SlideShare a Scribd company logo
1 of 12
Download to read offline
LCI 2017
Sønderborg – Denmark
Ladies crossing
boundaries
Challenge your
“At some point, you have to make a
decision. Boundaries don’t keep other
people out.
They fence you in. Life is messy. That’s
how we’re made. So, you can waste your
lives drawing lines. Or you can live your
life crossing them. But there are some
lines that are way too dangerous to cross.
Here’s what I know: if you’re willing
to take the chance, the view from the
other side is spectacular.
”Meredith Grey, Greys Anatomi
Dear Lady
LCI 2017 in Sønderborg will be all about cross-
ing boundaries. Not the dangerous boundaries,
but the ones that are developing, thoughtful,
amazing and - most of all - fun.
During your stay in Sønderborg, you will not
only be in inspiring network with ladies from
all over the world, you’ll also be inspired by the
vitality of the region.
Here five duke castles bear witness to the past as
duchy, and a historic battlefield near the town is
preserved as an important monument to bloody
wars, which made Denmark a small kingdom,
but also triggered the creation of the democratic
welfare state the country is today.
Sønderborg is in the borderland, and between
1864 and 1920 the region was German. Since
then, there has been tension, but in recent de-
cades the national majorities and minorities on
both sides of the border have lived in peaceful
coexistence with increasing cooperation. For
example, this region has now formed Europe's
first cross-border cultural agreement.
The physical border to Germany is less than
30 minutes drive away, and Sønderborg is in
itself a hub of cultural diversity with a unique
cultural history and lots of local flavour.
You’ll find the city in a beautiful countryside
environment surrounded by the blue sea.
Here is space to breathe, wind down and be
creative. At the same time Sønderborg is known
for its entrepreneurial spirit. Our companies
develop green technologies, and Sønderborg’s
former industrial harbour is being transformed
by world-renowned architect Frank Gehry’s
master plan into a new hot spot with innovative
companies, culture centre and hotel, which is a
showcase for the city’s efforts to create sustain-
ability.
In Sønderborg people are not afraid of ambi-
tion, thinking big, and being innovative and
practical, quite a metropolitan mindset, actu-
ally. This is a way of crossing boundaries too.
We and the Municipality of Sønderborg look
forward to welcoming you in Sønderborg in the
last weekend of August 2017.
Love from
LC56
own boundaries…
FUN - Universe
A hands-on science theme park.
Here both children and adults
play their way to knowledge of
science.
HISTORY
- Dybbøl Hills
with redoubts around
Dybbøl Mill is one of
the most famous battle-
grounds of European
history. In History
Centre Dybbøl you can
experience the life of a
soldier in the 1864 war
- 150 years ago.
Sønderborg might not be the biggest
town around. But it sure has a lot to
offer. The heart of the town is situated
right at the banks of Als Sound creating
a charming waterfront with cosy cafes
and sailing ships.
Here, people meet in between history
and future visualised by the more than
800 years old Castle of Sønderborg
and the new harbour front area designed
by the world-renowned architect
Frank Gehry.
Shopping opportunities include a brand
new shopping centre and a pedestrian
area with more than 80 shops. They
offer a large selection of Scandinavian
and Danish fashion and design.
Sønderborg has it all
ART - Augustiana
Sculpture Park
and Art Centre
is Denmark’s largest sculp-
ture park located at Duke
Castle Augustenburg right
by the fjord. Indoors, in a
mansion, you’ll find a gallery
of contemporary art.
SEA - The water surrounding
Sønderborg has played an important
role in the development of the city.
When in Sønderborg, you are always
a stone’s throw from the water. Take
a dip from one of the many beaches
along Sønderborg’s 250 kilometres of
coastline or discover Sønderborg from
the sea.
MOVEMENT
- The Gendarm Path
The placement of the current Danish/
German border was determined by a
referendum – a plebiscite - in 1920.
During the period from 1920 to 1958
the blue border gendarms were patrol-
