Tata bahasa dan_bilangan

1. 한국 말. (Bahasa korea) di bagi menjadi tiga kategori( kelompok) yaitu:
•Bahasa bentuk sederhana/kasar:Adalah bahasa yang sering di gunakan Oleh orang yang lebih tua
kepada orang yang lebih muda.
•Bahasa bentuk informal:adalah bahasa yang biasa di gunakan dalam sehari-hari yang mana bentuk
ini bisa digunakan untuk orang muda kpd orang yang lebih tua,atau sebaliknya,orang tua ke orang
yg lebih muda akan lebih baik.maka disebut juga bahasa yang familier.
•Bahasa bentuk formal:yaitu bahasa yang biasa di gunakan dalam forum atau pertemuan acara
resmi.yang sifatnya adalah bahasa bentuk halus.(sopan).
Dan kita adalah merupakan tamu Negara yang akan menjunjung tinggi nama baik Bangsa dan
Negara Kita,Maka kita lebih baik mempelajari bahasa yang sifatnya Halus(sopan),dan minimal
kita menguasai bahasa semi halusnya(bentuk Informal).
Nah sekarang kita mulai dari pola kalimat yang mempelajari tentang pernyataan suatu benda
dalam bentuk formal,yaitu menggunakan:
……입니다 = Adalah ahiran bentuk formal yang berarti Adalah
yang rumusnya adalah: Kata benda + 입니다
Contoh = 보기:
가방 + 입니다 = 가방 입니다 : Adalah tas
극장 + 입니다 = 극장 입니다 : Adalah gedung bioskop

2. 가방 tas 극장 gedung bioskop
날씨 cuaca 남자 laki-laki
냉장고 kulkas 구두 sepatu
버스 bis 사무실 kantor
서점 toko buku 선생님 guru
시계 jam 시장 pasar
식당 restoran 신문 Koran
아버지 ayah 어머니 ibu
여자 perempuan 영화 bioskop
외국 사람 orang asing 은행 bank
의자 kursi 전화 telepon
지하철 kereta bawah tanah 집 rumah
책 buku 책상 meja
친구 teman 택시 taksi
편지 surat 학교 sekolah
학생 murid 한국 korea
화장실 kamar kecil 회사 perusahaan
우체국 kantor pos 딸 anak perempuan
교실 kelas 아들 anak laki-laki
안경 kacamata 세탁기 mesin cuci
자동차 mobil 우산 payung
병원 rumah sakit 공장 pabrik
의사 dokter 기차 kereta api
지갑 dompet 텔레비전 televise
잡지 majalah 옷 pakaian
대사관 kedutaan 바지 celana
Ada beberapa contoh kata benda di bawah ini:

3. Kata ganti penunjuk untuk benda :
이것 = ini .di gunakan untuk menunjuk benda.apa bila benda yang tunjuk dekat sama pembicara.
그것 =Itu.di gunakan untuk menunjuk benda apa bila bendanya dekat dengan lawan bicara.
저것 =Itu. di gunakan untuk menunjuk benda apa bila bendanya sama-sama jauh dengan pembicara
maupun lawan bicara.
Contoh : 이것 이 자동차 입니다 = Ini Adalah mobil
그것 이 자동차 입니다 = Itu adalah mobil
저것 이 자동차 입니다 = Di sana adalah mobil
이것 이 연빌 입니다 = Ini adalah pensil
그것 이 연빌 입니다 = Itu adalah pensil
저것 이 연빌 입니다 = Di sana adalah pensil
Catatan: Apabila sudah di ketahui status dari pada bendanya maka kata ganti tunjuknya cukup
menggunakan 이 ,그, 저 nya saja.
Contoh : 이 자동차 가 토요타 입니다 = Mobil ini adalah mobil Toyota
그 자동차 가 토요타 입니다 = Mobil iitu adalah mobil Toyota
저 자동차 가 토요타 입니다 = Mobil ini adalah mobil Toyota
이 연빌 이 검은 색 입니다 = Pensil ini adalah warna hitam
그 연빌 이 검은 색 입니다 = Pensil itu adalah warna hitam
저 연빌 이 검은 색 입니다 = Pensil di sana adalah warna hitam

4. Kata ganti tunjuk untuk Tempat :
여기 =Sini
거기 =Situ
저기 =Sana
Contoh :
여기 가 병원 입니다 = Sini adalah rumah sakit
거기 가 경찰 서 입니다 = Situ adalah kantor polisi
저기 가 백화점 입니다 = Sana adalah supermarket
Partikel Subyek 이/가 .adalah partikel subyek yang di gunakan apabila subyeknya kata
ganti tunjuk/ kata benda.
Contoh:
이것 이 가방 입니다 =Ini adalah tas
그것 이 우산 입니다 =Itu adalah payung
저것 이 기차 입니다 =itu adalah kereta api
그 여자 가 한국 사람 입니다 =Wanita itu adalah orang korea.
Partikel subyek: 이/가. 은/는.di gunakan apabila subyeknya kata ganti orang,dan kalimatnya
adalah kalimat yang menjelaskan/menegaskan apa yang ada dlm diri subyek tsb.untuk
penempatanya .sbb:
Apa bila subyeknya berakhiran huruf vokal maka partikelnya :가 / 는
Apabila subyeknya berakhiran konsonan maka partikelnya : 이 / 은

