SlideShare a Scribd company logo

تقرير لجنة الانضباط من الفيفا مباراة مصر والسنغال

•
•
G
GofoRit4

تقرير لجنة الانضباط من الفيفا مباراة مصر والسنغال 2022

Sports
1 of 16
Download to read offline
‫ﻳﺮﺟﻰ‬ ‫اﻻﻃﻼع‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ب‬ ‫ﺒﺎ‬ ‫ﺳ‬ ‫أ‬ ‫اﻟﻘﺮار‬ ‫ﺬي‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫ﻳﺮه‬ ‫ﺗﻤﺮ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻘﻀﻴ‬ ‫ﺬﻛﻮرة‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫أﻋﻼه‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺒﻞ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺔ‬‫ﻟﺠﻨ‬ ‫ﺒﺎط‬ ‫اﻻﻧﻀ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ FIFA ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ 27 ‫ﻳﻞ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫أ‬ 2022. ‫ﻓﻴﻔﺎ‬ :‫ﻳﺦ‬ ‫ﺘﺎر‬ ‫اﻟ‬ 17 ‫ﻳﻮ‬ ‫ﻣﺎ‬ 2022 ‫ﻲ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺳﻴﺪ‬ ، ‫ﻳﺰة‬ ‫اﻟﻌﺰ‬ ‫ﺳﻴﺪي‬ ، ‫ﻳﺰ‬ ‫اﻟﻌﺰ‬ ‫ﺳﻨﻜﻮن‬ ‫ﺘﻨﻴﻦ‬ ‫ﻣﻤ‬ ‫ﻹﻃﻼﻋﻚ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺬا‬ ‫ﻫ‬ ‫اﻟﻘﺮار‬ ‫ﺘﺄﻛﺪ‬ ‫واﻟ‬ ‫ﻣﻦ‬ .‫ﺬه‬ ‫ﺗﻨﻔﻴ‬ :‫ﺔ‬‫ﺴﺨ‬‫ﻧ‬ ‫اﻟﻤﺨﻠﺺ‬ ،‫ﻟﻚ‬ ‫اﻹﺧﻄﺎر‬ ‫ب‬ ‫ﺒﺎ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺑﺄ‬ ‫اﻟﻘﺮار‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻠﺠﻨ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒﻴ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺘﺄد‬ ‫اﻟ‬ - 7777 43/222 +41 Tel: Switzerland Zurich 8044 Box PO 20 Strasse FIFA- ‫ﻳﺪ‬ ‫ﺒﺮ‬ ‫اﻟ‬ :‫ﻲ‬ ‫ﺘﺮوﻧ‬ ‫اﻹﻟﻜ‬ appropriate@fifa.org ‫ﻛﺎف‬ victorciss@hotmail.com ‫ﺳﻞ‬ ‫ﻣﺮ‬ :‫إﱃ‬ ‫ﺗﺤﺎد‬ ‫اﻻ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺴﻨﻐﺎﻟ‬‫اﻟ‬ ‫ﻟﻜﺮة‬ ‫اﻟﻘﺪم‬ fsf@senegalfoot.sn‫؛‬ ‫اﻟﻤﺮﺟﻊ‬ FDD-10782 ‫ﻳﺮ‬ ‫ﻣﺪ‬ ‫ت‬ ‫اﻟﻬﻴﺌﺎ‬ ‫ﺔ‬‫ﺋﻴ‬ ‫اﻟﻘﻀﺎ‬ ‫ﻟﻠﻔﻴﻔﺎ‬ ‫ﺗﺤﺎد‬ ‫ا‬ ‫ﻛﺮة‬ ‫اﻟﻘﺪم‬ ‫ﻛﺎرﻟﻮس‬ ‫ﻳﺪر‬ ‫ﺷﻨﺎ‬ Machine Translated by Google
‫ﻗﺮار‬ ‫ﺔ‬‫ﻟﺠﻨ‬ ‫ﺒﺎط‬ ‫اﻻﻧﻀ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫اﻟﻔﻴﻔﺎ‬ :‫ﺑﺨﺼﻮص‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫ﻣﻦ‬ :‫ﺒﻞ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن‬ ‫اﻟﻔﻴﻔﺎ‬ ، ‫ﺒﺎط‬ ‫ﻟﻼﻧﻀ‬ ‫اﻟﻤﺎدة‬ - 16 ‫اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫ﻷﻣﻦ‬ ‫وا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ت‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﺒﺎر‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ :‫ﺔ‬‫ﺣﺎﻟ‬ ‫)اﻟﻘﺮار‬ FDD-10782) ‫اﻟﻘﺮار‬ FDD-10782 ‫ﺔ‬‫ﻟﺠﻨ‬ ‫ﺒﺎط‬ ‫اﻻﻧﻀ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫اﻟﻔﻴﻔﺎ‬ ‫ﺻﺪر‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ 27 ‫ﻳﻞ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫أ‬ 2022 ‫ﺗﻮﻣﺎس‬ ، ‫ﻳﺮ‬ ‫ﻫﻮﻟﻴﺮ‬ ‫ﺴﺎ‬‫اﻟﻨﻤ‬ (‫ا‬ً‫ﻮ‬‫)ﻋﻀ‬ ‫ﻣﺎرك‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘﻮﻧ‬ ‫أﻧ‬ ، ‫واد‬ ‫ﺑﺮﻣﻮدا‬ (‫ا‬ً‫ﻮ‬‫)ﻋﻀ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺧﻮرﺧ‬ ‫ﻳﻔﺎن‬ ‫إ‬ ، ‫ﺳﻴﻮ‬ ‫ﺑﺎﻻ‬ ‫ﺒﻴﺎ‬ ‫ﻛﻮﻟﻮﻣ‬ (‫ﺎ‬ ً ‫ﺴ‬‫ﺋﻴ‬ ‫)ر‬ ‫ﺗﺤﺎد‬ ‫اﻻ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺴﻨﻐﺎﻟ‬‫اﻟ‬ ‫ﻟﻜﺮة‬ ‫اﻟﻘﺪم‬ Machine Translated by Google
‫أود‬ ‫أن‬ ‫أﺷﻴﺮ‬ ‫إﱃ‬ ‫ﺘﺤﺎم‬ ‫اﻗ‬ ‫ﺐ‬‫اﻟﻤﻠﻌ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺒﻞ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻣﺸﺠﻌ‬ ‫ﺴﻨﻐﺎل‬‫اﻟ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫ﻧﻬﺎ‬ ‫ﺒﺎراة‬ ‫اﻟﻤ‬ ". ‫ﻲ‬ ‫رﻣ‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ت‬ ‫زﺟﺎﺟﺎ‬ ‫اﻟﻤﺎء‬ .(‫ﺘﻴﻚ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺑﻼ‬ ) ‫ﻳﺪ‬ ‫اﻟﻌﺪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺸﺠﻌﻴﻦ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺐ‬‫اﻟﻤﻠﻌ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫ﻧﻬﺎ‬ ‫ﺒﺎراة‬ ‫اﻟﻤ‬ " 2 ‫ﺔ‬‫ﺗﺮﺟﻤ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫إﻧﺠﻠﻴﺰ‬ :‫ﺔ‬‫ﻣﺠﺎﻧﻴ‬ ‫ﺳﺎءة‬ ‫"إ‬ ‫ﺘﺨﺪام‬ ‫ﺳ‬ ‫ا‬ <‫اﻟﻠﻴﺰر‬ 200". 1 ‫ﺔ‬‫ﺗﺮﺟﻤ‬ ‫ﺔ‬‫ﻣﺠﺎﻧﻴ‬ ‫ﺔ‬‫ﻟﻠﻐ‬ :‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫اﻹﻧﺠﻠﻴﺰ‬ ‫"أود‬ ‫أن‬ ‫أﺷﻴﺮ‬ ‫إﱃ‬ ‫ﺘﺨﺪام‬ ‫ﺳ‬ ‫ا‬ ‫اﻟﻠﻴﺰر‬ ‫ﺛﻨﺎء‬ ‫أ‬ ‫ﺒﺎراة‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺒﻞ‬ ‫ﻗ‬ ‫اﻟﻤﺸﺠﻌﻴﻦ‬ ‫ﺴﻨﻐﺎﻟﻴﻴﻦ‬‫اﻟ‬ ‫ﺬﻟﻚ‬ ‫وﻛ‬ ‫إﻟﻘﺎء‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ت‬ ‫ﺬوﻓﺎ‬ ‫اﻟﻤﻘ‬ .(‫ت‬ ‫)اﻟﺰﺟﺎﺟﺎ‬ .‫أﻧﺎ‬ ‫"ﻗﻼدة‬ lasers des l'utilisation Signale vous Je ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺑﻖ‬ ‫ﺗﻄﺎ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫أﻧﺼﺎر‬ bouteilles. quelques" de jet le que ainsi Sénégal du 5. ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫ﻗﺪم‬ ‫ﺑﻂ‬ ‫ﺿﺎ‬ ‫ﻷﻣﻦ‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ FIFA ‫ﻳﻦ‬ ‫ﻳﺮ‬ ‫ﺗﻘﺮ‬ ‫ﻣﻨﻔﺼﻠﻴﻦ‬ ‫ﻳﺸﻴﺮان‬ ‫إﱃ‬ ‫ﻋﺪة‬ ‫ث‬ ‫ﺣﻮاد‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻳﻠ‬ ‫ﺖ‬‫ﺗﻤ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻤﻮاﻓﻘ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺣﻀﻮر‬ ‫ﺐ‬‫اﻟﻤﻠﻌ‬ ‫ﺑﻤﻘﺪار‬ 48000 .‫ﺷﺨﺺ‬ ‫ﻟﻘﺪ‬ ‫ﺖ‬‫ﻻﺣﻈ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ﻓﻮق‬ ‫اﻟﺮﻗﻢ‬ .‫ﺘﻤﺪ‬ ‫اﻟﻤﻌ‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ﻫﻨﺎك‬ ‫ﺜﻴﺮ‬ ‫اﻟﻜ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻨﺎس‬ ‫داﺧﻞ‬ .‫ﺐ‬‫اﻟﻤﻠﻌ‬ pénétration la Signale vous Je ‫ﻷﻧﺼﺎر‬ ‫ﺴﻨﻐﺎل‬‫اﻟ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺒﺎراة‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫اﻟﻨﻬﺎ‬ " ‫ﺷﺮوط‬ ‫ﻳﺮ‬ ‫ﺗﻘﺎر‬ ) ‫ﺑﻂ‬ ‫ﺿﺎ‬ :(‫ﻷﻣﻦ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ﺘﻌﻠﻴﻘﺎ‬ ‫"اﻟ‬ :‫ﺔ‬‫اﻟﻌﺎﻣ‬ 4. ‫ﺔ‬‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ‬ ‫إﱃ‬ ، ‫ذﻟﻚ‬ ‫ذﻛﺮ‬ ‫ﻣﻔﻮض‬ ‫ﺒﺎراة‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻳﺮه‬ ‫ﺗﻘﺮ‬ ‫ث‬ ‫ﻷﺣﺪا‬ ‫ا‬ ‫ﺔ‬‫ﺘﺎﻟﻴ‬ ‫اﻟ‬ ‫)ال‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﺘﺮة‬ ‫ﻓ‬ ، ‫اﻹﺣﻤﺎء‬ ‫وﻣﺪة‬ 120 ‫ﺔ‬‫دﻗﻴﻘ‬ ‫ﺔ‬‫ﻛﺎﻣﻠ‬ ‫ﻣﻦ‬ ، ‫ﺐ‬‫اﻟﻠﻌ‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫إﻟﻘﺎء‬ ‫ت‬ ‫اﻟﺰﺟﺎﺟﺎ‬ ‫ﻳﺦ‬ ‫واﻟﺼﻮار‬ ‫ب‬ ‫ﻷﻟﻌﺎ‬ ‫وا‬ ‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫اﻟﻨﺎر‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺒﻴﻦ‬ ‫اﻟﻼﻋ‬ ، ‫ﻳﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤﺼﺮ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫ﺘﺨﺪام‬ ‫ﺳ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ﻣﺆﺷﺮا‬ ‫أﻗﻞ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﻢ‬ ‫ﻣﻤﺎ‬ ‫ﺟﻌﻞ‬ ‫ﻷﻣﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﺎ‬ً‫ﺒ‬ ‫ﺻﻌ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫ﻟﻠﻐﺎ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬ ‫ﺴ‬‫ﺑﺎﻟﻨ‬ .‫ﻟﻬﻢ‬ ‫ﻳﺮ‬ ‫ﺗﻘﺮ‬ MC): ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ت‬ ‫رﻛﻼ‬ ، ‫ﺘﺮﺟﻴﺢ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻓﺸﻞ‬ ‫ﻷﻣﻦ‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫ﺣﻤﺎ‬ ‫أرض‬ ‫ﺐ‬‫اﻟﻤﻠﻌ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﺻﺤﻴﺢ‬ ‫وﻧﺰل‬ ‫ﺘﻔﺮﺟﻮن‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫إﱃ‬ ‫ﺐ‬‫اﻟﻤﻠﻌ‬ ‫ﺘﻔﺎل‬ ‫ﻟﻼﺣ‬ ‫ﻣﻊ‬ .‫ﺒﻴﻬﻢ‬ ‫ﻻﻋ‬ 200" lasers> des abusive "Utilization ‫ﻛﺎن‬ ‫ﻣﻌﻈﻢ‬ ‫ﺴﺆوﻟﻴﻦ‬‫اﻟﻤ‬ ‫ﻳﻴﻦ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﺘﻨﻔﻴ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺗﺤﺎد‬ ‫اﻻ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺴﻨﻐﺎﻟ‬‫اﻟ‬ ‫ﻟﻜﺮة‬ ‫اﻟﻘﺪم‬ ‫ًا‬‫ء‬‫ﺟﺰ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺐ‬‫اﻟﻤﻠﻌ‬ ‫ﺎ‬ ً ‫ﻳﻀ‬ ‫أ‬ 1. ‫ﻻ‬ ‫ُﺰﻋﻢ‬ ‫ﻳ‬ ‫اﻟﻤﻠﺨﺺ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘﺎﻟ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺋﻊ‬ ‫ﻟﻠﻮﻗﺎ‬ ‫ﻟﻴﺸﻤﻞ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﻧﺰاع‬ ‫ﺘﻪ‬ ‫ﻃﺮﺣ‬ ‫ت‬ ‫اﻟﺠﻬﺎ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻔﺎﻋﻠ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺬه‬ ‫ﻫ‬ .‫ت‬ ‫اﻹﺟﺮاءا‬ ‫وﻣﻊ‬ ، ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻓﻘﺪ‬ ‫ت‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫ﺔ‬‫ﻟﺠﻨ‬ ‫اﻟﻔﻴﻔﺎ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒﻴ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺘﺄد‬ ‫اﻟ‬ (‫ﺔ‬‫)اﻟﻠﺠﻨ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﺷﺎﻣﻞ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺘﻬﺎ‬ ‫ﻣﻨﺎﻗﺸ‬ ‫ﺗﻬﺎ‬ ‫وﻣﺪاوﻻ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫أي‬ ‫وﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﺔ‬‫ﻷدﻟ‬ ‫ا‬ ‫واﻟﺤﺠﺞ‬ ، ‫ﺔ‬‫اﻟﻤﻘﺪﻣ‬ ‫ﺘﻰ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻟﻮ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﺘﻢ‬ ‫ﻳ‬ ‫اﻹﺷﺎرة‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﻣﺤﺪد‬ ‫أو‬ ‫ﻣﻔﺼﻞ‬ ‫إﱃ‬ ‫ﺗﻠﻚ‬ ‫اﻟﺤﺠﺞ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫اﻟﻤﺨﻄﻂ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘﺎﻟ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻟﻤﻮﻗﻔﻬﺎ‬ ‫ﻲ‬ ‫وﻓ‬ ‫ﻣﺎ‬ .‫ﻫﺎ‬ ‫ﺗﻼ‬ ‫ﺔ‬‫ﻣﻨﺎﻗﺸ‬ ‫ﺣﻮل‬ .‫ﻳﺎ‬ ‫ﻣﺰا‬ (plastique) d'eau bouteilles quelques de Projection .‫ت‬ ‫اﻟﻐﺰوا‬ 2. ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ 29 ‫ﻣﺎرس‬ 2022 ، ‫ﺖ‬‫أﻗﻴﻤ‬ ‫ﺒﺎراة‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺘﺨ‬ ‫ﻣﻨ‬ ‫ﺴﻨﻐﺎل‬‫اﻟ‬ ‫وﻣﺼﺮ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻳﻮ‬ ‫ﻳﺎﻣﻨﻴﺪ‬ ‫د‬ ‫ﺴﻨﻐﺎل‬‫)اﻟ‬ - ‫ﺣﻀﻮر‬ 48000 ‫ﺘﻔﺮج‬ ‫ﻣ‬ - ‫ﺔ‬‫ﺘﻴﺠ‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﺔ‬‫ﺋﻴ‬ ‫اﻟﻨﻬﺎ‬ 1-0) ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺳﻴﺎق‬ ‫ﺔ‬‫ﺑﻘ‬ ‫ﺴﺎ‬‫اﻟﻤ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫ﺘﻤﻬﻴﺪ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻟﻜﺄس‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ FIFA ‫ﻗﻄﺮ‬ ™. 2022 ‫ﺔ‬‫اﻟﻤﻨﻄﻘ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳﻘﻴ‬ ‫ﻷﻓﺮ‬ ‫ا‬ .(‫ﺒﺎراة‬ ‫)اﻟﻤ‬ ‫ﻓﻴﻦ‬ du ‫ﺶ‬‫ﺗ‬ ‫ﻣﺎ‬ de beaucoup ‫أﻧﺼﺎر‬ " terrain le dans ‫ﺘﻰ‬ ‫ﺣ‬ ‫أن‬ ‫ﺑﻌﻀﻬﻢ‬ ‫ﻗﺎل‬ ‫إن‬ ‫اﻟﻔﻴﻔﺎ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫أن‬ ، ‫ﻳﻤﻬﻢ‬ ‫ﺗﻐﺮ‬ ‫ﺳﻮف‬ ‫و‬ ، ‫ﻳﺪﻓﻌﻮن‬ ‫ﻷن‬ ‫ﻫﻞ‬ ‫ﺘﺄ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻟﻜﺄس‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﺒﺮ‬ ‫أﻛ‬ ‫ﺒﺮ‬ ‫وأﻛ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻐﺮاﻣ‬ ". 3. ‫ﺑﻌﺪ‬ ، ‫ﺒﺎراة‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫أﻓﺎد‬ ‫اﻟﺤﻜﻢ‬ ‫ﺑﻤﺎ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻳﻠ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻳﺮه‬ ‫ﺗﻘﺮ‬ ‫ﻳﺮ‬ ‫ﺗﻘﺮ‬ ) :(‫اﻟﺤﻜﻢ‬ ‫ﺘﺎد‬ ‫ﺳ‬ ‫”اﻻ‬ ‫اﻟﻘﺮار‬ FDD-10782 ‫ﺔ‬‫ﻟﺠﻨ‬ ‫ﺒﺎط‬ ‫اﻻﻧﻀ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫اﻟﻔﻴﻔﺎ‬ ‫ﺋﻖ‬ ‫ﺣﻘﺎ‬ 2 1 Machine Translated by Google
‫ﺖ‬‫ﻛﺎﻧ‬ ‫ﻫﻨﺎك‬ ‫ﺔ‬‫ﺘ‬ ‫ﻻﻓ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫ﺗﻤﻴﻴﺰ‬ ‫واﺣﺪة‬ ‫ﺣﻮل‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ‬ ، ‫ﺻﻼح‬ ‫ﻟﻜﻦ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ﺘﻬﻢ‬ ‫واﺟﻬ‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫إﻧﺰاﻟﻬﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺒﻞ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﺸﺮﻃ‬ ‫وإﺧﺮاج‬ ‫ﻲ‬ ‫اﻟﺠﺎﻧ‬ ‫ﻣﻦ‬ .‫ﺐ‬‫اﻟﻤﻠﻌ‬ ‫ﺋﺪ‬ ‫)ﻗﺎ‬ ‫ﻳﻖ‬ ‫وﻓﺮ‬ VOC) ‫ﺴﻠﻮك‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻟﻠﺪاﻋﻤﻴﻦ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻣﻨ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫ﺑﺪا‬ ، ‫ﺘﻨﺎ‬ ‫ﻣﻬﻤ‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ﺋﺪ‬ ‫ﻗﺎ‬ VOC ‫ﻳﻘﻪ‬ ‫وﻓﺮ‬ ‫ﺘﻌﺎوﻧﻴﻦ‬ ‫ﻣ‬ ، ‫وداﻋﻤﻴﻦ‬ ‫وﻟﻜﻦ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ﺖ‬‫ﻛﺎﻧ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬ ‫اﻟﻠﻌ‬ ‫ﺘﻤﺮة‬ ‫ﺴ‬‫ﻣ‬ ‫ﺖ‬‫وﻛﻨ‬ ‫ﺔ‬‫ﺑﺤﺎﺟ‬ ‫إﱃ‬ ‫ﻳﻮ‬ ‫ﻓﻴﺪ‬ ‫ب‬ ‫ﻟﻸﻟﻌﺎ‬ ، ‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫اﻟﻨﺎر‬ ‫ت‬ ‫وﻣﺆﺷﺮا‬ ، ‫أﻗﻞ‬ ‫ﻓﻘﺪ‬ ‫ﺗﺨﻠﻮا‬ ‫ﺎ‬ً‫ﺟﻤﻴﻌ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬ ‫ﻣﺮاﻗ‬ ‫ﺒﺎراة‬ ‫اﻟﻤ‬ .‫ﺗﻬﺎ‬ ‫ﻫﺪ‬ ‫وﻣﺸﺎ‬ ‫ﺘﻰ‬ ‫ﺣ‬ ‫أن‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻧﻈﻴﺮ‬ LOC ‫ﺔ‬‫اﻟﺨﺎﺻ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺖ‬‫ﺒ‬ ‫ﻏﻀ‬ .‫ﻣﻨﻬﻢ‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ﺴﻠﻮك‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻫﻴﺮ‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﺎ‬ ‫واﻟﻤﺸﺠﻌﻴﻦ‬ ‫ﺴﻨﻐﺎﻟﻴﻴﻦ‬‫اﻟ‬ .‫ﺎ‬ً‫ﻓﻈﻴﻌ‬ ‫ﻛﺎﻧﻮا‬ ‫ﻫﺪون‬ ‫ﻳﺸﺎ‬ ‫ﻲ‬ ‫رﻣ‬ ‫ﻳﺦ‬ ‫اﻟﺼﻮار‬ ‫ت‬ ‫وزﺟﺎﺟﺎ‬ ‫اﻟﻤﻴﺎه‬ ‫ب‬ ‫ﻷﻟﻌﺎ‬ ‫وا‬ ‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫اﻟﻨﺎر‬ ‫ت‬ ‫واﻟﻤﻔﺮﻗﻌﺎ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫اﻟﻨﺎر‬ ‫ﺗﻮﺟﻴﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻋﻮارض‬ ‫أﻗﻞ‬ ‫ﺒﻴﻦ‬ ‫ﻟﻼﻋ‬ .‫ﻳﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤﺼﺮ‬ ‫ﺘﻘﻴﻴﻢ‬ ‫اﻟ‬ ‫اﻟﻌﺎم‬ (...) ‫ﻲ‬ ‫ﺗﻘﻴﻴﻤ‬ ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫أن‬ ‫ﺐ‬‫اﻟﻤﻠﻌ‬ ‫ﺘﻘﺮ‬ ‫ﻳﻔ‬ ‫إﱃ‬ ‫ﻳﺪ‬ ‫اﻟﻌﺪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ت‬ ‫ﻳﻨﺎ‬ ‫ﺘﻜﻮ‬ ‫اﻟ‬ ‫واﻟﺤﻮاﺟﺰ‬ .‫ﺔ‬‫ﻷﻣﻨﻴ‬ ‫ا‬ (...) ‫ﺘﻔﺎﻋﻞ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﻤﻜﺎن‬ (VOC) ‫ﺐ‬‫ﻳﺠ‬ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫ﻲء‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﺤﺎﺟﺰ‬ ، ‫ﻲ‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠ‬ ‫ﺐ‬‫ﻳﺠ‬ ‫و‬ ‫ﻳﺪه‬ ‫ﺗﻤﺪ‬ ‫ﺐ‬‫ﺘﺠﻨ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻏﺰو‬ ‫اﻟﻤﺸﺠﻌﻴﻦ‬ ‫واﻟﻤﺸﺠﻌﻴﻦ‬ ‫أرض‬ ‫ﺐ‬‫اﻟﻤﻠﻌ‬ .‫ﺘﻈﺎم‬ ‫ﺑﺎﻧ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫اﻟﺤﺎل‬ ، ‫ﻵن‬ ‫ا‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﻷي‬ ‫ﻗﺪر‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻨﺸﺮ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻷﻣﻨ‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻨﻊ‬ ‫ت‬ ‫ﻏﺰوا‬ .‫ﺐ‬‫اﻟﻤﻠﻌ‬ ‫ﺳﻼﻟﻢ‬ ‫ت‬ ‫وﻣﻤﺮا‬ ‫ﺔ‬‫ﺧﺎﻟﻴ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺘﻔﺮﺟﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ﺘﻔﺎﻋﻞ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟ‬ Venue ‫ﻋﲆ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻳﺮام‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻣﻨ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫ﺑﺪا‬ ، ‫ﺒﺎراة‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫ﻲ‬ ‫وﻓ‬ ‫ﺖ‬‫وﻗ‬ ، ‫ﻻﺣﻖ‬ ‫ﺗﺮﻛﻪ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫اﻟﻘﺎدة‬ ‫واﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ﺬ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻳﻘﻮﻣﻮن‬ ‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺑ‬ VOC ‫ﻫﺪة‬ ‫ﻟﻤﺸﺎ‬ .‫ﺒﺎراة‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫ﺖ‬‫ﺒ‬ ‫ﻫ‬ ‫ذ‬ ‫إﱃ‬ ‫ﻫﻨﺎك‬ ‫ﻋﺪة‬ ‫ت‬ ‫ﻣﺮا‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻧﻈﻴﺮي‬ .‫ﻟﻠﺸﻜﻮى‬ (...) ‫ﺖ‬‫ﻛﺎﻧ‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ﺴﻼﻟﻢ‬‫اﻟ‬ ‫ت‬ ‫واﻟﻤﻤﺮا‬ ‫ﻫﺪ‬ ‫ﺗﺸﺎ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺘﻔﺮﺟﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ﺬ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻳﻬﻢ‬ ‫ﻟﺪ‬ ‫ﺬاﻛﺮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻟﻜﻦ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﺘﻤﻜﻨﻮا‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺜﻮر‬ ‫اﻟﻌ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﻣﻘﺎﻋﺪ‬ (...) ‫ﺣﻞ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻤﺸﻜﻠ‬ 1: ‫ﺚ‬‫ﺣﻴ‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ﺐ‬‫اﻟﻤﻠﻌ‬ .‫ﺘﻈﺎ‬ ‫ﻣﻜ‬ ‫ﺋﻬﻢ‬ ‫ﻧﻈﺮا‬ LOC • :‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﺗﻮﺟﻴﻪ‬ ‫ﻋﻮارض‬ ‫ﺻﻐﻴﺮة‬ ‫ﺒﻴﻦ‬ ‫ﻟﻼﻋ‬ ، ‫ﻳﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤﺼﺮ‬ ‫إﻟﻘﺎء‬ ‫ﻳﺮ‬ ‫ﻗﻮار‬ ، ‫ﻣﻴﺎه‬ ‫ت‬ ‫ﺘﺎ‬ ‫ﻻﻓ‬ ‫ت‬ ‫ﺘﺎﻓﺎ‬ ‫ﻫ‬ ‫و‬ ‫ﺒﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤﻌﺠ‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ﻧﻈﻴﺮ‬ LOC ‫اﻟﺨﺎص‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻧ‬‫ﺘﻌﺎو‬ ‫ﻣ‬ .‫ﺎ‬ ً‫وداﻋﻤ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺔ‬‫ﻣﺮﺣﻠ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ﺎ‬ً‫ﺟ‬‫ﻣﺤﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳﻘ‬ ‫اﻟﻄﺮ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺘﺼﺮف‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺑﻬﺎ‬ ‫ﺳﻪ‬ ‫ﺣﺮا‬ ‫ﻷﻣﻨﻴﻮن‬ ‫ا‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ .‫ﻲ‬ ‫ﺘﺮاﻓ‬ ‫اﺣ‬ ‫اﻧﻀﻢ‬ ‫ﻣﻌﻈﻤﻬﻢ‬ ‫إﱃ‬ ‫ﻏﺰاة‬ ‫ﺐ‬‫اﻟﻤﻠﻌ‬ ‫ﺘﻔﺎل‬ ‫ﻟﻼﺣ‬ .‫ﺑﺎﻟﻨﺼﺮ‬ ‫ب‬ ‫ﻷﻟﻌﺎ‬ ‫ا‬ ، ‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫اﻟﻨﺎر‬ ‫ت‬ ‫اﻟﻤﻔﺮﻗﻌﺎ‬ ، ‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫اﻟﻨﺎر‬ ‫إﻟﻘﺎء‬ ‫ﻳﺦ‬ ‫اﻟﺼﻮار‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻷﺣﻤﺎل‬ ‫ا‬ ‫ﺘﻰ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫ﻧﻬﺎ‬ ‫ﺒﺎراة‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫اﻟﻘﺮار‬ FDD-10782 ‫ﺔ‬‫ﻟﺠﻨ‬ ‫ﺒﺎط‬ ‫اﻻﻧﻀ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫اﻟﻔﻴﻔﺎ‬ Machine Translated by Google
‫ﺔ‬‫ﻟﺠﻨ‬ ‫ﺒﺎط‬ ‫اﻻﻧﻀ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫اﻟﻔﻴﻔﺎ‬ ‫اﻟﻘﺮار‬ FDD-10782 ‫ت‬ ‫ﺘﻌﻠﻴﻘﺎ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻌﺎﻣ‬ 9. ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ 21 ‫ﻳﻞ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫أ‬ 2022 ، ‫ﺖ‬‫ﺑﻠﻐ‬ ‫أ‬ ‫ﺔ‬‫ﻷﻣﺎﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﺘﻰ‬ ‫ﺘﻔ‬ ‫ﺴ‬‫اﻟﻤ‬ ‫ﻳﺦ‬ ‫ﺘﺎر‬ ‫ﺑﺎﻟ‬ ‫ﺬي‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺘﻜﻮن‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻓﻴﻪ‬ ‫ﺔ‬‫ﺴﺄﻟ‬‫اﻟﻤ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺘﺸﺎر‬ ‫اﻧ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﺸﺮﻃ‬ ‫ﺬا‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺒﺎح‬ ‫اﻟﺼ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺣﻮاﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﺴﺎﻋ‬‫اﻟ‬ 10:00 ، ‫ﺎ‬ً‫ﺣ‬‫ﺒﺎ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﻲء‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﻣﺎ‬ ، ‫ﻳﺮام‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻴ‬‫ﺳﻠﻤ‬ ‫و‬ ً ‫وﻓﻌﺎﻻ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫ﻟﻠﻐﺎ‬ ‫ﺘﻰ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ﺐ‬‫ﻫ‬ ‫ذ‬ ‫ﻳﻘﺎن‬ ‫اﻟﻔﺮ‬ ‫إﱃ‬ .‫اﻟﺪفء‬ ‫ﺑﺪأ‬ ‫اﻟﻤﺸﺠﻌﻮن‬ ‫واﻟﻤﺸﺠﻌﻮن‬ ‫ﺴﻨﻐﺎﻟﻴﻮن‬‫اﻟ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫إﻟﻘﺎء‬ ‫ﻳﺦ‬ ‫اﻟﺼﻮار‬ ‫ت‬ ‫وزﺟﺎﺟﺎ‬ ‫اﻟﻤﻴﺎه‬ ‫ب‬ ‫ﻷﻟﻌﺎ‬ ‫وا‬ ‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫اﻟﻨﺎر‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫أرض‬ ، ‫ﺐ‬‫اﻟﻤﻠﻌ‬ ‫ﺬﻟﻚ‬ ‫وﻛ‬ ‫ﺗﻮﺟﻴﻪ‬ ‫ﻋﻮارض‬ ‫أﻗﻞ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫وﺟﻮه‬ ‫ﺒﻴﻦ‬ ‫اﻟﻼﻋ‬ .‫ﻳﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤﺼﺮ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺖ‬‫ﺘﻤﻌ‬ ‫ﺳ‬ ‫ا‬ ‫إﻟﻴﻬﺎ‬ ، ‫ﺔ‬‫اﻟﻠﺠﻨ‬ ‫ﺬﻟﻚ‬ ‫وﻛ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ﺗﻜﻮ‬ ‫ﺬه‬ ‫ﻫ‬ .‫ﻷﺧﻴﺮة‬ ‫ا‬ ‫اﻹﻋﺪاد‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻷﻣﻨ‬ ‫ا‬ ‫ﺔ‬‫ﺗﻬﻴﺌ‬ ‫و‬ ‫ﺐ‬‫اﻟﻤﻠﻌ‬ ‫أﻣﺮ‬ ، ‫ﻣﺮوع‬ ‫ﻫﻨﺎك‬ ‫ﻲء‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺐ‬‫ﻳﺠ‬ ‫اﻟﻘﻴﺎم‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺴﻴﻦ‬‫ﺘﺤ‬ ‫ﻟ‬ ‫اﻟﺤﻮاﺟﺰ‬ ‫واﻟﺤﻮاﺟﺰ‬ ‫ﺐ‬‫ﺘﺠﻨ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻏﺰو‬ ‫ﺐ‬‫اﻟﻤﻠﻌ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ .‫ﺒﻞ‬ ‫ﺘﻘ‬ ‫ﺴ‬‫اﻟﻤ‬ ‫ﺐ‬‫اﻟﻤﻠﻌ‬ ‫ﺲ‬ ‫ﻟﻴ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻘ‬‫ﻳ‬ ‫ﺻﺪ‬ .‫ﻟﻸﻣﻦ‬ ‫إذا‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﺗﻜﻦ‬ ‫ت‬ ‫اﻟﻤﺪرﺟﺎ‬ ، ‫ﺔ‬‫ﺴﻴﺠ‬‫ﻣ‬ ‫ﺴﻴﻜﻮن‬‫ﻓ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺐ‬‫اﻟﺼﻌ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫ﻟﻠﻐﺎ‬ ‫ﺐ‬‫ﺗﺠﻨ‬ ‫ﺘﺤﺎم‬ ‫اﻗ‬ ‫ﺐ‬‫اﻟﻤﻠﻌ‬ ‫ﻛﻠﻤﺎ‬ ‫ﺖ‬‫ﺒ‬ ‫ﻟﻌ‬ ‫ﺒﺎراة‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺐ‬‫ﻣﻠﻌ‬ ‫ﺒﺪ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﷲ‬ .‫واد‬ • :‫ﺘﻘﻴﻴﻢ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺘﺸﺎف‬ ‫اﻛ‬ ‫أن‬ ‫اﻟﻤﺸﺠﻌﻴﻦ‬ ‫ﻛﺎﻧﻮا‬ ‫ﺘﺨﺪﻣﻮن‬ ‫ﺴ‬‫ﻳ‬ ‫ت‬ ‫اﻟﺰﺟﺎﺟﺎ‬ ، ‫ﻷﻗﻞ‬ ‫ا‬ ‫ﺑﻠﻐﻨﺎ‬ ‫وأ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫اﻟﻔﻮر‬ ‫ﻧﻈﺎم‬ ‫ت‬ ‫اﻹﻋﻼﻧﺎ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻌﺎﻣ‬ ‫ﻟﻺﻋﻼن‬ ‫ًﺎ‬‫ﻨ‬‫ﻋﻠ‬ ‫أن‬ ‫أوﻟﺌﻚ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ﺬ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻳﻬﻢ‬ ‫ﻟﺪ‬ ‫ت‬ ‫زﺟﺎﺟﺎ‬ ‫أﻗﻞ‬ ‫ﻲ‬ ‫ورﻣ‬ ‫ﺐ‬‫ﻳﺠ‬ ‫أن‬ ‫ﺘﻮﻗﻔﻮا‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻋﲆ‬ .‫اﻟﻔﻮر‬ ‫وﻟﻢ‬ ‫ﺗﻜﻦ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﺸﺮﻃ‬ ‫ﻳﻀﺎ‬ ‫ا‬ ‫ﺔ‬‫ﺻﺎدﻗ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺜﻬﺎ‬ ‫ﺑﺤ‬ ‫ﺒﺎح‬ ‫ﺻ‬ ‫اﻟﻴﻮم‬ ‫ﺛﻨﺎء‬ ‫ا‬ ‫دﺧﻮل‬ ‫ﻫﻴﺮ‬ ‫اﻟﺠﻤﺎ‬ .‫واﻟﺪاﻋﻤﻴﻦ‬ ‫ﻟﻮ‬ ‫ﺜﻮا‬ ‫ﺑﺤ‬ ، ‫ﺔ‬‫ﺑﺪﻗ‬ ‫ﻟﻜﺎﻧﻮا‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫رأوا‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﺬه‬ ‫ﻫ‬ ‫ت‬ ‫اﻟﻤﺆﺷﺮا‬ ، ‫اﻟﺼﻐﻴﺮة‬ ‫ب‬ ‫ﻷﻟﻌﺎ‬ ‫وا‬ ، ‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫اﻟﻨﺎر‬ ‫وأﻋﻤﺎل‬ ‫ﺋﻖ‬ ‫اﻟﺤﺮا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺖ‬‫ﻛﺎﻧ‬ ‫ﺘﺨﺪم‬ ‫ﺴ‬ُ ‫ﺗ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﻳﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤﺼﺮ‬ ". ‫ﺣﻞ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻤﺸﻜﻠ‬ 1: 6. ‫ﺗﻢ‬ ‫ﺘﻜﻤﺎل‬ ‫ﺳ‬ ‫ا‬ ‫ﻳﺮ‬ ‫ﺗﻘﺎر‬ ‫ﺑﻂ‬ ‫ﺿﺎ‬ ‫ﻷﻣﻦ‬ ‫ا‬ .‫ﺑﺎﻟﺼﻮر‬ • :‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﻏﺰو‬ ‫ﺐ‬‫اﻟﻤﻠﻌ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ت‬ ‫رﻛﻼ‬ ‫ﺘﺮﺟﻴﺢ‬ ‫اﻟ‬ 7. ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺿﻮء‬ ‫ﻣﺎ‬ ، ‫ﺒﻖ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺖ‬‫ﺘﺤ‬ ُ ‫ﻓ‬ ‫ت‬ ‫إﺟﺮاءا‬ ‫ﺔ‬‫ﺒﻴ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺗﺄد‬ ‫ﺿﺪ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺴﻨﻐﺎﻟ‬‫اﻟ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ 30 / ‫آذار‬ ‫ﻣﺎرس‬ 2022 • :‫ﺘﻘﻴﻴﻢ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫دﻋﻢ‬ ‫ﻏﺰو‬ ‫ﺐ‬‫اﻟﻤﻠﻌ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺒﻞ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻳﺪ‬ ‫اﻟﻌﺪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺴﺆوﻟﻴﻦ‬‫اﻟﻤ‬ ‫ﻳﻴﻦ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﺘﻨﻔﻴ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺗﺤﺎد‬ ‫اﻻ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺴﻨﻐﺎﻟ‬‫اﻟ‬ ‫ﻟﻜﺮة‬ ‫اﻟﻘﺪم‬ ‫ﺋﻠﻴﻦ‬ ‫ﻗﺎ‬ ‫إن‬ ‫اﻟﻔﻴﻔﺎ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫أن‬ ‫ﻳﻤﻬﻢ‬ ‫ﺗﻐﺮ‬ ‫أي‬ ‫ﺒﻠﻎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻣﻦ‬ ، ‫اﻟﻤﺎل‬ ‫ﺳﻮف‬ ‫و‬ ‫ﻳﺪﻓﻌﻮن‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫داﻣﻮا‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﻫﻠﻮا‬ ‫ﺗﺄ‬ ‫ﻟﻜﺄس‬ .‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻋﺪة‬ ‫ت‬ ‫ﻣﺤﺎوﻻ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺒﻞ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﺸﺮﻃ‬ ، ‫واﻟﻤﻀﻴﻔﻴﻦ‬ ‫ﻏﺎدروا‬ ‫ﺐ‬‫اﻟﻤﻠﻌ‬ .‫ا‬ً‫ﺮ‬‫أﺧﻴ‬ ‫ﺗﺤﺎد‬ ‫ا‬ ‫ﻛﺮة‬ ‫اﻟﻘﺪم‬ ‫)اﻟﻤﺪﻋﻰ‬ (‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺑﺨﺮق‬ ‫ﺘﻤﻞ‬ ‫ﻣﺤ‬ .‫ﻟﻠﻔﻦ‬ 16 ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن‬ ‫اﻟﻔﻴﻔﺎ‬ ‫ﺒﺎط‬ ‫ﻟﻼﻧﻀ‬ (FDC). ‫ﻋﲆ‬ ‫وﺟﻪ‬ ، ‫اﻟﺨﺼﻮص‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫ﻳﺪ‬ ‫ﺗﺰو‬ ‫ﻷﺧﻴﺮة‬ ‫ا‬ ‫ﻳﺮ‬ ‫ﺘﻘﺎر‬ ‫ﺑﺎﻟ‬ ‫ﺬﻛﻮرة‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫أﻋﻼه‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫و‬ ‫ﻣﻨﺤﻬﺎ‬ ‫ﺔ‬‫ﻣﻬﻠ‬ ‫ﺔ‬‫ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻳﺎم‬ ‫أ‬ ‫ﻳﺪ‬ ‫ﺘﺰو‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﻷﻣﺎﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻌﺎﻣ‬ ‫ﺔ‬‫ﻟﻠﺠﻨ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒﻴ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺘﺄد‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﻴﻔﺎ‬ (‫ﺔ‬‫ﻷﻣﺎﻧ‬ ‫)ا‬ .‫ﺑﻤﻮﻗﻔﻬﺎ‬ (...) 8. ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ 5 ‫ﻳﻞ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫أ‬ 2022 ، ‫ﺖ‬‫ﻗﺪﻣ‬ ‫اﻟﻤﺪﻋﻰ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ .‫ﻣﻮﻗﻔﻬﺎ‬ Machine Translated by Google
