Ленточнопильный станок Harvey. Модель: HW618E. Руководство по эксплуатации.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Ленточнопильный станок
Модель: HW618E
Москва 2015

HW618E
ООО «ХАРВИ РУС» 105118, ш. Энтузиастов д. 34, БЦ "Стримлайн Плаза", офис В-1-2
www.harvey-rus.ru Тел. 7 (800) 500-27-83, 7 (495) 120-17-42 email: support@harvey-rus.ru 2
Ленточнопильный станок Модель: HW618E.
Дистрибьютор в РФ
ООО «ХАРВИ РУС»
105118, г. Москва, ш. Энтузиастов д. 34, БЦ "Стримлайн Плаза", офис В-1-2
Телефон горячей линии: 7 (800) 500-27-83
email: support@harvey-rus.ru
www.harvey-rus.ru

HW618E
Уважаемые потребители!
Благодарим за приобретения данного ленточнопильного станка.
В целях вашей безопасности и наиболее благоприятной эксплуатации ленточнопильного станка необходимо внимательно изучить
настоящее Руководство.
В Руководстве приводятся сведения по эксплуатации, техническим характеристикам ленточно-пильного станка, поиску и
устранению неисправностей, принципам сборки, техническому обслуживанию и многому другому.
Благодарим за приобретение!

HW618E
Оглавление
1. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА........................................................................................................................................................................................................... 6
2. УКАЗАНИЯ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ............................................................................................................................................................................................................. 8
2.1 УКАЗАНИЯ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С КРУПНЫМ ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТОМ....................................................................................... 8
2.2. УКАЗАНИЯ ОСОБЫХ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ ПО ЛЕНТОЧНОПИЛЬНЫМ СТАНКАМ ...................................................................................................... 9
3. РАСПАКОВКА И ПРОВЕРКА КОМПЛЕКТА ПОСТАВКИ.................................................................................................................................................................10
4. ОПИСАНИЕ ЛЕНТОЧНОЙ ПИЛЫ .............................................................................................................................................................................................................12
5. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.......................................................................................................................................................................................................13
6. ТРЕБОВАНИЯ К ЭЛЕКТРОПИТАНИЮ И ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ........................................................................................................................................................14
7. СБОРКА................................................................................................................................................................................................................................................................16
7.1. ДЕМОНТАЖ БОЛТОВ КРЕПЛЕНИЯ К ПОДДОНУ .........................................................................................................................................................................16
7.2. УСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ........................................................................................................................................................................................................................16
7.3. СБОРКА РАБОЧЕГО СТОЛА.....................................................................................................................................................................................................................17
7.4. СБОРКА ПРУЖИННОГО УЗЛА...............................................................................................................................................................................................................17
7.5. СБОРКА ПАРАЛЛЕЛЬНОГО УПОРА.....................................................................................................................................................................................................18
7.6. УСТАНОВКА КРЮКОВ ДЛЯ ХРАНЕНИЯ ИНСТРУМЕНТА .........................................................................................................................................................18
7.7. СБОРКА ПИЛЫ..............................................................................................................................................................................................................................................19
7.8. ДВЕРНОЙ КОНЦЕВОЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ...........................................................................................................................................................................................19
8. РЕГУЛИРОВКА .................................................................................................................................................................................................................................................20
8.1. РЕГУЛИРОВКА НАТЯЖЕНИЯ ПОЛОТНА ПИЛЫ ..........................................................................................................................................................................20
8.2. РЕГУЛИРОВКА ВЕРХНЕЙ И НИЖНЕЙ НАПРАВЛЯЮЩЕЙ ПИЛЫ........................................................................................................................................21
8.3. РЕГУЛИРОВКА РАБОЧЕГО СТОЛА......................................................................................................................................................................................................21
8.4. РЕГУЛИРОВКА ПАРАЛЛЕЛЬНОГО УПОРА......................................................................................................................................................................................22

HW618E
8.5. РЕГУЛИРОВКА СТОЛА ОТ -15° ДО 45° ПОЗИЦИИ УПОРА.......................................................................................................................................................22
9. ЭКСПЛУАТАЦИЯ .............................................................................................................................................................................................................................................23
9.1. ПОПЕРЕЧНОЕ РЕЗАНИЕ...........................................................................................................................................................................................................................23
9.2. ПРОДОЛЬНАЯ РЕЗКА ................................................................................................................................................................................................................................24
9.3. РАЗРЕЗАНИЕ НА ЗАГОТОВКИ ЗАДАННОЙ ДЛИНЫ...................................................................................................................................................................24
9.4. РЕЗАНИЕ ПО КРИВОЙ...............................................................................................................................................................................................................................25
9.5. ПАКЕТНОЕ РЕЗАНИЕ.................................................................................................................................................................................................................................25
10. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ...........................................................................................................................................................................................................26
10.1. СМАЗКА.........................................................................................................................................................................................................................................................26
10.2. ОЧИСТКА ......................................................................................................................................................................................................................................................26
10.3. ЩЁТКА ШКИВА..........................................................................................................................................................................................................................................26
11. СБОРОЧНЫЕ ЧЕРТЕЖИ ...............................................................................................................................................................................................................................27
12. СПЕЦИФИКАЦИЯ............................................................................................................................................................................................................................................32
13. ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА...............................................................................................................................................................................41

