Con el fin de contraargumentar las opiniones desfavorables a la inmigración, el `Manual Desmuntant rumors´ recoge información y datos procedentes de diferentes fuentes – como el Diccionario de lengua catalana del Institut d'Estudis Catalans, el Idescat, el INE y normativas oficiales, entre otros - que ayudan a no dar por válidas las generalidades y estereotipos que afectan a la ciudadanía extranjera.

1. 0

2. Què és el projecte
Desmuntant Rumors i d’on surt ?
Des de la l’Oficina d’Acció Social i Ciutadania depenen de la
Regidoria d’Acció Social s’ha desenvolupat el projecte
“Desmuntant Rumors” durant el 2011 finançat per la
Secretaría de Estado para la Inmigración y la Emigración del
Ministerio de Trabajo e Inmigración.
És un projecte que pretén sensibilitzar la ciutadania
mitjançant informació objectiva i contrastada sobre el
fenomen migratori. El Manual dóna arguments sòlids per a
contraargumentar els estereotips i rumors relacionats amb
la immigració que circulen pel carrer i són considerats certs
per una part important de la població.
El petit format del Manual oferirà als qui estigueu
interessats/des a portar-lo sempre a damunt (bolso,
motxilla...) per tenir contraarguments a mà.
Esperem que sigui d’utilitat.
Tàrrega, abril de 2011.
Edició Redacció
Ajuntament de Tàrrega Alba Colilles Escolà
Regidoria d’Acció Social Maite Galceran Sànchez
Oficina d’Acció Social i Ciutadania Revisió
Any d’edició 2011 Mireia Fontanet Viladot
1

3. Què són els rumors ?
Els rumors són especulacions no confirmades que
s'intenten donar per certes amb un objectiu
determinat i que condicionen el comportament de
les persones sense tenir en compte la informació
objectiva.
Tal com va afirmar el polític i escriptor argentí
Domingo Faustino Sarmiento (San Juan, 1811 -
Asunción del Paraguay, 1888): La ignorància és
atrevida.
Com desmentir-los?
Per desmentir-los ens cal buscar informació sobre els
rumors i cal que estigui contrastada i tingui validesa.
Índex Antirumors Pàgina
Sudaca, moro, paki... immigrant 3
S’emporten totes les beques de menjador 5
Col·lapsen el sistema sanitari 7
Tenen més facilitat per obrir els comerços quan volen 9
Les dones immigrants no treballen 11
No paguen impostos 13
Ens estan imposant la seva cultura 15
Ens estan envaint 17
No paren de tenir fills 19
Rebenten els salaris 21
2

4. “Sudaca, moro,
paki...
immigrant”
Clarifiquem conceptes...
3

5. ...en el Diccionari de la Estranger-a
llengua catalana de extracomunitari/ària.
l’Institut d’Estudis Catalans Els nacionals dels Estats
hi trobem les següents que no són membres de la
definicions: Unió Europea.
Emigrar. Deixar el propi Immigrant. Que immigra,
país per anar a viure en un
que ha immigrat.
altre.
Immigrar. Venir a establir-
Estranger-a. se en un país que no és el
1 Que és d’un altre país.
propi.
2 Persona natural d’un país
diferent d’aquell on es
Migrar. Anar d’un lloc a un
troba.
altre, especialment d’una
3 Que és altre que el propi
regió a una altra per residir-
país.
hi.
Estranger-a
Nacional.
comunitari/ària.
1 Relatiu o pertanyent a
Els nacionals dels Estats
una nació.
membre de la Unió
2 Natural d’una nació.
Europea (aquesta i la següent
en Llei Orgànica 2/2009, d’11 de
desembre, de reforma de la Llei
Orgànica 4/2000, d’11 de gener,
sobre drets i llibertats dels
estrangers a Espanya i la seva
integració social).
4

