/ စ္ားနင့္ားမည့္ပပိ ဳင့္တြင္ ျယယ ူရရွိ ့ိ့ို ငမည့္အရာ ့ ြစ္္မည္။
3. အခ်ကအ လကမ်ာားအာား မညသူမဆိို ျင္ေ့ရာကၾ ကည့္ရ ့ိ့ိုင္န္အတြက္ ခ် ပထာားရမည့္ ြစ္္
ၿပား၊ဘြ္အသ့ို့ား့ ပဳသူမ်ာားသည္ ၎ြိို႔၏ ေအေတထတထ ခရားတသာားလာမ ရယ္ည္ကြ်ကမ်ာား
အတြက္ အသ့ို့ား့ ပဳ ့ိ့ိုင္မည့္ ြစ္သည္။
 အကယ္၍ သင္ ပ့ပိိုားထာားသည့္ agency URL သည္ အထက္က္ င္
ေ့ြာ့့္ ပထာားေ့သာ ႀကိ ဳြင္ု့ိအပသည့္ အခ်ကအ လကမ်ာား ့ွင့္ မကိိုကည ေ့သာ
agency URL ့ ြစ္ပါ က၊ Google Map တြင္ GTFS အ ြစ္္ ေ့ြာ့့္ ပရန္
မရ ့ိ့ိုငပါ။
Google ထံမွ မက္႔ျဆ့ဂျ္

39. 39
https://www.sbstransit.com.sg/Service/
အမ ်ားသံျိုျ်ား ပို႔ေဆ င္႔ျရ်ား ႔အန္ င္ျ ့၀ကဘ္ ုက္