1. 協助家⾧長穩固家庭的資源
⿎鼓勵家庭及服務提供者致電任何列在此
宣傳單張裡的家庭資源中⼼心查詢詳情。
中⼼心的職員將為您解答任何問題或會為
您安排⼀一個15⾄至30分鐘的免費歡迎預約來
幫助您更好地了解他們的服務。
⿎鼓勵正在養育孩⼦子(年齡不限)並且需要協
助的家庭探索那些遍佈在三藩市內現成
可⽤用的资源。
• ⽅方便的跨市地點
• 多種語⾔言服務
• 網上家⾧長教育⽉月曆
“找到這個計劃令我感到⾮非常幸運...我所
獲得的社區資源是我以前從不知道的。”
－家庭资源中⼼心的家⾧長
家庭資源中⼼心計劃
家庭資源中⼼心計劃是⼀一個由三藩市First 5
(First 5 San Francisco), 青少年兒童及其家
庭部⾨門 (Department of Children Youth
and Their Families), 以及⼈人民服務機構
(Human Services Agency)以每年⼀一千⼀一百
萬美元共同投資⽽而成的結果—⼀一個確保具
有協調性及⾼高品質地協助家⾧長提供孩⼦子最
好的⼈人⽣生開端的服務體系。
1390 Market Street, Ste 318
San Francisco, CA 94102
Phone: 415-934-4849
Email: admin@first5sf.org
三藩市
家庭資源中⼼心
⼀一個讓家庭共同分享, 學習,
並成⾧長的地⽅方。
www.first5sf.org/frc

2. 家庭資源中⼼心
開放給所有三藩市家庭
家⾧長在中⼼心可學到有關：
• ⽀支持兒童發育及學業成功的信息。
• 處理⼉儿童及青少年⾏行为的策略。
• 免费和低消費⾷食物，住房，醫療保健
，兒童看護及其他基本需求的介紹及
连接服務的信息。
家庭在中⼼心可享受到：
• 友好家庭的社區及⽂文化活動。
• 親⼦子遊戲⼩小組。
• 與家⾧長興趣相符的⼩小組及主題班。
• 為⾝身處困境的家庭⽽而設的個案管理及其
他形式的協助服務。
• 期待嬰兒来临及初為⽗父母相關的⽀支持。
• 為⽗父親，祖⽗父母，寄養⽗父母，新移民，
及LGBTQ家庭⽽而設的特定⼩小組活動。
• 英語為第⼆二語⾔言的學習班，個⼈人簡歷造
寫及免費使⽤用電腦，互聯網及傳真機。
鎖定您的家庭資源中⼼心
家庭資源中⼼心 電話 鄰區/居民
華埠/新移民
華埠
灣景區
無家可歸家庭
怡東區 (Excelsior)
⽥田德隆區
⽶米慎區
無家可歸家庭
⽶米慎區/新移民
華埠
OMI/默塞德湖區/⽯石頭城區
同性變性(LGBTQ)家庭
坡托拉區(Portola)
波切羅⼭山區 (Potrero Hill)
列治⽂文區
接觸過暴⼒力0⾄至六歲的兒童
南市場區
灣景區
⽇日落區
有特殊需要的兒童
訪⾕谷區
西增區
年輕家庭