5. Contoh penggunaan partikel subyek:
이책 이 한국 사전 입니다 }이
이 여자 가 한국 아가 씨 입니다 }가
그 들 은 한국 사람 입니다 }은
저 는 인도네시아 사람 입니다 }는
Kemudian untuk partikel obyeknya yaitu : 을 /를
Apabila obyeknya berakhiran huruf vocal maka partikelnya :를
Apabila obyeknya berakhiran konsonan maka partikelnya :을
Contoh penggunaan partikel obyek:
저는 한국 말 을 공부 합니다 }을
저는 탐배 를 삽니다 }를
다음 명사들의 청유형을 쓰십시요
보기 ;
의자 ………의자 를
1 야채 6 옷
2 과알 7 사전
3계산기 8 빗자루
4꽃 9 소설
5다리미 10 사진

6. ……예요/이에요= Adalah(Informal)
Di gunakan untuk kalimat yang menyatakan suatu benda,yang artinya ADALAH,Dan
kalimat ini yang lebih sering di gunakan dalm bahasa sehari-hari dan lebih familier.
Adapun penggunaanya adalah sbb:
예 요 :di gunakan untuk kata benda yang berahiran huruf vocal
Contoh : 이것이 의자 예요
Ini adalah kursi
이 사람 이 운전사 예요
Orang ini adalah pengemudi
이에요:di gunakan untuk kata benda yang berahiran konsonan
Contoh : 이것이 책상 이에요
Ini adalah meja
Pilihlah jawaban yg ada di dalam kurung dengan tepat…!
1 가 : 이 바지 가 누구 ( 이에요 , 에요 )
나 : 그 바지 가 제 삼촌 ( 이에요 , 에요)
2 가 : 어느 나라 사람 ( 이에요 , 에요 )
나 : 이도네시아 사람 ( 이에요 , 에요 )
3가 : 무슨 보 (이에요 , 에요 )
나 : 한국 영화 ( 이에요 , 에요 )

7. KOSA KATA
(Kata benda)
명사 Myongsa Kata Benda
가방 Kabang Tas
가세드 Kasede Kaset
가수 Kasu Penyanyi
가위 Kawi Gunting
간막이 Kanmaki Gorden
계산기 Kyesangi Kalkulator
거울 Koul Cermin
고리 Kori Gelang
고무 Komu Karet
과자 Kwaja Kue
교과서 Kyokwaso Buku panduan
귀거리 Kwikori Anting-anting
금속 Gemsok Logam
꽃 Kot Bunga
꽃병 Kotpyong Vas bunga
나무 Namu Pohon
난로 Nanlo Kompor gas
날러 Nallo Penggorengan
내의 Nei Singlet
냅긴 Nepkin Serbet makan
냉장고 Nengjanggo Kulkas

8. 다리미 Tarimi Setrikaan
달력 Tallyog Kalender
담배 Tambe Rokok
담요 Tamyo Selimut
돈 Don Uang
동 Tong Tembaga
드라이버 Deraibo Obeng
라디오 Radio Radio
망치 Mangci Palu
맥주 Mekju Bir
머리빗 Moripit Sisir
머리빈 Moripin Jepit rambut
면두칼 Myondukal Pisau cukur
모자 Moja Topi
목걸이 Mokkori Kalung
목재 Mokje Kayu
못 Mot Paku
문 Mun Pintu
바늘 Panel Jarum
바지 baji Celana

9. 반지 banji Cincin
밥 Bap Nasi
밴치 Penci Tang
밸트 Belte Ikat pinggang
허리띠 Horiti Ikat pinggang
베개 Pege Bantal
봉투 Pongtu Amplop
분필 Punpil Kapur
브라우스 Berause Blus
브래지어 Berejio Beha
비누 Pinu Sabun
비옷 Piot Jas hujan
비행기 Bihenggi Pesawat
빗자루 Picaru Sapu
빵 Pang Roti
사다리 Satari Tangga
사전 Sajon Kamus
사진 Sajin Photo
사탕 Satang Permen
산 San Gunung
샌들 Sendel Sendal
선물 Sommul Oleh-oleh

10. 안경 Anggyong Kaca mata
약 Yak Obat
양말 Yangmal Kaos kaki
양추 Yangcu Lilin
연필 Yonpil Pensil
옷 Ot Baju
우산 Usan Payung
우유 Uyu Susu
우표 Upyo Prangko
월급 Wolgep Gaji ( uang )
자동차 Cadongca Mobil
자물쉬 Camulswi Kunci
자전거 Cajonggo Sepeda
자캣 Jaket Jaket
잔 Can Cangkir
잔받침 Canbatcim Cawan
잠옷 Camot Baju tidur
잡지 Capci Majalah
장갑 Canggap Sarung tangan
장문 Cangmun Jendela
쟁반 Cengban Nampan
전등 Condeng Lampu
전화 Conhwa Telepon

11. 접시 Copsi Piring
젓가락 Cotkarak Sumpit
종이 Jongi Kertas
지갑 Cigap Dompet
차 Ca Penggaris
차탕관 Catanggwan Teko
찬장 Canjang Almari
책 Cek Buku
책상 Ceksang Meja
책상부 Ceksangbu Taplak meja
책장 Cekjang Rak buku
철사 Colsa Kawat
출 Cul Tali
치마 Cima Rok
침대 Cimde T. tidur
카매라 Kamera Kamera
칼 Kal Pisau
커피 Kopi Kopi
컴퓨더 Kompyuto Komputer
텔레비전 Tellepijon Televisi
톱 Top Gergaji
펜 Pen Pulpen
편지 Pyonji Surat
포오크 Pooke Garpu
플라스틱 Pelasetik Pelastik
피아노 Piano Piano
효지통 Hyujitong T. sampah