HW618E
1. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Гарантийный срок - один год
Условия гарантии
Гарантийный срок 1 год исчисляется с даты продажи. Датой продажи является дата оформления товарно-транспортных
документов и/или дата заполнения гарантийного талона.
Настоящая гарантия Поставщика даёт право Покупателю на бесплатный ремонт изделия в случае обнаружения дефектов,
связанных с материалами и сборкой.
Гарантийный, а так же не гарантийный и послегарантийный ремонт производится только в сервисных центрах, указанных в
гарантийном талоне, или авторизованных сервисных центрах.
В гарантийный ремонт принимается оборудование при обязательном наличии правильно оформленных документов: фирменного
гарантийного талона с указанием заводского номера, даты продажи, штампом торговой организации и подписью покупателя, а так
же при наличии документов, удостоверяющих покупку (кассовый или товарный чек, накладная).
Гарантия не распространяется на:
 Сменные принадлежности (аксессуары) и оснастку к оборудованию, например: сверла, буры; сверлильные, токарные и
фрезерные патроны всех типов, кулачки и цанги к ним; подошвы шлифовальных машин и т.п. (см. список сменных
принадлежностей/ аксессуаров);
 Устройства механической защиты станка (предохранительные муфты, предохранительные шестерни и предохранительные
штифты), устройства защиты электрических цепей;
 Быстро изнашиваемые детали с ограниченным ресурсом, например: угольные щетки, приводные ремни, защитные кожухи,
направляющие и подающие резиновые ролики, подшипники, зубчатые ремни и колеса и прочее. Замена их является платной
услугой;
 Оборудование со стертым полностью или частично заводским номером;
 Шнуры питания. В случае поврежденной изоляции замена шнура питания обязательна.

HW618E
Гарантийный ремонт не осуществляется в следующих случаях:
 При использовании оборудования не по назначению, указанному в инструкции по эксплуатации;
 При внешних механических повреждениях оборудования;
 При возникновении недостатков вследствие несоблюдения правил хранения и транспортировки, обстоятельств
непреодолимой силы, а также неблагоприятных атмосферных или иных внешних воздействий на оборудование, таких как
дождь, снег повышенная влажность, нагрев, агрессивные среды и др.;
 При возникновении повреждений из-за несоблюдения предусмотренных инструкцией условий эксплуатации или внесении
конструктивных изменений,
 При возникновении недостатков вследствие скачков напряжения в электросети или неправильного подключения
оборудования к электросети;
 При попадании в оборудование посторонних предметов, например, песка, камней, насекомых;
 При возникновении недостатков и поломок вследствие несвоевременности проведения планового технического и
профилактического обслуживания, включая чистку и смазку оборудования в соответствии с предписаниями инструкции по
эксплуатации
 В случае самостоятельного внесения конструктивных изменений.
Гарантийный ремонт частично или полностью разобранного оборудования исключен.
Обязанность следить за техническим состоянием, проводить настройку, регулировку, наладку и плановое техническое
обслуживание возлагается на покупателя.
Настройка, регулировка, наладка, техническое и профилактическое обслуживание оборудования (например: чистка, промывка,
смазка, замена технических жидкостей) не является гарантийной услугой.
По окончании срока службы рекомендуется обратиться в сервисный центр для профилактического осмотра оборудования.
Оборудование снимается с гарантии в случае нарушения правил эксплуатации, указанных в инструкции по эксплуатации.

HW618E
2. УКАЗАНИЯ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ
2.1 УКАЗАНИЯ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С КРУПНЫМ ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТОМ
1. Изучение ленточной пилы
Перед началом выполнения работ по техническому обслуживанию руководство по техническому обслуживанию станка должно
быть под рукой во всех точках.
2. Заземление
Станок снабжён вилкой с заземляющим контактом, поэтому должно быть обеспечено его заземление. Провод заземления жёлтый
с зелёной витой линией для исключения ошибки.
3. Необходимо использовать экран.
4. Следует убирать гаечные ключи
Необходимо перед включением станка убирать с рабочего места регулировочный инструмент и все гаечные ключи.
5. Необходимо содержать рабочий участок в чистоте
Периодически необходимо очищать пол, так чтобы он не был сырым.
6. Устранить опасное рабочее окружение
Не допускается использование станка в сыром помещении, не допускается воздействие на станок осадков.
7. Не допускается нахождение детей вблизи станка
Все посторонние лица должны находиться от рабочей зоны станка на безопасном расстоянии.
8. Запрещается детям входить в рабочую зону.
9. Следует работать на соответствующих оборотах станка.
10. Следует пользоваться надлежащим инструментом.
11. Следует использовать надлежащую рабочую одежду.
Не допускается использовать свободную одежду, перчатки, галстуки или носить ювелирные изделия.
12. Необходимо всегда пользоваться защитными очками.
13. Не допускается слишком близко приближаться к рабочей зоне.
14. Следует тщательно выполнять техническое обслуживание станка
Всегда следует содержать станок в чистоте для обеспечения высоких эксплуатационных характеристик, своевременно его
обслуживать в соответствии с техническими требованиями и картой смазки, а также заменять приспособления.
15. Обесточивание
Перед проведением технического обслуживания следует отключать электропитание.

