1. TRANSPORT MARITIME DE MARCHANDISES
Trafic de marchandises en milliers de tonnes à partir et vers les ports du
périmètre CAFI et à partir et vers la France, l'Italie et l'Espagne
Données ISTAT (2005-2011), EUROSTAT (1997-2011) et de Région PACA (2007)
Le trafic fret maritime entre la France et l'Italie amont à environ 7 millions de tonnes formés par plus de la moitié des produits
métallurgiques et de pétrole (nous rappelons que le trafic sur la route, en 2010, amont à environ 25 millions de tonnes). Les
tableaux mettent en évidence le trafic entre l'Italie et l'Espagne, qui s'élevait, en 2011, à des valeurs supérieures à 17 millions de
tonnes, dont environ 2 millions sont du trafic Ro-Ro; cette valeur a été mesurée sur la base de l'offre des transporteurs actifs
entre les ports italiens et ibériques. Les données sont disponibles pour les années 2005-2011.
Afin de donner une indication macro du trafic maritime total, les valeurs sont exprimées en milliers de tonnes de marchandises
sortant (national et international) et entrant (national et international) et à partir de tous les ports de France et d'Italie. Il est
évident un déséquilibre entre les importations et les exportations en faveur du flux entrant.
En ce qui concerne les ports inclus dans le périmètre de la C.A.F.I. ils ont été ont mis en évidence les différents types de
marchandises (conteneurs, vrac liquide, vrac solide, Ro-Ro) et la division entre les flux entrants et sortants (les données relatives
aux ports français seront publiées dès qu'elles seront disponibles)
Analyse réalisée dans le cadre du Projet : INTERALPES
Pour plus d’informations contacter l’Observatoire des Transports: cafi@cafiweb.eu
www.osservatoriotrasporti.eu - www.cafiweb.eu

2. TRANSPORT MARITIME DE MARCHANDISES
Trafic de marchandises en milliers de tonnes par rapport à tous les ports
italiens à partir et vers la France et à partir et vers la l'Espagne divisé par
type de marchandises
Données ISTAT 2011 ( années 2005 - 2010)
Traffico / Trafic
Produits de
l’agriculture
Produits
alimentaires
Combustibles
et minéraux
solides
Produits
pétroliers
Minerais
métalliques
et autres
produits
d’extraction
Métallurgique
Minéraux bruts
ou manufacturés
et matériaux de
construction
Engrais
Produits
chimiques
Machines,
véhicules,
objets
manufacturés
Total
Italia- France +
France- Italia
858 139 25 2.262 214 1.385 315 14 257 1.367 6.836
Italia- Spain +
Spain - Italia
650 891 811 5.628 189 2.324 1.472 150 1.030 4.274 17.419
Analyse réalisée dans le cadre du Projet : INTERALPES
Pour plus d’informations contacter l’Observatoire des Transports: cafi@cafiweb.eu
www.osservatoriotrasporti.eu - www.cafiweb.eu

3. TRANSPORT MARITIME DE MARCHANDISES
Trafic marchandises en milliers de tonnes par rapport à tous les ports
italiens à partir et vers le monde entier et à tous les ports français à partir et
vers le monde entier divisé en trafic entrant et en trafic sortant
Données EUROSTAT (1997 - 2011)
Traffico totale / Trafic total 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
Italia - Mondo / Monde entier +
Mondo / Monde entier - Italia
434.295 444.956 425.914 446.641 444.804 457.958 477.028 484.984 508.946 520.183 537.327 526.219 469.879 494.091 499.885
Frence - Mondo / Monde entier +
Mondo / Monde entier - France
305.079 319.000 315.153 325.789 318.188 319.032 330.135 334.035 341.470 350.334 346.825 351.976 315.534 313.593 322.251
Traffico entrante / Trafic
entrant
1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
Mondo / Monde entier - Italia 298.110 305.675 291.430 315.155 318.414 322.824 334.819 338.374 348.235 358.108 363.372 358.752 316.889 324.457 327.326
Mondo / Monde entier - France 222.328 234.745 227.433 238.610 231.819 232.788 237.278 240.524 243.747 250.550 248.499 249.408 216.886 215.214 222.247
Traffico uscente / Trafic sortant 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
Italia - Mondo /Monde entier 136.184 139.281 134.484 131.486 126.390 135.134 142.209 146.610 160.711 162.076 173.955 167.466 152.990 169.634 172.559
France - Mondo / Monde entier 82.751 84.255 87.720 87.179 86.368 86.244 92.858 93.511 97.723 99.784 98.326 102.568 98.649 98.379 100.004
Analyse réalisée dans le cadre du Projet : INTERALPES
Pour plus d’informations contacter l’Observatoire des Transports: cafi@cafiweb.eu
www.osservatoriotrasporti.eu - www.cafiweb.eu

4. TRANSPORT MARITIME DE MARCHANDISES
Trafic marchandises en milliers de tonnes par rapport aux ports inclus dans
le champ d'application CAFI divisé selon le type de charge et divisé par les
flux entrants et sortants.
Données ISTAT et de Région P.A.C.A.
Port Conteneurs
Vrac
liquide
Vrac
solide
Ro-Ro
Autre
charge
Total Port Conteneurs
Vrac
liquide
Vrac
solide
Ro-Ro
Autre
charge
Total
Genova 14.350 21.685 2.753 8.065 1.506 48.358 Genova 11.792 18.113 2.034 8.518 1.916 42.374
La Spezia 9.153 5.329 1.990 1 880 17.353 La Spezia 9.356 2.970 1.573 3 850 14.753
Savona 2.072 8.227 4.281 134 628 15.343 Savona 1.643 7.537 3.777 1.361 458 14.775
Marseille-Fos - - - - - 96.400 Marseille-Fos - - - - - -
Nice - - - - - 1.300 Nice - - - - - -
Toulon - - - - - 1.020 Toulon - - - - - -
Port
Flux
entrant
Flux
sortant
Total Port
Flux
entrant
Flux
sortant
Total
Genova 36.091 12.268 48.358 Genova 30.821 11.553 42.374
La Spezia 10.033 7.320 17.353 La Spezia 8.000 6.753 14.753
Savona 13.699 1.644 15.343 Savona 12.245 2.530 14.775
Marseille-Fos - - 96.400 Marseille-Fos - - -
Nice - - 1.300 Nice - - -
Toulon - - 1.020 Toulon - - -
Analyse réalisée dans le cadre du Projet : INTERALPES
Pour plus d’informations contacter l’Observatoire des Transports: cafi@cafiweb.eu
www.osservatoriotrasporti.eu - www.cafiweb.eu
2007 2011