o ‫ﺗﻢ‬ ‫ﺗﺨﺎذ‬ ‫ا‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ت‬ ‫اﻹﺟﺮاءا‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻼزﻣ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺒﻞ‬ ‫ﻗ‬ ‫اﻟﻤﻨﻈﻤﻴﻦ‬ ‫ﻟﻀﻤﺎن‬ ‫ﺔ‬‫ﺳﻼﻣ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﻷﺷﺨﺎص‬ ‫ا‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺋﻊ‬ ‫ﺑﺎﻟﻮﻗﺎ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺑﻠﻎ‬ ‫أ‬ ‫ﻋﻨﻬﺎ‬ ‫ﺣﻜﺎم‬ ‫ﺒﺎراة‬ ‫اﻟﻤ‬ :‫وﻧﻄﺎﻗﻬﺎ‬ .‫أﻧﺼﺎر‬ - ‫ﺣﻀﻮر‬ ‫ﺒﺎراة‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫ﺘﺄﻛﺪ‬ ‫واﻟ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺳﻴﺮ‬ .‫ﺔ‬‫ﺳ‬ ‫ﺴﻼ‬‫ﺑ‬ o ‫ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫ﺑﺎﻟﺮا‬ :‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫ﺘﻤﻴﻴﺰ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﻳ‬ ‫ت‬ ‫ﺑﺎﻟﺰﺟﺎﺟﺎ‬ ‫ﺘﻰ‬ ‫ﺣ‬ ، ‫ﻵن‬ ‫ا‬ ‫أﻛﺪ‬ ‫ﺘﻰ‬ ‫ﺘﻔ‬ ‫ﺴ‬‫اﻟﻤ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫ﺘﻴﻼء‬ ‫ﺳ‬ ‫اﻻ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﻵﻻف‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫ت‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺑﻮا‬ ‫؛‬ ‫ﺐ‬‫اﻟﻤﻠﻌ‬ o ‫ﺗﻢ‬ ‫ﺣﺸﺪ‬ ‫ﻋﺪد‬ ‫ﺒﻴﺮ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫رﺟﺎل‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﺸﺮﻃ‬ ‫ورﺟﺎل‬ ‫اﻹﻃﻔﺎء‬ ‫واﻟﻤﻀﻴﻔﻴﻦ‬ .‫ﺒﺎراة‬ ‫ﻟﻠﻤ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﺖ‬‫ﺒ‬ ‫ﺜ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺜﻞ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺬه‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺔ‬‫ﺛ‬ ‫اﻟﺤﺎد‬ ‫أي‬ ‫ﺻﻮرة‬ ‫أو‬ ‫ﻧﺺ‬ ‫ﻳﺼﻮر‬ ‫ا‬ً‫ﺰ‬‫ﺗﻤﻴﻴ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﺘﻤﻜﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫أي‬ ‫ﻣﺸﺠﻊ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫إﺣﻀﺎر‬ ‫ت‬ ‫زﺟﺎﺟﺎ‬ ‫اﻟﻤﻴﺎه‬ ‫إﱃ‬ .‫ﺐ‬‫اﻟﻤﻠﻌ‬ o ‫ﻟﻢ‬ ‫ﺘﻢ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻳﻢ‬ ‫ﺗﻘﺪ‬ ‫أي‬ ‫دﻟﻴﻞ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺑﺄي‬ ‫ﺳﻠﻮك‬ ‫ﻋﻨﻴﻒ‬ ‫ﺘﻤﻞ‬ ‫ﻣﺤ‬ ‫ﺗﺠﺎه‬ ‫اﻟﻮﻓﺪ‬ ‫اﻟﻤﺼﺮي‬ ‫أو‬ .‫ﻳﻦ‬ ‫ﻳﺪ‬ ‫اﻟﻤﺆ‬ ‫ت؛‬ ‫ﻛﻠﻤﺎ‬ o ‫ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺑﺎﻻدﻋﺎء‬ ‫ﺑﺄن‬ ‫ﺔ‬‫ﺳﻌ‬ ‫ﺐ‬‫اﻟﻤﻠﻌ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ت‬ ‫ﺗﺠﺎوز‬ ‫ﺔ‬‫ﺘﻴﺠ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺬﻟﻚ‬ ‫ﻟ‬ ‫اﺿﻄﺮ‬ ‫اﻟﻤﺸﺠﻌﻮن‬ ‫ﻟﻠﻮﻗﻮف‬ ‫ﻋﲆ‬ ، ‫ﺴﻼﻟﻢ‬‫اﻟ‬ ‫أﻛﺪ‬ ‫اﻟﻤﺪﻋﻰ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫اﻟﺮﻏﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺔ‬‫ﺣﻘﻴﻘ‬ ‫أن‬ ‫ﺔ‬‫ﺳﻌ‬ ‫ﺐ‬‫اﻟﻤﻠﻌ‬ ‫ﺒﻠﻎ‬ ‫ﺗ‬ 50000 ، ‫ﻣﻘﻌﺪ‬ ‫ﻓﻘﺪ‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫ﺑﻴﻊ‬ 48000 ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺐ‬‫ﺘﺠﻨ‬ ‫ﻟ‬ ‫أي‬ . .‫ﺋﺾ‬ ‫ﻓﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ت‬ ‫إﺟﺮاءا‬ ‫ﺔ‬‫ﺴﻼﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﺗﻨﻔﻴ‬ ‫ت‬ ‫وﻋﻤﻠﻴﺎ‬ ‫ﺶ‬‫ﺘﻴ‬ ‫ﺘﻔ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺴﺪي‬‫اﻟﺠ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻳﻬﺎ‬ ‫ﺗﺠﺮ‬ ‫ﻷﺟﻬﺰة‬ ‫ا‬ ، ‫ﺔ‬‫ﻷﻣﻨﻴ‬ ‫ا‬ ‫ﻓﻘﺪ‬ ‫ث‬ ‫ﻳﺤﺪ‬ ‫أن‬ ‫ﺘﻤﻜﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ﺘﻔﺮﺟﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫إﺣﻀﺎر‬ ‫ت‬ ‫ﺘﺎ‬ ‫ﻻﻓ‬ ‫إﱃ‬ ‫؛‬ ‫ﺐ‬‫اﻟﻤﻼﻋ‬ 10. ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﺗﻠﺨﻴﺺ‬ ‫اﻟﻤﻮﻗﻒ‬ ‫اﻟﻤﻘﺪم‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺪﻋﻰ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫اﻟﻨﺤﻮ‬ :‫ﻲ‬ ‫ﺘﺎﻟ‬ ‫اﻟ‬ ‫إﻻ‬ ‫أن‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ﺘﻔﺮﺟﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫وﻗﻔﻮا‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺴﻼﻟﻢ‬‫اﻟ‬ ‫ﺑﻴﻨﻤﺎ‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫اﻟﺠﻤﻴﻊ‬ ‫واﻗﻔﻴﻦ‬ ‫ﺛﻨﺎء‬ ‫أ‬ .‫ﺒﺎراة‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﻷ‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻦ‬ ، ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫أﻛﺪ‬ ‫ﺑﻂ‬ ‫ﺿﺎ‬ ‫أﻣﻦ‬ ، ‫اﻟﻔﻴﻔﺎ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫ﺑﻤﺠﺮد‬ ‫ﺔ‬‫ﻣﻼﺣﻈ‬ ، ‫ﺔ‬‫ﺘ‬ ‫اﻟﻼﻓ‬ ‫ﺘﻬﺎ‬ ‫ﻳﻠ‬ ‫أز‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﺸﺮﻃ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫اﻟﻔﻮر‬ ‫وﻃﺮد‬ ‫ﻲ‬ ‫اﻟﺠﺎﻧ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫؛‬ ‫ﺐ‬‫اﻟﻤﻠﻌ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﻳ‬ ‫ت‬ ‫ﺒﺎ‬ ‫ﺗﻴ‬ ‫ﺘﺮ‬ ‫ﺑﺎﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﺘﻨﻈﻴﻤﻴ‬ ‫اﻟ‬ : ‫ﺔ‬‫ﻷﻣﻨﻴ‬ ‫وا‬ o ‫ﺘﺮض‬ ‫ﻳﻌ‬ ‫ﺘﻰ‬ ‫ﺘﻔ‬ ‫ﺴ‬‫اﻟﻤ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺔ‬‫ﺣﻘﻴﻘ‬ ‫أن‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ﺴﺆوﻟﻴﻪ‬‫ﻣ‬ ‫ﺑﻤﺎ‬ ‫ر‬ ‫واﻓﻘﻮا‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫اﻟﺤﻘﻞ‬ o ‫ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺘﺨﺪام‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫اﻟﻠﻴﺰر‬ ‫ﻲ‬ ‫ورﻣ‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ت‬ ‫اﻟﺰﺟﺎﺟﺎ‬ ‫ﺔ‬‫ﺘﻴﻜﻴ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺒﻼ‬ ‫اﻟ‬ :‫ﺔ‬‫اﻟﻔﺎرﻏ‬ o ‫ا‬ً‫ﺮ‬‫ﻧﻈ‬ ‫ﺴﻴﺎق‬‫ﻟﻠ‬ ‫اﻟﻤﺤﺪد‬ ، ‫ﺒﺎراة‬ ‫ﻟﻠﻤ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﺗﺨ‬ ‫ا‬ ‫ﺘﻰ‬ ‫ﺘﻔ‬ ‫ﺴ‬‫اﻟﻤ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ت‬ ‫ﺘﻴﺎﻃﺎ‬ ‫اﺣ‬ ‫ﺔ‬‫ﺴﻼﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻼزﻣ‬ ‫ﻏﺰو؛‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﻣﻨﻊ‬ ‫ﺘﺨﺪام‬ ‫ﺳ‬ ‫ا‬ ‫اﻟﻠﻴﺰر‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﺑﻴﺮ‬ ‫ﺗﺪا‬ ‫ﺔ‬‫ﺴﻼﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻬﺎﻣ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒﻘ‬ ‫اﻟﻤﻄ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ . ‫ﺒﺎراة‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫واﻗﻊ‬ ، ‫ﻷﻣﺮ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ً‫ﺮ‬‫ﻧﻈ‬ ‫ﻟﺼﻐﺮ‬ ‫ﺣﺠﻢ‬ ‫ت‬ ‫ﻣﺆﺷﺮا‬ ‫اﻟﻠﻴﺰر‬ ، ‫ﺬه‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫إﺧﻔﺎؤ‬ ، ‫ﺔ‬‫ﺴﻬﻮﻟ‬‫ﺑ‬ ‫ﻣﻤﺎ‬ ‫ﻳﺠﻌﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺘﺤﻴﻞ‬ ‫ﺴ‬‫اﻟﻤ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﻷﺟﻬﺰة‬ ‫ا‬ ‫ﺔ‬‫ﻷﻣﻨﻴ‬ ‫ا‬ ‫؛‬ ‫ﺘﺸﺎﻓﻬﺎ‬ ‫اﻛ‬ ‫ﻟﻀﻤﺎن‬ ‫ﺘﻨﻈﻴﻢ‬ ‫اﻟ‬ ‫؛‬ ‫ﺴﻠﻴﻢ‬‫اﻟ‬ o ‫ﺒﺪو‬ ‫ﻳ‬ ً‫واﺿﺤﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻳﺮ‬ ‫ﺗﻘﺎر‬ ‫اﻟﺤﻜﻢ‬ ‫وﻣﻔﻮض‬ ‫ﺒﺎراة‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ث‬ ‫ﻳﺤﺪ‬ ‫أي‬ ‫ث‬ ‫ﺣﺎد‬ ‫ﺒﻴﺮ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺒﻞ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺘﻔﺮﺟﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫ﺒﻞ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺒﺎراة‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫أو‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺛﻨﺎء‬ ‫أ‬ ‫أو‬ ، ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫اﻟﺮﻏﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﺗﺄﻛﻴﺪ‬ ‫ﺘﺨﺪام‬ ‫ﺳ‬ ‫ا‬ ‫اﻟﻠﻴﺰر‬ ‫ﺘﻴﺎح‬ ‫واﺟ‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ﺘﻔﺮﺟﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫ﻟﻠﻤﻴﺪان‬ ‫ﺴﻼم‬‫ﺑ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ .‫اﻟﻔﻮز‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻳﻘﻬﻢ‬ ‫ﻓﺮ‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ﺒﻌﺾ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺋﻞ‬ ‫ﺳﺎ‬ ‫اﻟﺮ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺋﻂ‬ ‫ﺳﺎ‬ ‫اﻟﻮ‬ ‫ﺔ‬‫ﺘﻤﺎﻋﻴ‬ ‫اﻻﺟ‬ ‫ﺛﻴﺮ‬ ‫ﺗﺄ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺳﻠ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺴﻨﻐﺎﻟﻴﻴﻦ‬‫اﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﻟﺠﻨ‬ ‫ﺒﺎط‬ ‫اﻻﻧﻀ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫اﻟﻔﻴﻔﺎ‬ ‫اﻟﻘﺮار‬ FDD-10782 .‫ﺎ‬ً‫ﻴ‬‫ﺛﺎﻧ‬ ‫ﻣﻮﻗﻒ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرك‬ Machine Translated by Google
‫ﺔ‬‫ﻟﺠﻨ‬ ‫ﺒﺎط‬ ‫اﻻﻧﻀ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫اﻟﻔﻴﻔﺎ‬ ‫اﻟﻘﺮار‬ FDD-10782 ‫ﺒﺎراة؛‬ ‫ﻣ‬ - 11 ‫ت‬ ‫وﻛﺮر‬ ، ‫ﺔ‬‫اﻟﻠﺠﻨ‬ ‫ﻣﺮة‬ ، ‫أﺧﺮى‬ ‫أﻧﻬﺎ‬ ‫ت‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﺋﻊ‬ ‫اﻟﻮﻗﺎ‬ ‫ت‬ ‫واﻻدﻋﺎءا‬ ‫واﻟﺤﺠﺞ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴ‬ ‫ﺔ‬‫ﻷدﻟ‬ ‫وا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻗﺪﻣﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﺪﻋﻰ‬ ، ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫وﻟﻢ‬ ‫ﺗﺸﺮ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺬا‬ ‫ﻫ‬ ‫اﻟﻘﺮار‬ ‫إﻻ‬ ‫إﱃ‬ ‫ﺗﻠﻚ‬ ‫ت‬ ‫اﻟﻤﻼﺣﻈﺎ‬ ‫ﺔ‬‫ﻷدﻟ‬ ‫وا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ت‬ ‫ﺒﺮ‬ ُ ‫ﺘ‬ ‫اﻋ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫ﺿﺮور‬ ‫ﺴﻴﺮ‬‫ﺘﻔ‬ ‫ﻟ‬ .‫ﺑﻬﺎ‬ ‫ﺒﺎ‬ ‫ﺳ‬ ‫أ‬ .‫ﺘﻌﺎﻣﻞ‬ ‫اﻟ‬ .‫ﻳﻤﺎن‬ ‫إ‬ ‫وﻣﻊ‬ ، ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻓﺈﻧﻪ‬ ‫ﺘﺮف‬ ‫ﻳﻌ‬ ‫ث‬ ‫ﺑﺤﺪو‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ، ‫ث‬ ‫اﻟﺤﻮاد‬ ‫ﺜﻞ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺬه‬ ‫ﻫ‬ ‫ث‬ ‫اﻟﺤﻮاد‬ ‫ﺔ‬‫ﺗﺠ‬ ‫اﻟﻨﺎ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻋﺪة‬ ‫ﻋﻮاﻣﻞ‬ ‫ﺔ‬‫داﺧﻠﻴ‬ :‫ﺔ‬‫وﺧﺎرﺟﻴ‬ ‫ﺖ‬‫ﻛﺎﻧ‬ ‫ﺬه‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻫ‬ ‫اﻟﻤﺮة‬ ‫ﻷوﱃ‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺘﻢ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﺐ‬‫ﻟﻌ‬ ‫ﺒﺎراة‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺬا‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺘﺎد‬ ‫ﺳ‬ ‫اﻻ‬ ‫ﻳﺪ‬ ‫اﻟﺠﺪ‬ ‫ﺔ‬‫ﺳ‬ ‫ﺑﻬﻨﺪ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫ﻣﻌﻤﺎر‬ ‫ﺔ‬‫ﺜ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺣﺪ‬ ‫)ﻻ‬ ‫ﻳﻮﺟﺪ‬ ‫ﺴﺎر‬‫ﻣ‬ ‫ب‬ ‫ﻷﻟﻌﺎ‬ ‫اﻟﻘﻮى‬ ‫وﻻ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒﻜ‬ ‫ﺷ‬ ، (‫ﺔ‬‫واﻗﻴ‬ ‫وﺣﻤﺎس‬ ‫أﻧﺼﺎر‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﻓﻮز‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫اﻟﻘﺎرة‬ ‫ﺔ‬‫ﻳﻘﻴ‬ ‫ﻷﻓﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﺘﻰ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻵن‬ ‫ا‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺑﺎﻟﻐﺰو‬ ‫ﻲ‬ ‫اﻟﻤﻴﺪاﻧ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫ﻧﻬﺎ‬ ، ‫ﺒﺎراة‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫أﻛﺪ‬ ‫ﺘﻰ‬ ‫ﺘﻔ‬ ‫ﺴ‬‫اﻟﻤ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫ا‬ً‫ﺮ‬‫ﻧﻈ‬ ‫ﻟﻜﻮﻧﻬﺎ‬ ‫ﺒﺎراة‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺔ‬‫ﻋﺎﻟﻴ‬ ، ‫اﻟﺨﻄﻮرة‬ ‫ﺔ‬‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ‬ ‫إﱃ‬ ، ‫اﻟﺤﻜﺎم‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫وﺿﻊ‬ ‫ﻳﺪ‬ ‫اﻟﻌﺪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻷﺟﻬﺰة‬ ‫ا‬ ‫ﺔ‬‫ﻷﻣﻨﻴ‬ ‫ا‬ ‫ﺗﺪون‬ ‫ﻳﺮ‬ ‫ﺲ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻣﻼ‬ ‫ﺔ‬‫ﻣﺪﻧﻴ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫أﻧﺤﺎء‬ ‫ﺐ‬‫اﻟﻤﻠﻌ‬ ‫إﱃ‬ ‫ﻣﻨﻊ‬ ‫أي‬ ‫ﻏﺰو‬ ‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫وﺣﻤﺎ‬ ‫ﺔ‬‫ﺳﻼﻣ‬ ‫ﺒﻴﻦ‬ ‫اﻟﻼﻋ‬ .‫ﺴﺆوﻟﻴﻦ‬‫واﻟﻤ‬ ‫ﺬا‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﺒﻂ‬ ‫ﺑﺎﻟﻀ‬ ‫ﺐ‬‫ﺒ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺴﻴﻄﺮة‬‫اﻟ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺜﻞ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺬا‬ ‫ﻫ‬ ‫ث‬ ‫اﻟﺤﺎد‬ ‫ﺔ‬‫ﺳ‬ ‫ﺴﻼ‬‫ﺑ‬ ‫ﺑﻌﺎد‬ ‫وإ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ﻳﺪ‬ ‫اﻟﻤﺆ‬ ً‫ء‬‫ﺑﻨﺎ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺐ‬‫ﻃﻠ‬ ‫؛‬ ‫اﻟﻤﻨﻈﻤﻴﻦ‬ ‫ﻛﺄس‬ ‫أﻣﻢ‬ ‫ﺳﻠﻮك‬ ‫و‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻣﺸﺠﻌ‬ ‫ﻣﺼﺮ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺒﺎراة‬ ‫ﻣ‬ ‫؛‬ ‫ب‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺬ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺐ؛‬‫ﻣﻠﻌ‬ ‫ت‬ ‫ﻫﺠﻤﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﻧﺼﺎر‬ .‫ﻣﺼﺮ‬ o ‫ﻛﺎن‬ ‫ﺬا‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺴﻠﻮك‬‫اﻟ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻛ‬‫ﺘﻬﺎ‬ ‫اﻧ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﺤ‬‫واﺿ‬ .‫ﻟﻠﻔﻨﻮن‬ 11 ‫و‬ FDC ‫؛‬ 16 • ‫ﺑﺨﺼﻮص‬ ‫ﺳﻠﻮك‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻣﺸﺠﻌ‬ ‫ﻣﺼﺮ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺒﺎراة‬ ‫ﻣ‬ ‫ب‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺬ‬ ‫اﻟ‬ (25 ‫ﻣﺎرس‬ 2022): • ‫ﺐ‬‫ﻳﻄﻠ‬ ‫اﻟﻤﺪﻋﻰ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺔ‬‫ﻟﺠﻨ‬ ‫اﻟﻔﻴﻔﺎ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒﻴ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺘﺄد‬ ‫اﻟ‬ ‫رﻓﺾ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﺘﻬﻢ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻤﻮﺟﻬ‬ ، ‫إﻟﻴﻪ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻣﺮاﻋﺎة‬ (1) ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫اﻟﻈﺮوف‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻤﺨﻔﻔ‬ ‫ﺬﻛﻮرة‬ ‫اﻟﻤ‬ ، ‫أﻋﻼه‬ (2) ‫ﺛﻴﺮ‬ ‫ﺘﺄ‬ ‫اﻟ‬ ‫اﻟﻤﺤﺪود‬ ‫ث‬ ‫ﻟﻠﺤﻮاد‬ ‫ﺒﻠﻎ‬ ‫اﻟﻤ‬ ، ‫ﻋﻨﻬﺎ‬ (3) ‫اﻟﺠﻬﻮد‬ ‫ﺔ‬‫ﺬوﻟ‬ ‫ﺒ‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫ﻟﻀﻤﺎن‬ ‫ﺳﻴﺮ‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﺔ‬‫ﺳ‬ ‫ﺴﻼ‬‫ﺑ‬ ، ‫ﺒﺎراة‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫و‬ (4) ‫أﻧﻬﺎ‬ ‫ﺟﻴﺪة‬ ‫ت‬ ‫اﻟﺰﺟﺎﺟﺎ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻔﺎرﻏ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻘﻠﻴﻠ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺖ‬‫أﻟﻘﻴ‬ ‫ت‬ ‫ﺟﺎء‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫"ﻧﻘﺎط‬ "‫ﺔ‬‫ﻣﻨﻌﺸ‬ ‫داﺧﻞ‬ o ‫ﺧﻼل‬ ‫ﺒﺎراة‬ ‫اﻟﻤ‬ ، ‫ﺬﻛﻮرة‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫ﺗﻌﺮض‬ ‫ﺐ‬‫ﺘﺨ‬ ‫اﻟﻤﻨ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺴﻨﻐﺎﻟ‬‫اﻟ‬ ‫ﻳﺪ‬ ‫ﻟﻠﻌﺪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫اﻟﻌﻨﺼﺮ‬ ‫وﻏﻴﺮ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳﺎﺿﻴ‬ ‫اﻟﺮ‬ o ‫ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺑﺎﻟﻈﺮوف‬ :‫ﺔ‬‫اﻟﻤﺨﻔﻔ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﺗﺨ‬ ‫ا‬ ‫ﺘﻰ‬ ‫ﺘﻔ‬ ‫ﺴ‬‫اﻟﻤ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﺑﻴﺮ‬ ‫ﺘﺪا‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻼزﻣ‬ ‫ﻟﻀﻤﺎن‬ ‫ﺘﻨﻈﻴﻢ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺴﻠﻴﻢ‬‫اﻟ‬ ‫ﻟـ‬ ‫ت‬ ‫اﻟﺰﺟﺎﺟﺎ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺖ‬‫أﻟﻘﻴ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﺲ‬ ‫ﺗﻠﻤ‬ ‫وﻟﻢ‬ ‫ﺗﺆذي‬ ً‫أﺣﺪا‬ ‫ﺖ‬‫وﻛﺎﻧ‬ ‫ﺔ‬‫ﺳ‬ ‫ﺴﻼ‬‫ﺑ‬ ‫ﺔ‬‫ﺳﺮﻋ‬ ‫و‬ Machine Translated by Google
14. ‫ﻋﲆ‬ ‫اﻟﺮﻏﻢ‬ ‫ﻣﻤﺎ‬ ‫ورد‬ ‫أﻋﻼه‬ ‫وﻣﻦ‬ ‫أﺟﻞ‬ ‫ﺴﻦ‬‫ﺣ‬ ، ‫اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫ت‬ ‫وﺟﺪ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻠﺠﻨ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻔﻴﺪ‬ ‫ﺘﺄﻛﻴﺪ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻋﲆ‬ ، ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺳﺎس‬ ‫أ‬ ‫اﻟﻤﺎدة‬ (1) 2 ‫ﻗﺮاءة‬ FDC ‫ﻣﻊ‬ .‫اﻟﻔﻦ‬ 53 ‫ﺔ‬‫ﻟﺠﻨ‬ ‫ﻳﻊ‬ ‫ﺗﻮز‬ ، ‫ﻷﻣﻮال‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬‫ﻛﺎﻧ‬ ‫ﺔ‬‫ﺘﺼ‬ ‫ﻣﺨ‬ ‫ﺘﻘﻴﻴﻢ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺬه‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻘﻀﻴ‬ ‫وﻓﺮض‬ ‫ت‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻋﻘﻮ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺔ‬‫ﺣﺎﻟ‬ ‫ت‬ ‫ﺘﻬﺎﻛﺎ‬ ‫اﻻﻧ‬ .‫ﺔ‬‫ﺑﻠ‬ ‫اﻟﻤﻘﺎ‬ .‫ﻓﻦ‬ 16 ‫ﻣﻦ‬ - FDC ‫ﻷﻣﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﻷﻣﻦ‬ ‫وا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ت‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﺒﺎر‬ ‫اﻟﻤ‬ (‫ج‬ ‫ﺘﺄﻛﺪ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺔ‬‫ﺳﻼﻣ‬ ‫ﺣﻜﺎم‬ ‫ﺒﺎراة‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺒ‬ ‫وﻻﻋ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺴﺆوﻟ‬‫وﻣ‬ ‫ﻳﻖ‬ ‫اﻟﻔﺮ‬ ‫ﺋﺮ‬ ‫اﻟﺰا‬ ‫ﺛﻨﺎء‬ ‫أ‬ .‫ﺘﻬﻢ‬ ‫إﻗﺎﻣ‬ ‫اﻟﻄﻌﻦ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺘﺼﺎﺻﻬﺎ‬ ‫اﺧ‬ ‫أو‬ ‫ﺒﺎق‬ ‫اﻧﻄ‬ ‫ﺔ‬‫ﻟﺠﻨ‬ ‫ﻳﻊ‬ ‫ﺗﻮز‬ .‫ﻷﻣﻮال‬ ‫ا‬ 16- ‫ﺑﺎدئ‬ ‫ذي‬ ، ‫ﺑﺪء‬ ‫ت‬ ‫أﺷﺎر‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻠﺠﻨ‬ ‫إﱃ‬ ‫اﻟﻤﺎدة‬ FDC 16 2. ‫وﻧﺼﻬﺎ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ :‫ﻲ‬ ‫ﻳﻠ‬ (‫د‬ ‫ﺑﻘﺎء‬ ‫إ‬ ‫ت‬ ‫ﺴﻠﻄﺎ‬‫اﻟ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻤﺤﻠﻴ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫اﻃﻼع‬ ‫ﺘﻌﺎون‬ ‫واﻟ‬ ‫ﻣﻌﻬﺎ‬ ‫ﺑﻨﺸﺎط‬ ‫؛‬ ‫ﺔ‬‫وﻓﻌﺎﻟﻴ‬ - 13 ‫ﺑﺎدئ‬ ‫ذي‬ ، ‫ﺑﺪء‬ ‫ﺖ‬‫ﻻﺣﻈ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻠﺠﻨ‬ ‫أن‬ ‫اﻟﻤﺪﻋﻰ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﻳﻔﻌﻞ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫أي‬ ‫ﺖ‬‫وﻗ‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ت‬ ‫اﻹﺟﺮاءا‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﺤﺎﻟﻴ‬ (‫ب‬ ‫ﺜﺎل‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻻﻣ‬ ‫ﻟﻘﻮاﻋﺪ‬ ‫ﺔ‬‫ﺴﻼﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﺤﺎﻟﻴ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﺗﻨﻔﻴ‬ ‫و‬ ‫ﺋﺢ‬ ‫)ﻟﻮا‬ ، ‫اﻟﻔﻴﻔﺎ‬ ‫واﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ‬ ، ‫ﺔ‬‫اﻟﻮﻃﻨﻴ‬ ‫ت‬ ‫ﺗﻔﺎﻗﻴﺎ‬ ‫واﻻ‬ (‫ﺔ‬‫اﻟﺪوﻟﻴ‬ ‫ﺗﺨﺎذ‬ ‫وا‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ت‬ ‫ﺘﻴﺎﻃﺎ‬ ‫اﺣ‬ ‫ﺔ‬‫ﺴﻼﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺒﻬﺎ‬ ‫ﺘﻄﻠ‬ ‫ﺗ‬ ‫اﻟﻈﺮوف‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺐ‬‫اﻟﻤﻠﻌ‬ ‫وﺣﻮﻟﻪ‬ ‫ﺒﻞ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺛﻨﺎء‬ ‫وأ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫و‬ ‫ﺒﺎراة‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫ﻲ‬ ‫وﻓ‬ ‫ﺔ‬‫ﺣﺎﻟ‬ ‫وﻗﻮع‬ ‫؛‬ ‫ث‬ ‫ﺣﻮاد‬ 15- ‫ﻣﻦ‬ ‫أﺟﻞ‬ ‫ﺗﻘﻴﻴﻢ‬ ‫ﺔ‬‫ﺴﺄﻟ‬‫اﻟﻤ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫اﻟﻨﺤﻮ‬ ، ‫ﺐ‬‫اﻟﻮاﺟ‬ ‫ت‬ ‫ﺑﺪأ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻠﺠﻨ‬ ً‫ﻻ‬‫أو‬ ‫ﺬﻛﻴﺮ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺑﺎﻟ‬ ‫ﺑﻤﻀﻤﻮن‬ ‫وﻧﻄﺎق‬ ‫ﻷﺣﻜﺎم‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ذا‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﺼﻠ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒﻌ‬ ‫ﻃ‬ 2019 ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺔ‬‫ﻟﺠﻨ‬ ‫ﻳﻊ‬ ‫ﺗﻮز‬ ، ‫ﻷﻣﻮال‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬ ‫واﻟ‬ ، ‫ﺖ‬‫ﻛﺎﻧ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ، ‫ﻳﻬﺎ‬ ‫رأ‬ ‫ﺔ‬‫ﺴﺨ‬‫اﻟﻨ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺒﻖ‬ ‫ﺗﻨﻄ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺬه‬ ‫ﻫ‬ .‫ﺔ‬‫ﺴﺄﻟ‬‫اﻟﻤ‬ ‫ت‬ ‫ورأ‬ ، ‫ﺔ‬‫اﻟﻠﺠﻨ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫وﺟﻪ‬ ، ‫اﻟﺨﺼﻮص‬ ‫أن‬ ‫ﺲ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻷ‬ ‫ا‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﻴ‬ ‫ﺐ‬‫واﻟﺠﻮاﻧ‬ ‫ﺔ‬‫ﺋﻴ‬ ‫اﻹﺟﺮا‬ ‫ﺔ‬‫ﻟﻠﻘﻀﻴ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﺤﺎﻟﻴ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺒﻐ‬ ‫ﻳﻨ‬ ‫أن‬ ‫ﺗﺸﻤﻠﻬﺎ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒﻌ‬ ‫ﻃ‬ 2019 ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺔ‬‫ﻟﺠﻨ‬ ‫ﻳﻊ‬ ‫ﺗﻮز‬ .‫ﻷﻣﻮال‬ ‫ا‬ (‫أ‬ ‫ﺗﻘﻴﻴﻢ‬ ‫ﺔ‬‫درﺟ‬ ‫اﻟﻤﺨﺎﻃﺮة‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺗﺸﻜﻠﻬﺎ‬ ‫ﺒﺎراة‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫وإﺧﻄﺎر‬ ‫ت‬ ‫ﻫﻴﺌﺎ‬ FIFA ‫ت‬ ‫ﺑﺎﻟﺠﻬﺎ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻤﻌﺮﺿ‬ ‫ﻟﻤﺨﺎﻃﺮ‬ ‫ﺔ‬‫ﻋﺎﻟﻴ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫؛‬ ‫ﺧﺎص‬ (‫ﻫـ‬ ‫ﺿﻤﺎن‬ ‫اﻟﺤﻔﺎظ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫واﻟﻨﻈﺎم‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺐ‬‫اﻟﻤﻼﻋ‬ ‫وﺣﻮﻟﻬﺎ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﺒﺎر‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ .‫ﺻﺤﻴﺢ‬ 1. ‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫ﻷﻧﺪ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ﺗﺤﺎدا‬ ‫واﻻ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻤﻀﻴﻔ‬ ‫ﺔ‬‫ﺴﺆوﻟ‬‫ﻣ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫ﻷﻣﻦ‬ ‫وا‬ ‫داﺧﻞ‬ ‫ﺐ‬‫اﻟﻤﻠﻌ‬ ‫وﺣﻮﻟﻪ‬ ‫ﺒﻞ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺛﻨﺎء‬ ‫وأ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫و‬ .‫ت‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﺒﺎر‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﺴﺆوﻟﻮن‬‫ﻣ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ث‬ ‫اﻟﺤﻮاد‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أي‬ ‫ﻧﻮع‬ ‫وﻗﺪ‬ ‫ﻳﺨﻀﻌﻮن‬ ‫ت‬ ‫ﻹﺟﺮاءا‬ ‫ت‬ ‫ﺗﻮﺟﻴﻬﺎ‬ ‫و‬ ‫ﺔ‬‫ﺒﻴ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺗﺄد‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﺘﻤﻜﻨﻮا‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ت‬ ‫ﺒﺎ‬ ‫ﺛ‬ ‫إ‬ ‫أﻧﻬﻢ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﻳﻘﺼﺮوا‬ ‫ﺑﺄي‬ ‫ﺷﻜﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻷﺷﻜﺎل‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ‬ .‫ﺒﺎراة‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫وﺟﻪ‬ ، ‫اﻟﺨﺼﻮص‬ ‫ﺐ‬‫ﻳﺠ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ت‬ ‫ﺗﺤﺎدا‬ ‫اﻻ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫ﻷﻧﺪ‬ ‫وا‬ ‫ووﻛﻼء‬ ‫ت‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﺒﺎر‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫اﻟﻤﺮﺧﺺ‬ ‫ﻟﻬﻢ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ﺬ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻳﻨﻈﻤﻮن‬ :‫ت‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﺒﺎر‬ ‫اﻟﻤ‬ 12- ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺿﻮء‬ ‫ﻇﺮوف‬ ‫ﺬه‬ ‫ﻫ‬ ، ‫ﺔ‬‫اﻟﻘﻀﻴ‬ ‫ت‬ ‫ﻗﺮر‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻠﺠﻨ‬ ‫أن‬ ‫ﺘﻨﺎول‬ ‫ﺗ‬ ً‫ﻻ‬‫أو‬ ‫ﺐ‬‫اﻟﺠﻮاﻧ‬ ‫ﺔ‬‫ﺋﻴ‬ ‫اﻹﺟﺮا‬ ، ‫ﺔ‬‫ﻟﻠﻘﻀﻴ‬ ‫أي‬ ‫ﺘﺼﺎﺻﻬﺎ‬ ‫اﺧ‬ ‫واﻹﻃﺎر‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘﻨﻈﻴﻤ‬ ‫اﻟ‬ ، ‫ﺒﻖ‬ ‫اﻟﻤﻨﻄ‬ ‫ﺒﻞ‬ ‫ﻗ‬ ‫اﻟﺸﺮوع‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮع‬ ‫اﻟﺪﻋﻮى‬ ‫ﻳﺪ‬ ‫ﺗﺤﺪ‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ﺘﻬﺎﻛﺎ‬ ‫اﻻﻧ‬ ‫ﺔ‬‫ﺘﻤﻠ‬ ‫اﻟﻤﺤ‬ ‫ﺬﻟﻚ‬ ‫وﻛ‬ ‫ت‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫اﻟﻌﻘﻮ‬ ‫ﺔ‬‫ﺘﻤﻠ‬ ‫اﻟﻤﺤ‬ .‫ﺔ‬‫ﺗﺠ‬ ‫اﻟﻨﺎ‬ ‫ﺔ‬‫ﻟﺠﻨ‬ ‫ﺒﺎط‬ ‫اﻻﻧﻀ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫اﻟﻔﻴﻔﺎ‬ ‫اﻟﻘﺮار‬ FDD-10782 .‫ﺜﺎ‬ ‫ﺛﺎﻟ‬ ‫ت‬ ‫ﺒﺎرا‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻋ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻠﺠﻨ‬ -‫ب‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﺐ‬‫اﻟﻮاﺟ‬ ‫ﺒﻴﻖ‬ ‫ﺘﻄ‬ ‫اﻟ‬ .‫أ‬ ‫ﺘﺼﺎص‬ ‫اﺧ‬ ‫ﺔ‬‫ﻟﺠﻨ‬ ‫ﺒﺎط‬ ‫اﻻﻧﻀ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫اﻟﻔﻴﻔﺎ‬ Machine Translated by Google