HW618E
16. Исключение случайного включения
Перед подключением к источнику электропитания не включать выключатель.
17. Следует применять указанные приспособления.
18. Не допускается стоять на станке.
19. Следует регулярно производит проверку на наличие повреждённых деталей.
20. Не допускается оставлять станок без присмотра до его полной остановки.
2.2. УКАЗАНИЯ ОСОБЫХ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ ПО ЛЕНТОЧНОПИЛЬНЫМ СТАНКАМ
1. Перед удалением отходов со стола станка необходимо дать пиле остановиться.
2. Следует держать руки и пальцы на расстоянии от пилы.
3. Не допускается непосредственная распиловка заготовок без плоской базовой поверхности, допускается их распиловка при
применении соответствующего опорного приспособления.
4. Следует постоянно прочно удерживать заготовку и затем подавать её с близкого от пилы расстояния с умеренной скоростью.
5. Необходимо отключать станок при необходимости отвода материала в случае незавершённого распила.
6. Верхнюю направляющую следует отрегулировать так, чтобы она была на 1/8 дюйма над распиливаемым материалом.
7. Проверить соответствие размеров и типа пилы толщине и типу распиливаемого материала.
8. Убедиться в надлежащей регулировке натяжения и прохождения ленточной пилы.
9. Перед выполнением длинных кривых следует выполнить сначала «разгрузочные» пропилы.

HW618E
3. РАСПАКОВКА И ПРОВЕРКА КОМПЛЕКТА ПОСТАВКИ
Станок поставляется в одном ящике в комплекте.
Перед утилизацией упаковочного материала необходимо отделить все отдельные части и проверить каждую позицию по таблице
отдельных частей для подтверждения комплектации.

HW618E
Таблица отдельных частей
Поз. Наименование Кол-во
1. Узел ленточной пилы 1
2. Узел параллельного упора 1
3. Крюки для хранения инструмента 1
4. Главный стол 1
5. Двигатель 1
6. Фланец двигателя 1
7. Узел пружины 1
8. Руководство по эксплуатации 1
Таблица инструмента и крепёжных элементов
Поз. Наименование Кол-во
А. Шестигранник на 5 мм 1
В. Шестигранник на 4 мм 1
С. Шестигранник на 3 мм 1
D. Шестигранник на 2 мм 1
Е. Болт с шестигранной головкой М10 х 25 4
F. Болт с шестигранной головкой 3/8-16 х ¾ 4
G. Винт с полупотайной головкой М5 х 16 2
H. Шайба плоская 10 8
I. Шайба пружинная 10 8
J. Шайба плоская 5 2
K. Шайба пружинная 5 2
L. Опора винтовая 12 х 60 4

HW618E
4. ОПИСАНИЕ ЛЕНТОЧНОЙ ПИЛЫ
1. Окно индикации натяжения
2. Выключатель
3. Крюки для хранения инструмента
4. Рама
5. Винтовая опора
6. Рычаг натяжения пильного полотна
7. Окно контроля траектории пилы
8. Маховичок регулировки направляющей
пильного полотна
9. Чугунный стол
10. Верхний патрубок аспирации диаметром
100 мм
11. Направляющая пильного полотна
12. Узел параллельного упора
13. Рукоятка фиксации паза пильного стола
14. Рукоятка наклона стола
15. Фиксатор крышки
16. Регулировочная ручка
17. Рукоятка быстрого ослабления
натяжения пилы
18. Амортизатор подъема стола
19. Двигатель

HW618E
5. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Длина пилы, мм, 3680
Наклон стола От +15° до -45°
Максимальная ширина резания, мм, 440
Максимальная глубина резания, мм, 360
Размеры стола, мм 510 х 510
Минимальная ширина пилы, мм 3
Максимальная ширина пилы, мм 32
Двигатель 230 В, 50 Гц, однофазный, 2,2 кВт (Р1), S6 40 %,
самообдуваемый в герметичном корпусе

