3. Drogodependentzien Euskal Legea: tabakoaren kontsumoa (Landa lana: 2010/07/12-14)
Aurkibidea
1.- Drogodependentzien euskal legearen aldaketa: tabakoaren kontsumoa ......................1
1.1 – Erretzeko ohitura ............................................................................................................................ 1
1.1.1 – Erretzeko ohitura.................................................................................................................... 1
1.1.2 – Erretzeari uzteko asmoa ........................................................................................................ 2
1.2 – Toki publikoetan tabakoaren kontsumoa debekatzeari buruzko jarrerak ...................................... 3
1.2.1 – Tabakoarekiko tolerantziaz eta osasunean duen eraginari buruzko esaldiekiko akordioa ... 3
1.2.2 – Toki publikoetan eta lantokietan tabakoa debekatzeari buruzko jarrerak.............................. 4
1.3 – Erretzaile pasiboen babeserako legediari buruzko jarrerak........................................................... 6
1.3.1 – “Tabakoaren aurkako legearen” ondorioak............................................................................ 6
1.3.2 – Toki publiko itxietan tabakoaren kontsumoa debekatzearekiko akordioa ............................. 7
2 – Zehaztasun teknikoak ......................................................................................................8
3 - Eranskina: Taldekako emaitzak .......................................................................................9
Prospekzio Soziologikoen Kabinetea–Eusko Jaurlaritzako Lehendakaritza
4.
5. Drogodependentzien Euskal Legea: tabakoaren kontsumoa (Landa lana: 2010/07/12-14)
1.- Drogodependentzien euskal legearen aldaketa: tabakoaren kontsumoa
1.1 – Erretzeko ohitura
1.1.1 – Erretzeko ohitura
GUZTIZKOAK
Bai, egunero erretzen duzu 22
Bai, noizean behin erretzen duzu 6
ESANGO AL ZENIDAKE ZURE
Orain ez duzu erretzen, baina erre
BIZITZAN NOIZBAIT OHIKO 26
ERRETZAILE IZAN ZAREN? izan duzu
Ez duzu inoiz erre 46
Ed-Ee 0
Ehuneko bertikalak 100
Taldekako emaitzak kontsultatzeko orrialdea: 10
Bai, egunero erretzen duzu Bai, noizean behin erretzen duzu Orain ez duzu erretzen, baina erre izan duzu Ez duzu inoiz erre
100
80 39 45 39 44 44 43 43
47 45 47 48 46 46 46 49 46 48 49 52 46 46 52 47 47
51 54
58 58 55
60
19
17 16 19 18 18 27 22 22 24
17 16 22 22 29
40 7 20 22 20 23 20 26 26 28 29
13 19 22
8 7 5 16 22
8 8 10 11 5 6 8 6 4 4 5 3 3 4 4 5 4 5 6 6 3 4
20 6 7 5
35 31 30 31 28 28 26 25 29 28 26 27 28 27 26 27 26 25 25 24 24 24
23 22 22 22 19 18 17
0
EB27
Txekiar Errep.
Portugal
Frantzia
Grezia
EAE
Malta
Herbehereak
Austria
Bulgaria
Letonia
Hungaria
Errumania
Lituania
Eslovakia
Danimarka
Alemania
Polonia
Espainia
EB27
Estonia
Italia
Irlanda
Zipre
Luxenburgo
Finlandia
Suedia
Eslovenia
Erresuma Batua
Belgika
EAE
* Europako Batzordea: Flash Eurobarometer 253, Survey on Tobacco (2008ko abendua).
1
Prospekzio Soziologikoen Kabinetea–Eusko Jaurlaritzako Lehendakaritza
6. Drogodependentzien Euskal Legea: tabakoaren kontsumoa (Landa lana: 2010/07/12-14)
1.1.2 – Erretzeari uzteko asmoa
GUZTIZKOAK
Bai 69
ETA GUSTATUKO LITZAIZUKE ERRETZEARI
UZTEA? *
Ez 26
Ed-EE 5
Ehuneko bertikalak 100
* Galdera hau soilik egunero erretzen dutenei egin zaie (biztanleen %22).