(‫ﻫـ‬ ‫ﺘﺨﺪام‬ ‫ﺳ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ﻳﻤﺎءا‬ ‫اﻹ‬ ‫أو‬ ‫ت‬ ‫اﻟﻜﻠﻤﺎ‬ ‫أو‬ ‫ﻷﺷﻴﺎء‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫أي‬ ‫ﺔ‬‫ﺳﻴﻠ‬ ‫و‬ ‫أﺧﺮى‬ ‫ﻟﻨﻘﻞ‬ ‫ﺔ‬‫ﺳﺎﻟ‬ ‫ر‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻣﻨﺎ‬ ‫ث‬ ‫ﻟﺤﺪ‬ ، ‫ﻲ‬ ‫ﻳﺎﺿ‬ ‫ر‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺳﻴﻤﺎ‬ ‫ﺋﻞ‬ ‫ﺳﺎ‬ ‫اﻟﺮ‬ ‫ت‬ ‫ذا‬ ‫ﺑﻊ‬ ‫اﻟﻄﺎ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺴﻴﺎ‬‫اﻟ‬ ‫أو‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻳﻮﻟﻮﺟ‬ ‫ﻳﺪ‬ ‫اﻹ‬ ‫أو‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻳﻨ‬ ‫اﻟﺪ‬ ‫أو‬ ‫؛‬ ‫ﻲ‬ ‫اﻟﻌﺪواﻧ‬ 20- ، ً‫ﺛﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ت‬ ‫أﺷﺎر‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻠﺠﻨ‬ ‫إﱃ‬ ‫أﻧﻪ‬ ً‫وﻓﻘﺎ‬ .‫ﻟﻠﻤﺎدة‬ (3) 35 ‫ﺔ‬‫ﻟﺠﻨ‬ ‫ﻳﻊ‬ ‫ﺗﻮز‬ ، ‫ﻷﻣﻮال‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻌﻴﺎر‬ ‫"اﻟﺮﺿﺎ‬ "‫ﻳﺢ‬ ‫اﻟﻤﺮ‬ ‫ﺒﻖ‬ ‫اﻟﻤﻄ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ت‬ ‫اﻹﺟﺮاءا‬ .‫ﺔ‬‫ﺒﻴ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺘﺄد‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻘ‬‫وﻓ‬ ‫ﻟﻤﻌﻴﺎر‬ ‫ت‬ ‫ﺒﺎ‬ ‫ﺛ‬ ‫اﻹ‬ ، ‫ﺬا‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻳﻘﻊ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺗﻖ‬ ‫ﻋﺎ‬ ‫ﺔ‬‫ﺳﻠﻄ‬ ‫ت‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫اﻟﻌﻘﻮ‬ ‫ﺔ‬‫ﺴﺆوﻟﻴ‬‫ﻣ‬ ‫ت‬ ‫ﺒﺎ‬ ‫ﺛ‬ ‫إ‬ ‫ﺘﻬﺎك‬ ‫اﻻﻧ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺘﺄد‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺑﻤﺎ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻳﺮﺿ‬ ‫ﺔ‬‫ﻫﻴﺌ‬ ، ‫ﺘﺤﻜﻴﻢ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻣﺮاﻋﺎة‬ ‫ﺧﻄﻮرة‬ .‫اﻻدﻋﺎء‬ (‫و‬ ‫؛‬ ‫ﻷﺿﺮار‬ ‫ا‬ 21- ، ً‫وأﺧﻴﺮا‬ ‫ت‬ ‫أﺷﺎر‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻠﺠﻨ‬ ‫إﱃ‬ ‫اﻟﻤﺎدة‬ FDC ، 40 2. ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬ ‫واﻟ‬ ‫ﺒﻬﺎ‬ ‫ﺑﻤﻮﺟ‬ ‫ﺘﺮض‬ ‫ُﻔ‬ ‫ﻳ‬ ‫أن‬ ‫ﺗﻜﻮن‬ ‫ﺋﻖ‬ ‫اﻟﺤﻘﺎ‬ ‫اﻟﻮاردة‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻳﺮ‬ ‫ﺗﻘﺎر‬ ‫ﺣﻜﺎم‬ ، ‫ﺒﺎراة‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫ﺬﻟﻚ‬ ‫وﻛ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻳﺮ‬ ‫ﺘﻘﺎر‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﺘﻜﻤﻴﻠﻴ‬ ‫اﻟ‬ ‫أو‬ ‫ت‬ ‫ﺳﻼ‬ ‫اﻟﻤﺮا‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻤﻘﺪﻣ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺒﻞ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺣﻜﺎم‬ ، ‫ﺒﺎراة‬ ‫اﻟﻤ‬ ، ‫ﺔ‬‫دﻗﻴﻘ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻷﺧ‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺒﺎر‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻻﻋ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﺘﻢ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻳﻢ‬ ‫ﺗﻘﺪ‬ ‫دﻟﻴﻞ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﻋﺪم‬ .‫ﺘﻬﺎ‬ ‫دﻗ‬ (‫ز‬ ‫ث‬ ‫إﺣﺪا‬ ‫ب‬ ‫اﺿﻄﺮا‬ ‫ﺛﻨﺎء‬ ‫أ‬ ‫اﻟﻨﺸﻴﺪ‬ ‫؛‬ ‫ﻲ‬ ‫اﻟﻮﻃﻨ‬ (‫ح‬ ‫أي‬ ‫ﻧﻘﺺ‬ ‫آﺧﺮ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫أو‬ ‫ﺒﺎط‬ ‫اﻻﻧﻀ‬ ‫ﻟﻮﺣﻆ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺐ‬‫اﻟﻤﻠﻌ‬ ‫أو‬ .‫ﺣﻮﻟﻪ‬ 2. ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ت‬ ‫ﺗﺤﺎدا‬ ‫اﻻ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫ﻷﻧﺪ‬ ‫وا‬ ‫ﺔ‬‫ﺴﺆوﻟ‬‫ﻣ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺴﻠﻮك‬‫اﻟ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﺋﻖ‬ ‫اﻟﻼ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺐ‬‫ﺟﺎﻧ‬ ‫واﺣﺪ‬ ‫أو‬ ‫ﺜﺮ‬ ‫أﻛ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫أﻧﺼﺎر‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﺬﻛﻮر‬ ‫ﻣ‬ ‫أدﻧﺎه‬ ‫وﻗﺪ‬ ‫ﺗﺨﻀﻊ‬ ‫ت‬ ‫ﻹﺟﺮاءا‬ ‫ﺔ‬‫ﺒﻴ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺗﺄد‬ ‫ت‬ ‫ﺗﻮﺟﻴﻬﺎ‬ ‫و‬ ‫ﺘﻰ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻟﻮ‬ ‫ﺖ‬‫ﻛﺎﻧ‬ ‫ﻗﺎدرة‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ت‬ ‫ﺒﺎ‬ ‫ﺛ‬ ‫إ‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫أي‬ ‫ﻫﻤﺎل‬ ‫إ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺘﻨﻈﻴﻢ‬ ‫ﺑ‬ :‫ﺒﺎراة‬ ‫ﻣ‬ 17. ‫ﺘﻀﺢ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺔ‬‫ﺻﻴﺎﻏ‬ ‫ﺬا‬ ‫ﻫ‬ ‫اﻟﺤﻜﻢ‬ ‫أن‬ ‫اﻟﻐﺮض‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺴ‬‫ﺋﻴ‬ ‫اﻟﺮ‬ ‫ﻣﻨﻪ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﺿﻤﺎن‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ‬ ‫ت‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﺒﺎر‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﺻﺤﻴﺢ‬ ‫ﺘﻰ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺗﻘﻊ‬ ‫أي‬ ‫ث‬ ‫ﺣﻮاد‬ ‫ﺗﻌﻄﻴﻞ‬ ‫و‬ ‫أي‬ ‫ﺒﺎراة‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻟﻜﺮة‬ .‫اﻟﻘﺪم‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫وﺟﻪ‬ ، ‫اﻟﺨﺼﻮص‬ ‫ﻳﻜﻮن‬ / ‫ﺗﺤﺎد‬ ‫اﻻ‬ ‫اﻟﻨﺎدي‬ ‫اﻟﻤﻀﻴﻒ‬ ً‫ﻻ‬‫ﺴﺆو‬‫ﻣ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫أي‬ ‫ث‬ ‫ﺣﻮاد‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺐ‬‫اﻟﻤﻠﻌ‬ ، ‫وﺣﻮﻟﻪ‬ ‫وﻟﻜﻦ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﺘﻢ‬ ‫ﻳ‬ ‫إﻋﻔﺎؤه‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أي‬ ‫ت‬ ‫إﺟﺮاءا‬ ‫ﺔ‬‫ﺒﻴ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺗﺄد‬ ‫إذا‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻪ‬ ‫ت‬ ‫ﺒﺎ‬ ‫ﺛ‬ ‫إ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫ﺗﺨﺎذ‬ ‫ا‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﺑﻴﺮ‬ ‫ﺘﺪا‬ ‫اﻟ‬ ، ‫ﺔ‬‫اﻟﻼزﻣ‬ ‫أي‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﻳﻜﻦ‬ ً‫ﻼ‬‫ﻣﻬﻤ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻤﻨﻈﻤ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺒﺎراة‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫)اﻟﻤﺎدة‬ (1) 16 ‫ﺔ‬‫ﻟﺠﻨ‬ ‫ﻳﻊ‬ ‫ﺗﻮز‬ .(‫ﻷﻣﻮال‬ ‫ا‬ (‫أ‬ ‫ﻏﺰو‬ ‫أو‬ ‫ﺔ‬‫ﻣﺤﺎوﻟ‬ ‫ﻏﺰو‬ ‫ﻣﻴﺪان‬ ‫؛‬ ‫ﺐ‬‫اﻟﻠﻌ‬ 18. ‫ﻋﲆ‬ ‫اﻟﻨﻘﻴﺾ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻔﻘﺮة‬ ، ‫ﻷوﱃ‬ ‫ا‬ ‫ﺘﻮي‬ ‫ﺗﺤ‬ ‫اﻟﻔﻘﺮة‬ ‫ﺔ‬‫ﺜﺎﻧﻴ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﻗﺎﻋﺪة‬ ‫ﺔ‬‫ﺴﺆوﻟﻴ‬‫اﻟﻤ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﺼﺎرﻣ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺒﻬﺎ‬ ‫ﺑﻤﻮﺟ‬ ‫ﺗﻜﻮن‬ ، ‫ﺔ‬‫اﻟﺠﻤﻌﻴ‬ ‫ﺳﻮاء‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫اﻟﻤﻨﺰل‬ ‫أو‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ، ‫ﻳﺎرة‬ ‫ز‬ ‫ﺔ‬‫ﺴﺆوﻟ‬‫ﻣ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺳﻠﻮك‬ ‫ﺘﻔﺮﺟﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﻴﻦ‬ .‫ﺑﻬﺎ‬ ‫ﻲ‬ ‫وﻓ‬ ‫ﺬا‬ ‫ﻫ‬ ، ‫اﻟﺼﺪد‬ ‫ت‬ ‫أﺷﺎر‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻠﺠﻨ‬ ‫إﱃ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻘ‬‫وﻓ‬ ‫ﻟﻔﻘﻪ‬ ‫ﺔ‬‫ﻣﺤﻜﻤ‬ ‫ﺘﺤﻜﻴﻢ‬ ‫اﻟ‬ ، ‫ﺔ‬‫ﻳﺎﺿﻴ‬ ‫اﻟﺮ‬ ‫ﻓﺈن‬ ‫ﻣﺼﻄﻠﺢ‬ "‫ﻳﺪ‬ ‫"ﻣﺆ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﻣﻔﻬﻮم‬ ، ‫ﺘﻮح‬ ‫ﻣﻔ‬ ‫ﺐ‬‫ﻳﺠ‬ ‫ﺗﻘﻴﻴﻤﻪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻨﻈﻮر‬ ‫ﺐ‬‫ﻣﺮاﻗ‬ ‫ﻣﻌﻘﻮل‬ ‫ﻲ‬ ‫وﻣﻮﺿﻮﻋ‬ (3) . ‫ﺬا‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻳﻌﻨ‬ ‫أن‬ ‫ﺳﻠﻮك‬ ‫اﻟﺸﺨﺺ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﻳﻘﻮد‬ ‫ﺎ‬ً‫ﺒ‬ ‫ﻣﺮاﻗ‬ ً ‫ﻣﻌﻘﻮﻻ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻴ‬‫وﻣﻮﺿﻮﻋ‬ ‫إﱃ‬ ‫ﺘﺎج‬ ‫ﺘﻨ‬ ‫ﺳ‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫ﻷﺧﻴﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﻳﺪ‬ ‫ﻣﺆ‬ ‫ﺬﻟﻚ‬ ‫ﻟ‬ / ‫اﻟﻨﺎدي‬ ‫ﺗﺤﺎد‬ ‫اﻻ‬ .‫اﻟﻤﻌﻴﻦ‬ ‫ﻋﻼوة‬ ‫ﻋﲆ‬ ، ‫ذﻟﻚ‬ ‫ت‬ ‫ﺣﺪد‬ ‫ﺔ‬‫ﻣﺤﻜﻤ‬ ‫ﺘﺤﻜﻴﻢ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳﺎﺿﻴ‬ ‫اﻟﺮ‬ ‫أن‬ ‫ﺳﻠﻮك‬ ‫ﻷﻓﺮاد‬ ‫ا‬ ‫وﻣﻮﻗﻌﻬﻢ‬ ‫داﺧﻞ‬ ‫ﺐ‬‫اﻟﻤﻠﻌ‬ ‫وﺣﻮﻟﻪ‬ ‫ﻳﻴﺮ‬ ‫ﻣﻌﺎ‬ ‫ﺔ‬‫ﻣﻬﻤ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻳﺪ‬ ‫ﺗﺤﺪ‬ ‫ﻳﻖ‬ ‫اﻟﻔﺮ‬ ‫ﺬي‬ ‫اﻟ‬ . ‫ﻳﺪﻋﻤﻮﻧﻪ‬ (‫ب‬ ‫ﻲ‬ ‫رﻣ‬ .‫ﻷﺷﻴﺎء‬ ‫ا‬ (‫ج‬ ‫إﺿﺎءة‬ ‫ب‬ ‫ﻷﻟﻌﺎ‬ ‫ا‬ ‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫اﻟﻨﺎر‬ ‫أو‬ ‫أي‬ ‫أﺷﻴﺎء‬ ‫؛‬ ‫أﺧﺮى‬ 19. ، ‫أوﻻ‬ ‫ت‬ ‫ذﻛﺮ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻠﺠﻨ‬ ‫أن‬ ‫ﺐء‬‫ﻋ‬ ‫ت‬ ‫ﺒﺎ‬ ‫ﺛ‬ ‫اﻹ‬ ‫ﻳﻘﻊ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺗﻖ‬ ‫ﻋﺎ‬ ، ‫اﻟﻔﻴﻔﺎ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ﻣﻄﻠﻮ‬ ‫ت‬ ‫ﺒﺎ‬ ‫ﺛ‬ ‫ﻹ‬ (‫د‬ ‫ﺘﺨﺪام‬ ‫ﺳ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ﻣﺆﺷﺮا‬ ‫اﻟﻠﻴﺰر‬ ‫أو‬ ‫ﻷﺟﻬﺰة‬ ‫ا‬ ‫ﺔ‬‫ﺘﺮوﻧﻴ‬ ‫اﻹﻟﻜ‬ ‫؛‬ ‫ﺔ‬‫ﺛﻠ‬ ‫اﻟﻤﻤﺎ‬ ‫ﺘﻌﺪي‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺐ‬‫ﺑﻤﻮﺟ‬ ‫اﻟﻤﺎدة‬ FDC. (1) 36 -‫ج‬ ‫ﻣﻌﻴﺎر‬ ‫ت‬ ‫ﺒﺎ‬ ‫ﺛ‬ ‫اﻹ‬ ‫ﺔ‬‫ﻟﺠﻨ‬ ‫ﺒﺎط‬ ‫اﻻﻧﻀ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫اﻟﻔﻴﻔﺎ‬ ‫اﻟﻘﺮار‬ FDD-10782 3874 A / 2015 / CAS 3 ‫ﺗﺤﺎد‬ ‫ا‬ ‫ﻛﺮة‬ ‫اﻟﻘﺪم‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺒﺎﻧﻴﺎ‬ ‫أﻟ‬ ‫ﺿﺪ‬ UEFA ‫ﺗﺤﺎد‬ ‫وا‬ ‫ﻛﺮة‬ ‫اﻟﻘﺪم‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺑﻴﺎ‬ ‫ﺻﺮ‬ 1217 A / 2007 / CAS 4 ‫ﻓﻴﻨﻮرد‬ ‫ﺗﺮدام‬ ‫رو‬ ‫ﺿﺪ‬ ‫ﺗﺤﺎد‬ ‫اﻻ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻷورو‬ ‫ا‬ ‫ﻟﻜﺮة‬ ‫اﻟﻘﺪم‬ Machine Translated by Google
‫ﺔ‬‫ﻟﺠﻨ‬ ‫ﺒﺎط‬ ‫اﻻﻧﻀ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫اﻟﻔﻴﻔﺎ‬ ‫اﻟﻘﺮار‬ FDD-10782 -‫د‬ ‫ﺋﻊ‬ ‫وﻗﺎ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻘﻀﻴ‬ 5 ‫ﺴﻠﻮك‬‫"اﻟ‬ ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻫﻴﺮ‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﺎ‬ ‫واﻟﻤﺸﺠﻌﻴﻦ‬ ‫ﺴﻨﻐﺎﻟﻴﻴﻦ‬‫اﻟ‬ ‫ﻛﺎن‬ .‫ﺎ‬ً‫ﻓﻈﻴﻌ‬ ‫ﻛﺎﻧﻮا‬ ‫ﻫﺪون‬ ‫ﻳﺸﺎ‬ ‫ﻲ‬ ‫رﻣ‬ ‫ﻳﺦ‬ ‫اﻟﺼﻮار‬ ‫ت‬ ‫وزﺟﺎﺟﺎ‬ ‫اﻟﻤﻴﺎه‬ ‫ب‬ ‫ﻷﻟﻌﺎ‬ ‫وا‬ ‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫اﻟﻨﺎر‬ ‫ت‬ ‫واﻟﻤﻔﺮﻗﻌﺎ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫اﻟﻨﺎر‬ ‫ﺗﻮﺟﻴﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻋﻮارض‬ ‫أﻗﻞ‬ ‫ﺒﻴﻦ‬ ‫ﻟﻼﻋ‬ ‫ﻳﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤﺼﺮ‬ " 6 ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫أﺷﺎر‬ ‫ﺑﻂ‬ ‫ﺿﺎ‬ ‫أﻣﻦ‬ ، ‫اﻟﻔﻴﻔﺎ‬ ‫"ﺧﻼل‬ ‫ﺘﺮة‬ ‫ﻓ‬ ، ‫اﻹﺣﻤﺎء‬ ‫وﻣﺪة‬ 120 ‫ﺔ‬‫دﻗﻴﻘ‬ ‫ﺔ‬‫ﻛﺎﻣﻠ‬ ‫ﻣﻦ‬ ، ‫ﺐ‬‫اﻟﻠﻌ‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫إﻟﻘﺎء‬ ‫ت‬ ‫اﻟﺰﺟﺎﺟﺎ‬ ‫ﻳﺦ‬ ‫واﻟﺼﻮار‬ ‫ب‬ ‫ﻷﻟﻌﺎ‬ ‫وا‬ ‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫اﻟﻨﺎر‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺒﻴﻦ‬ ‫اﻟﻼﻋ‬ ."‫ﻳﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤﺼﺮ‬ 7 ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫أﻛﺪ‬ ‫ﺑﻂ‬ ‫ﺿﺎ‬ ‫ﻷﻣﻦ‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ FIFA ، ‫ﺗﻢ‬ " ‫إﻟﻘﺎء‬ [‫]أﺷﻴﺎء‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺒﻴﻦ‬ ‫اﻟﻼﻋ‬ ، ‫ﻳﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤﺼﺮ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫ﺘﺨﺪام‬ ‫ﺳ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ﻣﺆﺷﺮا‬ ‫أﻗﻞ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﻢ‬ ‫ﻣﻤﺎ‬ ‫ﺟﻌﻞ‬ ‫ﻷﻣﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﺎ‬ً‫ﺒ‬ ‫ﺻﻌ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫ﻟﻠﻐﺎ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬ ‫ﺴ‬‫ﺑﺎﻟﻨ‬ ."‫ﻟﻬﻢ‬ 8 ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫ذﻛﺮ‬ ‫ﺑﻂ‬ ‫ﺿﺎ‬ ‫ﻷﻣﻦ‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ FIFA ، ‫ﺑﻌﺪ‬ " ‫ت‬ ‫رﻛﻼ‬ ، ‫ﺘﺮﺟﻴﺢ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻓﺸﻞ‬ ‫ﻷﻣﻦ‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫ﺣﻤﺎ‬ ‫ﺐ‬‫اﻟﻤﻠﻌ‬ ‫اﻟﻤﻐﻄﻰ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﺻﺤﻴﺢ‬ ‫ﺐ‬‫ﻫ‬ ‫وذ‬ ‫ﺘﻔﺮﺟﻮن‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫ﺘﻔﺎل‬ ‫ﻟﻼﺣ‬ ‫ﻣﻊ‬ .‫ﺒﻴﻬﻢ‬ ‫ﻻﻋ‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ﻣﻌﻈﻢ‬ ‫ﺴﺆوﻟﻴﻦ‬‫اﻟﻤ‬ ‫ﻳﻴﻦ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﺘﻨﻔﻴ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺗﺤﺎد‬ ‫اﻻ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺴﻨﻐﺎﻟ‬‫اﻟ‬ ‫ﻟﻜﺮة‬ ‫اﻟﻘﺪم‬ ‫ًا‬‫ء‬‫ﺟﺰ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ت‬ ‫ﻏﺰوا‬ ‫ﺐ‬‫اﻟﻤﻠﻌ‬ ". - 23 ‫ت‬ ‫ﺑﺪأ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻠﺠﻨ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺗﺤﻠﻴﻞ‬ ‫ﺔ‬‫ﻷدﻟ‬ ‫ا‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة‬ ‫ﺖ‬‫ﺗﺤ‬ ، ‫ﺗﺼﺮﻓﻬﺎ‬ ‫وﻻ‬ ‫ﺳﻴﻤﺎ‬ ‫ﺋﻖ‬ ‫ﺛﺎ‬ ‫اﻟﻮ‬ ‫ت‬ ‫واﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻤﻘﺪﻣ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻧﻄﺎق‬ ‫اﻹﺟﺮاء‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺘﺄد‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻲ‬ ‫اﻟﺤﺎﻟ‬ ‫ﻳﺪ‬ ‫ﺘﺤﺪ‬ ‫ﻟ‬ ‫ت‬ ‫ﺘﻬﺎﻛﺎ‬ ‫اﻻﻧ‬ ‫ﺔ‬‫ﺘﻤﻠ‬ ‫اﻟﻤﺤ‬ ‫ﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﺔ‬‫ﻟﺠﻨ‬ ‫ﻳﻊ‬ ‫ﺗﻮز‬ .‫ﻷﻣﻮال‬ ‫ا‬ ‫ﺔ‬‫ﺛ‬ ‫)اﻟﺤﺎد‬ 2) ‫؛‬ .‫ﺴﺎدس‬‫اﻟ‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫ﺣﻈﺮ‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ﺴﻼﻟﻢ‬‫اﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﺛ‬ ‫)اﻟﺤﺎد‬ 6). - 25 ‫ﻣﻊ‬ ‫وﺿﻊ‬ ‫ﺬه‬ ‫ﻫ‬ ‫اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ، ‫ﺒﺎر‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻻﻋ‬ ‫ت‬ ‫أﻗﺮ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻠﺠﻨ‬ ‫ﺑﺄن‬ ‫اﻟﻤﺪﻋﻰ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﺘﺮض‬ ‫ﻳﻌ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫وﻗﻮع‬ ‫ﺬه‬ ‫ﻫ‬ ، ‫ث‬ ‫اﻟﺤﻮاد‬ ‫ﺑﺪﻻ‬ ‫و‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ت‬ ‫رﻛﺰ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺴﻴﺎق‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﻤﺤﺪد‬ ‫ﺒﺎراة‬ ‫ﻟﻠﻤ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ت‬ ‫ﺒﺮ‬ ُ ‫ﺘ‬ ‫اﻋ‬ ‫ﺔ‬‫ﻣﻌﺮﺿ‬ ‫"ﻟﺨﻄﺮ‬ "‫ﺒﻴﺮ‬ ‫ﻛ‬ ‫ت‬ ‫وﺷﺪد‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺛﺮ‬ ‫ﻷ‬ ‫ا‬ ‫اﻟﻤﺤﺪود‬ ‫ﺘﻠﻚ‬ ‫ﻟ‬ .‫ث‬ ‫ﻷﺣﺪا‬ ‫ا‬ ‫ث‬ ‫اﻟﺤﻮاد‬ ‫ﺑﻔﻀﻞ‬ ‫ت‬ ‫اﻹﺟﺮاءا‬ ‫اﻟﻤﺤﺪدة‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺗﻬﺎ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻧﻔ‬ ‫ﻟﻀﻤﺎن‬ ‫ﺔ‬‫ﺳﻼﻣ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﻷﺷﺨﺎص‬ ‫ا‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ﺬ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻳﺤﻀﺮون‬ .‫ﺒﺎراة‬ ‫اﻟﻤ‬ v. ‫ﻏﺰا‬ ‫ﻳﺪ‬ ‫اﻟﻌﺪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺸﺠﻌﻴﻦ‬ ‫ﻣﻴﺪان‬ ‫ﺐ‬‫اﻟﻠﻌ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫ﻧﻬﺎ‬ ‫ﺒﺎراة‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫ث‬ ‫)اﻟﺤﺎد‬ 5) ‫؛‬ .‫ﺛﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫إﻟﻘﺎء‬ ‫ﻳﺪ‬ ‫اﻟﻌﺪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ، ‫ﻷﺷﻴﺎء‬ ‫ا‬ ‫ﺑﻤﺎ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ت‬ ‫اﻟﺰﺟﺎﺟﺎ‬ ، ‫ﺔ‬‫ﺘﻴﻜﻴ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺒﻼ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺗﺠﺎه‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻴﺪان‬ ‫ﺐ‬‫اﻟﻠﻌ‬ .‫أﻧﺎ‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫ﺘﺨﺪام‬ ‫ﺳ‬ ‫ا‬ ‫ﻋﺪد‬ ‫ﺒﻴﺮ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ت‬ ‫ﻣﺆﺷﺮا‬ ‫اﻟﻠﻴﺰر‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﺒﺎراة‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ‬ ‫ث‬ ‫)اﻟﺤﺎد‬ 1) ‫؛‬ .‫ﺜﺎ‬ ‫ﺛﺎﻟ‬ - 22 ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫و‬ ‫أن‬ ‫ﺖ‬‫أوﺿﺤ‬ ‫ﻣﺎ‬ ، ‫ﺗﻘﺪم‬ ‫ﺖ‬‫ﺷﺮﻋ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻠﺠﻨ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫اﻟﻨﻈﺮ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺲ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻷ‬ ‫ا‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﻴ‬ .‫ﺔ‬‫ﻟﻠﻘﻀﻴ‬ .‫ﺑﻌﺎ‬ ‫را‬ ‫ﺖ‬‫ورﻓﻌ‬ ‫ﺔ‬‫ﺘ‬ ‫ﻻﻓ‬ ‫ﺐ‬‫ﺘ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﺔ‬‫"اﻟﻠﻌﻨ‬ ‫ﻋﻠﻴﻚ‬ ‫ث‬ ‫)اﻟﺤﺎد‬ "‫ﺻﻼح‬ 4) ‫؛‬ - 24 ‫ﻲ‬ ‫وﻓ‬ ‫ﺬا‬ ‫ﻫ‬ ، ‫ﺴﻴﺎق‬‫اﻟ‬ ‫ت‬ ‫أﻗﺮ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻠﺠﻨ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺘﻠﻒ‬ ‫ﻣﺨ‬ ‫ﻳﺮ‬ ‫ﺘﻘﺎر‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺗﻬﺎ‬ ‫ﺑﺤﻮز‬ ‫ﺑﻮﻗﻮع‬ ‫ﻋﺪة‬ ‫ث‬ ‫ﺣﻮاد‬ ‫ﺧﻼل‬ ، ‫ﺒﺎراة‬ ‫اﻟﻤ‬ :‫ﻲ‬ ‫ﻫ‬ ‫و‬ 26. ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺬه‬ ‫ﻫ‬ ، ‫ﺔ‬‫اﻟﺨﻠﻔﻴ‬ ‫ت‬ ‫ﺑﺪأ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻠﺠﻨ‬ ‫ﻳﺪ‬ ‫ﺘﺤﺪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺘﻔﺮﺟﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ﺬ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺒﻮا‬ ‫ﺗﻜ‬ ‫ار‬ ‫ث‬ ‫اﻟﺤﻮاد‬ ‫ﻣﻦ‬ 1 ‫إﱃ‬ 5 .‫أﻋﻼه‬ ‫ﻲ‬ ‫وﻓ‬ ‫ﺬا‬ ‫ﻫ‬ ، ‫اﻟﺼﺪد‬ ‫ت‬ ‫أﻛﺪ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻠﺠﻨ‬ ً‫ﻻ‬‫أو‬ ‫أن‬ ‫اﻟﻤﺪﻋﻰ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﻳﻨﻜﺮ‬ ‫وﻟﻢ‬ ‫ﻳﻘﺪم‬ ‫أي‬ ‫دﻟﻴﻞ‬ ‫ﻳﺪﺣﺾ‬ ‫ﺔ‬‫ﺣﻘﻴﻘ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﺒﺎر‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻋ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﻧﺼﺎر‬ ‫ﻳﻖ‬ ‫اﻟﻔﺮ‬ .‫ﻲ‬ ‫ﺴﻨﻐﺎﻟ‬‫اﻟ‬ 27. ‫ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ‬ ‫ﻣﻤﺎ‬ ، ‫ﺒﻖ‬ ‫ﺳ‬ ‫ت‬ ‫أﻗﺮ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻠﺠﻨ‬ ‫ﺑﺄن‬ ‫اﻟﺤﻜﻢ‬ ‫ﺣﺪد‬ ‫أن‬ ‫ث‬ ‫اﻟﺤﻮاد‬ 1 ‫و‬ 2 ‫و‬ 5 ‫ﻗﺪ‬ ‫ﺒﻬﺎ‬ ‫ﺗﻜ‬ ‫ار‬ ‫ﻣﺸﺠﻌﻮن‬ .‫ﺳﻨﻐﺎﻟﻴﻮن‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ‬ ‫إﱃ‬ ‫ﺘﺮاض‬ ‫اﻓ‬ ‫ﺔ‬‫دﻗ‬ ‫ﺋﻖ‬ ‫اﻟﺤﻘﺎ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺑﻠﻎ‬ ‫أ‬ ‫ﻋﻨﻬﺎ‬ ، ‫اﻟﺤﻜﻢ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻷﺧ‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺒﺎر‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻻﻋ‬ (1) ‫ﺔ‬‫ﺣﻘﻴﻘ‬ ‫أن‬ ‫اﻟﻤﺪﻋﻰ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﻳﻘﺪم‬ ‫أي‬ ‫دﻟﻴﻞ‬ ، ‫ﺘﻨﺎﻗﺾ‬ ‫ﻣ‬ (2) ‫أن‬ ‫ﺑﻂ‬ ‫ﺿﺎ‬ ‫أﻣﻦ‬ FIFA ‫أﻛﺪ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻳﺮه‬ ‫ﺗﻘﺮ‬ ‫أن‬ ‫ﺗﻠﻚ‬ ‫ث‬ ‫اﻟﺤﻮاد‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﺖ‬‫ﺒ‬ ‫ﺗﻜ‬ ‫ار‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺒﻞ‬ ‫ﻗ‬ ‫اﻟﻤﺸﺠﻌﻴﻦ‬ ‫ﺴﻨﻐﺎﻟﻴﻴﻦ‬‫اﻟ‬ (3) 5 ، ‫أن‬ ‫ﻷﺷﻴﺎء‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬‫أﻟﻘﻴ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺗﺠﺎه‬ ‫ا‬ ‫ﺒﻴﻦ‬ ‫اﻟﻼﻋ‬ ، ‫ﻳﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤﺼﺮ‬ (4) ‫أن‬ ‫ت‬ ‫ﻣﺆﺷﺮا‬ ‫اﻟﻠﻴﺰر‬ ‫ﺖ‬‫ﻛﺎﻧ‬ ‫ﺔ‬‫ﻣﻮﺟﻬ‬ ‫ﺒﻴﻦ‬ ‫ﻟﻼﻋ‬ ، ‫ﻳﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤﺼﺮ‬ (5) ‫أن‬ ‫ﺘﻔﺮﺟﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ﺬ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻏﺰوا‬ ‫ﻣﻴﺪان‬ ‫ﺐ‬‫اﻟﻠﻌ‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ﻫﺪﻓﻬﻢ‬ ‫ﺘﻔﺎل‬ ‫اﻻﺣ‬ .‫ﺑﺎﻟﻨﺼﺮ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺒﻴﻦ‬ ‫اﻟﻼﻋ‬ ‫ﺴﻨﻐﺎﻟﻴﻴﻦ‬‫اﻟ‬ 8 ‫و‬ (6) ‫اﻟﺼﻮر‬ ‫ﺔ‬‫ﺘﻠﻔ‬ ‫اﻟﻤﺨ‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫إﺷﻌﺎل‬ ‫ﻳﺪ‬ ‫اﻟﻌﺪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ب‬ ‫ﻷﻟﻌﺎ‬ ‫ا‬ ‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫اﻟﻨﺎر‬ ‫ﺔ‬‫ﺛ‬ ‫)اﻟﺤﺎد‬ 3) ‫؛‬ 1. ‫ﺔ‬‫ﺴﺄﻟ‬‫ﻣ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻤﺮاﺟﻌ‬ Machine Translated by Google
‫اﻟﻘﺮار‬ FDD-10782 ‫ﺔ‬‫ﻟﺠﻨ‬ ‫ﺒﺎط‬ ‫اﻻﻧﻀ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫اﻟﻔﻴﻔﺎ‬ 2. ‫ت‬ ‫ﺘﺠﺎوزا‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺒﻬﺎ‬ ‫ﺗﻜ‬ ‫ار‬ ‫ﻣﺸﺠﻌﻮ‬ ‫ﺗﺤﺎد‬ ‫اﻻ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺴﻨﻐﺎﻟ‬‫اﻟ‬ ‫ﻟﻜﺮة‬ ‫اﻟﻘﺪم‬ 30- ، ً‫وأﺧﻴﺮا‬ ‫وﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺔ‬‫ﺛ‬ ‫ﺑﺎﻟﺤﺎد‬ ‫ﻷﺧﻴﺮة‬ ‫ا‬ ‫)أي‬ ‫ﺔ‬‫ﺛ‬ ‫اﻟﺤﺎد‬ 6) ، ‫ت‬ ‫رأ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻠﺠﻨ‬ ‫أﻧﻬﺎ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺗﻨﺪرج‬ ‫ﺖ‬‫ﺗﺤ‬ ‫ﺳﻠﻮك‬ ‫ﻣﻌﻴﻦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺘﻔﺮﺟﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫)ﻛﻤﺎ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﺘﻮﻗﻊ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺐ‬‫ﺑﻤﻮﺟ‬ ‫اﻟﻤﺎدة‬ FDC) ، (2) 16 ‫وﻟﻜﻦ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺒﻐ‬ ‫ﻳﻨ‬ ً‫ﻻ‬‫ﺑﺪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﺗﺤﻠﻴﻠﻬﺎ‬ ‫ﺖ‬‫ﺗﺤ‬ .‫اﻟﻔﻦ‬ FDC (1) 16 ‫ﺔ‬‫ﺴﺆوﻟﻴ‬‫واﻟﻤ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻌﺎﻣ‬ ‫ﺔ‬‫ﻟﻠﺠﻤﻌﻴ‬ .‫ﺔ‬‫اﻟﻤﻨﻈﻤ‬ ‫ﺖ‬‫ﺗﻤ‬ ‫ﺔ‬‫إزاﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﺘ‬ ‫اﻟﻼﻓ‬ ‫؛‬ ‫ﺔ‬‫ﺴﺮﻋ‬‫ﺑ‬ .‫ﺲ‬ ‫اﻟﺨﺎﻣ‬ - 31 ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫أن‬ ‫ﺖ‬‫أوﺿﺤ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ورد‬ ، ‫أﻋﻼه‬ ‫ت‬ ‫ﻗﺮر‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻠﺠﻨ‬ ‫ﺗﺤﻠﻴﻞ‬ ‫ث‬ ‫اﻟﺤﻮاد‬ ‫ﺬﻛﻮرة‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫أﻋﻼه‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﺟﻞ‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫ﻲ‬ ‫رﻣ‬ ‫ﻋﺪد‬ ‫ﻗﻠﻴﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻷﺷﻴﺎء‬ ‫ا‬ ‫وﻟﻢ‬ ‫ﺐ‬‫ﻳﺼﻴ‬ ‫أي‬ ‫ﺷﺨﺺ‬ ‫أو‬ ‫ﻳﺆذي‬ ‫أي‬ ‫؛‬ ‫ﺷﺨﺺ‬ .‫ﺴﺎدس‬‫اﻟ‬ ‫ﺗﻘﻴﻴﻢ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫إذا‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫ﺘﻬﺎك‬ ‫اﻧ‬ ‫أي‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﺣﻜﺎم‬ ‫ﺔ‬‫ﻟﺠﻨ‬ ‫ﻳﻊ‬ ‫ﺗﻮز‬ .‫ﻷﻣﻮال‬ ‫ا‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫ﺷﺮاء‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ت‬ ‫اﻟﺰﺟﺎﺟﺎ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫إﻟﻘﺎؤ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫؛‬ ‫ﺐ‬‫اﻟﻤﻠﻌ‬ .‫ﺑﻊ‬ ‫ﺴﺎ‬‫اﻟ‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫ﺘﻌﺎﻣﻞ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻏﺰو‬ ‫ﻣﻴﺪان‬ ‫ﺐ‬‫اﻟﻠﻌ‬ ‫ﺔ‬‫ﺳ‬ ‫ﺴﻼ‬‫ﺑ‬ ‫ﺔ‬‫ﺳﺮﻋ‬ ‫و‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺒﻞ‬ ‫ﻗ‬ .‫ﺘﻰ‬ ‫ﺘﻔ‬ ‫ﺴ‬‫اﻟﻤ‬ .‫ﺛﺎﻣﻨﺎ‬ ‫ﺖ‬‫ﺑ‬ ‫وأﻋﺮ‬ ، ‫ﺔ‬‫اﻟﻠﺠﻨ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺖ‬‫ﻛﺎﻧ‬ ‫ﺖ‬‫ﺗﺤ‬ ، ‫ﺗﺼﺮﻓﻬﺎ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺘﻨﺎﻋﻬﺎ‬ ‫اﻗ‬ ‫ﺑﺄن‬ ‫ﺜﻞ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺬه‬ ‫ﻫ‬ ‫ث‬ ‫اﻟﺤﻮاد‬ ‫ﺒﻬﺎ‬ ‫ﺗﻜ‬ ‫ار‬ ‫ﺳﻨﻐﺎﻟﻴﻮن‬ 32. ‫ﺑﺎدئ‬ ‫ذي‬ ، ‫ﺑﺪء‬ ‫ت‬ ‫ﺮ‬ّ ‫ﻛ‬‫ذ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻠﺠﻨ‬ ‫ﺑﺄن‬ ‫اﻟﻤﺪﻋﻰ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﺘﺮض‬ ‫ﻳﻌ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫وﻗﻮع‬ ‫ث‬ ‫اﻟﺤﻮاد‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺷﺎرك‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﺘﻔﺮﺟﻮن‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫)أي‬ ‫ث‬ ‫اﻟﺤﻮاد‬ 5). - 1 ‫ﻋﻼوة‬ ‫ﻋﲆ‬ ، ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻗﻠﻞ‬ ‫ﺘﻰ‬ ‫ﺘﻔ‬ ‫ﺴ‬‫اﻟﻤ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺷﺄن‬ ‫ﻫﺆﻻء‬ ‫ﺖ‬‫ﻛﺎﻧ‬ ‫ﺔ‬‫ﺛ‬ ‫ﺣﺎد‬ ، ‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫ﻓﺮد‬ (2) ‫ﺗﻢ‬ ‫ﺘﻌﺎﻣﻞ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻣﻌﻬﺎ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳﻘ‬ ‫ﺑﻄﺮ‬ ‫ﺔ‬‫ﻓﻌﺎﻟ‬ ‫ﺔ‬‫وﻣﻬﻨﻴ‬ ، ‫ﺔ‬‫ﺒ‬ ‫ﺳ‬ ‫وﻣﻨﺎ‬ (3) ‫ﻟﻢ‬ ‫ﺐ‬‫ﺗﺼﻴ‬ ‫أو‬ ‫ﺐ‬‫ﺗﺼﻴ‬ ‫أي‬ ‫ﺷﺨﺺ‬ ‫وﻟﻢ‬ ‫ﻳﻜﻦ‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫أي‬ ‫ﺛﻴﺮ‬ ‫ﺗﺄ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫؛‬ ‫ﺒﺎراة‬ ‫اﻟﻤ‬ .‫أﻧﺼﺎر‬ ‫ث‬ ‫اﻟﺤﻮاد‬ :‫ﺑﺎﻟﻘﻮل‬ ‫وﻗﺪ‬ ‫أدى‬ ‫ﺴﻴﺎق‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫ﺒﺎراة‬ ‫ﻟﻠﻤ‬ ‫وﺣﻤﺎس‬ ‫ﺘﻔﺮﺟﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫إﱃ‬ ‫وﻗﻮع‬ ‫ﺗﻠﻚ‬ .‫ث‬ ‫ﻷﺣﺪا‬ ‫ا‬ - 33 ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺿﻮء‬ ‫ﻣﺎ‬ ، ‫ﺒﻖ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ‬ ‫و‬ ‫إﱃ‬ ‫أن‬ ‫اﻟﻤﺪﻋﻰ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﺘﺮض‬ ‫ﻳﻌ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫وﻗﻮع‬ ‫ث‬ ‫اﻟﺤﻮاد‬ ‫ﻣﻦ‬ 1 ‫إﱃ‬ 5 ‫وﻟﻢ‬ ‫ﺖ‬‫ﺒ‬ ‫ﺜ‬ ‫ﻳ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫أن‬ ‫ﺐ‬‫ﺴ‬‫ُﻨ‬ ‫ﻳ‬ ‫إﱃ‬ ‫أﻧﺼﺎر‬ ، ‫ﺴﻨﻐﺎﻟﻴﻴﻦ‬‫اﻟ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﻳﻜﻦ‬ ‫ﻟﺪى‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻠﺠﻨ‬ ‫ﺷﻚ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫أن‬ ‫ﺗﻠﻚ‬ ‫ث‬ ‫اﻟﺤﻮاد‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﺖ‬‫وﻗﻌ‬ ‫وأﻧﻬﺎ‬ ‫ﺖ‬‫ﻛﺎﻧ‬ .‫ﺬﻟﻚ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺒﻬﺎ‬ ‫ﺗﻜ‬ ‫ار‬ ‫أﻧﺼﺎر‬ .‫اﻟﻮﻃﻦ‬ 28. ‫ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﻳ‬ ‫ث‬ ‫ﺑﺎﻟﺤﺎد‬ 3 ، ‫ﺖ‬‫ﻻﺣﻈ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻠﺠﻨ‬ ً‫ﻻ‬‫أو‬ ‫أن‬ ً‫أﺣﺪا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺣﻜﺎم‬ ‫ﺒﺎراة‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺬﻛﺮ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻳﺮ‬ ‫ﺗﻘﺮ‬ ‫ﻛﻞ‬ .‫ﻣﻨﻬﻢ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫اﻟﺮﻏﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أن‬ ‫اﻟﻤﺪﻋﻰ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﺘﺮض‬ ‫ﻳﻌ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺬا‬ ‫ﻫ‬ ، ‫ث‬ ‫اﻟﺤﺎد‬ ‫إﻻ‬ ‫أن‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻠﺠﻨ‬ ‫ت‬ ‫أﻗﺮ‬ ‫ﺑﺄﻧﻪ‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫ﺑﻼغ‬ ‫اﻹ‬ ‫ﻋﻨﻬﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺒﻞ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺑﻂ‬ ‫ﺿﺎ‬ ‫أﻣﻦ‬ FIFA. ‫ﺑﻴﻨﻤﺎ‬ ‫ﻳﺸﻴﺮ‬ ‫إﱃ‬ .‫اﻟﻔﻦ‬ FDC 35 ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺒﻬﺎ‬ ‫ﺑﻤﻮﺟ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ " ‫ﻳﻢ‬ ‫ﺗﻘﺪ‬ ‫أي‬ ‫ﻧﻮع‬ ‫ﻣﻦ‬ ، "‫ﺔ‬‫ﻷدﻟ‬ ‫ا‬ ‫وﻋﻨﺪ‬ ‫ﺗﺤﻠﻴﻞ‬ ‫اﻟﺼﻮر‬ ‫ﺔ‬‫ﺘﻠﻔ‬ ‫اﻟﻤﺨ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻗﺪﻣﻬﺎ‬ ‫ﺑﻂ‬ ‫ﺿﺎ‬ ‫أﻣﻦ‬ FIFA ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬ ‫واﻟ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫رؤ‬ ‫ﻳﺪ‬ ‫اﻟﻌﺪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻞ‬ ‫اﻟﻘﻨﺎ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﺪﺧﺎﻧﻴ‬ ‫وأﺟﻬﺰة‬ ‫ب‬ ‫ﻷﻟﻌﺎ‬ ‫ا‬ ‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫اﻟﻨﺎر‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﺔ‬‫ﺘﻌﻠ‬ ‫ﻣﺸ‬ ‫ﻳﺪ‬ ‫)اﻟﻌﺪ‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫ﺑﻠﻮن‬ ‫اﻟﻌﻠﻢ‬ ، ( ‫ﻲ‬ ‫ﺴﻨﻐﺎﻟ‬‫اﻟ‬ ‫ﺖ‬‫ﺑ‬ ‫أﻋﺮ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻠﺠﻨ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺗﻴﺎﺣﻬﺎ‬ ‫ار‬ ‫ﺘﺨﺪام‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺗﻠﻚ‬ ‫ب‬ ‫ﻷﻟﻌﺎ‬ ‫ا‬ ‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫اﻟﻨﺎر‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺒﻞ‬ ‫ﻗ‬ ‫أﻧﺼﺎر‬ .‫ﺴﻨﻐﺎل‬‫اﻟ‬ .‫أﻧﺎ‬ .‫ﺛﺎﻧﻴﺎ‬ 29- ‫ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫ﺑﺎﻟﺮا‬ ‫ﺔ‬‫ﺛ‬ ‫)اﻟﺤﺎد‬ 4) ، ‫ﺖ‬‫ﻻﺣﻈ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻠﺠﻨ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺼﻮرة‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻤﻮﺿﻮﻋ‬ ‫ﺖ‬‫ﺗﺤ‬ ‫ﺗﺼﺮﻓﻬﺎ‬ ‫أن‬ ‫ﺔ‬‫ﺘ‬ ‫اﻟﻼﻓ‬ ‫ﺖ‬‫ﺮﺿ‬ُ ‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺳﻂ‬ ‫و‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ﻳﺪ‬ ‫ﻣﺆ‬ ‫ﺗﺪون‬ ‫ﻳﺮ‬ ‫أﻟﻮان‬ ‫ﺴﻨﻐﺎل‬‫اﻟ‬ / ‫و‬ ‫أو‬ ‫ﻳﺤﻤﻠﻮن‬ ‫ﻷﻋﻼم‬ ‫ا‬ .‫ﺔ‬‫ﺴﻨﻐﺎﻟﻴ‬‫اﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﺘﻴﺠ‬ ‫ﻧ‬ ، ‫ﺬﻟﻚ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻷﺧ‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺒﺎر‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻻﻋ‬ ‫ﺎ‬ ً ‫ﻳﻀ‬ ‫أ‬ ‫أن‬ ‫ﺬه‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫اﻟﺮا‬ ‫ﺖ‬‫ﻛﺎﻧ‬ ‫ﺔ‬‫ﺘﻬﺪﻓ‬ ‫ﺴ‬‫ﻣ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﺘﻤﻜﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫اﻟﻤﻀﻴﻔﻮن‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺔ‬‫ﻣﻼﺣﻈ‬ ‫ﺔ‬‫ﺘ‬ ‫اﻟﻼﻓ‬ ‫ت‬ ‫وﻣﺆﺷﺮا‬ ‫اﻟﻠﻴﺰر‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫ﻣﺪﺧﻞ‬ ‫؛‬ ‫ﺘﺎد‬ ‫ﺳ‬ ‫اﻻ‬ .‫ﺜﺎ‬ ‫ﺛﺎﻟ‬ ‫ﺐ‬‫ﻻﻋ‬ ، ‫ﻣﺼﺮي‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﺘﻄﻊ‬ ‫ﺴ‬‫ﺗ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻠﺠﻨ‬ ‫إﻻ‬ ‫أن‬ ‫ﺗﺨﻠﺺ‬ ‫إﱃ‬ ‫أن‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺗﻜ‬ ‫ﻣﺮ‬ ‫ث‬ ‫اﻟﺤﺎد‬ ‫اﻟﻤﻌﺮﺿﻴﻦ‬ ‫ﻟﻠﺨﻄﺮ‬ ‫ﻛﺎﻧﻮا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﻧﺼﺎر‬ ‫ﺐ‬‫ﺘﺨ‬ ‫اﻟﻤﻨ‬ .‫ﻲ‬ ‫ﺴﻨﻐﺎﻟ‬‫اﻟ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﻣﻨﻊ‬ ‫ﺘﺨﺪام‬ ‫ﺳ‬ ‫ا‬ ‫اﻟﻠﻴﺰر‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫اﻟﺮﻏﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻴﺮ‬ ‫ﺘﺪا‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻬﺎﻣ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺗﻬﺎ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻧﻔ‬ ‫؛‬ ‫ﺘﻰ‬ ‫ﺘﻔ‬ ‫ﺴ‬‫اﻟﻤ‬ .‫ﺑﻌﺎ‬ ‫را‬ Machine Translated by Google