HW618E
6. ТРЕБОВАНИЯ К ЭЛЕКТРОПИТАНИЮ И ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ
ВНИМАНИЕ!
Все электрические соединения должны выполняться квалифицированным электриком, в противном случае можно получить
тяжёлую травму. Регулировки или ремонт должны выполняться на станке, отключённом от электропитания, в противном случае
можно получить тяжёлую травму.
ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ
Внимание! Электрооборудование станка в состоянии поставки рассчитано на работу
от сети 230 В и должно подключаться к заземлённой розетке, показанной на рис. 1.
Рис. 1
ЗАЗЕМЛЕНИЕ
Внимание! Если розетка не заземлена надлежащим образом, данный ленточнопильный станок
может стать причиной поражения электрическим током, особенно при использовании в сырых
помещениях. Во избежание поражения электрическим током или возгорания при повреждении
или износе силового кабеля его следует незамедлительно заменить. Не все розетки снабжены
надлежащим заземлением, при возникновении сомнений в надлежащем заземлении розетки
необходимо проверить её квалифицированным электриком.
Внимание! Для обеспечения надлежащего заземления ленточнопильного станка не допускается
снятие или изменение заземляющего контакта.
Рис. 2

HW618E
БЕЗОПАСНЫЕ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ
Панель управления, приведённую на рис. 3, следует устанавливать сбоку рамы,
дальнейшие указания приводятся в настоящем Руководстве ниже.
Не допускается включение ленточной пилы до полной сборки и регулировки.
Перед пуском разблокировать блокировку (А).
Для включения ленточной пилы нажать зелёную кнопку ПУСК (В), рис. 3.
Двигатель привода ленточной пилы оснащён механическим тормозом, способным
остановит маховик пилы за требуемое время (за 10 с).
При ненадлежащей работе тормоза (время остановки маховика пилы превышает 10 с)
работа на станке запрещается.
Рис. 3

HW618E
7. СБОРКА
Ленточнопильный станок поставляется частично собранным. Перед началом его эксплуатации необходимо выполнить
сборку следующих позиций.
7.1. ДЕМОНТАЖ БОЛТОВ КРЕПЛЕНИЯ К ПОДДОНУ
Для надёжности ленточная пила при отгрузке крепится к поддону, поэтому в первую
очередь необходимо снять поддон и медленно установить станок в требуемое положение с
помощью крепёжных элементов, см. рис. 4.
Станок необходимо устанавливать на прочный и ровный пол, обеспечивающий его
устойчивость.
Рис. 4
7.2. УСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ
Сначала двигатель (А) крепится к фланцу двигателя (В) болтами с шестигранной головкой
(Е), пружинных шайб (D) и плоских шайб (С), затем они крепятся на раме с помощью
болтов с шестигранной головкой, пружинных и плоских шайб. Затем натянуть клиновый
ремень с помощью веса двигателя, затем затянуть болты, см. рис. 5.
Рис. 5

HW618E
7.3. СБОРКА РАБОЧЕГО СТОЛА
Ослабить рукоятку (А), затем установить узел рабочего стола в паз цапфы (В),
отрегулировать свободный ход рабочего стола, затем предварительно затянуть гайку (В),
см. рис. 6.
Рис. 6
7.4. СБОРКА ПРУЖИННОГО УЗЛА
Повернуть рабочий стол на 45° против часовой стрелки, затем установить пружинный узел
в нижнюю часть стола и рамы и закрепить с помощью крепёжных изделий (C, D, E),
см. рис. 7.
Рис. 7

HW618E
7.5. СБОРКА ПАРАЛЛЕЛЬНОГО УПОРА
Вставить параллельный упор в круглую трубку и отрегулировать параллельный упор
параллельно Т-образному пазу и перпендикулярно столу, затем затянуть фиксирующий
рычаг (В), см. рис. 8.
Рис. 8
7.6. УСТАНОВКА КРЮКОВ ДЛЯ ХРАНЕНИЯ ИНСТРУМЕНТА
Установить панель крепления инструмента спереди, см. рис. 9.
Затем закрепить крюки для хранения инструмента к раме с помощью винтов (А) и плоских
шайб (В).
Рис. 9

HW618E
7.7. СБОРКА ПИЛЫ
Сначала необходимо снять защитную пластину (В) опорной плиты и ослабить рукоятку (С),
затем продеть полотно пилы (А) в прорезь стола и одеть на верхний и нижний шкивы,
затем повернуть рукоятку натяжения полотна пилы (D), натягивая полотно пилы, затем
установить на место защитную пластину (В), затем зажать ручку (С), см. рис. 10.
7.8. ДВЕРНОЙ КОНЦЕВОЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
На рис. 10 Н – концевой выключатель, К – ключ, при открытой двери кнопка ПУСК не
работает, дверь должна быть закрыта для срабатывания концевого выключателя. При
нормальной работе при открывании двери работа станка прекращается немедленно.
Внимание! При нормальной работе непосредственное открывание двери не
допускается из-за инерции вращения, маховик пилы будет всё ещё вращаться при
открывании двери после полного отключения. Концевой выключатель должны
содержаться в чистоте.
Рис. 10