Taldekako emaitzak kontsultatzeko orrialdea: 10
Erretzeari uzteko asmoa EAEn Erretzeari uzteko asmoa Espainian *
4
26 30
Bai
5
Ez
Ed-Ee
69 66
* CIS: 2665. ikerketa, Tabaquismo y nueva
normativa anti-tabaco (2006).
2
Prospekzio Soziologikoen Kabinetea–Eusko Jaurlaritzako Lehendakaritza
7. Drogodependentzien Euskal Legea: tabakoaren kontsumoa (Landa lana: 2010/07/12-14)
1.2 – Toki publikoetan tabakoaren kontsumoa debekatzeari buruzko jarrerak
1.2.1 – Tabakoarekiko tolerantziaz eta osasunean duen eraginari buruzko esaldiekiko
akordioa
Ados daudenen % GUZTIZKOAK
TABAKOAREN ERAGIN KALTEGARRIAK PUZTU EGITEN DIRA 37
IRAKURRIKO DIZKIZUDAN ESALDI
BAKOITZAREKIKO, ESADAZU, ERRETZEA JENDEAK DUEN ESKUBIDEA DA ETA EZ DAGO ZERTAN
MUGATU
48
GEHIENBAT ADOS ALA GEHIENBAT
KONTRA ZAUDEN:
TOKI PUBLIKOETAN ERRETZEN EZ DUTEN PERTSONEN ESKU-
BIDEAK ERRESPETATU BEHAR DIRA
91
Taldekako emaitzak kontsultatzeko orrialdea: 11
37
Tabakoaren eragin
kaltegarriak puztu egiten Ados daudenen %
dira
36
EAE
Espainia *
48
Erretzea jendeak duen
eskubidea da eta ez dago
zertan mugatu
54
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
* CIS: 2665. ikerkerta, Tabaquismo y nueva normativa anti-tabaco (2006).
3
Prospekzio Soziologikoen Kabinetea–Eusko Jaurlaritzako Lehendakaritza
8. Drogodependentzien Euskal Legea: tabakoaren kontsumoa (Landa lana: 2010/07/12-14)
1.2.2 – Toki publikoetan eta lantokietan tabakoa debekatzeari buruzko jarrerak
GUZTIZKOAK
Debekatzearen oso alde 53
Gehienbat debekatzearen alde 16
JATETXEETAN Gehienbat debekatzearen kontra 13
Debekatzearen oso kontra 15
Ed-Ee 3
Debekatzearen oso alde 45
Gehienbat debekatzearen alde 16
TABERNA, KAFETEGI,
PUB ETA DISKOTEKE- Gehienbat debekatzearen kontra 15
TAN
ONDOKO TOKI Debekatzearen oso kontra 19
PUBLIKOETAN ERRETZEA
DEBEKATZEAREN OSO Ed-Ee 4
ALDE, GEHIENBAT ALDE,
GEHIENBAT KONTRA EDO Debekatzearen oso alde 67
OSO KONTRA ZAUDE?
Gehienbat debekatzearen alde 14
LANTOKIETAN Gehienbat debekatzearen kontra 7
Debekatzearen oso kontra 7
Ed-Ee 4
Debekatzearen oso alde 49
Gehienbat debekatzearen alde 14
FRONTOIETAN Gehienbat debekatzearen kontra 12
Debekatzearen oso kontra 15
Ed-Ee 10
Ehuneko bertikalak 100
Taldekako emaitzak kontsultatzeko orrialdea: 12
Jatetxeetan tabakoa debekatzeari buruzko jarrera:
Debekatzearen oso alde Gehienbat debekatzearen alde Gehienbat debekatzearen kontra Debekatzearen oso kontra Ed-Ee
100 1 1 2 2 1 1 1 2 3 1 3 3 2 3 3 2 3 2 3 3 4 2 2 3 1 4 3 3
13 9 7 8 7 9 11 11 8 8 8 8 7 8
7 9 9 11 13 10 12
2 5 3 5 5 13 15 14 18 16 23 15
3 5 8 6 9 8 9 9 20 19
7 6 7 10 9
80 14 10 10 7 8 10 12
11 10
18 13 13 12 15 21
23 17 19 20 11 16
24 16 14 12 16
26 16
60 28 16 18 14 13
19 12 14
24
25
88
40 81 81 78
73 76 76 73 72
65 64 62 61 63 61
60 57 59
54 53 51 54 53 53 51
47 49
20 41 38
0
Luxenburgo
Irlanda
Eslovenia
Finlandia
Hungaria
Txekiar Errep.