‫اﻟﻘﺮار‬ FDD-10782 ‫ﺔ‬‫ﻟﺠﻨ‬ ‫ﺒﺎط‬ ‫اﻻﻧﻀ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫اﻟﻔﻴﻔﺎ‬ 9 9 ‫ﻣﻦ‬ ‫أﺟﻞ‬ ‫ﺴﻦ‬‫ﺣ‬ ، ‫اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫ﺖ‬‫ﺑ‬ ‫أﻋﺮ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻠﺠﻨ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺘﻬﺎ‬ ‫ﺒ‬ ‫رﻏ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺗﻮﺿﻴﺢ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫اﻟﺮﻏﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺒﺎر‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻋ‬ ‫ﺔ‬‫ﺘ‬ ‫اﻟﻼﻓ‬ "‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫ﺗﻤﻴﻴﺰ‬ " ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺒﻞ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺑﻂ‬ ‫ﺿﺎ‬ ‫أﻣﻦ‬ ، ‫اﻟﻔﻴﻔﺎ‬ ‫ﺒﺪو‬ ‫ﻳ‬ ‫أن‬ ‫ﺔ‬‫ﺳﺎﻟ‬ ‫اﻟﺮ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻤﻌﺮوﺿ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻷﺣﺮى‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ت‬ ‫ذا‬ ‫ﺔ‬‫ﺒﻴﻌ‬ ‫ﻃ‬ ، ‫ﺔ‬‫ﻫﺠﻮﻣﻴ‬ ‫وﻋﲆ‬ ‫ﺬا‬ ‫ﻫ‬ ، ‫اﻟﻨﺤﻮ‬ ‫ﺗﻨﺪرج‬ ‫ﺖ‬‫ﺗﺤ‬ ‫ﻧﻄﺎق‬ .‫اﻟﻔﻦ‬ FDC. (2) 16 39. ‫وﻣﻊ‬ ، ‫ذﻟﻚ‬ ‫ا‬ً‫ﺮ‬‫ﻧﻈ‬ ‫ﻟﻮﻗﻮع‬ ‫ث‬ ‫اﻟﺤﻮاد‬ ‫ﺬﻛﻮرة‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫أﻋﻼه‬ ، ‫ﺘﻬﺎ‬ ‫وﺿﺨﺎﻣ‬ ‫ت‬ ‫ﺒﺮ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻋ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻠﺠﻨ‬ ‫أن‬ ‫اﻟﻤﺪﻋﻰ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻓﺸﻞ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺿﻤﺎن‬ ‫اﻟﺤﻔﺎظ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫واﻟﻨﻈﺎم‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ، ‫ﺐ‬‫اﻟﻤﻠﻌ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ‬ ‫و‬ ‫ﺒﺎراة‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ .‫ﺻﺤﻴﺢ‬ . ‫)ﻗﺎل‬ ‫ﺘﻰ‬ ‫ﺘﻔ‬ ‫ﺴ‬‫اﻟﻤ‬ ً‫ﻻ‬‫ﺑﺪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫أن‬ ‫اﻟﻤﺸﺠﻌﻴﻦ‬ ‫ﻛﺎﻧﻮا‬ ‫ﻳﻘﻔﻮن‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺴﻼﻟﻢ‬‫اﻟ‬ ‫ﺚ‬‫ﺣﻴ‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫اﻟﺠﻤﻴﻊ‬ ‫واﻗﻔﻴﻦ‬ ‫ﺛﻨﺎء‬ ‫أ‬ ، (‫ﺒﺎراة‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫ﺖ‬‫ﺗﻮﺻﻠ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻠﺠﻨ‬ ‫ﺎ‬ ً ‫ﻳﻀ‬ ‫أ‬ ‫إﱃ‬ ‫ﺘﺎج‬ ‫ﺘﻨ‬ ‫ﺳ‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻔﺎده‬ ‫أن‬ ‫اﻟﻤﺪﻋﻰ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﺜﻞ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻳﻤ‬ ‫ﻟﻘﻮاﻋﺪ‬ ‫ﺔ‬‫ﺴﻼﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ﻷﻣﻦ‬ ‫وا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺘﺎد‬ ‫ﺳ‬ ‫ا‬ FIFA ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺬا‬ ‫ﻫ‬ .‫اﻟﺼﺪد‬ 34. ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺿﻮء‬ ‫ﻣﺎ‬ ، ‫ﺒﻖ‬ ‫ﺳ‬ ‫وﻻ‬ ‫ﺳﻴﻤﺎ‬ ‫ﺔ‬‫ﺣﻘﻴﻘ‬ ‫أن‬ ‫ﺬا‬ ‫ﻫ‬ ‫ث‬ ‫اﻟﺤﺎد‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ﺐ‬‫ﺒ‬ ‫ﺴ‬‫ﺑ‬ ‫ﻳﺪي‬ ‫ﻣﺆ‬ ‫اﻟﻤﻨﺰل‬ ‫)راﺟﻊ‬ ‫ت‬ ‫ﺘﻄﻮرا‬ ‫اﻟ‬ ، (‫أﻋﻼه‬ ‫ﺖ‬‫ﻛﺎﻧ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻠﺠﻨ‬ ‫ﺔ‬‫راﺿﻴ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺗﺤﻤﻴﻞ‬ ‫اﻟﻤﺪﻋﻰ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺔ‬‫ﺴﺆوﻟﻴ‬‫اﻟﻤ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺴﻠﻮك‬‫اﻟ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﺐ‬‫ﺳ‬ ‫اﻟﻤﻨﺎ‬ ‫ﻟﺪاﻋﻤﻪ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻘ‬‫وﻓ‬ .‫ﻟﻠﻤﺎدة‬ FDC. (2) 16 40. ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﺜﺮ‬ ‫أﻛ‬ ، ‫ًا‬‫ﺪ‬‫ﻳ‬ ‫ﺗﺤﺪ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ‬ ‫و‬ ‫إﱃ‬ ‫ث‬ ‫اﻟﺤﻮاد‬ ‫ﺒﻠﻎ‬ ‫اﻟﻤ‬ ، ‫ﻋﻨﻬﺎ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﺘﻄﻊ‬ ‫ﺴ‬‫ﺗ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻠﺠﻨ‬ ‫إﻻ‬ ‫أن‬ ‫ﺗﺨﻠﺺ‬ ‫إﱃ‬ ‫أن‬ ‫اﻟﻤﺪﻋﻰ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﺜﻞ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻳﻤ‬ ‫ﻟﻘﻮاﻋﺪ‬ ‫ﺔ‬‫ﺴﻼﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ت‬ ‫ذا‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﺼﻠ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ FIFA ‫)ﻋﲆ‬ ‫وﺟﻪ‬ ‫ﻳﺪ‬ ‫ﺘﺤﺪ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺋﺢ‬ ‫ﻟﻮا‬ ‫ﺔ‬‫ﺴﻼﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ﻷﻣﻦ‬ ‫وا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺘﺎد‬ ‫ﺳ‬ ‫ا‬ FIFA) ‫ا‬ً‫ﺮ‬‫ﻧﻈ‬ ‫ﻷن‬ (1) ‫ﺗﻢ‬ ‫إﻟﻘﺎء‬ ‫ﻳﺪ‬ ‫اﻟﻌﺪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻷﺷﻴﺎء‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺗﺠﺎه‬ ‫ا‬ ‫ﻣﺠﺎل‬ ، ‫ﺐ‬‫اﻟﻠﻌ‬ (2) ‫ﺗﻢ‬ ‫ﺘﺨﺪام‬ ‫ﺳ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ﻣﺆﺷﺮا‬ ‫اﻟﻠﻴﺰر‬ ‫ﻃﻮال‬ ، ‫ﺒﺎراة‬ ‫اﻟﻤ‬ (3) ‫ﺗﻢ‬ ‫إﺷﻌﺎل‬ ‫ب‬ ‫ﻷﻟﻌﺎ‬ ‫ا‬ ، ‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫اﻟﻨﺎر‬ ‫و‬ (4) ‫ث‬ ‫ﺣﺪ‬ ‫ﻏﺰو‬ ‫ﺋﻞ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺐ‬‫اﻟﻤﻠﻌ‬ 37. ‫ﺑﻌﺪ‬ ، ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﺖ‬‫ﻻﺣﻈ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻠﺠﻨ‬ ‫أن‬ ‫اﻟﻤﺪﻋﻰ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﺘﺮض‬ ‫ﻳﻌ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ت‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ‬ ‫اﻟﻮاردة‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻳﺮ‬ ‫ﺘﻘﺎر‬ ‫اﻟ‬ ، ‫ﺔ‬‫ﺘﻠﻔ‬ ‫اﻟﻤﺨ‬ ‫ﺑﻞ‬ ‫ﺣﺎول‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ‬ ‫ﺬه‬ ‫ﻫ‬ ‫ث‬ ‫اﻟﺤﻮاد‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫اﻻدﻋﺎء‬ ‫ﺑﺄﻧﻪ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﺗﺨ‬ ‫ا‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﺑﻴﺮ‬ ‫ﺘﺪا‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻼزﻣ‬ ‫ﻟﻀﻤﺎن‬ ‫ﺔ‬‫ﺴﻼﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ﻷﻣﻦ‬ ‫وا‬ ‫ﺛﻨﺎء‬ ‫أ‬ .‫ﺒﺎراة‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫ﻧﻬﺎ‬ .‫ﺒﺎراة‬ ‫اﻟﻤ‬ 35. ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ، ‫اﻟﻮاﻗﻊ‬ ‫ﻳﻨﺺ‬ ‫ﺬا‬ ‫ﻫ‬ ‫اﻟﺤﻜﻢ‬ ‫ﺑﻮﺿﻮح‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫أن‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﺠﻤﻌﻴ‬ ‫ﺔ‬‫ﺴﺆوﻟ‬‫ﻣ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺳﻮء‬ ‫ﺳﻠﻮك‬ ، ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻳﺪ‬ ‫ﻣﺆ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺳﻴﻤﺎ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺑﻐﺰو‬ ‫ﻣﻴﺪان‬ ‫ﺐ‬‫اﻟﻠﻌ‬ ‫)ﻣﻀﺎءة‬ ، (‫أ‬ ‫وإﻟﻘﺎء‬ ‫ﻷﺷﻴﺎء‬ ‫ا‬ ‫)ﻣﻀﺎءة‬ ، (‫ب‬ ‫وإﺿﺎءة‬ ‫ب‬ ‫ﻷﻟﻌﺎ‬ ‫ا‬ ‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫اﻟﻨﺎر‬ ‫أو‬ ‫أي‬ ‫ت‬ ‫ﺋﻨﺎ‬ ‫ﻛﺎ‬ ‫أﺧﺮى‬ ‫)ﻣﻀﺎءة‬ ، (‫ج‬ ‫ﺘﺨﺪام‬ ‫ﺳ‬ ‫وا‬ ‫ت‬ ‫ﻣﺆﺷﺮا‬ ‫اﻟﻠﻴﺰر‬ ‫أو‬ ‫ﻷﺟﻬﺰة‬ ‫ا‬ ‫ﺔ‬‫ﺘﺮوﻧﻴ‬ ‫اﻹﻟﻜ‬ ‫ﺔ‬‫ﺛﻠ‬ ‫اﻟﻤﻤﺎ‬ ‫)ﻣﻀﺎءة‬ ، (‫د‬ ‫ﺘﺨﺪام‬ ‫ﺳ‬ ‫وا‬ ‫ت‬ ‫ﺋﻨﺎ‬ ‫اﻟﻜﺎ‬ ‫ﻟﻨﻘﻞ‬ ‫ﺔ‬‫ﺳﺎﻟ‬ ‫ر‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻣﻨﺎ‬ ‫ث‬ ‫ﻟﺤﺪ‬ ، ‫ﻲ‬ ‫ﻳﺎﺿ‬ ‫ر‬ ‫ﺔ‬‫وﺧﺎﺻ‬ ‫ﺋﻞ‬ ‫ﺳﺎ‬ ‫اﻟﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ [‫ن‬ ] ‫ﺔ‬‫ﺒﻴﻌ‬ ‫ﻃ‬ ‫ﺔ‬‫ﻫﺠﻮﻣﻴ‬ .‫)ﻣﻀﺎءة‬ (‫ﻫـ‬ ‫ﺔ‬‫وﻗﻠ‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫أو‬ ‫ﺒﺎط‬ ‫اﻻﻧﻀ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺐ‬‫اﻟﻤﻠﻌ‬ ‫)ﻣﻀﺎءة‬ .(‫ح‬ ‫وﻋﲆ‬ ‫وﺟﻪ‬ ، ‫اﻟﺨﺼﻮص‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﻳﻜﻦ‬ ‫ﻟﺪى‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻠﺠﻨ‬ ‫ﺷﻚ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫أن‬ ‫ث‬ ‫اﻟﺤﻮاد‬ ‫ﻣﻦ‬ 1 ‫إﱃ‬ 5 ‫ﺗﻘﻊ‬ ‫ﺟﻤﻴﻌﻬﺎ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻧﻄﺎق‬ ‫ت‬ ‫اﻟﻔﻘﺮا‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻔﺮﻋﻴ‬ ‫ﺬﻛﻮرة‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫أﻋﻼه‬ 36. ‫ﺔ‬‫ﻛﻤﻼﺣﻈ‬ ، ‫ﺔ‬‫أوﻟﻴ‬ ‫ت‬ ‫أﺷﺎر‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻠﺠﻨ‬ ‫إﱃ‬ ‫أن‬ ‫اﻟﻤﺪﻋﻰ‬ ، ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺘﻪ‬ ‫ﺑﺼﻔ‬ ‫ﺗﺤﺎد‬ ‫اﻻ‬ ، ‫ﻲ‬ ‫اﻟﻤﺤﻠ‬ ‫ﺴﺆول‬‫ﻣ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺘﻨﻈﻴﻢ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺴﻠﻴﻢ‬‫اﻟ‬ ‫ﺒﺎراة‬ ‫ﻟﻠﻤ‬ ‫ﺘﻌﻴﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫و‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺿﻤﺎن‬ ‫ﺳﻴﺮ‬ ‫ﺒﺎراة‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫ﺔ‬‫ﺳ‬ ‫ﺴﻼ‬‫ﺑ‬ .‫وأﻣﺎن‬ 38. ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺿﻮء‬ ‫ﺬه‬ ‫ﻫ‬ ، ‫ﺔ‬‫اﻟﺨﻠﻔﻴ‬ ‫ت‬ ‫أﺷﺎر‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻠﺠﻨ‬ ‫إﱃ‬ ‫أن‬ ‫اﻟﻤﺪﻋﻰ‬ ، ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺘﻪ‬ ‫ﺑﺼﻔ‬ ‫ﺗﺤﺎد‬ ‫اﻻ‬ ، ‫ﻲ‬ ‫اﻟﻤﺤﻠ‬ ‫ﻛﺎن‬ ً‫ﻻ‬‫ﺴﺆو‬‫ﻣ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫ﻷﻣﻦ‬ ‫وا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺐ‬‫اﻟﻤﻠﻌ‬ ‫وﺣﻮﻟﻪ‬ ‫ﺒﻞ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺒﺎراة‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺛﻨﺎء‬ ‫وأ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫و‬ ً‫وﻓﻘﺎ‬ ‫ﻟﻠﻤﺎدة‬ (1) 16 ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن‬ ‫اﻟﺪﻓﺎع‬ ‫ﻋﻦ‬ .‫ﺔ‬‫ﻳﻤﻘﺮاﻃﻴ‬ ‫اﻟﺪ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫وﺟﻪ‬ ، ‫اﻟﺨﺼﻮص‬ ‫ﻳﻨﺺ‬ ‫ﺬا‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺒﻨﺪ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺑﻮﺿﻮح‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫أن‬ ‫ت‬ ‫ﺗﺤﺎدا‬ ‫اﻻ‬ ‫)أو‬ (‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫ﻷﻧﺪ‬ ‫ا‬ ‫ﺔ‬‫ﺴﺆوﻟ‬‫"ﻣ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ث‬ ‫اﻟﺤﻮاد‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أي‬ ‫ﻧﻮع‬ ‫وﻗﺪ‬ ‫ﺗﺨﻀﻊ‬ ‫ت‬ ‫ﻹﺟﺮاءا‬ ‫ﺔ‬‫ﺒﻴ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺗﺄد‬ ‫ت‬ ‫ﺗﻮﺟﻴﻬﺎ‬ ‫و‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﺖ‬‫ﺒ‬ ‫ﺜ‬ ‫ﺗ‬ ‫أﻧﻬﺎ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﺗﻜﻦ‬ ‫ﺔ‬‫ﻣﻬﻤﻠ‬ ‫ﺑﺄي‬ ‫ﺷﻜﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻷﺷﻜﺎل‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ‬ . "‫ﺒﺎراة‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫ﺑﻤﻌﻨﻰ‬ ، ‫آﺧﺮ‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺔ‬‫ﺴﺆوﻟﻴ‬‫ﻣ‬ ‫اﻟﻤﺪﻋﻰ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ‬ ‫ﺒﺎراة‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﺻﺤﻴﺢ‬ ‫وﺿﻤﺎن‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫ﻷﻣﻦ‬ ‫وا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ .‫ﺐ‬‫اﻟﻤﻠﻌ‬ 41. ‫ﺲ‬ ‫ﺑﻨﻔ‬ ‫و‬ ، ‫ﺚ‬‫ﺒ‬ ‫اﻟﻌ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻷﺧ‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺒﺎر‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻻﻋ‬ ‫أن‬ ‫ﺴﻼﻟﻢ‬‫اﻟ‬ ‫ﺖ‬‫ﻛﺎﻧ‬ ‫ﺴﺪودة‬‫ﻣ‬ ‫دون‬ ‫أي‬ ‫رد‬ ‫ﻓﻌﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻀﻴﻔﻴﻦ‬ 3. ‫ﺔ‬‫ﺴﺆوﻟﻴ‬‫اﻟﻤ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻌﺎﻣ‬ ‫ﺗﺤﺎد‬ ‫ﻟﻼ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺴﻨﻐﺎﻟ‬‫اﻟ‬ ‫ﻟﻜﺮة‬ ‫اﻟﻘﺪم‬ Machine Translated by Google
‫اﻟﻘﺮار‬ FDD-10782 ‫ﺔ‬‫ﻟﺠﻨ‬ ‫ﺒﺎط‬ ‫اﻻﻧﻀ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫اﻟﻔﻴﻔﺎ‬ 4. ‫ﻳﺪ‬ ‫ﺗﺤﺪ‬ ‫ﺔ‬‫ﺑ‬ ‫اﻟﻌﻘﻮ‬ ‫ت‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻟﻠﻌﻘﻮ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻤﻮﺿﺤ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫اﻟﻤﺎدة‬ (1) 6 ‫و‬ FDC. (3) ‫ﺔ‬‫زﻋﺰﻋ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﺘﻘﺮار‬ ‫ﺳ‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫؛‬ (‫إزﻋﺎﺟﻬﻢ‬ 48. ‫ﺔ‬‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ‬ ‫إﱃ‬ ، ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﺖ‬‫ﺑ‬ ‫أﻋﺮ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻠﺠﻨ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺘﻬﺎ‬ ‫ﺒ‬ ‫رﻏ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺘﺄﻛﻴﺪ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫أﻧﻬﺎ‬ ‫ﺔ‬‫ﻗﻠﻘ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﺧﺎص‬ ‫ﻣﻦ‬ (1) ‫ﻋﺪد‬ ‫ﻷﺷﻴﺎء‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫إﻟﻘﺎؤ‬ ‫ﺧﻼل‬ ، ‫ﺒﺎراة‬ ‫اﻟﻤ‬ (2) ‫اﻟﻤﻮﻗﻒ‬ ‫اﻟﺤﻘﻴﺮ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻟﻤﺸﺠﻌ‬ ‫ﺴﻨﻐﺎل‬‫اﻟ‬ ‫ﺗﺠﺎه‬ ‫ﺒﻴﻦ‬ ‫اﻟﻼﻋ‬ ، ‫ﻳﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤﺼﺮ‬ ً‫ﻳﺪا‬ ‫ﺗﺤﺪ‬ ‫و‬ ‫ﺛﻨﺎء‬ ‫أ‬ ‫ﺔ‬‫رﻛﻠ‬ .‫اﻟﺠﺰاء‬ ‫ت‬ ‫رﻛﻼ‬ ‫ﺘﺮﺟﻴﺢ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ﺖ‬‫ﺗﻤ‬ ‫ﺔ‬‫ﺗﻐﻄﻴ‬ ‫ﺒﻴﻦ‬ ‫اﻟﻼﻋ‬ ‫ﻳﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤﺼﺮ‬ ً‫ﺣﺮﻓﻴﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻮن‬ ‫ﻷﺧﻀﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﺔ‬‫ﺳﻄ‬ ‫ﺑﻮا‬ ‫ت‬ ‫ﻣﺆﺷﺮا‬ ، ‫اﻟﻠﻴﺰر‬ ‫و‬ (3) ‫ﺧﻄﻮرة‬ ‫ث‬ ‫اﻟﺤﻮاد‬ .‫وﺣﺠﻤﻬﺎ‬ 45- ً‫ﺗﻮﺧﻴﺎ‬ ‫ﺴﻦ‬‫ﻟﺤ‬ ، ‫اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫ت‬ ‫ﺷﺪد‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻠﺠﻨ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫أﻧﻬﺎ‬ ‫ﺔ‬‫ﺴﺆوﻟ‬‫ﻣ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻳﺪ‬ ‫ﺗﺤﺪ‬ ‫ﻧﻮع‬ ‫وﻣﺪى‬ ‫ﺑﻴﺮ‬ ‫ﺘﺪا‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒﻴ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺘﺄد‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺘﻔﺮض‬ ‫ﺳ‬ ً‫وﻓﻘﺎ‬ ‫ﻟﻠﻌﻨﺎﺻﺮ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﻴ‬ ‫ﺔ‬‫ﺗﻴ‬ ‫ﺬا‬ ‫واﻟ‬ ، ‫ﺔ‬‫ﻳﻤ‬ ‫ﻟﻠﺠﺮ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻣﺮاﻋﺎة‬ ‫اﻟﻈﺮوف‬ ‫اﻟﻤﺸﺪدة‬ ‫ﺔ‬‫ﺑ‬ ‫واﻟﻌﻘﻮ‬ ‫اﻟﻤﺎدة‬ ) (1) 24 ‫ﻋﺪد‬ ‫ﻷﻓﺮاد‬ ‫ا‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ﺬ‬ ‫اﻟ‬ ‫دﺧﻠﻮا‬ ‫ﻣﻴﺪان‬ ‫؛‬ ‫ﺐ‬‫اﻟﻠﻌ‬ - 49 ‫وﻣﻊ‬ ‫وﺿﻊ‬ ‫ﺬه‬ ‫ﻫ‬ ‫ت‬ ‫ﺒﺎرا‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻻﻋ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ، ‫ﺒﺎر‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻻﻋ‬ ‫ت‬ ‫ﺬ‬ ‫أﺧ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻠﺠﻨ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺒﺎر‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻻﻋ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ت‬ ‫اﻻدﻋﺎءا‬ ‫ﺋﻖ‬ ‫ﺛﺎ‬ ‫واﻟﻮ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻤﻘﺪﻣ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺪﻋﻰ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ت‬ ‫اﻹﺟﺮاءا‬ ، ‫ﺔ‬‫اﻟﺤﺎﻟﻴ‬ ‫ت‬ ‫وﻗﺮر‬ ‫أن‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺒﻖ‬ ‫ﺳ‬ ‫ذﻛﺮه‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﻳﻔﻌﻞ‬ FDC). ‫ﻋﺪم‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫رد‬ ‫ﻓﻌﻞ‬ ‫ﻣﻠﻤﻮس‬ / ‫و‬ ‫أو‬ ‫إﺟﺮاء‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺐ‬‫ﺟﺎﻧ‬ ‫اﻟﻤﺪﻋﻰ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ًا‬‫د‬‫ر‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ث‬ ‫اﻟﺤﻮاد‬ ، ‫ﺔ‬‫ﺘﻠﻔ‬ ‫اﻟﻤﺨ‬ ‫ﺔ‬‫ﺧﺎﺻ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻷﺷﻴﺎء‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫إﻟﻘﺎؤ‬ ‫ﺔ‬‫وأﺷﻌ‬ ‫اﻟﻠﻴﺰر‬ ‫ﺔ‬‫ﺘﺨﺪﻣ‬ ‫ﺴ‬‫اﻟﻤ‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﺒﺎراة‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫؛‬ ‫ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ‬ 46- ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫ورد‬ ، ‫أﻋﻼه‬ ‫ﺟﺪ‬ُ ‫و‬ ‫أن‬ ‫اﻟﻤﺪﻋﻰ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺴﺆول‬‫ﻣ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻹﺧﻔﺎق‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺿﻤﺎن‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫ﻷﻣﻦ‬ ‫وا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺐ‬‫اﻟﻤﻠﻌ‬ ‫)اﻟﻤﺎدة‬ FDC) (1) 16 ‫ﺬﻟﻚ‬ ‫وﻛ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺴﻠﻮك‬‫اﻟ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﺋﻖ‬ ‫اﻟﻼ‬ ‫ﻳﻪ‬ ‫ﻳﺪ‬ ‫ﻟﻤﺆ‬ ‫)اﻟﻤﺎدة‬ FDC) . (2) 16 ‫أوﺟﻪ‬ ‫اﻟﻘﺼﻮر‬ ‫اﻟﺨﻄﻴﺮة‬ ‫ﻟﻠﻤﺪﻋﻰ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺗﺠﺎه‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﺴﺆوﻟﻴﺎ‬‫ﻣ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻤﻨﻈﻤ‬ 42- ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺿﻮء‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ورد‬ ، ‫أﻋﻼه‬ ‫وﻋﲆ‬ ‫اﻟﺮﻏﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﻬﺎ‬ ‫ادﻋﺎءا‬ ‫ﺑﺄﻧﻬﺎ‬ ‫ﺖ‬‫ّﻣ‬ ‫ﺪ‬‫ﻗ‬ ‫أن‬ ‫ﺒﺎراة‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫ﺖ‬‫ﺷﻜﻠ‬ ‫ﻋﺎﻣﻞ‬ ‫ﺧﻄﺮ‬ ‫ﺎ‬ ً ‫ﻣﻠﺤﻮﻇ‬ - 47 ‫وﻟﺪى‬ ‫ﻳﺪ‬ ‫ﺗﺤﺪ‬ ‫ت‬ ‫اﻟﺠﺰاءا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻟ‬ ، ‫ﺒﻖ‬ ‫ُﻄ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ت‬ ‫رأ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻠﺠﻨ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫ﺐ‬‫ﻳﺠ‬ ‫ﻣﺮاﻋﺎة‬ ‫ﺧﻄﻮرة‬ ‫ث‬ ‫اﻟﺤﻮاد‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺖ‬‫وﻗﻌ‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﺒﺎراة‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫ﺘﻤﺮار‬ ‫ﺳ‬ ‫وا‬ .‫ﻫﺎ‬ ‫ﺗﻜﺮار‬ ‫وﻣﻦ‬ ‫ﺚ‬‫ﺒ‬ ‫اﻟﻌ‬ ، ‫ﺴﻪ‬‫ﻧﻔ‬ ‫ت‬ ‫رأ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻠﺠﻨ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﻫﻞ‬ ‫ﺗﺠﺎ‬ ‫اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ‬ ‫ﺔ‬‫ﺘﺎﻟﻴ‬ ‫اﻟ‬ ‫أو‬ ‫ﻫﻠﻬﺎ‬ ‫ﺗﺠﺎ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫وﺿﻌﻬﺎ‬ .‫ﺛﺎﻧﻴﺎ‬ ‫وأﻧﻬﺎ‬ ‫ت‬ ‫ﺬ‬ ‫ﺗﺨ‬ ‫ا‬ ‫ﻋﺪة‬ ‫ت‬ ‫ﺧﻄﻮا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﺟﻞ‬ ‫ﺜﺎل‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻻﻣ‬ .‫ﻟﻠﻔﻦ‬ (1) 16 ‫ﺔ‬‫ﻟﺠﻨ‬ ‫ﻳﻊ‬ ‫ﺗﻮز‬ ، ‫ﻷﻣﻮال‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫وﺟﺪ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻠﺠﻨ‬ ‫أن‬ ‫اﻟﻤﺪﻋﻰ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﺖ‬‫ﺒ‬ ‫ﺜ‬ ‫ﻳ‬ ‫أو‬ ‫ﺖ‬‫ﺒ‬ ‫ﺜ‬ ‫ﻳ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﻳﻜﻦ‬ ً‫ﻼ‬‫ﻣﻬﻤ‬ ‫ﺑﺄي‬ ‫ﺷﻜﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻷﺷﻜﺎل‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ‬ ، ‫ﺒﺎراة‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫ﺚ‬‫ﺑﺤﻴ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﺒﻌﺎد‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ا‬ ‫ﺘﻪ‬ ‫ﺴﺆوﻟﻴ‬‫ﻣ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫ﺜﺎل‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻻﻣ‬ ‫ﻟﻠﺤﻜﻢ‬ ‫ﺬﻛﻮر‬ ‫اﻟﻤ‬ . ‫أﻋﻼه‬ :‫ﺔ‬‫ﺑ‬ ‫اﻟﻌﻘﻮ‬ .‫ﺜﺎ‬ ‫ﺛﺎﻟ‬ 43. ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻳﺪ‬ ‫ﺗﺤﺪ‬ ‫ﻣﺎ‬ ، ‫ﺒﻖ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺳﻴﻤﺎ‬ ‫أن‬ ‫اﻟﻤﺪﻋﻰ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺐ‬‫ﻳﺠ‬ ‫أن‬ ‫ﻳﻜﻮن‬ ‫ﺴﺆوﻻ‬‫ﻣ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ت‬ ‫ﺘﻬﺎﻛﺎ‬ ‫اﻧ‬ .‫اﻟﻔﻦ‬ (1) 16 ‫و‬ (2) ‫ﺔ‬‫ﻟﺠﻨ‬ ‫ﻳﻊ‬ ‫ﺗﻮز‬ ، ‫ﻷﻣﻮال‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫رأ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻠﺠﻨ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫ﺐ‬‫ﻳﺠ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬ ‫ﻣﻌﺎﻗ‬ ‫ﻷﺧﻴﺮة‬ ‫ا‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻘ‬‫وﻓ‬ .‫ﺬﻟﻚ‬ ‫ﻟ‬ .‫أﻧﺎ‬ .‫ﺑﻌﺎ‬ ‫را‬ ‫اﻟﺨﻄﺮ‬ ‫اﻟﻤﻠﻤﻮس‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺔ‬‫ﺳﻼﻣ‬ ‫وأﻣﻦ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫اﻟﺤﺎﺿﺮ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺒﺎراة‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ﺬ‬ ‫)اﻟ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﻳﻜﻮﻧﻮن‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﺒﻮا‬ ‫أﺻﻴ‬ ‫ﺔ‬‫ﺘﻴﺠ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻟﻸﺷﻴﺎء‬ ‫ﻳﺪة‬ ‫اﻟﻌﺪ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫؛‬ (‫رﻣﻴﻬﺎ‬ .‫ﺲ‬ ‫اﻟﺨﺎﻣ‬ - 44 ‫ﺖ‬‫ﻻﺣﻈ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻠﺠﻨ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫اﻟﻤﻘﺎم‬ ‫ﻷول‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫اﻟﻤﺪﻋﻰ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺷﺨﺺ‬ ، ‫ﺒﺎري‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻋ‬ ‫وﻣﻦ‬ ‫ﺛﻢ‬ ‫ﻓﻬﻮ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮع‬ ‫ﻋﺪد‬ ‫ث‬ ‫اﻟﺤﻮاد‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺗﻮرط‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﻣﺸﺠﻌﻮ‬ ‫ﺴﻨﻐﺎل‬‫اﻟ‬ ‫وﻣﻮﻗﻔﻬﻢ‬ ‫ﺘﻔﺰازي‬ ‫ﺳ‬ ‫اﻻ‬ ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫ﺗﺠﺎه‬ ‫ﺒﻴﻦ‬ ‫اﻟﻼﻋ‬ ‫ﻳﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤﺼﺮ‬ ‫)راﺟﻊ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫اﻟﺮا‬ ‫ﺔ‬‫وأﺷﻌ‬ ‫اﻟﻠﻴﺰر‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺘﻬﺪف‬ ‫ﺴ‬‫ﺗ‬ .‫ﺑﻮﺿﻮح‬ ‫ﻣﻦ‬ .‫ﺒﺎراة‬ ‫اﻟﻤ‬ Machine Translated by Google
تقرير لجنة الانضباط من الفيفا مباراة مصر والسنغال
تقرير لجنة الانضباط من الفيفا مباراة مصر والسنغال
تقرير لجنة الانضباط من الفيفا مباراة مصر والسنغال