HW618E
8. РЕГУЛИРОВКА
8.1. РЕГУЛИРОВКА НАТЯЖЕНИЯ ПОЛОТНА ПИЛЫ
1. Повернуть рукоятку регулировки натяжения (Е) в положение фиксации и
повернуть рукоятку регулировки натяжения полотна пилы (D) для регулировки
натяжения.
2. Медленно ослаблять рычаг натяжения полотна пилы до тех пор, пока у пилы
не будет слабого колебания.
3. Медленно увеличивать натяжение, пока пила не перестанет качаться, затем
зафиксировать натяжение рукояткой.
4. Отрегулировать траекторию пилы так, чтобы она всегда находилась по центру
шкива и большая часть в верхнем положении шкива, см. рис. 11.
Рис. 11

HW618E
8.2. РЕГУЛИРОВКА ВЕРХНЕЙ И НИЖНЕЙ НАПРАВЛЯЮЩЕЙ ПИЛЫ
Направляющая пилы перед отгрузкой регулируется на заводе-изготовителе,
полотно пилы находится по центру направляющей, обе стороны её параллельны
полотну пилы, в противном случае требуется выполнить регулировку.
1. Отрегулировать направляющую пилы, как показано на рис. 12: ослабить
рукоятку (В) и затем отрегулировать направляющую пилы (С), круглая
керамическая прокладка (D) и параллельную направляющую пилы (С), затем
зафиксировать рукоятку (В), гаечным ключом ослабить винт (G) и
отрегулировать круглую керамическую прокладку, винт (F) служит для
регулировки пилы до и после всех перемещения и колебаний, ослабить (Е),
отрегулировать направление, после регулировки затянуть все винты.
2. Отрегулировать направляющую пилы, как показано на рис. 13. Ослабить
рукоятку (В), переместить керамическую прокладку, отрегулировать полотно
пилы так, чтобы оно располагалось по центру керамической прокладки с
направляющей пилы (С) параллельной двум сторонам пилы. Затем
зафиксировать рукоятку (В), гаечным ключом ослабить (Н) до, во время и после
регулировки круглой керамической прокладки (К), отрегулировать щётку пилы
до и после полного перемещения, зафиксировать все регулировочные винты.
Рис. 12
8.3. РЕГУЛИРОВКА РАБОЧЕГО СТОЛА
Прежде всего, необходимо ослабить рукоятку (D) поворотом против часовой
стрелки (В), установить указатель на 0°, затем привести в соответствие с угловой
шкалой для измерения, обеспечивая прямолинейность по стороне, при этом угол
опорной плиты составляет 90°, при несоответствии может потребоваться
регулировка, если шкала с указателем совпадает с угловой шкалой, затянуть
винт (С) после фиксации рукоятки (D), как показано на рис. 13.
Рис. 13

HW618E
8.4. РЕГУЛИРОВКА ПАРАЛЛЕЛЬНОГО УПОРА
1. Сначала необходимо установить узел параллельного упора (А) к боковой
стороне Т-образного паза (В).
2. Отрегулировать узел параллельного упора параллельно Т-образному пазу, как
показано на рис. 14.
Рис. 14
8.5. РЕГУЛИРОВКА СТОЛА ОТ -15° ДО 45° ПОЗИЦИИ УПОРА
1. Ослабить рукоятку рабочего стола (С), повернуть опорную плиту (А),
установить указатель угла на -45°, затем отрегулировать ограничительный винт
(В), так чтобы при -45° он служил упором опорной плите, затем затянуть гайку
(В), как показано на рис. 15.
2. Ослабить рукоятку рабочего стола, повернуть опору (D) в горизонтальное
положение, повернуть рукоятку (С) наклона стола, установив указатель на 15°,
затем отрегулировать ограничительный винт (А) так, чтобы он служил упором
на 15°, затем затянуть гайку (В), как показано на рис. 15.
Рис. 15

HW618E
9. ЭКСПЛУАТАЦИЯ
На ленточной пиле можно выполнять продольную и поперечную резку, а также некоторые другие основные стандартные операции.
Приведённые ниже способы работы являются безопасными. Как и для всего механизированного инструмента здесь существует
опасность при эксплуатации и использования станка. Станок следует эксплуатировать с соблюдением мер предосторожности, при
несоблюдении техники безопасности оператор может получить травму. При настройке рекомендуется использовать пробные резы
на отходах древесины.
9.1. ПОПЕРЕЧНОЕ РЕЗАНИЕ
Поперечное резание – это резание поперёк волокон древесины, для фанеры и
другой обрабатываемой древесины поперечное резание означает просто резание
поперёк ширины материала.
1. Разметить заготовку на кромке перед началом резания.
2. Отрегулировать направляющую полотна пилы на требуемую высоту и
убедиться, что приспособление для резки под углом установлено на 90°.
3. Убрать с пути перемещения заготовки параллельный упор, ровно установить
заготовку на приспособлении для резки под углом.
4. Удерживать заготовку на приспособлении для резки под углом и совместить
разметку с полотном пилы.
5. После выполнения всех мероприятий по технике безопасности, включить
пилу, медленно подавать заготовку на пилу и продолжать резание до тех пор,
пока пила не пройдёт через заготовку, на рис. 16 показано поперечное резание
под 90°.
Рис. 16