12. 1 하나 HANA
2 둘 DHUL
3 셋 SET
4 넷 NET
5 다섯 DHASŌT
6 여섯 YŌSŌT
7 일곱 ILGOP
8 여덟 YŌDHŌL
9 아홉 AHOP
10 열 YŌL
11 열 하나 YŌL hana
12 열 둘 YŌL dhul
13 열 셋 YŌL set
14 열 넷 YŌL net
15 열 다섯 YŌL dhasōt
16 열 여섯 YŌL yōsōt
17 열 일곱 YŌL ilgop
18 열 여덟 YŌL yōdhōl
19 열 아홉 YŌL ahop
20 스물 SŪMUL
30 서른 SŌRŪN
40 마흔 MAHŪN
50 쉰 SUIN
60 예순 YESUN
70 일흔 ILHŪN
80 여든 YŌDHŪN
90 아흔 AHŪN
100 백 BAEK
숫자 = Bilangan
Korea mempunyai dua jenis bilangan yang dalam
penggunaanya berbeda.
1.한국 어 숫자 = Bilangan Asli korea. Bilangan ini di
gunakan untuk menghitung :
Benda,Orang,Binatang,Umur,Waktu(Jam)Tetapi bukan
termasuk menit.Adapun Sebutan bilangan Korea adalah
Sebagai berikut:
Satuan-satuan yang menggunakan bilangan korea
adalah :
•갑: Bungkus rokok
•개: Buah
•그루: Pohon
•그릇: Mangkok
•대: Mobil,Mesin
•마리: Ekor/hewan
•번: Angka ,kali
•벌: Perangkat
•병: Botol
•분: Orang(hormat)
•사람,명:Orang
•송이: Ikat,rumpun,rangkai
•시: Jam(waktu)
•시간: Jam(lamanya waktu)
•잔: Cangkir
•장: Lembar kertas
•자루: Pulpen,pensil
•채: Bangunan
•켤레: Pasang sepatu

13. Dalam bilangan korea ada perubahan pengucapan yaitu bilangan satu
sampai angka empat.apabila bilangan tersebut di gabung dengan
satuan-satuan yang ada di atas.misal:
Contoh:
하나 + 그릇 = 한 그릇 : satu mangkok.
둘 + 갑 = 두 갑 : dua bungkus rokok
셋 + 잔 = 세 잔 : tiga cangkir.
넷 + 명 = 네 명 : empat orang
하나 + 번 = 한 번 : Satu kali
Contoh kalimat:
☺.저는 열 아홉 살 입니다
☺.날마다 여덟 시간 이 한국말 을 공부 합니다
☺.하루 에 세 번 밥 을 먹습니다
☺.제 형 이 스둘두 살 입니다
Untuk angka puluhan yang berubah pengucapanya hanya angka dua
puluh saja dan perubahanya dari: 스물 + Kata benda = 스무 .

14. 1 일 IL
2 이 I
3 삼 SAM
4 사 SA
5 오 O
6 육 YUK
7 칠 CHIL
8 팔 PHAL
9 구 GHU
10 십 SHIP
11 십일 SHIP IL
12 십이 SHIP I
13 십 삼 SHIP SAM
14 십 사 SHIP SA
15 십 오 SHIP O
16 십 육 SHIP YUK
17 십 칠 SHIP CHIL
18 십 팔 SHIP PHAL
19 십 구 SHIP GHU
20 이 십 I SHIP
30 삼 십 SHAM SHIP
100 백 BAEK
1000 천 CHON
10.000 만 MAN
100.000 십만 SHIP MAN
1.000.000 백만 BAEK MAN
10.000.000 천 만 CHON MAN
100.000.000 억 OK
2.한차어 숫자 = Bilangan shino korea:Bilangan shino
korea ini di ambil dari peninggalan budaya dan bahasa
china.dan sampai sekarang bilangan ini masih tetap di
gunakan.bilanaganya adalah sbb:
Adapun penggunaan bilangan shino korea adalah
untuk menghitung sbb:
•개월 : Bulan (lamanya waktu)
•년 : Tahun
•번 : Nomor/angka
•분 : Menit
•월 : Bulan (Dalam 1 th)
•원 : Mata uang korea
•인분 : Porsi
•일 : Hari/Tanggal
•주 : Minggu
•층 : Lantai/Tingkat
Contoh:
일 + 개월 = 일 개월 : Satu bulan
이 + 월 = 이 월 : Bulan satu/Januari
십 + 분 = 십 분 : Sepuluh menit
십 + 인분 = 십 인분 : Sepuluh porsi
사 + 층 =사 층 : Lantai empat

15. Keterangan: Dalam bilangan shino korea tidak ada perubahan pengucapan seperti dalam bilangan korea
asli.dan untuk penggunaan tidak terbatas hingga sampai ke jutaan bahkan sampai ke milyard.
Contoh soal : . Tanggal 20 Bulan januari Tahun 2008:
2008 년 01 월 20 일
Contoh cara menghitung mata uang:
10 = 십 15 = 십 오
20 = 이십 25 = 이십 오
100 = 백 105= 백오 110 = 백십 115 = 백 십 오
200 = 이 백 205 = 이 백 오 210 = 이 백 십 211 = 이 백 십 일
1000 = 천 1100 = 쳔 백 1110 = 천 백 십 1111 = 천 백 십 일
Dan seterusnya.Tinggal di belakangnya di tambah satuang mata uangnya .misal:
WON = 원 RUPIAH = 루피아