Recommended

laser en odontología
laser en odontologíalaser en odontología
laser en odontologíaodalizpacheco
 
Enfermedades gingivales aguda s tpi 2011 1
Enfermedades gingivales aguda s tpi 2011 1Enfermedades gingivales aguda s tpi 2011 1
Enfermedades gingivales aguda s tpi 2011 1Milagros Daly
 
Periodontal management of Cardiac patients
Periodontal management of Cardiac patientsPeriodontal management of Cardiac patients
Periodontal management of Cardiac patientsDr.Sachin Sunny Otta
 
Sinus lift
Sinus liftSinus lift
Sinus liftR Viswa Chandra
 
cupdf.com_surgical-crown-lengthening.ppt
cupdf.com_surgical-crown-lengthening.pptcupdf.com_surgical-crown-lengthening.ppt
cupdf.com_surgical-crown-lengthening.pptMuddaAbdo1
 
osseodensification.pptx
osseodensification.pptxosseodensification.pptx
osseodensification.pptxNishu Priya
 
Ridge preservation & augmentation /cosmetic dentistry course
Ridge preservation & augmentation /cosmetic dentistry courseRidge preservation & augmentation /cosmetic dentistry course
Ridge preservation & augmentation /cosmetic dentistry courseIndian dental academy
 
orofacial pain
orofacial painorofacial pain
orofacial painHafsa Jamilch
 

Recommended

laser en odontología
laser en odontologíalaser en odontología
laser en odontologíaodalizpacheco
 
Enfermedades gingivales aguda s tpi 2011 1
Enfermedades gingivales aguda s tpi 2011 1Enfermedades gingivales aguda s tpi 2011 1
Enfermedades gingivales aguda s tpi 2011 1Milagros Daly
 
Periodontal management of Cardiac patients
Periodontal management of Cardiac patientsPeriodontal management of Cardiac patients
Periodontal management of Cardiac patientsDr.Sachin Sunny Otta
 
Sinus lift
Sinus liftSinus lift
Sinus liftR Viswa Chandra
 
cupdf.com_surgical-crown-lengthening.ppt
cupdf.com_surgical-crown-lengthening.pptcupdf.com_surgical-crown-lengthening.ppt
cupdf.com_surgical-crown-lengthening.pptMuddaAbdo1
 
osseodensification.pptx
osseodensification.pptxosseodensification.pptx
osseodensification.pptxNishu Priya
 
Ridge preservation & augmentation /cosmetic dentistry course
Ridge preservation & augmentation /cosmetic dentistry courseRidge preservation & augmentation /cosmetic dentistry course
Ridge preservation & augmentation /cosmetic dentistry courseIndian dental academy
 
orofacial pain
orofacial painorofacial pain
orofacial painHafsa Jamilch
 
2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by HubspotMarius Sescu
 
Everything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTEverything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTExpeed Software
 
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsProduct Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsPixeldarts
 
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthThinkNow
 
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfAI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfmarketingartwork
 
Skeleton Culture Code
Skeleton Culture CodeSkeleton Culture Code
Skeleton Culture CodeSkeleton Technologies
 
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024Neil Kimberley
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)contently
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024Albert Qian
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsKurio // The Social Media Age(ncy)
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Search Engine Journal
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summarySpeakerHub
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Tessa Mero
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentLily Ray
 
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations How to have difficult conversations
How to have difficult conversations Rajiv Jayarajah, MAppComm, ACC
 
Introduction to Data Science
Introduction to Data ScienceIntroduction to Data Science
Introduction to Data ScienceChristy Abraham Joy
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity - Best PracticesTime Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity - Best PracticesVit Horky
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementMindGenius
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...RachelPearson36
 

More Related Content

Featured

2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by HubspotMarius Sescu
 
Everything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTEverything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTExpeed Software
 
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsProduct Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsPixeldarts
 
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthThinkNow
 
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfAI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfmarketingartwork
 
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024Neil Kimberley
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)contently
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024Albert Qian
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsKurio // The Social Media Age(ncy)
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Search Engine Journal
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summarySpeakerHub
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Tessa Mero
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentLily Ray
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity - Best PracticesTime Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity - Best PracticesVit Horky
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementMindGenius
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...RachelPearson36
 

Featured (20)

2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot
 
Everything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTEverything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPT
 
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsProduct Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
 
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
 
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfAI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
 
Skeleton Culture Code
Skeleton Culture CodeSkeleton Culture Code
Skeleton Culture Code
 
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
 
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations How to have difficult conversations
How to have difficult conversations
 
Introduction to Data Science
Introduction to Data ScienceIntroduction to Data Science
Introduction to Data Science
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity - Best PracticesTime Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity - Best Practices
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project management
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
 