ling along the coast by foot. Walk in
their footsteps on the patrol route, a
beautiful and varying hiking trail from
Padborg to Høruphav
(74 km).
...and a little more
THE HARBOUR FRONT in the
heart of Sønderborgevolves in these years
to become the most innovative space in the city. The
view from the harbour promenade to Dybbøl Mill
and the historic battlefield reflects how conflict and
innovation is intertwined in the border region. The
harbour also is the location for Alsion - Sønderborg’s
new centre of knowledge and culture.
Harbourprojectvisualisation
LCI 2017 in the
Heart of Sønderborg
In Sønderborg your next meeting venue
is within walking distance.
People know each other, and you can
quickly get together and work some-
thing out. For the participants in the
LCI 2017 in Sønderborg it will be easy
to stick together, and the event is sure
to arouse attention in the city.
In Sønderborg we have extensive
experience as host for guests and large
events. The city provides framework
for international events such as theatre
and music festivals, maritime regattas,
and business or scientific conferences.
As the host for the LCI 2017 Sønder-
borg will offer - along with many local
actors - a professional package that
will fulfil all possible needs of the large
number of participants.
For example Sønderborg has
•	17 hotels and inns: 1,600 beds
	 (numbers are increasing)
•	17 campsites: 5,688 beds
•	Holiday home rental: 8,100 beds
•	Bed& Breakfast/Guest houses: 	
	 110 beds
•	8 marinas: 4,564 beds
•	Education Centres and schools: 		
	 1,100 beds
In addition, it is possible to arrange
alternative forms of accommodation
All types of
accommodation
in Sønderborg
TILTING FIELD
One of the cultural specialties in Sønderborg and the
region is tilting - to catch a small ring with a spear when
riding a galloping horse. Tournaments are held in many
cities in the summer. The sport originates from the ducal
times, and for more than 100 years Sønderborg has had
a great tilting field in the middle of the city. Every year
in July about 500 riders compete and the whole town
is partying for several days with visits of up to 50,000.
Special events are held in large tents with capacity for
more than 1,000. One famous event is Denmark’s biggest
Men’s Lunch. So Ladies, lets gather to make an even bet-
ter party! I any case Sønderborg has solid traditions and
capacity to settle large events.
CASTLE OF
SØNDERBORG
The 800 year old castle has been
the seat of the duchy, and the city is
built right next to it. Here is a fine
Renaissance church with a chapel of
the Dukes family. The castle is now
housing a national history museum,
but the Knight’s Hall is used for events
and concerts. It has capacity for 250
people.
ALSION
Sønderborg has the will and the ability to develop and
realise creative and innovative ideas. In 2007, by the
opening of the building Alsion the city got a true land-
mark of the fusion between science, art and business.
The building is housing a department of the University
of Southern Denmark, with a programme focusing on
border research and European Studies. This attracts a
lot of foreign students making it the most international
campus in Denmark.
In the middle of the building you’ll find a world class
concert hall which is home to the regional South Jutland
Symphony Orchestra. The concert hall seats 900 people.
VIKINGS
Sønderborg is located where Europe meets with Scan-
dinavia and the Nordic countries. 1,000 years ago and
more, many Vikings lived in this region. You can reach
a viking activity centre less than an hour’s drive from
Sønderborg, either in Schleswig to the south of the
border or going west to Ribe.
The old town Ribe was early an important commercial
hub and is the first Danish city that is mentioned in writ-
ten sources. It was around the year of 855. Ribe has just
been named Europe’s most beautiful small town by a
British travel guide.
FULL COFFE TABLE
In Sønderborg and the region of
Southern Jutland “a full coffee
table” refers to a tradition of
inviting for coffee served with
at least 14 different types of
traditional cake or cookie.
Challenge yourself in
the great cake feast!
FLENSBURG
RØMØ
RIBE
BILLUND
WAVES