16. 가다 가다 +ㅂ니다 갑니다 Pergi
가르치다 Mengajar
공부하다 Belajar
기다리다 Menunggu
닫다 Menutup
듣다 Mendengar
마시다 Minum
만나다 Bertemu
만들다 Membuat
먹다 Makan
배우다 Mempelajari
보다 Melihat
Kalimat dalam bahasa korea beda dengan bahasa Indonesia,yaitu susunanya sbb:
Dalam bahasa Indonesia adalah: Subyek+Predikat+Obyek+Keterangan (S+P+O+K).
Sedang dalam bahasa korea : Subyek+Keterangan+Obyek+Predikat (S+K+O+P).
Contoh :(Indonesia) Saya membeli baju di pasar
(Korea) Saya di pasar baju membeli
I.Kalimat Bentuk Formal : ………….ㅂ니다/습니다
Adalah ahiran kalimat bentuk formal yang menerangkan suatu kegiatan/pekerjaan.
KK,ahiran Vokal +ㅂ니다 :Digunakan Untuk Kata kerja/predikat yang berakhiran vocal.
KK,ahiran Konsonan + 습니다 :Digunakan Untuk Kata kerja/predikat yang berakhiran konsonan.
Contoh /보기:
저 는 시장 에서 우산 을 삽니다 = Saya membeli payung di pasar
그 는 공장 에서 일합니다 = Dia bekerja di pabrik
아버지 가 신문 을 읽습니다 = Ayah Membaca Koran
얀토 씨 가 빵 을 먹습니다 = Yanto Makan Roti
Kata Kerja:

17. 사다 Membeli
쉬다 Istirahat
싫어하다 Benci
쓰다 Menulis
앉다 Duduk
오다 Datang
웃다 Tertawa
일하다 Bekerja
읽다 Membaca
입다 Memakai baju
자다 Tidur
잡다 Memegang
좋아하다 Menyukai
타다 Mengendarai
하다 Melakukan

18. 가깝다 Dekat 멀다 Jauh
덥다 Panas 춥다 Dingin
많다 Banyak 적다 Sedikit
맛있다 Enak 맛없다 Tdk enak
바쁘다 Sibuk 한가하다 Tdk sibuk
빠르다 Cepat 느리다 Lambat
쉽다 Mudah 어렵다 Sulit
싸다 Murah 비싸다 Mahal
재미있다 Senang 재미없다 Tdk senang
조용하다 Tenang/sepi 기끄럽다 Berisik/gaduh
좋다 Bagus 나쁘다 Jelek
크다 Besar 작다 Kecil
Kata kerja yang menerangkan keadaan:
저 Saya
당신 Anda
나 Aku
너 Kamu
그 Dia
그남자 Dia laki-laki
그여자 Dia perempuan
그들 Mereka
우리 Kami
그분 beliau
이사람이 Orang ini
그사람 Orang itu
저사람 Orang itu
Kata ganti orang ;

19. II.Kalimat pertanyaan (Interogatif) 의문사
………….ㅂ니까/………습니까
Di gunakan untuk kalimat pertanyaan bentuk formal,untuk menanyakan pekerjaa/ atau
kegiatan
……ㅂ니까 di gunakan untuk kata kerja yg berakhiran huruf vocal.
Contoh: 공부 합니까 ? = Apakah Belajar.?
학생 들 이 한국 말 을 공부 합니까.? = Apakah murid –murid belajar bahasa
korea.?
오늘이 어디에 갑니까.? = Hari ini pergi ke mana.?
언제 한국 에 옵니까.? = Kapan dating di korea.?
Latihan : 다음 동사를 의문형 으로 만드십시요
보기 : 공부하다 Menjadi 공부합니까 ?
1마시다 6놓다
2요리하다 7 목욕하다
3배고프다 8만나다
4가르치다 9팔다
5청소하다 10익다

20. ……..슴니까 di gunakan untuk kata kerja yg berakhiran huruf konsonan
Contoh: 먹습니까 ? = Apakah makan.?
인도네시아 사람 이 김치 를 먹습니까.? = Apakah orang Indonesia makan
kimchi.?
무엇 을 하고 있습니까.? = Sedang melakukan apa.?
그여자 가 일하고싶습니까.? = Wanita itu ingin bekerja apa.?
Catatan: Dalam bahasa korea kalimat bentuk apapun susunanya tetap sama yaitu:
Subyek + Keterangan(wkt/tempt) + Obyek + Predikat.
Dan dalam bentuk apa saja yang ada perubahan hanya Predikatnya.
Misal: Dalam contoh kalimat bentuk formal ada :
그는 공장 에서 일 을 합니다 = Dia bekerja di pabrik (bentuk formal positip)
그는 공장 에서 일 을 합니까. ? = Apakah dia bekerja di pabrik.?(interogatif formal)

21. II.KATA GANTI TANYA
• 의문 대명사 : Kata Ganti Tanya.
누구 Siapa
Digunakan untuk menanyakan seseorang yang artinya SIAPA
Latihan :
보기 :
누구를 만나요 ?
제 친구 를 만나요
1 가 : …………… ………….. 를 질문해요 ?
나 : 얀토 선생님 을 질문해요
2 가 : …………… ………….. 음악 을 둗어요 ?
나 : 동생 이 음악 을 듣어요
3 가 : …………… ………….. 노래를 부릅니까 ?
나 : 제 어머니 노래를 부릅니다
4 가 : ………….. ……………. 꽃 을 줍니까
나 : 제 에인 이 줍습니다