تقرير لجنة الانضباط من الفيفا مباراة مصر والسنغال

  • 1. ‫ﻳﺮﺟﻰ‬ ‫اﻻﻃﻼع‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ب‬ ‫ﺒﺎ‬ ‫ﺳ‬ ‫أ‬ ‫اﻟﻘﺮار‬ ‫ﺬي‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫ﻳﺮه‬ ‫ﺗﻤﺮ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻘﻀﻴ‬ ‫ﺬﻛﻮرة‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫أﻋﻼه‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺒﻞ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺔ‬‫ﻟﺠﻨ‬ ‫ﺒﺎط‬ ‫اﻻﻧﻀ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ FIFA ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ 27 ‫ﻳﻞ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫أ‬ 2022. ‫ﻓﻴﻔﺎ‬ :‫ﻳﺦ‬ ‫ﺘﺎر‬ ‫اﻟ‬ 17 ‫ﻳﻮ‬ ‫ﻣﺎ‬ 2022 ‫ﻲ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺳﻴﺪ‬ ، ‫ﻳﺰة‬ ‫اﻟﻌﺰ‬ ‫ﺳﻴﺪي‬ ، ‫ﻳﺰ‬ ‫اﻟﻌﺰ‬ ‫ﺳﻨﻜﻮن‬ ‫ﺘﻨﻴﻦ‬ ‫ﻣﻤ‬ ‫ﻹﻃﻼﻋﻚ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺬا‬ ‫ﻫ‬ ‫اﻟﻘﺮار‬ ‫ﺘﺄﻛﺪ‬ ‫واﻟ‬ ‫ﻣﻦ‬ .‫ﺬه‬ ‫ﺗﻨﻔﻴ‬ :‫ﺔ‬‫ﺴﺨ‬‫ﻧ‬ ‫اﻟﻤﺨﻠﺺ‬ ،‫ﻟﻚ‬ ‫اﻹﺧﻄﺎر‬ ‫ب‬ ‫ﺒﺎ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺑﺄ‬ ‫اﻟﻘﺮار‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻠﺠﻨ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒﻴ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺘﺄد‬ ‫اﻟ‬ - 7777 43/222 +41 Tel: Switzerland Zurich 8044 Box PO 20 Strasse FIFA- ‫ﻳﺪ‬ ‫ﺒﺮ‬ ‫اﻟ‬ :‫ﻲ‬ ‫ﺘﺮوﻧ‬ ‫اﻹﻟﻜ‬ appropriate@fifa.org ‫ﻛﺎف‬ victorciss@hotmail.com ‫ﺳﻞ‬ ‫ﻣﺮ‬ :‫إﱃ‬ ‫ﺗﺤﺎد‬ ‫اﻻ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺴﻨﻐﺎﻟ‬‫اﻟ‬ ‫ﻟﻜﺮة‬ ‫اﻟﻘﺪم‬ fsf@senegalfoot.sn‫؛‬ ‫اﻟﻤﺮﺟﻊ‬ FDD-10782 ‫ﻳﺮ‬ ‫ﻣﺪ‬ ‫ت‬ ‫اﻟﻬﻴﺌﺎ‬ ‫ﺔ‬‫ﺋﻴ‬ ‫اﻟﻘﻀﺎ‬ ‫ﻟﻠﻔﻴﻔﺎ‬ ‫ﺗﺤﺎد‬ ‫ا‬ ‫ﻛﺮة‬ ‫اﻟﻘﺪم‬ ‫ﻛﺎرﻟﻮس‬ ‫ﻳﺪر‬ ‫ﺷﻨﺎ‬ Machine Translated by Google
  • 2. ‫ﻗﺮار‬ ‫ﺔ‬‫ﻟﺠﻨ‬ ‫ﺒﺎط‬ ‫اﻻﻧﻀ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫اﻟﻔﻴﻔﺎ‬ :‫ﺑﺨﺼﻮص‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫ﻣﻦ‬ :‫ﺒﻞ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن‬ ‫اﻟﻔﻴﻔﺎ‬ ، ‫ﺒﺎط‬ ‫ﻟﻼﻧﻀ‬ ‫اﻟﻤﺎدة‬ - 16 ‫اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫ﻷﻣﻦ‬ ‫وا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ت‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﺒﺎر‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ :‫ﺔ‬‫ﺣﺎﻟ‬ ‫)اﻟﻘﺮار‬ FDD-10782) ‫اﻟﻘﺮار‬ FDD-10782 ‫ﺔ‬‫ﻟﺠﻨ‬ ‫ﺒﺎط‬ ‫اﻻﻧﻀ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫اﻟﻔﻴﻔﺎ‬ ‫ﺻﺪر‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ 27 ‫ﻳﻞ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫أ‬ 2022 ‫ﺗﻮﻣﺎس‬ ، ‫ﻳﺮ‬ ‫ﻫﻮﻟﻴﺮ‬ ‫ﺴﺎ‬‫اﻟﻨﻤ‬ (‫ا‬ً‫ﻮ‬‫)ﻋﻀ‬ ‫ﻣﺎرك‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘﻮﻧ‬ ‫أﻧ‬ ، ‫واد‬ ‫ﺑﺮﻣﻮدا‬ (‫ا‬ً‫ﻮ‬‫)ﻋﻀ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺧﻮرﺧ‬ ‫ﻳﻔﺎن‬ ‫إ‬ ، ‫ﺳﻴﻮ‬ ‫ﺑﺎﻻ‬ ‫ﺒﻴﺎ‬ ‫ﻛﻮﻟﻮﻣ‬ (‫ﺎ‬ ً ‫ﺴ‬‫ﺋﻴ‬ ‫)ر‬ ‫ﺗﺤﺎد‬ ‫اﻻ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺴﻨﻐﺎﻟ‬‫اﻟ‬ ‫ﻟﻜﺮة‬ ‫اﻟﻘﺪم‬ Machine Translated by Google
  • 3. ‫أود‬ ‫أن‬ ‫أﺷﻴﺮ‬ ‫إﱃ‬ ‫ﺘﺤﺎم‬ ‫اﻗ‬ ‫ﺐ‬‫اﻟﻤﻠﻌ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺒﻞ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻣﺸﺠﻌ‬ ‫ﺴﻨﻐﺎل‬‫اﻟ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫ﻧﻬﺎ‬ ‫ﺒﺎراة‬ ‫اﻟﻤ‬ ". ‫ﻲ‬ ‫رﻣ‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ت‬ ‫زﺟﺎﺟﺎ‬ ‫اﻟﻤﺎء‬ .(‫ﺘﻴﻚ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺑﻼ‬ ) ‫ﻳﺪ‬ ‫اﻟﻌﺪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺸﺠﻌﻴﻦ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺐ‬‫اﻟﻤﻠﻌ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫ﻧﻬﺎ‬ ‫ﺒﺎراة‬ ‫اﻟﻤ‬ " 2 ‫ﺔ‬‫ﺗﺮﺟﻤ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫إﻧﺠﻠﻴﺰ‬ :‫ﺔ‬‫ﻣﺠﺎﻧﻴ‬ ‫ﺳﺎءة‬ ‫"إ‬ ‫ﺘﺨﺪام‬ ‫ﺳ‬ ‫ا‬ <‫اﻟﻠﻴﺰر‬ 200". 1 ‫ﺔ‬‫ﺗﺮﺟﻤ‬ ‫ﺔ‬‫ﻣﺠﺎﻧﻴ‬ ‫ﺔ‬‫ﻟﻠﻐ‬ :‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫اﻹﻧﺠﻠﻴﺰ‬ ‫"أود‬ ‫أن‬ ‫أﺷﻴﺮ‬ ‫إﱃ‬ ‫ﺘﺨﺪام‬ ‫ﺳ‬ ‫ا‬ ‫اﻟﻠﻴﺰر‬ ‫ﺛﻨﺎء‬ ‫أ‬ ‫ﺒﺎراة‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺒﻞ‬ ‫ﻗ‬ ‫اﻟﻤﺸﺠﻌﻴﻦ‬ ‫ﺴﻨﻐﺎﻟﻴﻴﻦ‬‫اﻟ‬ ‫ﺬﻟﻚ‬ ‫وﻛ‬ ‫إﻟﻘﺎء‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ت‬ ‫ﺬوﻓﺎ‬ ‫اﻟﻤﻘ‬ .(‫ت‬ ‫)اﻟﺰﺟﺎﺟﺎ‬ .‫أﻧﺎ‬ ‫"ﻗﻼدة‬ lasers des l'utilisation Signale vous Je ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺑﻖ‬ ‫ﺗﻄﺎ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫أﻧﺼﺎر‬ bouteilles. quelques" de jet le que ainsi Sénégal du 5. ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫ﻗﺪم‬ ‫ﺑﻂ‬ ‫ﺿﺎ‬ ‫ﻷﻣﻦ‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ FIFA ‫ﻳﻦ‬ ‫ﻳﺮ‬ ‫ﺗﻘﺮ‬ ‫ﻣﻨﻔﺼﻠﻴﻦ‬ ‫ﻳﺸﻴﺮان‬ ‫إﱃ‬ ‫ﻋﺪة‬ ‫ث‬ ‫ﺣﻮاد‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻳﻠ‬ ‫ﺖ‬‫ﺗﻤ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻤﻮاﻓﻘ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺣﻀﻮر‬ ‫ﺐ‬‫اﻟﻤﻠﻌ‬ ‫ﺑﻤﻘﺪار‬ 48000 .‫ﺷﺨﺺ‬ ‫ﻟﻘﺪ‬ ‫ﺖ‬‫ﻻﺣﻈ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ﻓﻮق‬ ‫اﻟﺮﻗﻢ‬ .‫ﺘﻤﺪ‬ ‫اﻟﻤﻌ‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ﻫﻨﺎك‬ ‫ﺜﻴﺮ‬ ‫اﻟﻜ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻨﺎس‬ ‫داﺧﻞ‬ .‫ﺐ‬‫اﻟﻤﻠﻌ‬ pénétration la Signale vous Je ‫ﻷﻧﺼﺎر‬ ‫ﺴﻨﻐﺎل‬‫اﻟ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺒﺎراة‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫اﻟﻨﻬﺎ‬ " ‫ﺷﺮوط‬ ‫ﻳﺮ‬ ‫ﺗﻘﺎر‬ ) ‫ﺑﻂ‬ ‫ﺿﺎ‬ :(‫ﻷﻣﻦ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ﺘﻌﻠﻴﻘﺎ‬ ‫"اﻟ‬ :‫ﺔ‬‫اﻟﻌﺎﻣ‬ 4. ‫ﺔ‬‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ‬ ‫إﱃ‬ ، ‫ذﻟﻚ‬ ‫ذﻛﺮ‬ ‫ﻣﻔﻮض‬ ‫ﺒﺎراة‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻳﺮه‬ ‫ﺗﻘﺮ‬ ‫ث‬ ‫ﻷﺣﺪا‬ ‫ا‬ ‫ﺔ‬‫ﺘﺎﻟﻴ‬ ‫اﻟ‬ ‫)ال‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﺘﺮة‬ ‫ﻓ‬ ، ‫اﻹﺣﻤﺎء‬ ‫وﻣﺪة‬ 120 ‫ﺔ‬‫دﻗﻴﻘ‬ ‫ﺔ‬‫ﻛﺎﻣﻠ‬ ‫ﻣﻦ‬ ، ‫ﺐ‬‫اﻟﻠﻌ‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫إﻟﻘﺎء‬ ‫ت‬ ‫اﻟﺰﺟﺎﺟﺎ‬ ‫ﻳﺦ‬ ‫واﻟﺼﻮار‬ ‫ب‬ ‫ﻷﻟﻌﺎ‬ ‫وا‬ ‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫اﻟﻨﺎر‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺒﻴﻦ‬ ‫اﻟﻼﻋ‬ ، ‫ﻳﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤﺼﺮ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫ﺘﺨﺪام‬ ‫ﺳ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ﻣﺆﺷﺮا‬ ‫أﻗﻞ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﻢ‬ ‫ﻣﻤﺎ‬ ‫ﺟﻌﻞ‬ ‫ﻷﻣﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﺎ‬ً‫ﺒ‬ ‫ﺻﻌ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫ﻟﻠﻐﺎ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬ ‫ﺴ‬‫ﺑﺎﻟﻨ‬ .‫ﻟﻬﻢ‬ ‫ﻳﺮ‬ ‫ﺗﻘﺮ‬ MC): ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ت‬ ‫رﻛﻼ‬ ، ‫ﺘﺮﺟﻴﺢ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻓﺸﻞ‬ ‫ﻷﻣﻦ‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫ﺣﻤﺎ‬ ‫أرض‬ ‫ﺐ‬‫اﻟﻤﻠﻌ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﺻﺤﻴﺢ‬ ‫وﻧﺰل‬ ‫ﺘﻔﺮﺟﻮن‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫إﱃ‬ ‫ﺐ‬‫اﻟﻤﻠﻌ‬ ‫ﺘﻔﺎل‬ ‫ﻟﻼﺣ‬ ‫ﻣﻊ‬ .‫ﺒﻴﻬﻢ‬ ‫ﻻﻋ‬ 200" lasers> des abusive "Utilization ‫ﻛﺎن‬ ‫ﻣﻌﻈﻢ‬ ‫ﺴﺆوﻟﻴﻦ‬‫اﻟﻤ‬ ‫ﻳﻴﻦ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﺘﻨﻔﻴ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺗﺤﺎد‬ ‫اﻻ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺴﻨﻐﺎﻟ‬‫اﻟ‬ ‫ﻟﻜﺮة‬ ‫اﻟﻘﺪم‬ ‫ًا‬‫ء‬‫ﺟﺰ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺐ‬‫اﻟﻤﻠﻌ‬ ‫ﺎ‬ ً ‫ﻳﻀ‬ ‫أ‬ 1. ‫ﻻ‬ ‫ُﺰﻋﻢ‬ ‫ﻳ‬ ‫اﻟﻤﻠﺨﺺ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘﺎﻟ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺋﻊ‬ ‫ﻟﻠﻮﻗﺎ‬ ‫ﻟﻴﺸﻤﻞ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﻧﺰاع‬ ‫ﺘﻪ‬ ‫ﻃﺮﺣ‬ ‫ت‬ ‫اﻟﺠﻬﺎ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻔﺎﻋﻠ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺬه‬ ‫ﻫ‬ .‫ت‬ ‫اﻹﺟﺮاءا‬ ‫وﻣﻊ‬ ، ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻓﻘﺪ‬ ‫ت‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫ﺔ‬‫ﻟﺠﻨ‬ ‫اﻟﻔﻴﻔﺎ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒﻴ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺘﺄد‬ ‫اﻟ‬ (‫ﺔ‬‫)اﻟﻠﺠﻨ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﺷﺎﻣﻞ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺘﻬﺎ‬ ‫ﻣﻨﺎﻗﺸ‬ ‫ﺗﻬﺎ‬ ‫وﻣﺪاوﻻ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫أي‬ ‫وﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﺔ‬‫ﻷدﻟ‬ ‫ا‬ ‫واﻟﺤﺠﺞ‬ ، ‫ﺔ‬‫اﻟﻤﻘﺪﻣ‬ ‫ﺘﻰ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻟﻮ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﺘﻢ‬ ‫ﻳ‬ ‫اﻹﺷﺎرة‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﻣﺤﺪد‬ ‫أو‬ ‫ﻣﻔﺼﻞ‬ ‫إﱃ‬ ‫ﺗﻠﻚ‬ ‫اﻟﺤﺠﺞ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫اﻟﻤﺨﻄﻂ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘﺎﻟ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻟﻤﻮﻗﻔﻬﺎ‬ ‫ﻲ‬ ‫وﻓ‬ ‫ﻣﺎ‬ .‫ﻫﺎ‬ ‫ﺗﻼ‬ ‫ﺔ‬‫ﻣﻨﺎﻗﺸ‬ ‫ﺣﻮل‬ .‫ﻳﺎ‬ ‫ﻣﺰا‬ (plastique) d'eau bouteilles quelques de Projection .‫ت‬ ‫اﻟﻐﺰوا‬ 2. ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ 29 ‫ﻣﺎرس‬ 2022 ، ‫ﺖ‬‫أﻗﻴﻤ‬ ‫ﺒﺎراة‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺘﺨ‬ ‫ﻣﻨ‬ ‫ﺴﻨﻐﺎل‬‫اﻟ‬ ‫وﻣﺼﺮ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻳﻮ‬ ‫ﻳﺎﻣﻨﻴﺪ‬ ‫د‬ ‫ﺴﻨﻐﺎل‬‫)اﻟ‬ - ‫ﺣﻀﻮر‬ 48000 ‫ﺘﻔﺮج‬ ‫ﻣ‬ - ‫ﺔ‬‫ﺘﻴﺠ‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﺔ‬‫ﺋﻴ‬ ‫اﻟﻨﻬﺎ‬ 1-0) ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺳﻴﺎق‬ ‫ﺔ‬‫ﺑﻘ‬ ‫ﺴﺎ‬‫اﻟﻤ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫ﺘﻤﻬﻴﺪ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻟﻜﺄس‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ FIFA ‫ﻗﻄﺮ‬ ™. 2022 ‫ﺔ‬‫اﻟﻤﻨﻄﻘ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳﻘﻴ‬ ‫ﻷﻓﺮ‬ ‫ا‬ .(‫ﺒﺎراة‬ ‫)اﻟﻤ‬ ‫ﻓﻴﻦ‬ du ‫ﺶ‬‫ﺗ‬ ‫ﻣﺎ‬ de beaucoup ‫أﻧﺼﺎر‬ " terrain le dans ‫ﺘﻰ‬ ‫ﺣ‬ ‫أن‬ ‫ﺑﻌﻀﻬﻢ‬ ‫ﻗﺎل‬ ‫إن‬ ‫اﻟﻔﻴﻔﺎ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫أن‬ ، ‫ﻳﻤﻬﻢ‬ ‫ﺗﻐﺮ‬ ‫ﺳﻮف‬ ‫و‬ ، ‫ﻳﺪﻓﻌﻮن‬ ‫ﻷن‬ ‫ﻫﻞ‬ ‫ﺘﺄ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻟﻜﺄس‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﺒﺮ‬ ‫أﻛ‬ ‫ﺒﺮ‬ ‫وأﻛ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻐﺮاﻣ‬ ". 3. ‫ﺑﻌﺪ‬ ، ‫ﺒﺎراة‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫أﻓﺎد‬ ‫اﻟﺤﻜﻢ‬ ‫ﺑﻤﺎ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻳﻠ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻳﺮه‬ ‫ﺗﻘﺮ‬ ‫ﻳﺮ‬ ‫ﺗﻘﺮ‬ ) :(‫اﻟﺤﻜﻢ‬ ‫ﺘﺎد‬ ‫ﺳ‬ ‫”اﻻ‬ ‫اﻟﻘﺮار‬ FDD-10782 ‫ﺔ‬‫ﻟﺠﻨ‬ ‫ﺒﺎط‬ ‫اﻻﻧﻀ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫اﻟﻔﻴﻔﺎ‬ ‫ﺋﻖ‬ ‫ﺣﻘﺎ‬ 2 1 Machine Translated by Google
  • 4. ‫ﺖ‬‫ﻛﺎﻧ‬ ‫ﻫﻨﺎك‬ ‫ﺔ‬‫ﺘ‬ ‫ﻻﻓ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫ﺗﻤﻴﻴﺰ‬ ‫واﺣﺪة‬ ‫ﺣﻮل‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ‬ ، ‫ﺻﻼح‬ ‫ﻟﻜﻦ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ﺘﻬﻢ‬ ‫واﺟﻬ‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫إﻧﺰاﻟﻬﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺒﻞ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﺸﺮﻃ‬ ‫وإﺧﺮاج‬ ‫ﻲ‬ ‫اﻟﺠﺎﻧ‬ ‫ﻣﻦ‬ .‫ﺐ‬‫اﻟﻤﻠﻌ‬ ‫ﺋﺪ‬ ‫)ﻗﺎ‬ ‫ﻳﻖ‬ ‫وﻓﺮ‬ VOC) ‫ﺴﻠﻮك‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻟﻠﺪاﻋﻤﻴﻦ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻣﻨ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫ﺑﺪا‬ ، ‫ﺘﻨﺎ‬ ‫ﻣﻬﻤ‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ﺋﺪ‬ ‫ﻗﺎ‬ VOC ‫ﻳﻘﻪ‬ ‫وﻓﺮ‬ ‫ﺘﻌﺎوﻧﻴﻦ‬ ‫ﻣ‬ ، ‫وداﻋﻤﻴﻦ‬ ‫وﻟﻜﻦ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ﺖ‬‫ﻛﺎﻧ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬ ‫اﻟﻠﻌ‬ ‫ﺘﻤﺮة‬ ‫ﺴ‬‫ﻣ‬ ‫ﺖ‬‫وﻛﻨ‬ ‫ﺔ‬‫ﺑﺤﺎﺟ‬ ‫إﱃ‬ ‫ﻳﻮ‬ ‫ﻓﻴﺪ‬ ‫ب‬ ‫ﻟﻸﻟﻌﺎ‬ ، ‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫اﻟﻨﺎر‬ ‫ت‬ ‫وﻣﺆﺷﺮا‬ ، ‫أﻗﻞ‬ ‫ﻓﻘﺪ‬ ‫ﺗﺨﻠﻮا‬ ‫ﺎ‬ً‫ﺟﻤﻴﻌ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬ ‫ﻣﺮاﻗ‬ ‫ﺒﺎراة‬ ‫اﻟﻤ‬ .‫ﺗﻬﺎ‬ ‫ﻫﺪ‬ ‫وﻣﺸﺎ‬ ‫ﺘﻰ‬ ‫ﺣ‬ ‫أن‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻧﻈﻴﺮ‬ LOC ‫ﺔ‬‫اﻟﺨﺎﺻ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺖ‬‫ﺒ‬ ‫ﻏﻀ‬ .‫ﻣﻨﻬﻢ‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ﺴﻠﻮك‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻫﻴﺮ‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﺎ‬ ‫واﻟﻤﺸﺠﻌﻴﻦ‬ ‫ﺴﻨﻐﺎﻟﻴﻴﻦ‬‫اﻟ‬ .‫ﺎ‬ً‫ﻓﻈﻴﻌ‬ ‫ﻛﺎﻧﻮا‬ ‫ﻫﺪون‬ ‫ﻳﺸﺎ‬ ‫ﻲ‬ ‫رﻣ‬ ‫ﻳﺦ‬ ‫اﻟﺼﻮار‬ ‫ت‬ ‫وزﺟﺎﺟﺎ‬ ‫اﻟﻤﻴﺎه‬ ‫ب‬ ‫ﻷﻟﻌﺎ‬ ‫وا‬ ‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫اﻟﻨﺎر‬ ‫ت‬ ‫واﻟﻤﻔﺮﻗﻌﺎ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫اﻟﻨﺎر‬ ‫ﺗﻮﺟﻴﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻋﻮارض‬ ‫أﻗﻞ‬ ‫ﺒﻴﻦ‬ ‫ﻟﻼﻋ‬ .‫ﻳﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤﺼﺮ‬ ‫ﺘﻘﻴﻴﻢ‬ ‫اﻟ‬ ‫اﻟﻌﺎم‬ (...) ‫ﻲ‬ ‫ﺗﻘﻴﻴﻤ‬ ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫أن‬ ‫ﺐ‬‫اﻟﻤﻠﻌ‬ ‫ﺘﻘﺮ‬ ‫ﻳﻔ‬ ‫إﱃ‬ ‫ﻳﺪ‬ ‫اﻟﻌﺪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ت‬ ‫ﻳﻨﺎ‬ ‫ﺘﻜﻮ‬ ‫اﻟ‬ ‫واﻟﺤﻮاﺟﺰ‬ .‫ﺔ‬‫ﻷﻣﻨﻴ‬ ‫ا‬ (...) ‫ﺘﻔﺎﻋﻞ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﻤﻜﺎن‬ (VOC) ‫ﺐ‬‫ﻳﺠ‬ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫ﻲء‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﺤﺎﺟﺰ‬ ، ‫ﻲ‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠ‬ ‫ﺐ‬‫ﻳﺠ‬ ‫و‬ ‫ﻳﺪه‬ ‫ﺗﻤﺪ‬ ‫ﺐ‬‫ﺘﺠﻨ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻏﺰو‬ ‫اﻟﻤﺸﺠﻌﻴﻦ‬ ‫واﻟﻤﺸﺠﻌﻴﻦ‬ ‫أرض‬ ‫ﺐ‬‫اﻟﻤﻠﻌ‬ .‫ﺘﻈﺎم‬ ‫ﺑﺎﻧ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫اﻟﺤﺎل‬ ، ‫ﻵن‬ ‫ا‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﻷي‬ ‫ﻗﺪر‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻨﺸﺮ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻷﻣﻨ‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻨﻊ‬ ‫ت‬ ‫ﻏﺰوا‬ .‫ﺐ‬‫اﻟﻤﻠﻌ‬ ‫ﺳﻼﻟﻢ‬ ‫ت‬ ‫وﻣﻤﺮا‬ ‫ﺔ‬‫ﺧﺎﻟﻴ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺘﻔﺮﺟﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ﺘﻔﺎﻋﻞ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟ‬ Venue ‫ﻋﲆ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻳﺮام‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻣﻨ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫ﺑﺪا‬ ، ‫ﺒﺎراة‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫ﻲ‬ ‫وﻓ‬ ‫ﺖ‬‫وﻗ‬ ، ‫ﻻﺣﻖ‬ ‫ﺗﺮﻛﻪ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫اﻟﻘﺎدة‬ ‫واﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ﺬ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻳﻘﻮﻣﻮن‬ ‫ﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺑ‬ VOC ‫ﻫﺪة‬ ‫ﻟﻤﺸﺎ‬ .‫ﺒﺎراة‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫ﺖ‬‫ﺒ‬ ‫ﻫ‬ ‫ذ‬ ‫إﱃ‬ ‫ﻫﻨﺎك‬ ‫ﻋﺪة‬ ‫ت‬ ‫ﻣﺮا‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻧﻈﻴﺮي‬ .‫ﻟﻠﺸﻜﻮى‬ (...) ‫ﺖ‬‫ﻛﺎﻧ‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ﺴﻼﻟﻢ‬‫اﻟ‬ ‫ت‬ ‫واﻟﻤﻤﺮا‬ ‫ﻫﺪ‬ ‫ﺗﺸﺎ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺘﻔﺮﺟﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ﺬ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻳﻬﻢ‬ ‫ﻟﺪ‬ ‫ﺬاﻛﺮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻟﻜﻦ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﺘﻤﻜﻨﻮا‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺜﻮر‬ ‫اﻟﻌ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﻣﻘﺎﻋﺪ‬ (...) ‫ﺣﻞ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻤﺸﻜﻠ‬ 1: ‫ﺚ‬‫ﺣﻴ‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ﺐ‬‫اﻟﻤﻠﻌ‬ .‫ﺘﻈﺎ‬ ‫ﻣﻜ‬ ‫ﺋﻬﻢ‬ ‫ﻧﻈﺮا‬ LOC • :‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﺗﻮﺟﻴﻪ‬ ‫ﻋﻮارض‬ ‫ﺻﻐﻴﺮة‬ ‫ﺒﻴﻦ‬ ‫ﻟﻼﻋ‬ ، ‫ﻳﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤﺼﺮ‬ ‫إﻟﻘﺎء‬ ‫ﻳﺮ‬ ‫ﻗﻮار‬ ، ‫ﻣﻴﺎه‬ ‫ت‬ ‫ﺘﺎ‬ ‫ﻻﻓ‬ ‫ت‬ ‫ﺘﺎﻓﺎ‬ ‫ﻫ‬ ‫و‬ ‫ﺒﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤﻌﺠ‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ﻧﻈﻴﺮ‬ LOC ‫اﻟﺨﺎص‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻧ‬‫ﺘﻌﺎو‬ ‫ﻣ‬ .‫ﺎ‬ ً‫وداﻋﻤ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺔ‬‫ﻣﺮﺣﻠ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ﺎ‬ً‫ﺟ‬‫ﻣﺤﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳﻘ‬ ‫اﻟﻄﺮ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺘﺼﺮف‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺑﻬﺎ‬ ‫ﺳﻪ‬ ‫ﺣﺮا‬ ‫ﻷﻣﻨﻴﻮن‬ ‫ا‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ .‫ﻲ‬ ‫ﺘﺮاﻓ‬ ‫اﺣ‬ ‫اﻧﻀﻢ‬ ‫ﻣﻌﻈﻤﻬﻢ‬ ‫إﱃ‬ ‫ﻏﺰاة‬ ‫ﺐ‬‫اﻟﻤﻠﻌ‬ ‫ﺘﻔﺎل‬ ‫ﻟﻼﺣ‬ .‫ﺑﺎﻟﻨﺼﺮ‬ ‫ب‬ ‫ﻷﻟﻌﺎ‬ ‫ا‬ ، ‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫اﻟﻨﺎر‬ ‫ت‬ ‫اﻟﻤﻔﺮﻗﻌﺎ‬ ، ‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫اﻟﻨﺎر‬ ‫إﻟﻘﺎء‬ ‫ﻳﺦ‬ ‫اﻟﺼﻮار‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻷﺣﻤﺎل‬ ‫ا‬ ‫ﺘﻰ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫ﻧﻬﺎ‬ ‫ﺒﺎراة‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫اﻟﻘﺮار‬ FDD-10782 ‫ﺔ‬‫ﻟﺠﻨ‬ ‫ﺒﺎط‬ ‫اﻻﻧﻀ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫اﻟﻔﻴﻔﺎ‬ Machine Translated by Google
  • 5. ‫ﺔ‬‫ﻟﺠﻨ‬ ‫ﺒﺎط‬ ‫اﻻﻧﻀ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫اﻟﻔﻴﻔﺎ‬ ‫اﻟﻘﺮار‬ FDD-10782 ‫ت‬ ‫ﺘﻌﻠﻴﻘﺎ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻌﺎﻣ‬ 9. ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ 21 ‫ﻳﻞ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫أ‬ 2022 ، ‫ﺖ‬‫ﺑﻠﻐ‬ ‫أ‬ ‫ﺔ‬‫ﻷﻣﺎﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﺘﻰ‬ ‫ﺘﻔ‬ ‫ﺴ‬‫اﻟﻤ‬ ‫ﻳﺦ‬ ‫ﺘﺎر‬ ‫ﺑﺎﻟ‬ ‫ﺬي‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺘﻜﻮن‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻓﻴﻪ‬ ‫ﺔ‬‫ﺴﺄﻟ‬‫اﻟﻤ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺘﺸﺎر‬ ‫اﻧ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﺸﺮﻃ‬ ‫ﺬا‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺒﺎح‬ ‫اﻟﺼ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺣﻮاﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﺴﺎﻋ‬‫اﻟ‬ 10:00 ، ‫ﺎ‬ً‫ﺣ‬‫ﺒﺎ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﻲء‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﻣﺎ‬ ، ‫ﻳﺮام‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻴ‬‫ﺳﻠﻤ‬ ‫و‬ ً ‫وﻓﻌﺎﻻ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫ﻟﻠﻐﺎ‬ ‫ﺘﻰ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ﺐ‬‫ﻫ‬ ‫ذ‬ ‫ﻳﻘﺎن‬ ‫اﻟﻔﺮ‬ ‫إﱃ‬ .‫اﻟﺪفء‬ ‫ﺑﺪأ‬ ‫اﻟﻤﺸﺠﻌﻮن‬ ‫واﻟﻤﺸﺠﻌﻮن‬ ‫ﺴﻨﻐﺎﻟﻴﻮن‬‫اﻟ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫إﻟﻘﺎء‬ ‫ﻳﺦ‬ ‫اﻟﺼﻮار‬ ‫ت‬ ‫وزﺟﺎﺟﺎ‬ ‫اﻟﻤﻴﺎه‬ ‫ب‬ ‫ﻷﻟﻌﺎ‬ ‫وا‬ ‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫اﻟﻨﺎر‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫أرض‬ ، ‫ﺐ‬‫اﻟﻤﻠﻌ‬ ‫ﺬﻟﻚ‬ ‫وﻛ‬ ‫ﺗﻮﺟﻴﻪ‬ ‫ﻋﻮارض‬ ‫أﻗﻞ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫وﺟﻮه‬ ‫ﺒﻴﻦ‬ ‫اﻟﻼﻋ‬ .‫ﻳﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤﺼﺮ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺖ‬‫ﺘﻤﻌ‬ ‫ﺳ‬ ‫ا‬ ‫إﻟﻴﻬﺎ‬ ، ‫ﺔ‬‫اﻟﻠﺠﻨ‬ ‫ﺬﻟﻚ‬ ‫وﻛ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ﺗﻜﻮ‬ ‫ﺬه‬ ‫ﻫ‬ .‫ﻷﺧﻴﺮة‬ ‫ا‬ ‫اﻹﻋﺪاد‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻷﻣﻨ‬ ‫ا‬ ‫ﺔ‬‫ﺗﻬﻴﺌ‬ ‫و‬ ‫ﺐ‬‫اﻟﻤﻠﻌ‬ ‫أﻣﺮ‬ ، ‫ﻣﺮوع‬ ‫ﻫﻨﺎك‬ ‫ﻲء‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺐ‬‫ﻳﺠ‬ ‫اﻟﻘﻴﺎم‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺴﻴﻦ‬‫ﺘﺤ‬ ‫ﻟ‬ ‫اﻟﺤﻮاﺟﺰ‬ ‫واﻟﺤﻮاﺟﺰ‬ ‫ﺐ‬‫ﺘﺠﻨ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻏﺰو‬ ‫ﺐ‬‫اﻟﻤﻠﻌ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ .‫ﺒﻞ‬ ‫ﺘﻘ‬ ‫ﺴ‬‫اﻟﻤ‬ ‫ﺐ‬‫اﻟﻤﻠﻌ‬ ‫ﺲ‬ ‫ﻟﻴ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻘ‬‫ﻳ‬ ‫ﺻﺪ‬ .‫ﻟﻸﻣﻦ‬ ‫إذا‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﺗﻜﻦ‬ ‫ت‬ ‫اﻟﻤﺪرﺟﺎ‬ ، ‫ﺔ‬‫ﺴﻴﺠ‬‫ﻣ‬ ‫ﺴﻴﻜﻮن‬‫ﻓ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺐ‬‫اﻟﺼﻌ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫ﻟﻠﻐﺎ‬ ‫ﺐ‬‫ﺗﺠﻨ‬ ‫ﺘﺤﺎم‬ ‫اﻗ‬ ‫ﺐ‬‫اﻟﻤﻠﻌ‬ ‫ﻛﻠﻤﺎ‬ ‫ﺖ‬‫ﺒ‬ ‫ﻟﻌ‬ ‫ﺒﺎراة‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺐ‬‫ﻣﻠﻌ‬ ‫ﺒﺪ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﷲ‬ .‫واد‬ • :‫ﺘﻘﻴﻴﻢ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺘﺸﺎف‬ ‫اﻛ‬ ‫أن‬ ‫اﻟﻤﺸﺠﻌﻴﻦ‬ ‫ﻛﺎﻧﻮا‬ ‫ﺘﺨﺪﻣﻮن‬ ‫ﺴ‬‫ﻳ‬ ‫ت‬ ‫اﻟﺰﺟﺎﺟﺎ‬ ، ‫ﻷﻗﻞ‬ ‫ا‬ ‫ﺑﻠﻐﻨﺎ‬ ‫وأ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫اﻟﻔﻮر‬ ‫ﻧﻈﺎم‬ ‫ت‬ ‫اﻹﻋﻼﻧﺎ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻌﺎﻣ‬ ‫ﻟﻺﻋﻼن‬ ‫ًﺎ‬‫ﻨ‬‫ﻋﻠ‬ ‫أن‬ ‫أوﻟﺌﻚ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ﺬ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻳﻬﻢ‬ ‫ﻟﺪ‬ ‫ت‬ ‫زﺟﺎﺟﺎ‬ ‫أﻗﻞ‬ ‫ﻲ‬ ‫ورﻣ‬ ‫ﺐ‬‫ﻳﺠ‬ ‫أن‬ ‫ﺘﻮﻗﻔﻮا‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻋﲆ‬ .‫اﻟﻔﻮر‬ ‫وﻟﻢ‬ ‫ﺗﻜﻦ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﺸﺮﻃ‬ ‫ﻳﻀﺎ‬ ‫ا‬ ‫ﺔ‬‫ﺻﺎدﻗ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺜﻬﺎ‬ ‫ﺑﺤ‬ ‫ﺒﺎح‬ ‫ﺻ‬ ‫اﻟﻴﻮم‬ ‫ﺛﻨﺎء‬ ‫ا‬ ‫دﺧﻮل‬ ‫ﻫﻴﺮ‬ ‫اﻟﺠﻤﺎ‬ .