If you drive a little further west from
Ribe you’ll reach the North Sea with
wide beaches and crashing waves, and
the Wadden Sea, ranked as World
Heritage by UNESCO.
LEGO
If you bring your kids, do not bypass
the theme park LEGOLAND in the
town of Billund where this brainy
toy originated. Next door is an inter-
national airport.
Explore the region
ISLANDS
AND FAIRY TALES
If you travel to the east of Sønderborg – maybe
by ferry – you’ll quickly reach picturesque is-
lands such as Ærø or the city of Odense, which
is the hometown of the world famous fairy tale
poet and author Hans Christian Andersen.
From here you’ll be in the capital Copenhagen
within two hours by car - even less time by train.
CULTURAL BREEZE
Around two hours north of Sønderborg, you’ll find
Denmark’s second largest city, Aarhus, which in 2017
is European Capital of Culture. The title was won in
close combat with Sønderborg and the border region.
But in Sønderborg we have forgiven Aarhus. The
candidature has sent Sønderborg up in top form on
the cultural activity scale, and Sønderborg cooperates
with Aarhus to set up cultural events in 2017.
So in Sønderborg you’ll feel the breeze of the capital
of culture.
SØNDERBORG
ODENSE
ÆRØ
SCHLESWIG
AARHUS
Copenhagen
MARITIME HISTORY
A half hour drive from Sønderborg along the
beautiful Flensborg Fjord and across the border
you’ll find the city of Flensburg with approx.
140,000 inhabitants. Until 1864, Flensburg
was Denmark’s second largest harbour city.
Here there was a tradition of trade with rum,
tobacco and sugar cane from the Danish colony
in the West Indies. You can still feel the mari-
time atmosphere and see the many charming
merchant’s houses and yards.
Sønderborg with 30,000 inhabitants
is the hub of a dense network of small
towns and villages with many activists
who are making an effort for the local
community.
We are 76,000in the Munici-
pality of Sønderborg, 700,000 in the
region Southern Jutland-Schleswig
and 4 million in the Danish-German
region.
Our forests, sea and 250 kilometres
of coastline motivates for leisure and
physical activities, and Sønderborg
has a large cultural
programme that offers at least
as many events as the year has days.
Cooperation in our cross cultural
region means that a number of special
events are within reach.
Sønderborg has a rich tradition of entrepreneur-
ship and technological development. More
than half of the area’s industrial enterprises
are today dealing with green energy solutions.
Through Sønderborg’s ProjectZero, citizens,
institutions, and businesses are striving to make
Sønderborg CO2-neutral by
2029. This project has been included in the
Clinton Climate Positive Development Program.
In Sønderborg
we do it!
A German minority population means that
Sønderborg has a tradition of accommodating
multiple cultures. Today, more than 120
nationalities live in the city,
and the campus of the University of Southern
Denmark is the country’s most international.
Our exciting cultural heritage,
coastal line and proximity to
Germany makes the Sønderborg
area one of the country’s most
visited holiday destinations with
an annual 3 million visitors. Also
Sønderborg is a powerful
hub for shopping.
Five castles in the region are illustrating the
story of the duchiesof Schleswig
and Holstein, and Sønderborg has one of the
nation’s most important sites of remembrance,
Dybbøl, where Denmark in 1864 was besieged
by Prussia and eventually had to give up a third
of its territory. The events were crucial for the
development of the Europe we know today.
Billund Copenhagen
Hamburg
Berlin
Sønderborg
Connected to
Sønderborg
•	By train from Hamburg, you’ll be in the
	 centre 	of Sønderborg within 2 hours.
•	A new highway brings you to Sønderborg
	 from Hamburg in less than 2 hours.
Contact, LC56 Sønderborg, Malene Lemann: Malenelemann@gmail.com
More about Sønderborg on www.sonderborg.dk
•	Three large international airports are
	 close to Sønderborg: Billund, Hamburg
	 and Copenhagen.
•	Between Copenhagen and Sønderborg
	 there are 4-5 daily flights. This trip is just
	 35 minutes.
	Sønderborg airport is only a 10-minute
	 drive from downtown.
Design:Headquarters,Print:Toptryk.PublichedbytheMunicipalityofSønderborg,May2014
ñ
ñ
ñ
ñ