6. “S’emporten
totes les beques
de menjador”
Sabies que...
5

7. ...la percepció d’un 72%
dels catalans/anes és que
els/les immigrants reben
bastant o molta protecció La realitat és que només el
per part de l’administració 15’3 % de les beques de
(Enquesta del Centre menjador són per a
d’Estudis d’Opinió –CEO– persones immigrades (a 1
2011, Generalitat de de gener de 2011, segons
Catalunya). l’Instituto Nacional
d’Estadística –INE-, el total
La realitat és que el nombre de població estrangera a
de beques de menjador Espanya era del 15’7%).
s’ha duplicat des del curs
2007-2008 fins el curs Per tant, podem afirmar
2010-2011. que mai tants infants
nacionals havien rebut
La realitat és que el tantes beques de menjador
pressupost s’ha duplicat en com en el curs 2010-2011.
els últims 4 cursos.
Dades extretes de:
www.bcnantirumors.cat
6

8. “Col·lapsen el
sistema
sanitari”
Sabies que...
7

9. ...es tracta de població jove Al mateix temps, les dades
i amb pocs problemes confirmen que, a
de salut. Catalunya, les persones
Segons el Departament de immigrades van al metge la
Salut de la Generalitat, meitat que els autòctons i
l’any 2006, el total de la que el consum farmacèutic
despesa sanitària de la dels pacients de
població estrangera nacionalitat espanyola és
representava el 4,3% del un 41% més elevat que el
pressupost total, tot i dels estrangers.
que la població estrangera I, en la mateixa línia,
era quasi el 13% del total trobem que la despesa
dels habitants de sanitària dels immigrants a
Catalunya. Catalunya és la meitat de la
mitjana catalana.
Població espanyola i estrangera a Catalunya
a 01/01/2011 (INE)
4.500.000 60,92%
4.000.000
3.500.000
3.000.000
2.500.000
2.000.000
1.500.000
19,65% 19,43%
75,46%
1.000.000
500.000
21,92% 2,62%
0
Població espanyola Població estrangera
Entre 0 i 19 anys Entre 20 i 64 anys De 65 o més anys
8

10. “Tenen més
facilitat per
obrir els
comerços
quan volen”
Sabies que...
9

11. ...la normativa general
d’horaris comercials
estableix l’obertura de
dilluns a dissabte entre les
7 i les 22 hores, amb un
màxim de 12 hores al dia i
72 hores a la setmana.
Excepció: els comerços
d’alimentació de menys de
150 m2 poden obrir tots els A Catalunya es pot
dies excepte els festius de
etiquetar en català, en
tancament obligatori
castellà o en qualsevol altra
(25/12, 1/1, 1/5, 11/9) (Llei llengua de la Unió Europea.
8/2004, del 23 de desembre,
Pel que fa als rètols de
d’horaris comercials i Llei
17/2005, de 27 de desembre, de caràcter fix dels
modificació de la Llei 8/2004). establiments, tant interiors
com exteriors, han de ser
redactats com a mínim en
català.
10

12. “Les
dones
immigrants no
treballen”
Sabies que...
11

13. ...la inserció laboral es veu discriminació: de gènere,
condicionada per una sèrie igual que les autòctones,
de factors específics de per treball i, a més a més,
cada dona, per factors per ser estrangeres.
relacionats amb les
empreses que la Dades extretes:
Fundació Surt (antiga Associació de
contracten i pel marc legal Dones per a la Inserció Laboral)
(llei d'estrangeria, www.surt.org
autorització de
Segons l’INE, l’any 2009, del
residència i treball). total de població de 16 a 64
anys, estaven ocupats el
En general les dones
56% dels homes i el 44% de
immigrades s’incorporen en
les dones, el 14’8% de les
ocupacions
quals eren de nacionalitat
considerades marginals estrangera.
(sense contracte, a temps
parcial, amb salaris inferiors D’aquestes dades extraiem
als interprofessionals, que percentualment:
insegurs i precaris). De les persones
espanyoles ocupades, el
Moltes dones entren per la 43,43% són dones.
porta de darrere en el De les persones
servei domèstic i en estrangeres ocupades, el
l’atenció a persones, per la 47,66% són dones.
porta de la invisibilitat.
Dades extretes (elaboració pròpia):
Moltes estan subjectes a http://www.ine.es/prodyser/pubw
eb/myh/myh10_empleo.pdf
pitjors condicions de treball
i pateixen triple
12