Herbehereak
Italia
Erresuma Batua
Frantzia
Lituania
Eslovakia
Errumania
Polonia
Alemania
Bulgaria
Portugal
Suedia
Belgika
Estonia
Grezia
Espainia
Danimarka
Zipre
Austria
Malta
Letonia
EB27
EAE
EB27
EAE
* Europako Batzordea: Flash Eurobarometer 253, Survey on Tobacco (2008ko abendua).
4
Prospekzio Soziologikoen Kabinetea–Eusko Jaurlaritzako Lehendakaritza
10. Drogodependentzien Euskal Legea: tabakoaren kontsumoa (Landa lana: 2010/07/12-14)
1.3 – Erretzaile pasiboen babeserako legediari buruzko jarrerak
1.3.1 – “Tabakoaren aurkako legearen” ondorioak
GUZTIZKOAK
Asko 23
Nahikoa 35
LANTOKIETAN ERRETZEARI
UZTEA Gutxi 24
Batere ez 12
Ed-Ee 5
Asko 8
Nahikoa 26
TABERNA ETA JATETXEETAN KE
GUTXIAGO EGOTEA Gutxi 35
AGIAN JAKINGO DUZUN MO-
DUAN, DUELA URTE BATZUK Batere ez 26
INDARREAN DAGO TOKI PU-
BLIKOETAN TABAKOAREN Ed-Ee 5
KONTSUMOA ARAUTZEN DUEN
“TABAKOAREN AURKAKO
LEGEA”. USTE DUZU LEGE Asko 6
HONEK LORTU DUELA ASKO,
NAHIKOA, GUTXI EDO BATERE Nahikoa 29
EZ:
ZENBAIT LAGUNEK ERRETZEARI
UZTEA Gutxi 35
Batere ez 23
Ed-Ee 7
Asko 6
Nahikoa 18
ZENBAIT LAGUN ERRETZEN EZ
HASTEA Gutxi 28
Batere ez 35
Ed-Ee 13
Ehuneko bertikalak 100
Taldekako emaitzak kontsultatzeko orrialdea: 14
6
Prospekzio Soziologikoen Kabinetea–Eusko Jaurlaritzako Lehendakaritza
11. Drogodependentzien Euskal Legea: tabakoaren kontsumoa (Landa lana: 2010/07/12-14)
23 35 24 12 5 EAE
Lantokietan erretzeari
34 41 13 5 7 Espainia *
uztea
8 26 35 26 5 EAE
Taberna eta jatetxeetan
15 38 28 14 5 Espainia *
ke gutxiago egotea
6 29 35 23 7 EAE
Zenbait lagunek
7 28 50 10 6 Espainia *
erretzeari uztea
6 18 28 35 13 EAE
Zenbait lagun erretzen ez Espainia *
6 19 41 21 14
hastea
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Asko Nahikoa Gutxi Batere ez Ed-Ee
* CIS: 2665. ikerkerta, Tabaquismo y nueva normativa anti-tabaco (2006).
1.3.2 – Toki publiko itxietan tabakoaren kontsumoa debekatzearekiko akordioa
GUZTIZKOAK
GAUR EGUN 100 METRO KARRATU BAINO GUTXIAGOKO Bai 61
JATETXE ETA TABERNETAN ERRETZEN UZTEN DA BAINA
LEGEDIA BERRIAREKIN EUSKO JAURLARITZAK PROPOSATZEN
DU LEKU PUBLIKO ITXI GUZTIETAN ERRETZEA DEBEKATZEA.