More Related Content

Viewers also liked

Conscious Leadership: How to Become an Inspirational Leader for the 21st Century
Conscious Leadership: How to Become an Inspirational Leader for the 21st CenturyConscious Leadership: How to Become an Inspirational Leader for the 21st Century
Conscious Leadership: How to Become an Inspirational Leader for the 21st CenturyRuna Bouius
 
Elementos finales de control
Elementos finales de controlElementos finales de control
Elementos finales de controldaniel_zg
 
wipro sravan 16 june 2015 resume
wipro sravan 16 june 2015 resumewipro sravan 16 june 2015 resume
wipro sravan 16 june 2015 resumesravan kumar
 
Likely challenges to S&R-EXTENDED VERSION
Likely challenges to S&R-EXTENDED VERSIONLikely challenges to S&R-EXTENDED VERSION
Likely challenges to S&R-EXTENDED VERSIONElisabetta Benedetti
 
מאמר על התאמת תכשיטים למבנה הפנים 25.3.15
מאמר על התאמת תכשיטים למבנה הפנים 25.3.15מאמר על התאמת תכשיטים למבנה הפנים 25.3.15
מאמר על התאמת תכשיטים למבנה הפנים 25.3.15Adi Badihi
 
התאמת עגילים למבנה הפנים
התאמת עגילים למבנה הפנים התאמת עגילים למבנה הפנים
התאמת עגילים למבנה הפנים Adi Badihi
 
Smendy presentation
Smendy presentationSmendy presentation
Smendy presentationIntouch
 

Viewers also liked (10)

Conscious Leadership: How to Become an Inspirational Leader for the 21st Century
Conscious Leadership: How to Become an Inspirational Leader for the 21st CenturyConscious Leadership: How to Become an Inspirational Leader for the 21st Century
Conscious Leadership: How to Become an Inspirational Leader for the 21st Century
 
Ebbpa3 b ch 12
Ebbpa3 b   ch 12Ebbpa3 b   ch 12
Ebbpa3 b ch 12
 
Elementos finales de control
Elementos finales de controlElementos finales de control
Elementos finales de control
 
wipro sravan 16 june 2015 resume
wipro sravan 16 june 2015 resumewipro sravan 16 june 2015 resume
wipro sravan 16 june 2015 resume
 
Likely challenges to S&R-EXTENDED VERSION
Likely challenges to S&R-EXTENDED VERSIONLikely challenges to S&R-EXTENDED VERSION
Likely challenges to S&R-EXTENDED VERSION
 
מאמר על התאמת תכשיטים למבנה הפנים 25.3.15
מאמר על התאמת תכשיטים למבנה הפנים 25.3.15מאמר על התאמת תכשיטים למבנה הפנים 25.3.15
מאמר על התאמת תכשיטים למבנה הפנים 25.3.15
 
התאמת עגילים למבנה הפנים
התאמת עגילים למבנה הפנים התאמת עגילים למבנה הפנים
התאמת עגילים למבנה הפנים
 
Smendy presentation
Smendy presentationSmendy presentation
Smendy presentation
 
Spejder_ANSØGNINGEN_12-11
Spejder_ANSØGNINGEN_12-11Spejder_ANSØGNINGEN_12-11
Spejder_ANSØGNINGEN_12-11
 
woc logovector4
woc logovector4woc logovector4
woc logovector4
 

Similar to Ladies_Circle_enkeltsidet-fra-trykversion

Similar to Ladies_Circle_enkeltsidet-fra-trykversion (20)

Peek into 21 unique things to do in denmark
Peek into 21 unique things to do in denmarkPeek into 21 unique things to do in denmark
Peek into 21 unique things to do in denmark
 
N4 T.5edtion Uk
N4 T.5edtion UkN4 T.5edtion Uk
N4 T.5edtion Uk
 
Best place to visit in Sweden at chirstmas.pdf
Best place to visit in Sweden at chirstmas.pdfBest place to visit in Sweden at chirstmas.pdf
Best place to visit in Sweden at chirstmas.pdf
 
Sweden
SwedenSweden
Sweden
 
MS_infofolder_2015_UK_web
MS_infofolder_2015_UK_webMS_infofolder_2015_UK_web
MS_infofolder_2015_UK_web
 
Iceland cultural tour
Iceland cultural tourIceland cultural tour
Iceland cultural tour
 
Private Tours Iceland
Private Tours IcelandPrivate Tours Iceland
Private Tours Iceland
 
Edinburgh City of Contrasts
Edinburgh City of ContrastsEdinburgh City of Contrasts
Edinburgh City of Contrasts
 
STB Booklet_22
STB Booklet_22STB Booklet_22
STB Booklet_22
 
Ovation Scandinavia - MICE Presentation 2017
Ovation Scandinavia - MICE Presentation  2017Ovation Scandinavia - MICE Presentation  2017
Ovation Scandinavia - MICE Presentation 2017
 