22. 누구 Siapa
무엇 Apa
•의문 대명사:Kata Ganti Tanya.
Digunakan untuk menanyakan seseorang yang artinya SIAPA
보기 :
누구를 만나요 ?
제 친구 를 만나요
Di gunakan untuk menanyakan Nama benda dan kegiatanYang artinya APA
보기 :
이름 이 무엇 입니까.?
무엇 을 합니까.?
언제 Kapan Di gunakan untuk menanyakan waktu yang artinya KAPAN
보기 :
생일 이 언제 입니까.?
언제 가 휴가 입니까.?

23. Di gunakan untuk menanyakan tempat yang artinya MANA어디 Mana
보기 :
어디 에 갑니까.?
여기 가 어디 입니까.?
얼마 Berapa Di gunakan untuk menanyakan jml harga yang artinya BERAPA
보기 :
이구두 가 얼마 입니까.?
지금 일 달러 에 얼마 입니까.?
얼마나
Seberapa
Di gunakan untuk menanyakan kururn waktu atau jarak yang artinya SEBERAPA
보기:
얼마나 까갑습니까.?
얼마나 아픕니까.?
나 :
몇 berapa
Di gunakan untuk menanyakan jmlah benda,umur,waktu,
(jam,tanggal,bulan,tahun)yang artinya BERAPA
보기 :
나이 가 몇 살 입니까.?
몇 명 이 왔습니까.?

24. III.Kalimat bentuk negative.
Kalimat bentuk negetif di bagi menjadi dua yaitu:
1.Bentuk negative untuk menyangkal benda …가/이 아닙니다 / …가/이 아니예요 =BUKAN
*.Kalimat bentuk formal negative yang menyatakan untuk benda yang artinya bukan:
Bentuk formalnya: Kata benda +가/이 + 아닙니다 = Bukan.
가방 이 아닙니다 = Bukan tas.
이 사람 은 한국 사람 이 아닙니다 = Orang ini adalah bukan orang korea
그 여자 는 한국 아가씨 가 아닙니다 = wanita itu bukan gadis korea
Latihan :
1 가 : 그 사람은 경찰 입니까 ?
나 : 아니요 ………….
2 가 : 한국 사람 입니까 ?
나 : 아니요 저는 ………….
3 가 : 여기는 가개 입니까 ?
나 : 아니요 여기는 …………
4 가 : 이 차 가 씁니까 ?
나 : 아니요 이 차 가 ……..
5 가 : 이 모자 가 유안 씨 모자 입니까 ?
나 : 아니요 ………………

25. *.Kalimat bentuk informal negative yang menyatakan untuk benda yang artinya bukan:
Bentuk informalnya: Kata benda +가/이 + 아니예요. = bukan.
Contoh :
한국 사람 이 아니예요 = Bukan orang korea.
이갓이 자동차 가 아닙니다 = Ini bukan mobil
2.Bentuk negative untuk menyatakan pekerjaan,di bagi menjadi dua lagi yaitu :
*.Yang menyatakan tidak melakukan : 안………../………지않다
Untuk penggunaanya kita bisa menggunakan yang안…….atau .…..지않다
Contoh: 안…. + 공부하다 = 안 공부합니다 = tidak belajar
공부하다 +…. 지않다 = 공부하 지않 습니다 = Tidak belajar
인도네시아 사람 이 김치 를 안 먹 습니다
매운 음식 이 좋아 지않 습니다
Latihan :
Buatlah kalimat bentuk negative dengan menambahkan 안 ……/ ……..지않다
1 밥 을 먹 습니다
………. ………..
2 그들은 운동합니다
……….. ………….
3 그 남자 가 사랑합니다
………… …………..
4 동생 은 책 을 읽 습니다
………… ………….
5 제 어머니 가 다방 에세 친구를 만납나다
……………. …………..

26. *. Yang menyatakan tidak bisa melakukan :못……/…….지못하다
Untuk penggunaanya kita bisa menggunakan yang못…..atau .…..지못하다
Contoh: 못…. + 가다 = 못 갑니다 = tidak bisa pergi
가 +…. 지못하다 = 가 지못합니다 = Tidak bisa pergi
저는 김치 를 못 먹습니다
저는 한국 말 을 하지못 합니다
Latihan :
Buatlah kalimat yang menyatakan tidak bisa.! dengan menggunakan :
못………/……..지못하다
1 불고기 를 만들 어요
(못) …………..
(지못하다) ………….
2 영어 말로 편지 를 써요
(못) ………….
(지못하다) ………….
3 사진 을 찌거요
( 못) …………..
( 지못하다 )……….
4 제 언니 가 무대 에세 춤을춰요
( 못 ) ………….
( 지못하다 ) ……..
5 진구 하고 극장 애세 용화 를 봐요
( 못) ………..
(지못하다 )………..