14. “No paguen
impostos”
Sabies que...
13

15. ...la Presidencia del I nosaltres què els donem?
Gobierno (la Moncloa) Sanitat, educació escolar,
porta anys estudiant el alguna beca, etc.
balanç econòmic de la
immigració. I quin és el balanç entre
Què suposa per a les una cosa i l’altra, publicat
arques públiques la per la Presidencia del
immigració des del punt de Gobierno?
vista dels ingressos i les 6 mil milions nets a
despeses? l’any a favor nostre. Si
Des del punt de vista dels tenim en compte que a
ingressos suposa rebre per Espanya hi viuen 55 milions
3 conceptes: d’habitants, això significa
1. Els immigrants, si tenen que cada un dels habitants
autorització de treball quan autòctons rep cada any un
treballen, també cotitzen a regal de la immigració de
la Seguretat Social. 105 euros per any.
2. Si tenen autorització de
treball quan treballen, Dades extretes d’una conferència de
també se’ls descompta l’Arcadi Oliveres (president de
l’Associació Justícia i Pau):
l’IRPF de la nòmina. http://www.youtube.com/watch?v=
3. Tant si disposen com no _TR8dMPBl98&feature=relate
d’autorització de residència Oliver Alonso, Josep: España 2020: un
i/o treball, paguen mestizaje ineludible. Cambio
igualment impostos demográfico, mercado de trabajo e
inmigración en las comunidades
indirectes (per exemple, autónomas. Generalitat de Catalunya –
l’IVA). Departament d’Interior Relacions
Institucionals i Participació – Institut
d’Estudis Autonòmics. 2006.
14

16. “Ens estan
imposant la
seva cultura”
Sabies que...
15

17. rock britànic. Al vespre, en
un pub irlandès, planeges
les vacances a Tunísia
...de bon matí, prens cafè mentre beus una cervesa
colombià i treus a passejar alemanya pagada amb
el pastor alemany. Vas euros. Arribada la nit,
vestit amb roba gallega, llegeixes una novel·la
mentre escoltes flamenc catalana mentre xarrupes
gitano i condueixes un te marroquí. Cuides la
cotxe francès ple de tulipa holandesa i el bonsai
gasolina kuwaitiana. japonès.
Treballes a l’ordinador de
fabricació taiwanesa. Reps El teu rellotge suís marca la
una telefonada al mòbil mitja nit (els nostres
finlandès. números són àrabs), etc.
Al migdia, l’àpat és Les persones tenim
gaspatxo andalús i paella identitats diferents.
valenciana, la beguda Vivim en una societat
txacolí basc i les postres
kiwis neozelandesos.
humana multicultural.
A la tarda, en comptes del
serial veneçolà, veus una Article de Xavier Torrens, professor de
pel·lícula nord-americana ciència política de la Universitat de
protagonitzada per actors Barcelona.
hispans i musicada amb
16

18. “Ens estan
envaint”
Sabies que...
17

19. ...avui per avui la L’ONU va dir el 1999 que
immigració resol molts des del 1999 fins al 2020 a
problemes. Resol Espanya haurien d’arribar
l’envelliment de la 155.000 immigrants nous
població, ja que nosaltres cada any.
tenim una piràmide no I encara més, fins al 2020:
habitual: a finals dels anys En una situació de crisi
70 i principis dels 80 va econòmica severa com
acabar el “boom” de la l’actual necessitaríem
natalitat i no van néixer els 157.000 nous immigrants
infants que havien de laborals l’any.
néixer. Ara, aquests En una situació amb
estarien al mig de la poca població ocupada,
piràmide, però no hi són i 255.000 a l’any.
això és terrible, ja que En una situació amb
aquesta franja, anomenada molta població ocupada,
2a edat, és la que paga les 612.000 a l’any.
pensions de la 3a edat i els
estudis de la 1a edat. Des del punt de vista
econòmic la immigració
Com omplim la part del ens resulta absolutament
mig de la piràmide de la rendible i beneficiosa.
població? Dades extretes de:
http://www.empresaysociedad.org/ej
e-sociedad/List/listing/inmigracion-
L’única possibilitat és la 109/1
immigració. Conclusions del Grupo de Reflexión y
Propuestas sobre Empresa e
Inmigración de la Fundación Empresa y
Sociedad.
18