Sweden 4 Getting Started
Sweden 4 Getting StartedSweden 4 Getting Started
Sweden 4 Getting Started
 
MeetinCopenhagen
MeetinCopenhagenMeetinCopenhagen
MeetinCopenhagen
 
Top 3 Tourist Sites In Denmark That You Must Check Out.pdf
Top 3 Tourist Sites In Denmark That You Must Check Out.pdfTop 3 Tourist Sites In Denmark That You Must Check Out.pdf
Top 3 Tourist Sites In Denmark That You Must Check Out.pdf
 
Denmark
Denmark Denmark
Denmark
 
Walk through Edinburgh
Walk through EdinburghWalk through Edinburgh
Walk through Edinburgh
 
International Friendship Day 2010 @ SGSS
International Friendship Day 2010 @ SGSSInternational Friendship Day 2010 @ SGSS
International Friendship Day 2010 @ SGSS
 
International Friendship Day 2010 @ SGSS
International Friendship Day 2010 @ SGSSInternational Friendship Day 2010 @ SGSS
International Friendship Day 2010 @ SGSS
 
Enjoy Sweden
Enjoy SwedenEnjoy Sweden
Enjoy Sweden
 
Denmark
DenmarkDenmark
Denmark
 
Important Cities
Important CitiesImportant Cities
Important Cities
 

Ladies_Circle_enkeltsidet-fra-trykversion

  • 1. LCI 2017 Sønderborg – Denmark Ladies crossing boundaries
  • 2. Challenge your “At some point, you have to make a decision. Boundaries don’t keep other people out. They fence you in. Life is messy. That’s how we’re made. So, you can waste your lives drawing lines. Or you can live your life crossing them. But there are some lines that are way too dangerous to cross. Here’s what I know: if you’re willing to take the chance, the view from the other side is spectacular. ”Meredith Grey, Greys Anatomi
  • 3. Dear Lady LCI 2017 in Sønderborg will be all about cross- ing boundaries. Not the dangerous boundaries, but the ones that are developing, thoughtful, amazing and - most of all - fun. During your stay in Sønderborg, you will not only be in inspiring network with ladies from all over the world, you’ll also be inspired by the vitality of the region. Here five duke castles bear witness to the past as duchy, and a historic battlefield near the town is preserved as an important monument to bloody wars, which made Denmark a small kingdom, but also triggered the creation of the democratic welfare state the country is today. Sønderborg is in the borderland, and between 1864 and 1920 the region was German. Since then, there has been tension, but in recent de- cades the national majorities and minorities on both sides of the border have lived in peaceful coexistence with increasing cooperation. For example, this region has now formed Europe's first cross-border cultural agreement. The physical border to Germany is less than 30 minutes drive away, and Sønderborg is in itself a hub of cultural diversity with a unique cultural history and lots of local flavour. You’ll find the city in a beautiful countryside environment surrounded by the blue sea. Here is space to breathe, wind down and be creative. At the same time Sønderborg is known for its entrepreneurial spirit. Our companies develop green technologies, and Sønderborg’s former industrial harbour is being transformed by world-renowned architect Frank Gehry’s master plan into a new hot spot with innovative companies, culture centre and hotel, which is a showcase for the city’s efforts to create sustain- ability. In Sønderborg people are not afraid of ambi- tion, thinking big, and being innovative and practical, quite a metropolitan mindset, actu- ally. This is a way of crossing boundaries too. We and the Municipality of Sønderborg look forward to welcoming you in Sønderborg in the last weekend of August 2017. Love from LC56 own boundaries…
  • 4. FUN - Universe A hands-on science theme park. Here both children and adults play their way to knowledge of science. HISTORY - Dybbøl Hills with redoubts around Dybbøl Mill is one of the most famous battle- grounds of European history. In History Centre Dybbøl you can experience the life of a soldier in the 1864 war - 150 years ago. Sønderborg might not be the biggest town around. But it sure has a lot to offer. The heart of the town is situated right at the banks of Als Sound creating a charming waterfront with cosy cafes and sailing ships. Here, people meet in between history and future visualised by the more than 800 years old Castle of Sønderborg and the new harbour front area designed by the world-renowned architect Frank Gehry. Shopping opportunities include a brand new shopping centre and a pedestrian area with more than 80 shops. They offer a large selection of Scandinavian and Danish fashion and design. Sønderborg has it all