HW618E
9.2. ПРОДОЛЬНАЯ РЕЗКА
Продольная резка – это резание вдоль волокон древесины, для фанеры и другой
обрабатываемой древесины продольная резка означает просто резание по длине
заготовки.
1. Отрегулировать параллельный упор по ширине реза заготовки и закрепить
упор на месте.
2. Отрегулировать узел направляющей полотна пилы для коррекции по высоте.
3. После выполнения всех мероприятий по технике безопасности включить пилу,
медленно подавать заготовку на пилу, пока пила не пройдёт полностью через
заготовку. На рис. 17 показана типовая операция продольного резания
Рис. 17
Примечание: при распиловки узких заготовок следует пользоваться толкателем для защиты пальцев.
9.3. РАЗРЕЗАНИЕ НА ЗАГОТОВКИ ЗАДАННОЙ ДЛИНЫ
Разрезание на заготовки заданной длины означает распиловка доски на две или
более тонких досок, при этом максимальная ширина доски для распиловки
ограничивается максимальной высотой резания ленточной пилы. Одним из
важнейших вопросов при распиловке является выбор пилы, в общем случае, чем
шире полотно пилы, тем лучше. В большинстве случаев желательна пила с зубом
с поднутрением или пила с редкими зубьями. Следует выбирать пилу с меньшим
числом зубьев на дюйм (с большим шагом), потому что у неё больший размер
впадины между зубьями, обеспечивающий отвод опилок, снижая нагрев
двигателя, см. рис. 18.
Рис. 18

HW618E
9.4. РЕЗАНИЕ ПО КРИВОЙ
При резании по кривой следует одновременно и осторожно совершать подачу и
поворот заготовки, так чтобы полотно пилы следовало по размеченной линии
без изгиба, при этом, если кривая имеет резкие изгибы, так что необходимо
постоянно отводить заготовку назад и выполнять новый врез, следует
использовать более узкую пилу или пилу с большим числом зубьев на дюйм (с
меньшим шагом), или выполнять вспомогательные резы. Сначала всегда следует
выполнять короткие резы, затем переходить к более длинным, при этом
вспомогательные пропилы уменьшают вероятность защемления или изгиба
пилы.
Вспомогательные пропилы – это пропилы, проходящие через отходную часть
заготовки и заканчивающиеся на линии разметки. При резании по линии
разметки отходы отделяются от заготовки, снимая усилие с задней стороны
пилы, при необходимости вспомогательные резы облегчают отвод заготовки, см.
рис. 19. Рис. 19
9.5. ПАКЕТНОЕ РЕЗАНИЕ
Одним из преимуществ ленточной пилы является способность пиления
нескольких заготовок конкретной формы, складывая несколько заготовок в
пакет. Перед пакетным резанием обеспечить надлежащую регулировку стола и
пилы на 90°, в противном случае любая ошибка будет суммироваться, см. рис. 20.
Рис. 20

HW618E
10. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Ленточная пила требует небольшой объём технического обслуживания, в него входит небольшой объём смазывания и очистки.
Ниже подробно описываются работы, выполняемые для обеспечения длительной эксплуатации ленточной пилы.
10.1. СМАЗКА
Закрытые шариковые подшипники с заложенной смазкой не требуется смазывать в течение всего срока их службы, подшипники
стандартные, запасные части можно приобрести в нашем отделе ЗИП или со склада подшипников.
Для регулировки органов управления и периодического нанесения лёгкого масла необходимо просто вытереть опилки чистой
ветошью, салфеткой или сухой кистью для краски и нанести смазочный материал, при этом не допускается попадание масла на
шкивы или клиновые ремни, т.к. оно может разрушить ремень и стать причиной его проскальзывания.
10.2. ОЧИСТКА
Очистка ленточной пилы трудностей не представляет, следует удалить пылесосом излишние стружку и опилки, вытереть
оставшуюся пыль сухой ветошью, при налипании смолы для её удаления следует использовать растворяющий смолу очиститель,
после очистки обработать все неокрашенные чугунные и стальные поверхности некрасящим смазочным материалом.
10.3. ЩЁТКА ШКИВА
Ленточная пила оснащена щёткой нижнего шкива, данную щётку следует проверять ежедневно и очищать её при загрязнении.
Предусмотрен регулировочный кронштейн, обеспечивающий регулировку щётки при износе щетины.
Безопасная эксплуатация
Блокировку необходимо проверять каждую смену. При разомкнутой блокировке станок включить нельзя. Это указывает на
надлежащую работу блокировки. При выходе её из строя необходимо незамедлительно обратиться к квалифицированному
персоналу.