27. IV.조사 : Kata keterangan:
i.~한테 , ~에게 =Kepada(orang,binatang)
ii.~한테서 , ~에게서 =Dari(Orang,binatang)
iii.~에 = Di,Ke,Per.
iv.~에서 = Dari(di gunakan untuk menerangakan Tempat)
v.~부터 = Dari (di gunakan untuk menerangkan waktu)
vi.~까지 = Sampai
vii.~도 = Juga
viii.~와,과/하고 (이)랑 =Dan/Dengan
ix.~(으)로 = Menggunakan,Ke arah.
x.~만 = Hanya
xi.~밖에 = Selain,Di luar
xii.~(이)나 = Atau
xiii.~…보다…. 도 = Lebih dari pada….
xiv.~마다 = Setiap
xv.~의 = Mempunyai

28. 누가 Siapa
( Subyek )
Pengirim
누구 한테 /
Kepada Siapa
Penerima
무엇 을 /
Apa (Obyek)
동사 / Kata kerja
얀또 씨 가 여자 친구 한테 꽃 을 줍 니다
밤방 씨 가 부모님 에게 돈 을 보냅니다
저는 친구 한테 편지 를 씁니다
IV.1 ….한테 / ….에게 [ 께 ] : Kepada
한테 / 에게 Adalah kata keterangan yang artinya Kepada.(Orang,Binatang)
Adapun 한테 lebih sering di gunakan dari pada 에게.Kemudian bentuk sopanya adalah 께.
Rumus Kalimat:
Contoh:
가: 루디 씨 가 누구 한테 전화 를 합니까 ?
나: 루디 씨 가 수시씨 한테 전화 를 합니다
가: 누구 한테 편지를 씁니까 ?
나: 여자친구 한테 편지를 씁니다
가: 누구한테 인사 합니까 ?
나: 선생 님 한테 인사 합니다

29. 누가 Siapa
( Subyek )
Penerima
누구 한테 서/
Kepada Siapa
Pengirim
무엇 을 /
Apa (Obyek)
동사 / Kata kerja
얀또 씨 가 여자 친구 한테서 꽃 을 받습니다
밤방 씨 가 부모님 에게서 돈 을 받습니다
저는 친구 한테서 편지 를 읽습니다
IV.2 ….한테서 / ….에게서 [ 께서 ] : Dari
한테서 / 에게서 Adalah kata keterangan yang artinya ,Dari ( Orang /Binatang )
Adapun 한테서lebih sering di gunakan dari pada 에게서.Kemudian bentuk sopanya adalah 께서
.
Contoh:
가: 누구 한테서 전화 를 받았습니까 ?
나: 어머니 한테서 전화 를 받았습니다
가: 누구한테서 꽃 을 받았습니까 ?
나: 남자 친구 한테서 꽃 을 받았습니다

30. IV.3….에 : Di,Ke,Pada,Per.
Di gunakan untuk menerangkan Tempat,Tujuan,Waktu.
•에 , Yang menerangkan Tempat/Lokasi,Artinya :Di (Tanpa ada Kejadian)
Contoh: 컴퓨터 를 책상 위 에 있습니다
대화 학원 센터 가 프카롱안 에 있습니다.
서울 대학교 서울 에 있습니다
•에 , Yang menerangkan Tujuan. Artinya :Ke(Mengenai Pepergian)
Contoh: 저는 한국 에 가고싶어요
어제 친구 들 이 등 산 에 갑니다
저는 다음 달 에 한국 에 갑니다
•에 ,Yang menerangkan waktu Artinya :Pada/Saat.
Contoh: 낮 열두 시 에 점심 을 먹어요
다음 달 에 한국 에 갑니다
날마다 다섯 시 삼십 분 에 이러납니다
•에 , Yang Menerangkan kata perhitungan Artinya : Per
Contoh:이 사과 한게 에 얼마입니까.?
하루 에 여덟 시간 한국말 을 공부합니다
이 약 은 ㅎ루 에 세 번 먹습니다

31. IV.4….에서 = Dari,Di (Ada kejadian/Kegiatan)
Di gunakan untuk menerangkan Tempat kejadian/kegiatan,dan asal.
•에서 , Yang menerangkan Tempat Kejadian / Kegiatan Artinya :Di tempat
Contoh : 어디 에서 한국말 을 공부합니까.?
한국 식당 에서 밥 을 먹습니다
저는 전자 공장 에서 일합니다
•에서 , Yang menerangkan asal Artinya :Dari ( Tempat/Asal)
Contoh : 프카롱안 에서 자카르타 까지 몇 시간 거립니까.?
오전 여덟 시 에서 오후 다섯 시 까지 한국말 을 공부합니다
인도네시아 에서 왔습니다

32. IV.5….부터 = Dari,Pertama-Tama
Di gunakan untuk menerangkan Dari waktu ke waktu,dan di awali/pertama-tama.
•부터 , yang menerangkan dari Untuk waktu Ke waktu.Artinya : Dari
Contoh : 오전 8 시 부터 오후 5 시 까지 공부합니다
언제 부터 한국말 을 시작합니까.?
오늘 부터 한국말 을 시작 합니다
저는 1995년 부터1998년까지 한국 에서 일했습니다
•부터 , Yang menerangkan awalan atu pertama-tama apbila di letak kan setelah kata benda.
Contoh : 손 부터 씻으세요
한국 어 사전 은 “ㄱ”부터시작합니다
제가무슨일부터시작합닜까.?
Catatan: 부터 Juga bisa menerangkan asal seperti 에서,Tetapi tetap menempatkan 에서 terlebih
dahulu.seperti : 에서 부터 = Dari
Contoh : 프까롱안 에서부터 자까르타 까지 일곱시간 걸립니다
집에서부터 “대화”교육원 까지걸어서15분걸립니다