20. “No paren de
tenir fills”
Sabies que...
19

21. ...en 15 anys es frenarà la
natalitat dels immigrants.
Les dones d'origen
immigrant seran mares més Catalunya és encara un país
tard, com les del país jove pel que fa a rebre
d'acollida. L'any (2005) van immigració
néixer a Catalunya 79.742 extracomunitària i això es
infants, dels quals 16.697 nota en l'edat que pareixen
tenien mares de les dones: les immigrants
nacionalitat estrangera. La d'origen africà, asiàtic i
natalitat de les famílies llatinoamericà tenen el
d'origen immigrant va ser primer fill entre quatre i
per sisè any consecutiu el cinc anys abans que les
factor determinant en el autòctones.
moviment natural de la
població del país, però Dades extretes de Daniel Devolder en:
aquest element anirà http://www.xtec.cat/~aguiu1/textos/
perdent pes a mesura que webs/natalitatimmigrants.htm
la població immigrada Daniel Devolder és investigador del
s'acosti més als costums i al Centre d’Estudis Demogràfics de la
sistema de vida de la Universitat Autònoma de Barcelona
(UAB) i professor associat del
societat d'acollida. Això vol Departament d’Economia i Història
dir que d'aquí a quinze o Econòmica de la UAB.
vint anys, com ja ha passat Més informació:
a França i Alemanya, les
dones d'origen immigrant Devolder, Daniel: Anàlisi de la
fecunditat a partir de l’Enquesta
no seran mares tan joves ni demogràfica de Catalunya 2007.
tindran tants fills. Quaderns d’estadística 4. Institut
d’Estadística de Catalunya. 2010.
20

22. “Rebenten els
salaris”
Sabies que..
21

23. ...els treballadors antiguitat mitjana en
immigrants cobren un 32 % l'empresa és d'un any.
menys que els espanyols,
Dades extretes de:
en gran mesura per les http://www.ccoo.cat/immigracio/aspn
característiques et/noticia.aspx?id=28541
específiques dels llocs de En data 15 de desembre de 2006 i amb
treball que ocupen els motiu del 18 de desembre, Dia
estrangers, que es Internacional del Migrant, CCOO de
Catalunya demanava un pacte per la
concentren en sectors en gestió de la diversitat i la no-
què els salaris són els més discriminació.
baixos. Altres estudis
Hem de pensar, però, que
demostren que, en els
si cobren menys és perquè
mateixos sectors
algú està disposat a pagar
d'activitats, els salaris dels
menys per treure’n un
treballadors immigrants
benefici. Potser ens podem
són un 20 % menys del
preguntar quins beneficis
previst en els convenis del
genera això i a qui
sector, treballen més hores
beneficia. No és fàcil evitar-
i estan subjectes a més
ho, perquè hi ha molts
accidents laborals.
punts de coincidència entre
Entre treballadors
treballador i empresari. El
estrangers, la sinistralitat és
treballador necessita
del 200 % més que entre
aquest “salari” per viure:
els treballadors nacionals.
cobrir les necessitats
L'estabilitat laboral
bàsiques, pagar deutes que
d'aquest col·lectiu també és
té al seu país d’origen, etc.;
molt baixa, ja que el 50 %
l’empresari hi veu un recurs
dels ocupats tenen un
fàcil per a l’especulació, el
contracte temporal i la seva
guany, etc.
22

24. 23