HW618E
11. СБОРОЧНЫЕ ЧЕРТЕЖИ

HW618E

HW618E
12. СПЕЦИФИКАЦИЯ
Поз. Наименование Наименование на англ. языке Кол-во
101 Винт M5×12 Cap Screw M5×12 8
102 Винт M6×12 Hex Socket Cap Screw M6×12 24
103 Петля Hinge 4
104 Дверца верхняя Upper Door 1
105 Элемент мягкий противоударный Shockproof soft article 1
106 Стекло смотровое Sight glass 2
107 Шайба плоская 5 Flat washer 5 14
108 Гайка M5 Lock Nut M5 10
109 Надпись над рычагом быстрого ослабления ленты Blade Quick Release Label 1
110 Гайка регулировочная Adjusting Nut 1
111 Рукоятка M8×35 Knob M8×35 1
112 Кнопка фиксации Lock Button 2
113 Винт 6.5×12 Cap Screw 6.5×12 2
114 Надпись над направляющей ленты Blade Guide Label 1
116 Индикатор положения Position Indicator 1
117 Болт Hex Cap Bolt M6×25 1
118 Гайка Lock Nut M6 3
119 Пластина опорная Support Plate 1
121 Шайба Washer 8 2
122 Ограждение от опилок Dust Guard 2
124 Шайба пружинная 6 Spring washer 6 4
125 Винт Cap Screw M6×16 4
127 Болт анкерный Anchor bolt M12×60 4

HW618E
130 Подручник Tool Bracket 1
132 Индикатор натяжения Tighten Indicator 1
133 Пластина щётки Brush Plate 2
138 Щётка Brush 2
141 Элемент мягкий противоударный Shockproof soft article 1
144 Крышка Cover 1
145 Рама пилы Saw Frame 1
201 Кронштейн пружины Spring Bracket 1
202 Шайба натяжная Tensioning washer 2
203 Пружина натяжная Tighten spring 1
204 Шайба натяжная Tensioning washer 1
205 Кронштейн пружины Spring Bracket 1
206 Пластина верхняя Top plate 1
210 Рукоятка Knob 1
211 Рукоятка Handle 1

HW618E
212 Прокладка Gasket 1
213 Вал кулачковый Cam Shaft 1
214 Винт установочный M8×10 Set Screw M8×10 1
215 Прокладка опорная Support Gasket 1
224 Кронштейн вала Shaft Bracket 1
226 Кронштейн вала Shaft Bracket 1
227 Стержень направляющей Guide Bar 2
228 Ремень резиновый Rubber Belt 2
229 Кронштейн Bracket 1
232 Вал Shaft 1
233 Винт M6×8 Set Screw M6×8 1
234 Маховичок Hand wheel 1
235 Ремень клиновый Triangle Belt 1
236 Вал ведущий driving shaft 1
237 Вал ведомый driven shaft 1
238 Подшипник Bearing 4
239 Маховик верхний Upper fly-wheel 1

HW618E
241 Маховик нижний Lower fly-wheel 1
242 Кольцо стопорное пружинное внутреннее 62 Circlip for hole 62 2
243 Кольцо стопорное пружинное наружное 30 Circlip for shaft 30 2
244 Шайба плоская утолщённая plain thick washer 1
246 Крышка Cover 1
301 Вин M8×25 Cap Screw M8×25 2
303 Болт с шестигранным стержнем Hexagonal rod bolt 1
304 Ползун Sliding Block 1
305 Сухарь фиксирующий Lock Block 1
306 Стержень направляющий Rail Bar 1
307 Болт Bolt 2
313 Корпус линейки Ruler Body 1
314 Линейка Ruler 1
315 Упор параллельный Fence 1
316 Подушка Cushion 1
317 Стол рабочий Work Table 1
318 Винт M4×20 Hex Socket Cap Screw M4×20 1
320 Вставка Insert 1
321 Пружина пластинчатая Spring sheet 1

HW618E
322 Пружина Spring 2
326 Шайба плоская Flat washer 10 10
327 Рукоятка M10×25 Handle M10×25 1
328 Индикатор угла Degree Indicator 1
329 Цапфа кулачка Cam Trunion 1
333 Корпус цапфы Trunion Body 1
334 Винт фиксирующий Locking Screw 2
335 Рукоятка M10×20 Handle M10×20 2
336 Кронштейн пневмопружины 1 Gas spring bracket 1 1
338 Штифт 6×22 Pin6×22 2
339 Пневмопружина Gas spring 1
340 Штифт 1.5×6.5×23 R Pin1.5×6.5×23 2
343 Винт M10×60 Hex Cap Bolt M10×60 3
344 Экран Shield 1
345 Винт Cap Screw 2
346 Рукоятка Handle 1
347 Кронштейн пневмопружины 2 Gas spring bracket 2 1