  • 5. ART - Augustiana Sculpture Park and Art Centre is Denmark’s largest sculp- ture park located at Duke Castle Augustenburg right by the fjord. Indoors, in a mansion, you’ll find a gallery of contemporary art. SEA - The water surrounding Sønderborg has played an important role in the development of the city. When in Sønderborg, you are always a stone’s throw from the water. Take a dip from one of the many beaches along Sønderborg’s 250 kilometres of coastline or discover Sønderborg from the sea. MOVEMENT - The Gendarm Path The placement of the current Danish/ German border was determined by a referendum – a plebiscite - in 1920. During the period from 1920 to 1958 the blue border gendarms were patrol- ling along the coast by foot. Walk in their footsteps on the patrol route, a beautiful and varying hiking trail from Padborg to Høruphav (74 km). ...and a little more THE HARBOUR FRONT in the heart of Sønderborgevolves in these years to become the most innovative space in the city. The view from the harbour promenade to Dybbøl Mill and the historic battlefield reflects how conflict and innovation is intertwined in the border region. The harbour also is the location for Alsion - Sønderborg’s new centre of knowledge and culture. Harbourprojectvisualisation
  • 6. LCI 2017 in the Heart of Sønderborg In Sønderborg your next meeting venue is within walking distance. People know each other, and you can quickly get together and work some- thing out. For the participants in the LCI 2017 in Sønderborg it will be easy to stick together, and the event is sure to arouse attention in the city. In Sønderborg we have extensive experience as host for guests and large events. The city provides framework for international events such as theatre and music festivals, maritime regattas, and business or scientific conferences. As the host for the LCI 2017 Sønder- borg will offer - along with many local actors - a professional package that will fulfil all possible needs of the large number of participants. For example Sønderborg has • 17 hotels and inns: 1,600 beds (numbers are increasing) • 17 campsites: 5,688 beds • Holiday home rental: 8,100 beds • Bed& Breakfast/Guest houses: 110 beds • 8 marinas: 4,564 beds • Education Centres and schools: 1,100 beds In addition, it is possible to arrange alternative forms of accommodation All types of accommodation in Sønderborg
  • 7. TILTING FIELD One of the cultural specialties in Sønderborg and the region is tilting - to catch a small ring with a spear when riding a galloping horse. Tournaments are held in many cities in the summer. The sport originates from the ducal times, and for more than 100 years Sønderborg has had a great tilting field in the middle of the city. Every year in July about 500 riders compete and the whole town is partying for several days with visits of up to 50,000. Special events are held in large tents with capacity for more than 1,000. One famous event is Denmark’s biggest Men’s Lunch. So Ladies, lets gather to make an even bet- ter party! I any case Sønderborg has solid traditions and capacity to settle large events. CASTLE OF SØNDERBORG The 800 year old castle has been the seat of the duchy, and the city is built right next to it. Here is a fine Renaissance church with a chapel of the Dukes family. The castle is now housing a national history museum, but the Knight’s Hall is used for events and concerts. It has capacity for 250 people. ALSION Sønderborg has the will and the ability to develop and realise creative and innovative ideas. In 2007, by the opening of the building Alsion the city got a true land- mark of the fusion between science, art and business. The building is housing a department of the University of Southern Denmark, with a programme focusing on border research and European Studies. This attracts a lot of foreign students making it the most international campus in Denmark. In the middle of the building you’ll find a world class concert hall which is home to the regional South Jutland Symphony Orchestra. The concert hall seats 900 people.