Ez 34
ZU TOKI HORIETAN TABAKOA ERRETZEA ZEHARO DEBEKA-
TZEAREN ALDE AL ZAUDE? Ed-EE 5
Ehuneko bertikalak 100
Taldekako emaitzak kontsultatzeko orrialdea: 16
34
Bai
5
Ez
Ed-Ee
61
7
Prospekzio Soziologikoen Kabinetea–Eusko Jaurlaritzako Lehendakaritza
12. Drogodependentzien Euskal Legea: tabakoaren kontsumoa (Landa lana: 2010/07/12-14)
2 – Zehaztasun teknikoak
Informazio bilketa 2010eko uztailaren 12a eta 14a bitartean egin zen, galdesorta egituratu eta itxia erabiliz, Eus-
kal Autonomia Erkidegoko biztanleriaren lagin adierazgarri bati telefonoz egindako banakako elkarrizketen bidez.
Ikerketaren diseinua, emaitzen azterketa eta txostena burutzearen ardura Eusko Jaurlaritzaren Lehendakari-
tzako Prospekzio Soziologikoen Kabineteari dagozkio soilik. Informazio bilketa San Blas etorbidea 11, Ed. C-2.,
01171 Legutiano (Araba) helbidean dagoen Gizaker SL enpresak egin zuen.
18 urte edo gehiagoko biztanleriaren laginak 1200 elkarrizketa bildu zituen Euskal Autonomia Erkidego osorako,
320 Araban, 480 Bizkaian eta 400 Gipuzkoan. Datuak ondoren haztatu dira, lurraldeen araberako biztanleriaren
banaketa erreala eta perfil soziopolitikoaren arabera.
Gizabanakoen hautaketa prozedura polietapiko eta estratifikatuaren bidez egin zen, 20na inkestaz osaturiko
ausazko ibilbideak erabiliz –60 laginketa abiapunturekin–, ondoren pertsonak sexuaren, adinaren eta lan egoera-
ren araberako kuoten bidez aukeratuz.
Lagin errorearen estimazioa ±2,89koa da %95,5eko konfiantza mailarako, p=q=0,5 izanik.
8
Prospekzio Soziologikoen Kabinetea–Eusko Jaurlaritzako Lehendakaritza
13. Drogodependentzien Euskal Legea: tabakoaren kontsumoa (Landa lana: 2010/07/12-14)
3 - Eranskina: Taldekako emaitzak
Eranskinean azaltzen diren gurutzetako aldagaiak ondoko taldeetatik sortu dira:
• Lurraldea: Araba, Bizkaia eta Gipuzkoa.
• Sexua: gizona eta emakumea.
• Adin taldeak: 18-29, 30-45, 46-64 eta >=65.
• Erretzeko ohitura: Egunero, Noizean behin, Lehen bai, orain ez, eta Inoiz ez.
9
Prospekzio Soziologikoen Kabinetea–Eusko Jaurlaritzako Lehendakaritza
14. 1.- Drogodependentzien euskal legearen aldaketa: tabakoaren kontsumoa
10
1.1 – Erretzeko ohitura
1.1.1 – Erretzeko ohitura
1.1.1 taulak
LURRALDEA SEXUA ADIN TALDEAK
GUZTIZ-
KOAK
Araba Bizkaia Gipuzkoa Gizona Emakumea 18-29 30-45 46-64 >=65
Bai, egunero erretzen duzu 22 19 21 24 21 23 23 31 22 7
Bai, noizean behin erretzen duzu 6 6 6 6 8 4 10 5 5 3
Prospekzio Soziologikoen Kabinetea–Eusko Jaurlaritzako Lehendakaritza
ESANGO AL ZENIDAKE ZURE BIZITZAN NOIZBAIT
OHIKO ERRETZAILE IZAN ZAREN? Orain ez duzu erretzen, baina erre izan duzu 26 30 25 27 31 22 15 24 33 32
Ez duzu inoiz erre 46 44 48 43 40 52 52 41 39 58
Ed-Ee 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Ehuneko bertikalak 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
n (absolutu haztatu gabeak) (1200) (320) (480) (400) (600) (600) (253) (360) (348) (239)
1.1.2 – Erretzeari uzteko asmoa
1.1.2 taulak
LURRALDEA SEXUA ADIN TALDEAK
GUZTIZ-
KOAK
Araba Bizkaia Gipuzkoa Gizona Emakumea 18-29 30-45 46-64 >=65
Bai 69 56 70 72 69 69 66 73 66 69
ETA GUSTATUKO LITZAIZUKE
ERRETZEARI UZTEA?* Ez 26 37 24 25 24 28 31 19 32 24
Ed-Ee 5 6 6 2 7 3 2 9 2 7
Ehuneko bertikalak 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
n (absolutu haztatu gabeak) (260) (63) (105) (92) (129) (131) (63) (109) (73) (15)
* Galdera hau soilik egunero erretzen dutenei egin zaie.