HW618E
351 Червяк Worm 1
352 Рама опорная Support Frame 1
353 Штифт 4×20 Pin4×20 1
354 Вал-шестерня Gear Shaft 1
357 Индикатор Indicator 1
358 Колесо зубчатое Gear 1
361 Втулка ограничительная Limit sleeve 1
363 Маховичок Hand wheel 1
402 Рейка Rack 1
404 Втулка ограничительная Limit sleeve 1
408 Пластина неподвижная Fixed plate 1
409 Червяк Worm 1
410 Штифт 4×24 Pin4×24 1
411 Колесо зубчатое Gear 1
412 Вал Shaft 1
413 Стержень керамический Ceramic Bar 8

HW618E
414 Колодка позиционирующая Position Block 4
416 Пластина направляющей Guide Plate 1
417 Колодка керамическая Ceramic Block 2
418 Стержень Bar 1
419 Колодка направляющей Guide Block 1
421 Кронштейн Bracket 1
422 Стержень Bar 1
423 Clamping plate Clamping Plate 1
424 Колодка опорная Support Block 1
428 Сухарь Block 1
429 Винт регулировочный Adjusting Screw 1
430 Колпачок Cap 1
431 Пружина Spring 1
432 Винт Screw 1
434 Маховичок 12×100 Hand wheel 12×100 1
439 Экран Shield 1
440 Винт Screw 4
442 Заклёпка Rivet 8

HW618E
443 Крышка выключателя Switch Cover 4
501 Разъём кабельный Cable Connector 2
502 Табличка двигателя Motor Label 1
503 Двигатель Motor 1
504 Шпонка Key 1
505 Болт M10×25 Hex Cap Bolt M10×25 4
508 Фланец Flange 1
511 Болт 3/8-16---3/4 Hex Cap Bolt 3/8-16---3/4 4
512 Шкив Pulley 1
515 Болт M8×50 Hex Cap Bolt M8×50 1
601 Логотип LOGO 1
602 Пост кнопочный Button panel 1
604 Разъём водостойкий Waterproof plug 1
605 Кнопка ПУСК Start button 1
606 Кнопка СТОП Stop button 1
607 Табличка предупредительная Warning label 1
608 Заклёпка Rivet 1
609 Логотип HAIWEI LOGO 1
610 Кабель силовой Input Cable 1
611 Кабель силовой Output Cable 1
612 Линия управления Control line 1
613 Оболочка кабеля Cable sheath 2

HW618E
614 Комплект для зажима Clamping Kit 1
615 Трубка Pipe 1
617 Кронштейн выключателя Switch Bracket 1
618 Выключатель конечный Limit Switch 2
623 Шпонка Key 2
626 Кронштейн выключателя Switch Bracket 1
628 Табличка с паспортными данными Parameter label 1
629 Табличка с паспортными данными пилы Saw blade Parameter label 1
630 Пускатель Contactor 1
631 Колодки клеммные Terminal Blocks 1
632 Хомут для проводов Electrical fixed clamp 2
634 Винт M4×8 Screw M4×8 4
635 Шкаф электрический Electric box 1
636 Разъём кабельный Cable Connector 2
637 Хомут для проводов Electrical fixed clamp 1
638 Тепловое реле Thermal overload relay 1
639 Шкаф электрический Electric box 1
640
Предупредительная табличка «высокое
напряжение»
High-voltage Label
1
641 Схема однолинейная Desigh scheme line 1

HW618E
13. ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА
Обозначения:
SB1 – кнопка ПУСК
SB1 – кнопка СТОП
КМ – пускатель магнитный
FR – реле тепловое
SQ1 – верхний блокировочный выключатель (нормально
замкнутый)
SQ2 – нижний блокировочный выключатель (нормально замкнутый)

HW618E
Производитель
Harvey Industries Co. Ltd
No. 68-10 Suyuan Avenue, Jiangning District, Nanjing 211100, China
http://www.harveymachinery.com/
Дистрибьютор в РФ
ООО «ХАРВИ РУС»
7 (800) 500-27-83, 7 (495) 120-17-42, факс 7 (495) 120-17-41
е-mail:
info@harvey-rus.ru - по общим вопросам
sales@harvey-rus.ru - по вопросу приобретения оборудования
support@harvey-rus.ru - по вопросу технической поддержки оборудования
www.harvey-rus.ru

Ленточнопильный станок Harvey. Модель: HW618E. Руководство по эксплуатации.

Recommended

Recommended

More Related Content

Similar to Ленточнопильный станок Harvey. Модель: HW618E. Руководство по эксплуатации.

Similar to Ленточнопильный станок Harvey. Модель: HW618E. Руководство по эксплуатации. (12)

More from Harvey Russia

More from Harvey Russia (6)

Ленточнопильный станок Harvey. Модель: HW618E. Руководство по эксплуатации.