33. IV.6….까지 : Sampai(Untuk tujuan/Waktu)
Di gunakan untuk menerangkan smapai pada Tujuan maupun sampai ahir Waktu
• 까지 , Yangmenerangkan sampai pada tujuan Artinya :Sampai
Contoh :인도네시아 부터 한국 까지 비행기 로 7 시간 걸립니다
여기 에서 저기 까지 뛰어갑시다
• 까지 , Yang menerangkan smpai waktu Artinya : Sampai
Contoh :저는 다음 달 까지 한국말 을 배우겠습니다
우리는 오전8 시 부더 오후 5시 까지 공부합니다
Latihan :
Lengkapilah kalimat di bawah ini dengan 에 atau 에서
1. 네일 은 아침 다섯 시 ……. 이러나겠 습니다
2. 지난달 에 자카르타 ………왔어요
3. 할머니 가 시장 ……….과일 을 팔아요
4. 집 ……. 사모실 까지 보스 으러 이십 분 걸려요
5. 날 마다 다섯 시십 오 분……….이러나세요

34. IV.7….도 : Juga
Digunakan Untuk mengekspresikan Juga apabila di letakkan setelah subyek atau
obyek.yang Artinya : Juga.
Contoh :
이영수 가 일합니다.저 도 일합니다
한국사람이 김치를 좋아합니다.돼지고기도 좋아합니다
무슬림 사람 은 돼지 고기 를 안먹습니다,개 고기 를 도 먹지않습니다
IV.8…와 / 과, …하고, …(이)랑: dan, dengan
Digunakan Untuk menghubungkan 2 kata atau lebih dan juga menyatakan arti dalam
menemani seseorang
Contoh:
서울에서 지하철과 버스와 택시가 많습니다.
형과 같이 운동을 합니다.
친구하고 동대문 시장에 갑니다.
그시장에서 김밥하고 사과하고 야체를 삽니다.
애인이랑 결혼합니다.

35. IV.9…(으)로: ke, dengan, menjadi, sebagai, dalam
Di gunakan untuk keterangan panggunaan alat,penunjuk arah.yang artinya = Menggunakan/Ke arah
Contoh: 앞으로 100미터 가십시오.
젓가락으로 라면을 먹습니다.
현금으로 수표를 바꿉니다.
얼음이 물로 변합니다.
나는 회사원으로 삼성에서 일합니다.
인도네시아말로 다음글을 통역하세요!
Latihan :
1 가 : 하교 에 무엇 …….. 갑니까?
나 : 보스 ……..탑니다
2 가 : 라미연 을 무엇 ……. 먹 숩니까 ?
나 : 젓가락 ……… 먹 습니다
3 가 : 기숙사 에세 어느 나라 말 …… 말 습니까 ?
나 : 기숙사 에새 한국 말 ……. 말 습나다
4 가 : 이 공장 이 화장실 에 오디 ……있 습니까 ?
나 : 되 ….. 있습니다
5 가 : 감자 땅 은 무앗 …….. 만들습니까 ?
나 : 감자 와 돼지 고기 를 만들습니다
IV.10…만: satu-satunya, hanya, saja
Di gunakan untuk mengekspresikan sesuatu yang tidak lebih dari.yang artinya = hanya
contoh: 회사에서 저만 외국 사람 입니다.
저는 야체만 먹어요.
잠깐만 기다리세요!

36. IV.11…밖에: kecuali
Di gunakan untuk mengekspresikan sesuatu yang artinya =selain dari pada/di luar dari
pada/hanya.tetapi dalam bentuk ini selalu bentuk kalimat negative
Contoh:
돈이 1000원밖에 없습니다.
이 교실 에서 다섯 명 밖에 없습니다
우리는 한국말 밖에 배우 지않습니다
IV.12…(이)나: atau, se.., sekitar/sebanyak, ..pun
Di gunakan untuk membandingkan dua kata benda atau lebih dalam satu kalimat.yang
artinya = atau
Contoh:
오늘이나 내일 만나겠습니까?
돈이 얼마나 있습니까?
하루에 몇 시간이나 일합니까?
한일날에 음려수를 여덟잔이나 마십니다.
누구나, 어디에나, 무엇이나, 언제나

37. IV.13…보다^…더* : lebih*… dari pada^…
Di gunakan untuk membandingkan kelebihan suatu benda dg benda yang lainya.yangartinya =
lebih….daripada…
Contoh: 겨울이 가을보다 더 춥습니다.
저보다 밤방씨가 한국말을 더 잘합니다.
IV.14…마다: Setiap
Di gunakan untuk menerangkan rutinitas atau kebiasaan.yang artinya = Setiap
Contoh: 사람마다 얼굴이 다릅니다.
아침 마다 운동을 합니다.
학생 마다 열심히 공부하세요
IV.15…의: kepunyaan
Di gunakan untuk mengekpresikan kepemilikan suatu benda atau pekerjaan.yang artinya =
milik/kepunyaan
Contoh: 이것이 누구의 책입니까?
아버지의 취미는 등산입니다.
Bentuk penyingkatan: 저 + 의 = 제(milik saya)
나 + 의 = 내( milikku)
너 + 의 = 네( milikmu)
누구 + 의 = 누가 (Milik siapa)
이것이 제책 입니다
제 아버지가 운전사 입니다
제 동생이 대학생 이에요

38. Bentuk ahiran untuk kata benda. …(이)라고합니다 : bernama
Di gunakan untuk menyebut panggilan nama seseorang, atau nama barang.yang artinya =
sebutan /panggilan
Contoh: 제아버지는 수칩터라고합니다.
→ 이것이 한국말로 지게차 라고합니다
이름이 밤방 이라고해요
Ahiran bentuk sopan untuk kata kerja …(으)시 + ㅂ니다 =십니다
Contoh: 어디에 가십니까?
안영하십니까?
어제에 사장님은 한국말을 가르치셨습니다
안영하십니까 ?