15. 1.2 – Toki publikoetan tabakoaren kontsumoa debekatzeari buruzko jarrerak
1.2.1 – Tabakoarekiko tolerantziaz eta osasunean duen eraginari buruzko esaldiekiko akordioa
1.2.1 taulak
LURRALDEA SEXUA ADIN TALDEAK
GUZTIZ-
KOAK
Araba Bizkaia Gipuzkoa Gizona Emakumea 18-29 30-45 46-64 >=65
Ados 37 34 34 45 39 36 37 33 38 42
TABAKOAREN ERAGIN
KALTEGARRIAK PUZTU Kontra 60 64 65 52 60 61 62 66 59 52
Prospekzio Soziologikoen Kabinetea–Eusko Jaurlaritzako Lehendakaritza
EGITEN DIRA
Ed-Ee 2 2 2 3 1 3 1 0 3 6
IRAKURRIKO
DIZKIZUDAN ESALDI Ados 48 52 47 48 47 49 49 49 45 51
BAKOITZAREKIKO, ERRETZEA JENDEAK DUEN
ESADAZU, ESKUBIDEA DA ETA EZ Kontra 47 42 48 47 49 45 47 46 52 39
GEHIENBAT ADOS DAGO ZERTAN MUGATU
ALA GEHIENBAT Ed-Ee 5 6 5 5 4 6 4 5 3 10
KONTRA ZAUDEN:
TOKI PUBLIKOETAN
Ados 91 92 91 92 92 91 92 93 93 87
ERRETZEN EZ DUTEN
PERTSONEN ESKUBIDEAK Kontra 6 5 7 6 6 6 7 5 4 10
ERRESPETATU BEHAR DIRA
Ed-Ee 2 3 2 3 2 3 1 2 3 3
Ehuneko bertikalak 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
n (absolutu haztatu gabeak) (1200) (320) (480) (400) (600) (600) (253) (360) (348) (239)
ERRETZEKO OHITURA
GUZTIZKOAK
Egunero Noizean behin Lehen bai, orain ez Inoiz ez
Ados 37 44 42 34 35
TABAKOAREN ERAGIN
KALTEGARRIAK PUZTU Kontra 60 54 52 63 63
EGITEN DIRA
Ed-Ee 2 1 5 3 1
IRAKURRIKO
DIZKIZUDAN ESALDI Ados 48 69 57 46 38
BAKOITZAREKIKO, ERRETZEA JENDEAK DUEN
ESADAZU, ESKUBIDEA DA ETA EZ Kontra 47 26 40 49 57
GEHIENBAT ADOS DAGO ZERTAN MUGATU
ALA GEHIENBAT Ed-Ee 5 5 3 5 5
KONTRA ZAUDEN:
TOKI PUBLIKOETAN
Ados 91 89 89 91 93
ERRETZEN EZ DUTEN
PERTSONEN ESKUBIDEAK Kontra 6 8 10 6 5
ERRESPETATU BEHAR DIRA
Ed-Ee 2 4 1 2 2
Ehuneko bertikalak 100 100 100 100 100
n (absolutu haztatu gabeak) (1200) (260) (71) (313) (554)
11
16. 1.2.2 – Toki publikoetan eta lantokietan tabakoa debekatzeari buruzko jarrerak
12
1.2.2 taulak
LURRALDEA SEXUA ADIN TALDEAK
GUZTIZ-
KOAK
Araba Bizkaia Gipuzkoa Gizona Emakumea 18-29 30-45 46-64 >=65
Debekatzearen oso alde 53 54 52 55 53 54 47 50 58 58
Gehienbat debekatzearen alde 16 13 16 16 14 17 22 17 11 14
JATETXEETAN Gehienbat debekatzearen kontra 13 11 13 15 13 13 17 15 11 10
Debekatzearen oso kontra 15 18 16 11 16 13 12 16 17 14
Ed-Ee 3 3 3 3 3 2 2 3 2 4
Debekatzearen oso alde 45 48 44 46 44 46 34 43 51 51