  • 8. VIKINGS Sønderborg is located where Europe meets with Scan- dinavia and the Nordic countries. 1,000 years ago and more, many Vikings lived in this region. You can reach a viking activity centre less than an hour’s drive from Sønderborg, either in Schleswig to the south of the border or going west to Ribe. The old town Ribe was early an important commercial hub and is the first Danish city that is mentioned in writ- ten sources. It was around the year of 855. Ribe has just been named Europe’s most beautiful small town by a British travel guide. FULL COFFE TABLE In Sønderborg and the region of Southern Jutland “a full coffee table” refers to a tradition of inviting for coffee served with at least 14 different types of traditional cake or cookie. Challenge yourself in the great cake feast! FLENSBURG RØMØ RIBE BILLUND WAVES If you drive a little further west from Ribe you’ll reach the North Sea with wide beaches and crashing waves, and the Wadden Sea, ranked as World Heritage by UNESCO. LEGO If you bring your kids, do not bypass the theme park LEGOLAND in the town of Billund where this brainy toy originated. Next door is an inter- national airport. Explore the region
  • 9. ISLANDS AND FAIRY TALES If you travel to the east of Sønderborg – maybe by ferry – you’ll quickly reach picturesque is- lands such as Ærø or the city of Odense, which is the hometown of the world famous fairy tale poet and author Hans Christian Andersen. From here you’ll be in the capital Copenhagen within two hours by car - even less time by train. CULTURAL BREEZE Around two hours north of Sønderborg, you’ll find Denmark’s second largest city, Aarhus, which in 2017 is European Capital of Culture. The title was won in close combat with Sønderborg and the border region. But in Sønderborg we have forgiven Aarhus. The candidature has sent Sønderborg up in top form on the cultural activity scale, and Sønderborg cooperates with Aarhus to set up cultural events in 2017. So in Sønderborg you’ll feel the breeze of the capital of culture. SØNDERBORG ODENSE ÆRØ SCHLESWIG AARHUS Copenhagen MARITIME HISTORY A half hour drive from Sønderborg along the beautiful Flensborg Fjord and across the border you’ll find the city of Flensburg with approx. 140,000 inhabitants. Until 1864, Flensburg was Denmark’s second largest harbour city. Here there was a tradition of trade with rum, tobacco and sugar cane from the Danish colony in the West Indies. You can still feel the mari- time atmosphere and see the many charming merchant’s houses and yards.
  • 10. Sønderborg with 30,000 inhabitants is the hub of a dense network of small towns and villages with many activists who are making an effort for the local community. We are 76,000in the Munici- pality of Sønderborg, 700,000 in the region Southern Jutland-Schleswig and 4 million in the Danish-German region. Our forests, sea and 250 kilometres of coastline motivates for leisure and physical activities, and Sønderborg has a large cultural programme that offers at least as many events as the year has days. Cooperation in our cross cultural region means that a number of special events are within reach. Sønderborg has a rich tradition of entrepreneur- ship and technological development. More than half of the area’s industrial enterprises are today dealing with green energy solutions. Through Sønderborg’s ProjectZero, citizens, institutions, and businesses are striving to make Sønderborg CO2-neutral by 2029. This project has been included in the Clinton Climate Positive Development Program. In Sønderborg we do it!
  • 11. A German minority population means that Sønderborg has a tradition of accommodating multiple cultures. Today, more than 120 nationalities live in the city, and the campus of the University of Southern Denmark is the country’s most international. Our exciting cultural heritage, coastal line and proximity to Germany makes the Sønderborg area one of the country’s most visited holiday destinations with an annual 3 million visitors. Also Sønderborg is a powerful hub for shopping. Five castles in the region are illustrating the story of the duchiesof Schleswig and Holstein, and Sønderborg has one of the nation’s most important sites of remembrance, Dybbøl, where Denmark in 1864 was besieged by Prussia and eventually had to give up a third of its territory. The events were crucial for the development of the Europe we know today.
  • 12. Billund Copenhagen Hamburg Berlin Sønderborg Connected to Sønderborg • By train from Hamburg, you’ll be in the centre of Sønderborg within 2 hours. • A new highway brings you to Sønderborg from Hamburg in less than 2 hours. Contact, LC56 Sønderborg, Malene Lemann: Malenelemann@gmail.com More about Sønderborg on www.sonderborg.dk • Three large international airports are close to Sønderborg: Billund, Hamburg and Copenhagen. • Between Copenhagen and Sønderborg there are 4-5 daily flights. This trip is just 35 minutes. Sønderborg airport is only a 10-minute drive from downtown. Design:Headquarters,Print:Toptryk.PublichedbytheMunicipalityofSønderborg,May2014 ñ ñ ñ ñ