‫واﻟﺪاﻋﻤﻴﻦ‬ ‫ﻟﻮ‬ ‫ﺜﻮا‬ ‫ﺑﺤ‬ ، ‫ﺔ‬‫ﺑﺪﻗ‬ ‫ﻟﻜﺎﻧﻮا‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫رأوا‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﺬه‬ ‫ﻫ‬ ‫ت‬ ‫اﻟﻤﺆﺷﺮا‬ ، ‫اﻟﺼﻐﻴﺮة‬ ‫ب‬ ‫ﻷﻟﻌﺎ‬ ‫وا‬ ، ‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫اﻟﻨﺎر‬ ‫وأﻋﻤﺎل‬ ‫ﺋﻖ‬ ‫اﻟﺤﺮا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺖ‬‫ﻛﺎﻧ‬ ‫ﺘﺨﺪم‬ ‫ﺴ‬ُ ‫ﺗ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﻳﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤﺼﺮ‬ ". ‫ﺣﻞ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻤﺸﻜﻠ‬ 1: 6. ‫ﺗﻢ‬ ‫ﺘﻜﻤﺎل‬ ‫ﺳ‬ ‫ا‬ ‫ﻳﺮ‬ ‫ﺗﻘﺎر‬ ‫ﺑﻂ‬ ‫ﺿﺎ‬ ‫ﻷﻣﻦ‬ ‫ا‬ .‫ﺑﺎﻟﺼﻮر‬ • :‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﻏﺰو‬ ‫ﺐ‬‫اﻟﻤﻠﻌ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ت‬ ‫رﻛﻼ‬ ‫ﺘﺮﺟﻴﺢ‬ ‫اﻟ‬ 7. ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺿﻮء‬ ‫ﻣﺎ‬ ، ‫ﺒﻖ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺖ‬‫ﺘﺤ‬ ُ ‫ﻓ‬ ‫ت‬ ‫إﺟﺮاءا‬ ‫ﺔ‬‫ﺒﻴ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺗﺄد‬ ‫ﺿﺪ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺴﻨﻐﺎﻟ‬‫اﻟ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ 30 / ‫آذار‬ ‫ﻣﺎرس‬ 2022 • :‫ﺘﻘﻴﻴﻢ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫دﻋﻢ‬ ‫ﻏﺰو‬ ‫ﺐ‬‫اﻟﻤﻠﻌ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺒﻞ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻳﺪ‬ ‫اﻟﻌﺪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺴﺆوﻟﻴﻦ‬‫اﻟﻤ‬ ‫ﻳﻴﻦ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﺘﻨﻔﻴ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺗﺤﺎد‬ ‫اﻻ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺴﻨﻐﺎﻟ‬‫اﻟ‬ ‫ﻟﻜﺮة‬ ‫اﻟﻘﺪم‬ ‫ﺋﻠﻴﻦ‬ ‫ﻗﺎ‬ ‫إن‬ ‫اﻟﻔﻴﻔﺎ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫أن‬ ‫ﻳﻤﻬﻢ‬ ‫ﺗﻐﺮ‬ ‫أي‬ ‫ﺒﻠﻎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻣﻦ‬ ، ‫اﻟﻤﺎل‬ ‫ﺳﻮف‬ ‫و‬ ‫ﻳﺪﻓﻌﻮن‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫داﻣﻮا‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﻫﻠﻮا‬ ‫ﺗﺄ‬ ‫ﻟﻜﺄس‬ .‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻋﺪة‬ ‫ت‬ ‫ﻣﺤﺎوﻻ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺒﻞ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﺸﺮﻃ‬ ، ‫واﻟﻤﻀﻴﻔﻴﻦ‬ ‫ﻏﺎدروا‬ ‫ﺐ‬‫اﻟﻤﻠﻌ‬ .‫ا‬ً‫ﺮ‬‫أﺧﻴ‬ ‫ﺗﺤﺎد‬ ‫ا‬ ‫ﻛﺮة‬ ‫اﻟﻘﺪم‬ ‫)اﻟﻤﺪﻋﻰ‬ (‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺑﺨﺮق‬ ‫ﺘﻤﻞ‬ ‫ﻣﺤ‬ .‫ﻟﻠﻔﻦ‬ 16 ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن‬ ‫اﻟﻔﻴﻔﺎ‬ ‫ﺒﺎط‬ ‫ﻟﻼﻧﻀ‬ (FDC). ‫ﻋﲆ‬ ‫وﺟﻪ‬ ، ‫اﻟﺨﺼﻮص‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫ﻳﺪ‬ ‫ﺗﺰو‬ ‫ﻷﺧﻴﺮة‬ ‫ا‬ ‫ﻳﺮ‬ ‫ﺘﻘﺎر‬ ‫ﺑﺎﻟ‬ ‫ﺬﻛﻮرة‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫أﻋﻼه‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫و‬ ‫ﻣﻨﺤﻬﺎ‬ ‫ﺔ‬‫ﻣﻬﻠ‬ ‫ﺔ‬‫ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻳﺎم‬ ‫أ‬ ‫ﻳﺪ‬ ‫ﺘﺰو‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﻷﻣﺎﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻌﺎﻣ‬ ‫ﺔ‬‫ﻟﻠﺠﻨ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒﻴ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺘﺄد‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﻴﻔﺎ‬ (‫ﺔ‬‫ﻷﻣﺎﻧ‬ ‫)ا‬ .‫ﺑﻤﻮﻗﻔﻬﺎ‬ (...) 8. ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ 5 ‫ﻳﻞ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫أ‬ 2022 ، ‫ﺖ‬‫ﻗﺪﻣ‬ ‫اﻟﻤﺪﻋﻰ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ .‫ﻣﻮﻗﻔﻬﺎ‬ Machine Translated by Google
  • 6. o ‫ﺗﻢ‬ ‫ﺗﺨﺎذ‬ ‫ا‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ت‬ ‫اﻹﺟﺮاءا‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻼزﻣ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺒﻞ‬ ‫ﻗ‬ ‫اﻟﻤﻨﻈﻤﻴﻦ‬ ‫ﻟﻀﻤﺎن‬ ‫ﺔ‬‫ﺳﻼﻣ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﻷﺷﺨﺎص‬ ‫ا‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺋﻊ‬ ‫ﺑﺎﻟﻮﻗﺎ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺑﻠﻎ‬ ‫أ‬ ‫ﻋﻨﻬﺎ‬ ‫ﺣﻜﺎم‬ ‫ﺒﺎراة‬ ‫اﻟﻤ‬ :‫وﻧﻄﺎﻗﻬﺎ‬ .‫أﻧﺼﺎر‬ - ‫ﺣﻀﻮر‬ ‫ﺒﺎراة‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫ﺘﺄﻛﺪ‬ ‫واﻟ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺳﻴﺮ‬ .‫ﺔ‬‫ﺳ‬ ‫ﺴﻼ‬‫ﺑ‬ o ‫ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫ﺑﺎﻟﺮا‬ :‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫ﺘﻤﻴﻴﺰ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﻳ‬ ‫ت‬ ‫ﺑﺎﻟﺰﺟﺎﺟﺎ‬ ‫ﺘﻰ‬ ‫ﺣ‬ ، ‫ﻵن‬ ‫ا‬ ‫أﻛﺪ‬ ‫ﺘﻰ‬ ‫ﺘﻔ‬ ‫ﺴ‬‫اﻟﻤ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫ﺘﻴﻼء‬ ‫ﺳ‬ ‫اﻻ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﻵﻻف‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫ت‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺑﻮا‬ ‫؛‬ ‫ﺐ‬‫اﻟﻤﻠﻌ‬ o ‫ﺗﻢ‬ ‫ﺣﺸﺪ‬ ‫ﻋﺪد‬ ‫ﺒﻴﺮ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫رﺟﺎل‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﺸﺮﻃ‬ ‫ورﺟﺎل‬ ‫اﻹﻃﻔﺎء‬ ‫واﻟﻤﻀﻴﻔﻴﻦ‬ .‫ﺒﺎراة‬ ‫ﻟﻠﻤ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﺖ‬‫ﺒ‬ ‫ﺜ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺜﻞ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺬه‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺔ‬‫ﺛ‬ ‫اﻟﺤﺎد‬ ‫أي‬ ‫ﺻﻮرة‬ ‫أو‬ ‫ﻧﺺ‬ ‫ﻳﺼﻮر‬ ‫ا‬ً‫ﺰ‬‫ﺗﻤﻴﻴ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﺘﻤﻜﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫أي‬ ‫ﻣﺸﺠﻊ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫إﺣﻀﺎر‬ ‫ت‬ ‫زﺟﺎﺟﺎ‬ ‫اﻟﻤﻴﺎه‬ ‫إﱃ‬ .‫ﺐ‬‫اﻟﻤﻠﻌ‬ o ‫ﻟﻢ‬ ‫ﺘﻢ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻳﻢ‬ ‫ﺗﻘﺪ‬ ‫أي‬ ‫دﻟﻴﻞ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺑﺄي‬ ‫ﺳﻠﻮك‬ ‫ﻋﻨﻴﻒ‬ ‫ﺘﻤﻞ‬ ‫ﻣﺤ‬ ‫ﺗﺠﺎه‬ ‫اﻟﻮﻓﺪ‬ ‫اﻟﻤﺼﺮي‬ ‫أو‬ .‫ﻳﻦ‬ ‫ﻳﺪ‬ ‫اﻟﻤﺆ‬ ‫ت؛‬ ‫ﻛﻠﻤﺎ‬ o ‫ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺑﺎﻻدﻋﺎء‬ ‫ﺑﺄن‬ ‫ﺔ‬‫ﺳﻌ‬ ‫ﺐ‬‫اﻟﻤﻠﻌ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ت‬ ‫ﺗﺠﺎوز‬ ‫ﺔ‬‫ﺘﻴﺠ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺬﻟﻚ‬ ‫ﻟ‬ ‫اﺿﻄﺮ‬ ‫اﻟﻤﺸﺠﻌﻮن‬ ‫ﻟﻠﻮﻗﻮف‬ ‫ﻋﲆ‬ ، ‫ﺴﻼﻟﻢ‬‫اﻟ‬ ‫أﻛﺪ‬ ‫اﻟﻤﺪﻋﻰ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫اﻟﺮﻏﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺔ‬‫ﺣﻘﻴﻘ‬ ‫أن‬ ‫ﺔ‬‫ﺳﻌ‬ ‫ﺐ‬‫اﻟﻤﻠﻌ‬ ‫ﺒﻠﻎ‬ ‫ﺗ‬ 50000 ، ‫ﻣﻘﻌﺪ‬ ‫ﻓﻘﺪ‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫ﺑﻴﻊ‬ 48000 ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺐ‬‫ﺘﺠﻨ‬ ‫ﻟ‬ ‫أي‬ . .‫ﺋﺾ‬ ‫ﻓﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ت‬ ‫إﺟﺮاءا‬ ‫ﺔ‬‫ﺴﻼﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﺗﻨﻔﻴ‬ ‫ت‬ ‫وﻋﻤﻠﻴﺎ‬ ‫ﺶ‬‫ﺘﻴ‬ ‫ﺘﻔ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺴﺪي‬‫اﻟﺠ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻳﻬﺎ‬ ‫ﺗﺠﺮ‬ ‫ﻷﺟﻬﺰة‬ ‫ا‬ ، ‫ﺔ‬‫ﻷﻣﻨﻴ‬ ‫ا‬ ‫ﻓﻘﺪ‬ ‫ث‬ ‫ﻳﺤﺪ‬ ‫أن‬ ‫ﺘﻤﻜﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ﺘﻔﺮﺟﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫إﺣﻀﺎر‬ ‫ت‬ ‫ﺘﺎ‬ ‫ﻻﻓ‬ ‫إﱃ‬ ‫؛‬ ‫ﺐ‬‫اﻟﻤﻼﻋ‬ 10. ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﺗﻠﺨﻴﺺ‬ ‫اﻟﻤﻮﻗﻒ‬ ‫اﻟﻤﻘﺪم‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺪﻋﻰ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫اﻟﻨﺤﻮ‬ :‫ﻲ‬ ‫ﺘﺎﻟ‬ ‫اﻟ‬ ‫إﻻ‬ ‫أن‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ﺘﻔﺮﺟﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫وﻗﻔﻮا‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺴﻼﻟﻢ‬‫اﻟ‬ ‫ﺑﻴﻨﻤﺎ‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫اﻟﺠﻤﻴﻊ‬ ‫واﻗﻔﻴﻦ‬ ‫ﺛﻨﺎء‬ ‫أ‬ .‫ﺒﺎراة‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﻷ‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻦ‬ ، ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫أﻛﺪ‬ ‫ﺑﻂ‬ ‫ﺿﺎ‬ ‫أﻣﻦ‬ ، ‫اﻟﻔﻴﻔﺎ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫ﺑﻤﺠﺮد‬ ‫ﺔ‬‫ﻣﻼﺣﻈ‬ ، ‫ﺔ‬‫ﺘ‬ ‫اﻟﻼﻓ‬ ‫ﺘﻬﺎ‬ ‫ﻳﻠ‬ ‫أز‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﺸﺮﻃ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫اﻟﻔﻮر‬ ‫وﻃﺮد‬ ‫ﻲ‬ ‫اﻟﺠﺎﻧ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫؛‬ ‫ﺐ‬‫اﻟﻤﻠﻌ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﻳ‬ ‫ت‬ ‫ﺒﺎ‬ ‫ﺗﻴ‬ ‫ﺘﺮ‬ ‫ﺑﺎﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﺘﻨﻈﻴﻤﻴ‬ ‫اﻟ‬ : ‫ﺔ‬‫ﻷﻣﻨﻴ‬ ‫وا‬ o ‫ﺘﺮض‬ ‫ﻳﻌ‬ ‫ﺘﻰ‬ ‫ﺘﻔ‬ ‫ﺴ‬‫اﻟﻤ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺔ‬‫ﺣﻘﻴﻘ‬ ‫أن‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ﺴﺆوﻟﻴﻪ‬‫ﻣ‬ ‫ﺑﻤﺎ‬ ‫ر‬ ‫واﻓﻘﻮا‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫اﻟﺤﻘﻞ‬ o ‫ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺘﺨﺪام‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫اﻟﻠﻴﺰر‬ ‫ﻲ‬ ‫ورﻣ‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ت‬ ‫اﻟﺰﺟﺎﺟﺎ‬ ‫ﺔ‬‫ﺘﻴﻜﻴ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺒﻼ‬ ‫اﻟ‬ :‫ﺔ‬‫اﻟﻔﺎرﻏ‬ o ‫ا‬ً‫ﺮ‬‫ﻧﻈ‬ ‫ﺴﻴﺎق‬‫ﻟﻠ‬ ‫اﻟﻤﺤﺪد‬ ، ‫ﺒﺎراة‬ ‫ﻟﻠﻤ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﺗﺨ‬ ‫ا‬ ‫ﺘﻰ‬ ‫ﺘﻔ‬ ‫ﺴ‬‫اﻟﻤ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ت‬ ‫ﺘﻴﺎﻃﺎ‬ ‫اﺣ‬ ‫ﺔ‬‫ﺴﻼﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻼزﻣ‬ ‫ﻏﺰو؛‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﻣﻨﻊ‬ ‫ﺘﺨﺪام‬ ‫ﺳ‬ ‫ا‬ ‫اﻟﻠﻴﺰر‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﺑﻴﺮ‬ ‫ﺗﺪا‬ ‫ﺔ‬‫ﺴﻼﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻬﺎﻣ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒﻘ‬ ‫اﻟﻤﻄ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ . ‫ﺒﺎراة‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫واﻗﻊ‬ ، ‫ﻷﻣﺮ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ً‫ﺮ‬‫ﻧﻈ‬ ‫ﻟﺼﻐﺮ‬ ‫ﺣﺠﻢ‬ ‫ت‬ ‫ﻣﺆﺷﺮا‬ ‫اﻟﻠﻴﺰر‬ ، ‫ﺬه‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫إﺧﻔﺎؤ‬ ، ‫ﺔ‬‫ﺴﻬﻮﻟ‬‫ﺑ‬ ‫ﻣﻤﺎ‬ ‫ﻳﺠﻌﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺘﺤﻴﻞ‬ ‫ﺴ‬‫اﻟﻤ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﻷﺟﻬﺰة‬ ‫ا‬ ‫ﺔ‬‫ﻷﻣﻨﻴ‬ ‫ا‬ ‫؛‬ ‫ﺘﺸﺎﻓﻬﺎ‬ ‫اﻛ‬ ‫ﻟﻀﻤﺎن‬ ‫ﺘﻨﻈﻴﻢ‬ ‫اﻟ‬ ‫؛‬ ‫ﺴﻠﻴﻢ‬‫اﻟ‬ o ‫ﺒﺪو‬ ‫ﻳ‬ ً‫واﺿﺤﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻳﺮ‬ ‫ﺗﻘﺎر‬ ‫اﻟﺤﻜﻢ‬ ‫وﻣﻔﻮض‬ ‫ﺒﺎراة‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ث‬ ‫ﻳﺤﺪ‬ ‫أي‬ ‫ث‬ ‫ﺣﺎد‬ ‫ﺒﻴﺮ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺒﻞ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺘﻔﺮﺟﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫ﺒﻞ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺒﺎراة‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫أو‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺛﻨﺎء‬ ‫أ‬ ‫أو‬ ، ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫اﻟﺮﻏﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﺗﺄﻛﻴﺪ‬ ‫ﺘﺨﺪام‬ ‫ﺳ‬ ‫ا‬ ‫اﻟﻠﻴﺰر‬ ‫ﺘﻴﺎح‬ ‫واﺟ‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ﺘﻔﺮﺟﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫ﻟﻠﻤﻴﺪان‬ ‫ﺴﻼم‬‫ﺑ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ .‫اﻟﻔﻮز‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻳﻘﻬﻢ‬ ‫ﻓﺮ‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ﺒﻌﺾ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺋﻞ‬ ‫ﺳﺎ‬ ‫اﻟﺮ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺋﻂ‬ ‫ﺳﺎ‬ ‫اﻟﻮ‬ ‫ﺔ‬‫ﺘﻤﺎﻋﻴ‬ ‫اﻻﺟ‬ ‫ﺛﻴﺮ‬ ‫ﺗﺄ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺳﻠ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺴﻨﻐﺎﻟﻴﻴﻦ‬‫اﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﻟﺠﻨ‬ ‫ﺒﺎط‬ ‫اﻻﻧﻀ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫اﻟﻔﻴﻔﺎ‬ ‫اﻟﻘﺮار‬ FDD-10782 .‫ﺎ‬ً‫ﻴ‬‫ﺛﺎﻧ‬ ‫ﻣﻮﻗﻒ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎرك‬ Machine Translated by Google
  • 7. ‫ﺔ‬‫ﻟﺠﻨ‬ ‫ﺒﺎط‬ ‫اﻻﻧﻀ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫اﻟﻔﻴﻔﺎ‬ ‫اﻟﻘﺮار‬ FDD-10782 ‫ﺒﺎراة؛‬ ‫ﻣ‬ - 11 ‫ت‬ ‫وﻛﺮر‬ ، ‫ﺔ‬‫اﻟﻠﺠﻨ‬ ‫ﻣﺮة‬ ، ‫أﺧﺮى‬ ‫أﻧﻬﺎ‬ ‫ت‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﺋﻊ‬ ‫اﻟﻮﻗﺎ‬ ‫ت‬ ‫واﻻدﻋﺎءا‬ ‫واﻟﺤﺠﺞ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴ‬ ‫ﺔ‬‫ﻷدﻟ‬ ‫وا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻗﺪﻣﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﺪﻋﻰ‬ ، ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫وﻟﻢ‬ ‫ﺗﺸﺮ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺬا‬ ‫ﻫ‬ ‫اﻟﻘﺮار‬ ‫إﻻ‬ ‫إﱃ‬ ‫ﺗﻠﻚ‬ ‫ت‬ ‫اﻟﻤﻼﺣﻈﺎ‬ ‫ﺔ‬‫ﻷدﻟ‬ ‫وا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ت‬ ‫ﺒﺮ‬ ُ ‫ﺘ‬ ‫اﻋ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫ﺿﺮور‬ ‫ﺴﻴﺮ‬‫ﺘﻔ‬ ‫ﻟ‬ .‫ﺑﻬﺎ‬ ‫ﺒﺎ‬ ‫ﺳ‬ ‫أ‬ .‫ﺘﻌﺎﻣﻞ‬ ‫اﻟ‬ .‫ﻳﻤﺎن‬ ‫إ‬ ‫وﻣﻊ‬ ، ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻓﺈﻧﻪ‬ ‫ﺘﺮف‬ ‫ﻳﻌ‬ ‫ث‬ ‫ﺑﺤﺪو‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ، ‫ث‬ ‫اﻟﺤﻮاد‬ ‫ﺜﻞ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺬه‬ ‫ﻫ‬ ‫ث‬ ‫اﻟﺤﻮاد‬ ‫ﺔ‬‫ﺗﺠ‬ ‫اﻟﻨﺎ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻋﺪة‬ ‫ﻋﻮاﻣﻞ‬ ‫ﺔ‬‫داﺧﻠﻴ‬ :‫ﺔ‬‫وﺧﺎرﺟﻴ‬ ‫ﺖ‬‫ﻛﺎﻧ‬ ‫ﺬه‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻫ‬ ‫اﻟﻤﺮة‬ ‫ﻷوﱃ‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺘﻢ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﺐ‬‫ﻟﻌ‬ ‫ﺒﺎراة‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺬا‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺘﺎد‬ ‫ﺳ‬ ‫اﻻ‬ ‫ﻳﺪ‬ ‫اﻟﺠﺪ‬ ‫ﺔ‬‫ﺳ‬ ‫ﺑﻬﻨﺪ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫ﻣﻌﻤﺎر‬ ‫ﺔ‬‫ﺜ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺣﺪ‬ ‫)ﻻ‬ ‫ﻳﻮﺟﺪ‬ ‫ﺴﺎر‬‫ﻣ‬ ‫ب‬ ‫ﻷﻟﻌﺎ‬ ‫اﻟﻘﻮى‬ ‫وﻻ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒﻜ‬ ‫ﺷ‬ ، (‫ﺔ‬‫واﻗﻴ‬ ‫وﺣﻤﺎس‬ ‫أﻧﺼﺎر‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﻓﻮز‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫اﻟﻘﺎرة‬ ‫ﺔ‬‫ﻳﻘﻴ‬ ‫ﻷﻓﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﺘﻰ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻵن‬ ‫ا‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺑﺎﻟﻐﺰو‬ ‫ﻲ‬ ‫اﻟﻤﻴﺪاﻧ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫ﻧﻬﺎ‬ ، ‫ﺒﺎراة‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫أﻛﺪ‬ ‫ﺘﻰ‬ ‫ﺘﻔ‬ ‫ﺴ‬‫اﻟﻤ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫ا‬ً‫ﺮ‬‫ﻧﻈ‬ ‫ﻟﻜﻮﻧﻬﺎ‬ ‫ﺒﺎراة‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺔ‬‫ﻋﺎﻟﻴ‬ ، ‫اﻟﺨﻄﻮرة‬ ‫ﺔ‬‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ‬ ‫إﱃ‬ ، ‫اﻟﺤﻜﺎم‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫وﺿﻊ‬ ‫ﻳﺪ‬ ‫اﻟﻌﺪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻷﺟﻬﺰة‬ ‫ا‬ ‫ﺔ‬‫ﻷﻣﻨﻴ‬ ‫ا‬ ‫ﺗﺪون‬ ‫ﻳﺮ‬ ‫ﺲ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻣﻼ‬ ‫ﺔ‬‫ﻣﺪﻧﻴ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫أﻧﺤﺎء‬ ‫ﺐ‬‫اﻟﻤﻠﻌ‬ ‫إﱃ‬ ‫ﻣﻨﻊ‬ ‫أي‬ ‫ﻏﺰو‬ ‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫وﺣﻤﺎ‬ ‫ﺔ‬‫ﺳﻼﻣ‬ ‫ﺒﻴﻦ‬ ‫اﻟﻼﻋ‬ .‫ﺴﺆوﻟﻴﻦ‬‫واﻟﻤ‬ ‫ﺬا‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﺒﻂ‬ ‫ﺑﺎﻟﻀ‬ ‫ﺐ‬‫ﺒ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺴﻴﻄﺮة‬‫اﻟ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺜﻞ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺬا‬ ‫ﻫ‬ ‫ث‬ ‫اﻟﺤﺎد‬ ‫ﺔ‬‫ﺳ‬ ‫ﺴﻼ‬‫ﺑ‬ ‫ﺑﻌﺎد‬ ‫وإ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ﻳﺪ‬ ‫اﻟﻤﺆ‬ ً‫ء‬‫ﺑﻨﺎ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺐ‬‫ﻃﻠ‬ ‫؛‬ ‫اﻟﻤﻨﻈﻤﻴﻦ‬ ‫ﻛﺄس‬ ‫أﻣﻢ‬ ‫ﺳﻠﻮك‬ ‫و‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻣﺸﺠﻌ‬ ‫ﻣﺼﺮ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺒﺎراة‬ ‫ﻣ‬ ‫؛‬ ‫ب‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺬ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺐ؛‬‫ﻣﻠﻌ‬ ‫ت‬ ‫ﻫﺠﻤﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﻧﺼﺎر‬ .‫ﻣﺼﺮ‬ o ‫ﻛﺎن‬ ‫ﺬا‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺴﻠﻮك‬‫اﻟ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻛ‬‫ﺘﻬﺎ‬ ‫اﻧ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﺤ‬‫واﺿ‬ .‫ﻟﻠﻔﻨﻮن‬ 11 ‫و‬ FDC ‫؛‬ 16 • ‫ﺑﺨﺼﻮص‬ ‫ﺳﻠﻮك‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻣﺸﺠﻌ‬ ‫ﻣﺼﺮ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺒﺎراة‬ ‫ﻣ‬ ‫ب‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺬ‬ ‫اﻟ‬ (25 ‫ﻣﺎرس‬ 2022): • ‫ﺐ‬‫ﻳﻄﻠ‬ ‫اﻟﻤﺪﻋﻰ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺔ‬‫ﻟﺠﻨ‬ ‫اﻟﻔﻴﻔﺎ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒﻴ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺘﺄد‬ ‫اﻟ‬ ‫رﻓﺾ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﺘﻬﻢ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻤﻮﺟﻬ‬ ، ‫إﻟﻴﻪ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻣﺮاﻋﺎة‬ (1) ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫اﻟﻈﺮوف‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻤﺨﻔﻔ‬ ‫ﺬﻛﻮرة‬ ‫اﻟﻤ‬ ، ‫أﻋﻼه‬ (2) ‫ﺛﻴﺮ‬ ‫ﺘﺄ‬ ‫اﻟ‬ ‫اﻟﻤﺤﺪود‬ ‫ث‬ ‫ﻟﻠﺤﻮاد‬ ‫ﺒﻠﻎ‬ ‫اﻟﻤ‬ ، ‫ﻋﻨﻬﺎ‬ (3) ‫اﻟﺠﻬﻮد‬ ‫ﺔ‬‫ﺬوﻟ‬ ‫ﺒ‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫ﻟﻀﻤﺎن‬ ‫ﺳﻴﺮ‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﺔ‬‫ﺳ‬ ‫ﺴﻼ‬‫ﺑ‬ ، ‫ﺒﺎراة‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫و‬ (4) ‫أﻧﻬﺎ‬ ‫ﺟﻴﺪة‬ ‫ت‬ ‫اﻟﺰﺟﺎﺟﺎ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻔﺎرﻏ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻘﻠﻴﻠ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺖ‬‫أﻟﻘﻴ‬ ‫ت‬ ‫ﺟﺎء‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫"ﻧﻘﺎط‬ "‫ﺔ‬‫ﻣﻨﻌﺸ‬ ‫داﺧﻞ‬ o ‫ﺧﻼل‬ ‫ﺒﺎراة‬ ‫اﻟﻤ‬ ، ‫ﺬﻛﻮرة‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫ﺗﻌﺮض‬ ‫ﺐ‬‫ﺘﺨ‬ ‫اﻟﻤﻨ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺴﻨﻐﺎﻟ‬‫اﻟ‬ ‫ﻳﺪ‬ ‫ﻟﻠﻌﺪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫اﻟﻌﻨﺼﺮ‬ ‫وﻏﻴﺮ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳﺎﺿﻴ‬ ‫اﻟﺮ‬ o ‫ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺑﺎﻟﻈﺮوف‬ :‫ﺔ‬‫اﻟﻤﺨﻔﻔ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﺗﺨ‬ ‫ا‬ ‫ﺘﻰ‬ ‫ﺘﻔ‬ ‫ﺴ‬‫اﻟﻤ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﺑﻴﺮ‬ ‫ﺘﺪا‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻼزﻣ‬ ‫ﻟﻀﻤﺎن‬ ‫ﺘﻨﻈﻴﻢ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺴﻠﻴﻢ‬‫اﻟ‬ ‫ﻟـ‬ ‫ت‬ ‫اﻟﺰﺟﺎﺟﺎ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺖ‬‫أﻟﻘﻴ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﺲ‬ ‫ﺗﻠﻤ‬ ‫وﻟﻢ‬ ‫ﺗﺆذي‬ ً‫أﺣﺪا‬ ‫ﺖ‬‫وﻛﺎﻧ‬ ‫ﺔ‬‫ﺳ‬ ‫ﺴﻼ‬‫ﺑ‬ ‫ﺔ‬‫ﺳﺮﻋ‬ ‫و‬ Machine Translated by Google