Prospekzio Soziologikoen Kabinetea–Eusko Jaurlaritzako Lehendakaritza
Gehienbat debekatzearen alde 16 11 18 16 15 18 20 16 16 12
TABERNA, KAFETEGI,
PUB ETA DISKOTEKETAN Gehienbat debekatzearen kontra 15 14 14 18 16 15 21 16 13 12
Debekatzearen oso kontra 19 22 21 15 21 17 23 21 18 16
ONDOKO TOKI
PUBLIKOETAN ERRETZEA
DEBEKATZEAREN OSO
Ed-Ee 4 5 4 4 4 4 3 4 2 8
ALDE, GEHIENBAT ALDE,
GEHIENBAT KONTRA EDO Debekatzearen oso alde 67 70 65 70 65 70 65 70 71 60
OSO KONTRA ZAUDE?
Gehienbat debekatzearen alde 14 13 15 14 14 15 17 14 11 17
LANTOKIETAN Gehienbat debekatzearen kontra 7 6 8 7 8 6 8 5 8 6
Debekatzearen oso kontra 7 7 8 6 9 5 7 7 5 10
Ed-Ee 4 4 5 3 4 4 2 3 4 7
Debekatzearen oso alde 49 55 46 52 47 51 39 49 57 46
Gehienbat debekatzearen alde 14 11 14 15 14 13 19 14 11 12
FRONTOIETAN Gehienbat debekatzearen kontra 12 8 15 9 15 10 16 14 7 14
Debekatzearen oso kontra 15 18 15 14 16 13 18 14 14 14
Ed-Ee 10 9 11 11 8 13 9 9 10 14
Ehuneko bertikalak 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
n (absolutu haztatu gabeak) (1200) (320) (480) (400) (600) (600) (253) (360) (348) (239)
17. GUZTIZ- ERRETZEKO OHITURA
KOAK
Egunero Noizean behin Lehen bai, orain ez Inoiz ez
Debekatzearen oso alde 53 30 33 55 66
Gehienbat debekatzearen alde 16 18 20 14 15
JATETXEETAN Gehienbat debekatzearen kontra 13 19 23 14 9
Debekatzearen oso kontra 15 31 18 13 8
Ed-Ee 3 2 6 5 2
Debekatzearen oso alde 45 20 30 49 57
Prospekzio Soziologikoen Kabinetea–Eusko Jaurlaritzako Lehendakaritza
Gehienbat debekatzearen alde 16 16 21 14 16
TABERNA, KAFETEGI, PUB
ETA DISKOTEKETAN Gehienbat debekatzearen kontra 15 20 19 16 12
ONDOKO TOKI Debekatzearen oso kontra 19 42 27 15 10
PUBLIKOETAN ERRETZEA
DEBEKATZEAREN OSO Ed-Ee 4 3 4 6 4
ALDE, GEHIENBAT ALDE,
GEHIENBAT KONTRA Debekatzearen oso alde 67 54 62 66 75
EDO OSO KONTRA
ZAUDE? Gehienbat debekatzearen alde 14 22 15 12 12
LANTOKIETAN Gehienbat debekatzearen kontra 7 10 12 8 5
Debekatzearen oso kontra 7 9 9 7 6
Ed-Ee 4 4 3 7 2
Debekatzearen oso alde 49 31 46 52 56
Gehienbat debekatzearen alde 14 17 12 11 14
FRONTOIETAN Gehienbat debekatzearen kontra 12 13 15 15 10
Debekatzearen oso kontra 15 30 12 13 9
Ed-Ee 10 8 14 10 11
Ehuneko bertikalak 100 100 100 100 100
n (absolutu haztatu gabeak) (1200) (260) (71) (313) (554)
13