39. 보통말 높임말
조사 …가/이
…한테/에게
께서
께
명사
나이
이름
집
말
연세
성함
댁
말슴
대명사 그 사람 그 분
동사
말하다
먹다
있다
자다
죽다
말씀하시다
잡수시다/드시다
계시다
주무시다
돌아가시다
Ungkapan hormat khusus
Contoh: 부모님께서 어디에 계십니까?
실례지만 댁이 어디십니까?

40. …(으)십시오 : silakan, …lah (perintah) Formal
Di gunakan untuk ahiran kata kerja dalam bentuk perintah formal.yang artinya =
silahkan/lah
Contoh:
안녕히 가십시오 !
이쪽에 앉으십시오 !
하라버지가 초심하고 가십시오 !
…(으) 세요 : silakan, …lah (perintah) Informal
Di gunakan untuk ahiran kata kerja dalam bentuk perintah formal.yang artinya =
silahkan/lah
Contoh:
저기에 가세요
의자 에 앉으세요
학생 들 이 열심히 공부하세요

41. …(으)ㅂ시다: mari/Ajakan
Di gunakan untuk ahiran kata kerja dalam bentuk ajakan.yang artinya =
ayo/mari
Contoh: 지금 쉽시다.
같이 점심 을 식사합시다.
더서관 에서 책 을 읽읍시다
…(으)ㄹ까요?: akankah, bolehkah saya/kami?, sebaiknya…?
Contoh: 내일에 눈이 내릴까요?
더아드릴까요?
어떤옷을 입을까요?
…지 마세요/지마십시오: jangan…(larangan)
Contoh: 여기에서 담배를 피우지마세요!
기계 위 에 앉지마십시오!
한국 에서 도망가지마세요 !
…겠다: akan…
Contoh: 제가 가겠습니다.
이음식을 잘 먹겠습니다.
우리 는 한국 에서 열심히 일하겠어요

42. …았/었/였 다: ( bentuk lampau)
Contoh: 제가 닫았습니다.
이아침에 안 먹었습니다.
반금 버스에서 내렸습니다.
어제 교실아네 공부했습니다.
…예요/이에요: adalah…(informal)
contoh: 김지수 씨 가 제 여자진구예요.
이것이 제가방이에요.
제 가족 이
…아/어/여 .. 요: (akhiran kalimat informal)
…아요: untuk kata kerja berakhiran ㅏ/ㅗ
…어요: untuk kata kerja berakhiran selain vocal ㅏ/ㅗ
…여요: untuk kata kerja berakhiran 하
Contoh:
비가 와요.
아침에 빵을 먹어요.
다방에서 맥주를 마셔요.
월요일부터 금요일까지 일해요.

43. …(이)야: adalah (Bentuk kasar)
Di gunakan untuk ahiran bentuk kalimat sederhana (kasar)
contoh: 저것이 의자 야
나는 한국 사람이야
그자동차 가 비싸야
…(으)ㄹ 거야: akan kah, ( Bentuk kasar)
Contoh: 친구를 만날거야
커피 를 마실 거야
…(으)ㄹ까?: (apakah) akan…/bolehkah?
Contoh: 뭐 먹을 까?
10분만 쉴까?
…지말자/…지마: sebaiknya tidak…/jangan…
Contoh: 맥주 마시지말자
여기서 담배 피우지말자
…지:…,kan? (Kasar)
Contoh: 피곤하지?
인도네시아 사람 이 밥을 먹지 ?
응: ya, 아니: tidak (Kasar)
Contoh: 가: 내일 시간 있어?
나: 응, 있어.
가: 지금 집에 가?
나: 아니, 많이 일 있고있어

44. …고있습니다: sedang (formal)
Contoh: 그 사람은 까만색 가방을 들고 있습니다.
여자가 사랑음악을 노래하고 있습니다.
…어/아/여 주다: (bentuk pengungkapan melakukan sesuatu untuk orang lain)
Contoh: 여자친구한테 꽃을 사 주었습니다.
언니가 제 발래를 해 주었어요.
지금 도와 주세요.
…..아/어/여 보다: mencoba untuk…
Contoh: 이책을 읽어 보세요.
이번 저는 한국어를 배워 봅니다.
지난달에 자전고를 운전해 봤어요.
…고싶다: mau/ingin… bila subyeknya orang pertama tunggal/jamak
Contoh:
한국에 돈을 많이 벌고 싶어요.
누구나는 행복하게 살고 싶어합니다.

45. …고싶어하다: mau/ingin… bila subyeknya orang ke dua/ke tiga jamak
Contoh: 그는 내일 밤 노래방 에서 한국 노래 노래고싶어합니다
그들은 다음 년 한국에 가고싶어해요
…아/어/여 도 되다 : boleh…
Contoh: 여기에 앉아도 됩니까
교실 에서 담배를 피워도 돼요 ?
…(으)면 안되다: …/tidak boleh…
Contoh: 이방에서 담배를 피우 면 안돼요.
교실에서 담배피우면 안돼요.
술을 많이 마시면 안돼요