  • 8. 14. ‫ﻋﲆ‬ ‫اﻟﺮﻏﻢ‬ ‫ﻣﻤﺎ‬ ‫ورد‬ ‫أﻋﻼه‬ ‫وﻣﻦ‬ ‫أﺟﻞ‬ ‫ﺴﻦ‬‫ﺣ‬ ، ‫اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫ت‬ ‫وﺟﺪ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻠﺠﻨ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻔﻴﺪ‬ ‫ﺘﺄﻛﻴﺪ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻋﲆ‬ ، ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺳﺎس‬ ‫أ‬ ‫اﻟﻤﺎدة‬ (1) 2 ‫ﻗﺮاءة‬ FDC ‫ﻣﻊ‬ .‫اﻟﻔﻦ‬ 53 ‫ﺔ‬‫ﻟﺠﻨ‬ ‫ﻳﻊ‬ ‫ﺗﻮز‬ ، ‫ﻷﻣﻮال‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬‫ﻛﺎﻧ‬ ‫ﺔ‬‫ﺘﺼ‬ ‫ﻣﺨ‬ ‫ﺘﻘﻴﻴﻢ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺬه‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻘﻀﻴ‬ ‫وﻓﺮض‬ ‫ت‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻋﻘﻮ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺔ‬‫ﺣﺎﻟ‬ ‫ت‬ ‫ﺘﻬﺎﻛﺎ‬ ‫اﻻﻧ‬ .‫ﺔ‬‫ﺑﻠ‬ ‫اﻟﻤﻘﺎ‬ .‫ﻓﻦ‬ 16 ‫ﻣﻦ‬ - FDC ‫ﻷﻣﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﻷﻣﻦ‬ ‫وا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ت‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﺒﺎر‬ ‫اﻟﻤ‬ (‫ج‬ ‫ﺘﺄﻛﺪ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺔ‬‫ﺳﻼﻣ‬ ‫ﺣﻜﺎم‬ ‫ﺒﺎراة‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺒ‬ ‫وﻻﻋ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺴﺆوﻟ‬‫وﻣ‬ ‫ﻳﻖ‬ ‫اﻟﻔﺮ‬ ‫ﺋﺮ‬ ‫اﻟﺰا‬ ‫ﺛﻨﺎء‬ ‫أ‬ .‫ﺘﻬﻢ‬ ‫إﻗﺎﻣ‬ ‫اﻟﻄﻌﻦ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺘﺼﺎﺻﻬﺎ‬ ‫اﺧ‬ ‫أو‬ ‫ﺒﺎق‬ ‫اﻧﻄ‬ ‫ﺔ‬‫ﻟﺠﻨ‬ ‫ﻳﻊ‬ ‫ﺗﻮز‬ .‫ﻷﻣﻮال‬ ‫ا‬ 16- ‫ﺑﺎدئ‬ ‫ذي‬ ، ‫ﺑﺪء‬ ‫ت‬ ‫أﺷﺎر‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻠﺠﻨ‬ ‫إﱃ‬ ‫اﻟﻤﺎدة‬ FDC 16 2. ‫وﻧﺼﻬﺎ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ :‫ﻲ‬ ‫ﻳﻠ‬ (‫د‬ ‫ﺑﻘﺎء‬ ‫إ‬ ‫ت‬ ‫ﺴﻠﻄﺎ‬‫اﻟ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻤﺤﻠﻴ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫اﻃﻼع‬ ‫ﺘﻌﺎون‬ ‫واﻟ‬ ‫ﻣﻌﻬﺎ‬ ‫ﺑﻨﺸﺎط‬ ‫؛‬ ‫ﺔ‬‫وﻓﻌﺎﻟﻴ‬ - 13 ‫ﺑﺎدئ‬ ‫ذي‬ ، ‫ﺑﺪء‬ ‫ﺖ‬‫ﻻﺣﻈ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻠﺠﻨ‬ ‫أن‬ ‫اﻟﻤﺪﻋﻰ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﻳﻔﻌﻞ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫أي‬ ‫ﺖ‬‫وﻗ‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ت‬ ‫اﻹﺟﺮاءا‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﺤﺎﻟﻴ‬ (‫ب‬ ‫ﺜﺎل‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻻﻣ‬ ‫ﻟﻘﻮاﻋﺪ‬ ‫ﺔ‬‫ﺴﻼﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﺤﺎﻟﻴ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﺗﻨﻔﻴ‬ ‫و‬ ‫ﺋﺢ‬ ‫)ﻟﻮا‬ ، ‫اﻟﻔﻴﻔﺎ‬ ‫واﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ‬ ، ‫ﺔ‬‫اﻟﻮﻃﻨﻴ‬ ‫ت‬ ‫ﺗﻔﺎﻗﻴﺎ‬ ‫واﻻ‬ (‫ﺔ‬‫اﻟﺪوﻟﻴ‬ ‫ﺗﺨﺎذ‬ ‫وا‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ت‬ ‫ﺘﻴﺎﻃﺎ‬ ‫اﺣ‬ ‫ﺔ‬‫ﺴﻼﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺒﻬﺎ‬ ‫ﺘﻄﻠ‬ ‫ﺗ‬ ‫اﻟﻈﺮوف‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺐ‬‫اﻟﻤﻠﻌ‬ ‫وﺣﻮﻟﻪ‬ ‫ﺒﻞ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺛﻨﺎء‬ ‫وأ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫و‬ ‫ﺒﺎراة‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫ﻲ‬ ‫وﻓ‬ ‫ﺔ‬‫ﺣﺎﻟ‬ ‫وﻗﻮع‬ ‫؛‬ ‫ث‬ ‫ﺣﻮاد‬ 15- ‫ﻣﻦ‬ ‫أﺟﻞ‬ ‫ﺗﻘﻴﻴﻢ‬ ‫ﺔ‬‫ﺴﺄﻟ‬‫اﻟﻤ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫اﻟﻨﺤﻮ‬ ، ‫ﺐ‬‫اﻟﻮاﺟ‬ ‫ت‬ ‫ﺑﺪأ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻠﺠﻨ‬ ً‫ﻻ‬‫أو‬ ‫ﺬﻛﻴﺮ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺑﺎﻟ‬ ‫ﺑﻤﻀﻤﻮن‬ ‫وﻧﻄﺎق‬ ‫ﻷﺣﻜﺎم‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ذا‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﺼﻠ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒﻌ‬ ‫ﻃ‬ 2019 ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺔ‬‫ﻟﺠﻨ‬ ‫ﻳﻊ‬ ‫ﺗﻮز‬ ، ‫ﻷﻣﻮال‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬ ‫واﻟ‬ ، ‫ﺖ‬‫ﻛﺎﻧ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ، ‫ﻳﻬﺎ‬ ‫رأ‬ ‫ﺔ‬‫ﺴﺨ‬‫اﻟﻨ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺒﻖ‬ ‫ﺗﻨﻄ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺬه‬ ‫ﻫ‬ .‫ﺔ‬‫ﺴﺄﻟ‬‫اﻟﻤ‬ ‫ت‬ ‫ورأ‬ ، ‫ﺔ‬‫اﻟﻠﺠﻨ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫وﺟﻪ‬ ، ‫اﻟﺨﺼﻮص‬ ‫أن‬ ‫ﺲ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻷ‬ ‫ا‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﻴ‬ ‫ﺐ‬‫واﻟﺠﻮاﻧ‬ ‫ﺔ‬‫ﺋﻴ‬ ‫اﻹﺟﺮا‬ ‫ﺔ‬‫ﻟﻠﻘﻀﻴ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﺤﺎﻟﻴ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺒﻐ‬ ‫ﻳﻨ‬ ‫أن‬ ‫ﺗﺸﻤﻠﻬﺎ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒﻌ‬ ‫ﻃ‬ 2019 ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺔ‬‫ﻟﺠﻨ‬ ‫ﻳﻊ‬ ‫ﺗﻮز‬ .‫ﻷﻣﻮال‬ ‫ا‬ (‫أ‬ ‫ﺗﻘﻴﻴﻢ‬ ‫ﺔ‬‫درﺟ‬ ‫اﻟﻤﺨﺎﻃﺮة‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺗﺸﻜﻠﻬﺎ‬ ‫ﺒﺎراة‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫وإﺧﻄﺎر‬ ‫ت‬ ‫ﻫﻴﺌﺎ‬ FIFA ‫ت‬ ‫ﺑﺎﻟﺠﻬﺎ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻤﻌﺮﺿ‬ ‫ﻟﻤﺨﺎﻃﺮ‬ ‫ﺔ‬‫ﻋﺎﻟﻴ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫؛‬ ‫ﺧﺎص‬ (‫ﻫـ‬ ‫ﺿﻤﺎن‬ ‫اﻟﺤﻔﺎظ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫واﻟﻨﻈﺎم‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺐ‬‫اﻟﻤﻼﻋ‬ ‫وﺣﻮﻟﻬﺎ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﺒﺎر‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ .‫ﺻﺤﻴﺢ‬ 1. ‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫ﻷﻧﺪ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ﺗﺤﺎدا‬ ‫واﻻ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻤﻀﻴﻔ‬ ‫ﺔ‬‫ﺴﺆوﻟ‬‫ﻣ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫ﻷﻣﻦ‬ ‫وا‬ ‫داﺧﻞ‬ ‫ﺐ‬‫اﻟﻤﻠﻌ‬ ‫وﺣﻮﻟﻪ‬ ‫ﺒﻞ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺛﻨﺎء‬ ‫وأ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫و‬ .‫ت‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﺒﺎر‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﺴﺆوﻟﻮن‬‫ﻣ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ث‬ ‫اﻟﺤﻮاد‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أي‬ ‫ﻧﻮع‬ ‫وﻗﺪ‬ ‫ﻳﺨﻀﻌﻮن‬ ‫ت‬ ‫ﻹﺟﺮاءا‬ ‫ت‬ ‫ﺗﻮﺟﻴﻬﺎ‬ ‫و‬ ‫ﺔ‬‫ﺒﻴ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺗﺄد‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﺘﻤﻜﻨﻮا‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ت‬ ‫ﺒﺎ‬ ‫ﺛ‬ ‫إ‬ ‫أﻧﻬﻢ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﻳﻘﺼﺮوا‬ ‫ﺑﺄي‬ ‫ﺷﻜﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻷﺷﻜﺎل‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ‬ .‫ﺒﺎراة‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫وﺟﻪ‬ ، ‫اﻟﺨﺼﻮص‬ ‫ﺐ‬‫ﻳﺠ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ت‬ ‫ﺗﺤﺎدا‬ ‫اﻻ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫ﻷﻧﺪ‬ ‫وا‬ ‫ووﻛﻼء‬ ‫ت‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﺒﺎر‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫اﻟﻤﺮﺧﺺ‬ ‫ﻟﻬﻢ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ﺬ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻳﻨﻈﻤﻮن‬ :‫ت‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﺒﺎر‬ ‫اﻟﻤ‬ 12- ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺿﻮء‬ ‫ﻇﺮوف‬ ‫ﺬه‬ ‫ﻫ‬ ، ‫ﺔ‬‫اﻟﻘﻀﻴ‬ ‫ت‬ ‫ﻗﺮر‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻠﺠﻨ‬ ‫أن‬ ‫ﺘﻨﺎول‬ ‫ﺗ‬ ً‫ﻻ‬‫أو‬ ‫ﺐ‬‫اﻟﺠﻮاﻧ‬ ‫ﺔ‬‫ﺋﻴ‬ ‫اﻹﺟﺮا‬ ، ‫ﺔ‬‫ﻟﻠﻘﻀﻴ‬ ‫أي‬ ‫ﺘﺼﺎﺻﻬﺎ‬ ‫اﺧ‬ ‫واﻹﻃﺎر‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘﻨﻈﻴﻤ‬ ‫اﻟ‬ ، ‫ﺒﻖ‬ ‫اﻟﻤﻨﻄ‬ ‫ﺒﻞ‬ ‫ﻗ‬ ‫اﻟﺸﺮوع‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮع‬ ‫اﻟﺪﻋﻮى‬ ‫ﻳﺪ‬ ‫ﺗﺤﺪ‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ﺘﻬﺎﻛﺎ‬ ‫اﻻﻧ‬ ‫ﺔ‬‫ﺘﻤﻠ‬ ‫اﻟﻤﺤ‬ ‫ﺬﻟﻚ‬ ‫وﻛ‬ ‫ت‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫اﻟﻌﻘﻮ‬ ‫ﺔ‬‫ﺘﻤﻠ‬ ‫اﻟﻤﺤ‬ .‫ﺔ‬‫ﺗﺠ‬ ‫اﻟﻨﺎ‬ ‫ﺔ‬‫ﻟﺠﻨ‬ ‫ﺒﺎط‬ ‫اﻻﻧﻀ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫اﻟﻔﻴﻔﺎ‬ ‫اﻟﻘﺮار‬ FDD-10782 .‫ﺜﺎ‬ ‫ﺛﺎﻟ‬ ‫ت‬ ‫ﺒﺎرا‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻋ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻠﺠﻨ‬ -‫ب‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﺐ‬‫اﻟﻮاﺟ‬ ‫ﺒﻴﻖ‬ ‫ﺘﻄ‬ ‫اﻟ‬ .‫أ‬ ‫ﺘﺼﺎص‬ ‫اﺧ‬ ‫ﺔ‬‫ﻟﺠﻨ‬ ‫ﺒﺎط‬ ‫اﻻﻧﻀ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫اﻟﻔﻴﻔﺎ‬ Machine Translated by Google
  • 9. (‫ﻫـ‬ ‫ﺘﺨﺪام‬ ‫ﺳ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ﻳﻤﺎءا‬ ‫اﻹ‬ ‫أو‬ ‫ت‬ ‫اﻟﻜﻠﻤﺎ‬ ‫أو‬ ‫ﻷﺷﻴﺎء‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫أي‬ ‫ﺔ‬‫ﺳﻴﻠ‬ ‫و‬ ‫أﺧﺮى‬ ‫ﻟﻨﻘﻞ‬ ‫ﺔ‬‫ﺳﺎﻟ‬ ‫ر‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻣﻨﺎ‬ ‫ث‬ ‫ﻟﺤﺪ‬ ، ‫ﻲ‬ ‫ﻳﺎﺿ‬ ‫ر‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺳﻴﻤﺎ‬ ‫ﺋﻞ‬ ‫ﺳﺎ‬ ‫اﻟﺮ‬ ‫ت‬ ‫ذا‬ ‫ﺑﻊ‬ ‫اﻟﻄﺎ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺴﻴﺎ‬‫اﻟ‬ ‫أو‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻳﻮﻟﻮﺟ‬ ‫ﻳﺪ‬ ‫اﻹ‬ ‫أو‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻳﻨ‬ ‫اﻟﺪ‬ ‫أو‬ ‫؛‬ ‫ﻲ‬ ‫اﻟﻌﺪواﻧ‬ 20- ، ً‫ﺛﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ت‬ ‫أﺷﺎر‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻠﺠﻨ‬ ‫إﱃ‬ ‫أﻧﻪ‬ ً‫وﻓﻘﺎ‬ .‫ﻟﻠﻤﺎدة‬ (3) 35 ‫ﺔ‬‫ﻟﺠﻨ‬ ‫ﻳﻊ‬ ‫ﺗﻮز‬ ، ‫ﻷﻣﻮال‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻌﻴﺎر‬ ‫"اﻟﺮﺿﺎ‬ "‫ﻳﺢ‬ ‫اﻟﻤﺮ‬ ‫ﺒﻖ‬ ‫اﻟﻤﻄ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ت‬ ‫اﻹﺟﺮاءا‬ .‫ﺔ‬‫ﺒﻴ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺘﺄد‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻘ‬‫وﻓ‬ ‫ﻟﻤﻌﻴﺎر‬ ‫ت‬ ‫ﺒﺎ‬ ‫ﺛ‬ ‫اﻹ‬ ، ‫ﺬا‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻳﻘﻊ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺗﻖ‬ ‫ﻋﺎ‬ ‫ﺔ‬‫ﺳﻠﻄ‬ ‫ت‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫اﻟﻌﻘﻮ‬ ‫ﺔ‬‫ﺴﺆوﻟﻴ‬‫ﻣ‬ ‫ت‬ ‫ﺒﺎ‬ ‫ﺛ‬ ‫إ‬ ‫ﺘﻬﺎك‬ ‫اﻻﻧ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺘﺄد‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺑﻤﺎ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻳﺮﺿ‬ ‫ﺔ‬‫ﻫﻴﺌ‬ ، ‫ﺘﺤﻜﻴﻢ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻣﺮاﻋﺎة‬ ‫ﺧﻄﻮرة‬ .‫اﻻدﻋﺎء‬ (‫و‬ ‫؛‬ ‫ﻷﺿﺮار‬ ‫ا‬ 21- ، ً‫وأﺧﻴﺮا‬ ‫ت‬ ‫أﺷﺎر‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻠﺠﻨ‬ ‫إﱃ‬ ‫اﻟﻤﺎدة‬ FDC ، 40 2. ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬ ‫واﻟ‬ ‫ﺒﻬﺎ‬ ‫ﺑﻤﻮﺟ‬ ‫ﺘﺮض‬ ‫ُﻔ‬ ‫ﻳ‬ ‫أن‬ ‫ﺗﻜﻮن‬ ‫ﺋﻖ‬ ‫اﻟﺤﻘﺎ‬ ‫اﻟﻮاردة‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻳﺮ‬ ‫ﺗﻘﺎر‬ ‫ﺣﻜﺎم‬ ، ‫ﺒﺎراة‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫ﺬﻟﻚ‬ ‫وﻛ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻳﺮ‬ ‫ﺘﻘﺎر‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﺘﻜﻤﻴﻠﻴ‬ ‫اﻟ‬ ‫أو‬ ‫ت‬ ‫ﺳﻼ‬ ‫اﻟﻤﺮا‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻤﻘﺪﻣ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺒﻞ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺣﻜﺎم‬ ، ‫ﺒﺎراة‬ ‫اﻟﻤ‬ ، ‫ﺔ‬‫دﻗﻴﻘ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻷﺧ‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺒﺎر‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻻﻋ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﺘﻢ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻳﻢ‬ ‫ﺗﻘﺪ‬ ‫دﻟﻴﻞ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﻋﺪم‬ .‫ﺘﻬﺎ‬ ‫دﻗ‬ (‫ز‬ ‫ث‬ ‫إﺣﺪا‬ ‫ب‬ ‫اﺿﻄﺮا‬ ‫ﺛﻨﺎء‬ ‫أ‬ ‫اﻟﻨﺸﻴﺪ‬ ‫؛‬ ‫ﻲ‬ ‫اﻟﻮﻃﻨ‬ (‫ح‬ ‫أي‬ ‫ﻧﻘﺺ‬ ‫آﺧﺮ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫أو‬ ‫ﺒﺎط‬ ‫اﻻﻧﻀ‬ ‫ﻟﻮﺣﻆ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺐ‬‫اﻟﻤﻠﻌ‬ ‫أو‬ .‫ﺣﻮﻟﻪ‬ 2. ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ت‬ ‫ﺗﺤﺎدا‬ ‫اﻻ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫ﻷﻧﺪ‬ ‫وا‬ ‫ﺔ‬‫ﺴﺆوﻟ‬‫ﻣ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺴﻠﻮك‬‫اﻟ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﺋﻖ‬ ‫اﻟﻼ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺐ‬‫ﺟﺎﻧ‬ ‫واﺣﺪ‬ ‫أو‬ ‫ﺜﺮ‬ ‫أﻛ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫أﻧﺼﺎر‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﺬﻛﻮر‬ ‫ﻣ‬ ‫أدﻧﺎه‬ ‫وﻗﺪ‬ ‫ﺗﺨﻀﻊ‬ ‫ت‬ ‫ﻹﺟﺮاءا‬ ‫ﺔ‬‫ﺒﻴ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺗﺄد‬ ‫ت‬ ‫ﺗﻮﺟﻴﻬﺎ‬ ‫و‬ ‫ﺘﻰ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻟﻮ‬ ‫ﺖ‬‫ﻛﺎﻧ‬ ‫ﻗﺎدرة‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ت‬ ‫ﺒﺎ‬ ‫ﺛ‬ ‫إ‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫أي‬ ‫ﻫﻤﺎل‬ ‫إ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺘﻨﻈﻴﻢ‬ ‫ﺑ‬ :‫ﺒﺎراة‬ ‫ﻣ‬ 17. ‫ﺘﻀﺢ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺔ‬‫ﺻﻴﺎﻏ‬ ‫ﺬا‬ ‫ﻫ‬ ‫اﻟﺤﻜﻢ‬ ‫أن‬ ‫اﻟﻐﺮض‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺴ‬‫ﺋﻴ‬ ‫اﻟﺮ‬ ‫ﻣﻨﻪ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﺿﻤﺎن‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ‬ ‫ت‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﺒﺎر‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﺻﺤﻴﺢ‬ ‫ﺘﻰ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺗﻘﻊ‬ ‫أي‬ ‫ث‬ ‫ﺣﻮاد‬ ‫ﺗﻌﻄﻴﻞ‬ ‫و‬ ‫أي‬ ‫ﺒﺎراة‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻟﻜﺮة‬ .‫اﻟﻘﺪم‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫وﺟﻪ‬ ، ‫اﻟﺨﺼﻮص‬ ‫ﻳﻜﻮن‬ / ‫ﺗﺤﺎد‬ ‫اﻻ‬ ‫اﻟﻨﺎدي‬ ‫اﻟﻤﻀﻴﻒ‬ ً‫ﻻ‬‫ﺴﺆو‬‫ﻣ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫أي‬ ‫ث‬ ‫ﺣﻮاد‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺐ‬‫اﻟﻤﻠﻌ‬ ، ‫وﺣﻮﻟﻪ‬ ‫وﻟﻜﻦ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﺘﻢ‬ ‫ﻳ‬ ‫إﻋﻔﺎؤه‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أي‬ ‫ت‬ ‫إﺟﺮاءا‬ ‫ﺔ‬‫ﺒﻴ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺗﺄد‬ ‫إذا‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻪ‬ ‫ت‬ ‫ﺒﺎ‬ ‫ﺛ‬ ‫إ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫ﺗﺨﺎذ‬ ‫ا‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﺑﻴﺮ‬ ‫ﺘﺪا‬ ‫اﻟ‬ ، ‫ﺔ‬‫اﻟﻼزﻣ‬ ‫أي‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﻳﻜﻦ‬ ً‫ﻼ‬‫ﻣﻬﻤ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻤﻨﻈﻤ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺒﺎراة‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫)اﻟﻤﺎدة‬ (1) 16 ‫ﺔ‬‫ﻟﺠﻨ‬ ‫ﻳﻊ‬ ‫ﺗﻮز‬ .(‫ﻷﻣﻮال‬ ‫ا‬ (‫أ‬ ‫ﻏﺰو‬ ‫أو‬ ‫ﺔ‬‫ﻣﺤﺎوﻟ‬ ‫ﻏﺰو‬ ‫ﻣﻴﺪان‬ ‫؛‬ ‫ﺐ‬‫اﻟﻠﻌ‬ 18. ‫ﻋﲆ‬ ‫اﻟﻨﻘﻴﺾ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻔﻘﺮة‬ ، ‫ﻷوﱃ‬ ‫ا‬ ‫ﺘﻮي‬ ‫ﺗﺤ‬ ‫اﻟﻔﻘﺮة‬ ‫ﺔ‬‫ﺜﺎﻧﻴ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﻗﺎﻋﺪة‬ ‫ﺔ‬‫ﺴﺆوﻟﻴ‬‫اﻟﻤ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﺼﺎرﻣ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺒﻬﺎ‬ ‫ﺑﻤﻮﺟ‬ ‫ﺗﻜﻮن‬ ، ‫ﺔ‬‫اﻟﺠﻤﻌﻴ‬ ‫ﺳﻮاء‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫اﻟﻤﻨﺰل‬ ‫أو‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ، ‫ﻳﺎرة‬ ‫ز‬ ‫ﺔ‬‫ﺴﺆوﻟ‬‫ﻣ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺳﻠﻮك‬ ‫ﺘﻔﺮﺟﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﻴﻦ‬ .‫ﺑﻬﺎ‬ ‫ﻲ‬ ‫وﻓ‬ ‫ﺬا‬ ‫ﻫ‬ ، ‫اﻟﺼﺪد‬ ‫ت‬ ‫أﺷﺎر‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻠﺠﻨ‬ ‫إﱃ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻘ‬‫وﻓ‬ ‫ﻟﻔﻘﻪ‬ ‫ﺔ‬‫ﻣﺤﻜﻤ‬ ‫ﺘﺤﻜﻴﻢ‬ ‫اﻟ‬ ، ‫ﺔ‬‫ﻳﺎﺿﻴ‬ ‫اﻟﺮ‬ ‫ﻓﺈن‬ ‫ﻣﺼﻄﻠﺢ‬ "‫ﻳﺪ‬ ‫"ﻣﺆ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﻣﻔﻬﻮم‬ ، ‫ﺘﻮح‬ ‫ﻣﻔ‬ ‫ﺐ‬‫ﻳﺠ‬ ‫ﺗﻘﻴﻴﻤﻪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻨﻈﻮر‬ ‫ﺐ‬‫ﻣﺮاﻗ‬ ‫ﻣﻌﻘﻮل‬ ‫ﻲ‬ ‫وﻣﻮﺿﻮﻋ‬ (3) . ‫ﺬا‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻳﻌﻨ‬ ‫أن‬ ‫ﺳﻠﻮك‬ ‫اﻟﺸﺨﺺ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﻳﻘﻮد‬ ‫ﺎ‬ً‫ﺒ‬ ‫ﻣﺮاﻗ‬ ً ‫ﻣﻌﻘﻮﻻ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻴ‬‫وﻣﻮﺿﻮﻋ‬ ‫إﱃ‬ ‫ﺘﺎج‬ ‫ﺘﻨ‬ ‫ﺳ‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫ﻷﺧﻴﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﻳﺪ‬ ‫ﻣﺆ‬ ‫ﺬﻟﻚ‬ ‫ﻟ‬ / ‫اﻟﻨﺎدي‬ ‫ﺗﺤﺎد‬ ‫اﻻ‬ .‫اﻟﻤﻌﻴﻦ‬ ‫ﻋﻼوة‬ ‫ﻋﲆ‬ ، ‫ذﻟﻚ‬ ‫ت‬ ‫ﺣﺪد‬ ‫ﺔ‬‫ﻣﺤﻜﻤ‬ ‫ﺘﺤﻜﻴﻢ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳﺎﺿﻴ‬ ‫اﻟﺮ‬ ‫أن‬ ‫ﺳﻠﻮك‬ ‫ﻷﻓﺮاد‬ ‫ا‬ ‫وﻣﻮﻗﻌﻬﻢ‬ ‫داﺧﻞ‬ ‫ﺐ‬‫اﻟﻤﻠﻌ‬ ‫وﺣﻮﻟﻪ‬ ‫ﻳﻴﺮ‬ ‫ﻣﻌﺎ‬ ‫ﺔ‬‫ﻣﻬﻤ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻳﺪ‬ ‫ﺗﺤﺪ‬ ‫ﻳﻖ‬ ‫اﻟﻔﺮ‬ ‫ﺬي‬ ‫اﻟ‬ . ‫ﻳﺪﻋﻤﻮﻧﻪ‬ (‫ب‬ ‫ﻲ‬ ‫رﻣ‬ .‫ﻷﺷﻴﺎء‬ ‫ا‬ (‫ج‬ ‫إﺿﺎءة‬ ‫ب‬ ‫ﻷﻟﻌﺎ‬ ‫ا‬ ‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫اﻟﻨﺎر‬ ‫أو‬ ‫أي‬ ‫أﺷﻴﺎء‬ ‫؛‬ ‫أﺧﺮى‬ 19. ، ‫أوﻻ‬ ‫ت‬ ‫ذﻛﺮ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻠﺠﻨ‬ ‫أن‬ ‫ﺐء‬‫ﻋ‬ ‫ت‬ ‫ﺒﺎ‬ ‫ﺛ‬ ‫اﻹ‬ ‫ﻳﻘﻊ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺗﻖ‬ ‫ﻋﺎ‬ ، ‫اﻟﻔﻴﻔﺎ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ﻣﻄﻠﻮ‬ ‫ت‬ ‫ﺒﺎ‬ ‫ﺛ‬ ‫ﻹ‬ (‫د‬ ‫ﺘﺨﺪام‬ ‫ﺳ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ﻣﺆﺷﺮا‬ ‫اﻟﻠﻴﺰر‬ ‫أو‬ ‫ﻷﺟﻬﺰة‬ ‫ا‬ ‫ﺔ‬‫ﺘﺮوﻧﻴ‬ ‫اﻹﻟﻜ‬ ‫؛‬ ‫ﺔ‬‫ﺛﻠ‬ ‫اﻟﻤﻤﺎ‬ ‫ﺘﻌﺪي‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺐ‬‫ﺑﻤﻮﺟ‬ ‫اﻟﻤﺎدة‬ FDC. (1) 36 -‫ج‬ ‫ﻣﻌﻴﺎر‬ ‫ت‬ ‫ﺒﺎ‬ ‫ﺛ‬ ‫اﻹ‬ ‫ﺔ‬‫ﻟﺠﻨ‬ ‫ﺒﺎط‬ ‫اﻻﻧﻀ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫اﻟﻔﻴﻔﺎ‬ ‫اﻟﻘﺮار‬ FDD-10782 3874 A / 2015 / CAS 3 ‫ﺗﺤﺎد‬ ‫ا‬ ‫ﻛﺮة‬ ‫اﻟﻘﺪم‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺒﺎﻧﻴﺎ‬ ‫أﻟ‬ ‫ﺿﺪ‬ UEFA ‫ﺗﺤﺎد‬ ‫وا‬ ‫ﻛﺮة‬ ‫اﻟﻘﺪم‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺑﻴﺎ‬ ‫ﺻﺮ‬ 1217 A / 2007 / CAS 4 ‫ﻓﻴﻨﻮرد‬ ‫ﺗﺮدام‬ ‫رو‬ ‫ﺿﺪ‬ ‫ﺗﺤﺎد‬ ‫اﻻ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻷورو‬ ‫ا‬ ‫ﻟﻜﺮة‬ ‫اﻟﻘﺪم‬ Machine Translated by Google
  • 10. ‫ﺔ‬‫ﻟﺠﻨ‬ ‫ﺒﺎط‬ ‫اﻻﻧﻀ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫اﻟﻔﻴﻔﺎ‬ ‫اﻟﻘﺮار‬ FDD-10782 -‫د‬ ‫ﺋﻊ‬ ‫وﻗﺎ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻘﻀﻴ‬ 5 ‫ﺴﻠﻮك‬‫"اﻟ‬ ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻫﻴﺮ‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﺎ‬ ‫واﻟﻤﺸﺠﻌﻴﻦ‬ ‫ﺴﻨﻐﺎﻟﻴﻴﻦ‬‫اﻟ‬ ‫ﻛﺎن‬ .‫ﺎ‬ً‫ﻓﻈﻴﻌ‬ ‫ﻛﺎﻧﻮا‬ ‫ﻫﺪون‬ ‫ﻳﺸﺎ‬ ‫ﻲ‬ ‫رﻣ‬ ‫ﻳﺦ‬ ‫اﻟﺼﻮار‬ ‫ت‬ ‫وزﺟﺎﺟﺎ‬ ‫اﻟﻤﻴﺎه‬ ‫ب‬ ‫ﻷﻟﻌﺎ‬ ‫وا‬ ‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫اﻟﻨﺎر‬ ‫ت‬ ‫واﻟﻤﻔﺮﻗﻌﺎ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫اﻟﻨﺎر‬ ‫ﺗﻮﺟﻴﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻋﻮارض‬ ‫أﻗﻞ‬ ‫ﺒﻴﻦ‬ ‫ﻟﻼﻋ‬ ‫ﻳﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤﺼﺮ‬ " 6 ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫أﺷﺎر‬ ‫ﺑﻂ‬ ‫ﺿﺎ‬ ‫أﻣﻦ‬ ، ‫اﻟﻔﻴﻔﺎ‬ ‫"ﺧﻼل‬ ‫ﺘﺮة‬ ‫ﻓ‬ ، ‫اﻹﺣﻤﺎء‬ ‫وﻣﺪة‬ 120 ‫ﺔ‬‫دﻗﻴﻘ‬ ‫ﺔ‬‫ﻛﺎﻣﻠ‬ ‫ﻣﻦ‬ ، ‫ﺐ‬‫اﻟﻠﻌ‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫إﻟﻘﺎء‬ ‫ت‬ ‫اﻟﺰﺟﺎﺟﺎ‬ ‫ﻳﺦ‬ ‫واﻟﺼﻮار‬ ‫ب‬ ‫ﻷﻟﻌﺎ‬ ‫وا‬ ‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫اﻟﻨﺎر‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺒﻴﻦ‬ ‫اﻟﻼﻋ‬ ."‫ﻳﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤﺼﺮ‬ 7 ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫أﻛﺪ‬ ‫ﺑﻂ‬ ‫ﺿﺎ‬ ‫ﻷﻣﻦ‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ FIFA ، ‫ﺗﻢ‬ " ‫إﻟﻘﺎء‬ [‫]أﺷﻴﺎء‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺒﻴﻦ‬ ‫اﻟﻼﻋ‬ ، ‫ﻳﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤﺼﺮ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫ﺘﺨﺪام‬ ‫ﺳ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ﻣﺆﺷﺮا‬ ‫أﻗﻞ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﻢ‬ ‫ﻣﻤﺎ‬ ‫ﺟﻌﻞ‬ ‫ﻷﻣﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﺎ‬ً‫ﺒ‬ ‫ﺻﻌ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫ﻟﻠﻐﺎ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬ ‫ﺴ‬‫ﺑﺎﻟﻨ‬ ."‫ﻟﻬﻢ‬ 8 ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫ذﻛﺮ‬ ‫ﺑﻂ‬ ‫ﺿﺎ‬ ‫ﻷﻣﻦ‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ FIFA ، ‫ﺑﻌﺪ‬ " ‫ت‬ ‫رﻛﻼ‬ ، ‫ﺘﺮﺟﻴﺢ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻓﺸﻞ‬ ‫ﻷﻣﻦ‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫ﺣﻤﺎ‬ ‫ﺐ‬‫اﻟﻤﻠﻌ‬ ‫اﻟﻤﻐﻄﻰ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﺻﺤﻴﺢ‬ ‫ﺐ‬‫ﻫ‬ ‫وذ‬ ‫ﺘﻔﺮﺟﻮن‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫ﺘﻔﺎل‬ ‫ﻟﻼﺣ‬ ‫ﻣﻊ‬ .‫ﺒﻴﻬﻢ‬ ‫ﻻﻋ‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ﻣﻌﻈﻢ‬ ‫ﺴﺆوﻟﻴﻦ‬‫اﻟﻤ‬ ‫ﻳﻴﻦ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﺘﻨﻔﻴ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺗﺤﺎد‬ ‫اﻻ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺴﻨﻐﺎﻟ‬‫اﻟ‬ ‫ﻟﻜﺮة‬ ‫اﻟﻘﺪم‬ ‫ًا‬‫ء‬‫ﺟﺰ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ت‬ ‫ﻏﺰوا‬ ‫ﺐ‬‫اﻟﻤﻠﻌ‬ ". - 23 ‫ت‬ ‫ﺑﺪأ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻠﺠﻨ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺗﺤﻠﻴﻞ‬ ‫ﺔ‬‫ﻷدﻟ‬ ‫ا‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة‬ ‫ﺖ‬‫ﺗﺤ‬ ، ‫ﺗﺼﺮﻓﻬﺎ‬ ‫وﻻ‬ ‫ﺳﻴﻤﺎ‬ ‫ﺋﻖ‬ ‫ﺛﺎ‬ ‫اﻟﻮ‬ ‫ت‬ ‫واﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻤﻘﺪﻣ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻧﻄﺎق‬ ‫اﻹﺟﺮاء‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺘﺄد‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻲ‬ ‫اﻟﺤﺎﻟ‬ ‫ﻳﺪ‬ ‫ﺘﺤﺪ‬ ‫ﻟ‬ ‫ت‬ ‫ﺘﻬﺎﻛﺎ‬ ‫اﻻﻧ‬ ‫ﺔ‬‫ﺘﻤﻠ‬ ‫اﻟﻤﺤ‬ ‫ﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﺔ‬‫ﻟﺠﻨ‬ ‫ﻳﻊ‬ ‫ﺗﻮز‬ .‫ﻷﻣﻮال‬ ‫ا‬ ‫ﺔ‬‫ﺛ‬ ‫)اﻟﺤﺎد‬ 2) ‫؛‬ .‫ﺴﺎدس‬‫اﻟ‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫ﺣﻈﺮ‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ﺴﻼﻟﻢ‬‫اﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﺛ‬ ‫)اﻟﺤﺎد‬ 6). - 25 ‫ﻣﻊ‬ ‫وﺿﻊ‬ ‫ﺬه‬ ‫ﻫ‬ ‫اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ، ‫ﺒﺎر‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻻﻋ‬ ‫ت‬ ‫أﻗﺮ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻠﺠﻨ‬ ‫ﺑﺄن‬ ‫اﻟﻤﺪﻋﻰ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﺘﺮض‬ ‫ﻳﻌ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫وﻗﻮع‬ ‫ﺬه‬ ‫ﻫ‬ ، ‫ث‬ ‫اﻟﺤﻮاد‬ ‫ﺑﺪﻻ‬ ‫و‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ت‬ ‫رﻛﺰ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺴﻴﺎق‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﻤﺤﺪد‬ ‫ﺒﺎراة‬ ‫ﻟﻠﻤ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ت‬ ‫ﺒﺮ‬ ُ ‫ﺘ‬ ‫اﻋ‬ ‫ﺔ‬‫ﻣﻌﺮﺿ‬ ‫"ﻟﺨﻄﺮ‬ "‫ﺒﻴﺮ‬ ‫ﻛ‬ ‫ت‬ ‫وﺷﺪد‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺛﺮ‬ ‫ﻷ‬ ‫ا‬ ‫اﻟﻤﺤﺪود‬ ‫ﺘﻠﻚ‬ ‫ﻟ‬ .‫ث‬ ‫ﻷﺣﺪا‬ ‫ا‬ ‫ث‬ ‫اﻟﺤﻮاد‬ ‫ﺑﻔﻀﻞ‬ ‫ت‬ ‫اﻹﺟﺮاءا‬ ‫اﻟﻤﺤﺪدة‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺗﻬﺎ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻧﻔ‬ ‫ﻟﻀﻤﺎن‬ ‫ﺔ‬‫ﺳﻼﻣ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﻷﺷﺨﺎص‬ ‫ا‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ﺬ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻳﺤﻀﺮون‬ .‫ﺒﺎراة‬ ‫اﻟﻤ‬ v. ‫ﻏﺰا‬ ‫ﻳﺪ‬ ‫اﻟﻌﺪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺸﺠﻌﻴﻦ‬ ‫ﻣﻴﺪان‬ ‫ﺐ‬‫اﻟﻠﻌ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫ﻧﻬﺎ‬ ‫ﺒﺎراة‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫ث‬ ‫)اﻟﺤﺎد‬ 5) ‫؛‬ .‫ﺛﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫إﻟﻘﺎء‬ ‫ﻳﺪ‬ ‫اﻟﻌﺪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ، ‫ﻷﺷﻴﺎء‬ ‫ا‬ ‫ﺑﻤﺎ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ت‬ ‫اﻟﺰﺟﺎﺟﺎ‬ ، ‫ﺔ‬‫ﺘﻴﻜﻴ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺒﻼ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺗﺠﺎه‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻴﺪان‬ ‫ﺐ‬‫اﻟﻠﻌ‬ .‫أﻧﺎ‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫ﺘﺨﺪام‬ ‫ﺳ‬ ‫ا‬ ‫ﻋﺪد‬ ‫ﺒﻴﺮ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ت‬ ‫ﻣﺆﺷﺮا‬ ‫اﻟﻠﻴﺰر‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﺒﺎراة‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ‬ ‫ث‬ ‫)اﻟﺤﺎد‬ 1) ‫؛‬ .‫ﺜﺎ‬ ‫ﺛﺎﻟ‬ - 22 ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫و‬ ‫أن‬ ‫ﺖ‬‫أوﺿﺤ‬ ‫ﻣﺎ‬ ، ‫ﺗﻘﺪم‬ ‫ﺖ‬‫ﺷﺮﻋ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻠﺠﻨ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫اﻟﻨﻈﺮ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺲ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻷ‬ ‫ا‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﻴ‬ .‫ﺔ‬‫ﻟﻠﻘﻀﻴ‬ .‫ﺑﻌﺎ‬ ‫را‬ ‫ﺖ‬‫ورﻓﻌ‬ ‫ﺔ‬‫ﺘ‬ ‫ﻻﻓ‬ ‫ﺐ‬‫ﺘ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﺔ‬‫"اﻟﻠﻌﻨ‬ ‫ﻋﻠﻴﻚ‬ ‫ث‬ ‫)اﻟﺤﺎد‬ "‫ﺻﻼح‬ 4) ‫؛‬ - 24 ‫ﻲ‬ ‫وﻓ‬ ‫ﺬا‬ ‫ﻫ‬ ، ‫ﺴﻴﺎق‬‫اﻟ‬ ‫ت‬ ‫أﻗﺮ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻠﺠﻨ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺘﻠﻒ‬ ‫ﻣﺨ‬ ‫ﻳﺮ‬ ‫ﺘﻘﺎر‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺗﻬﺎ‬ ‫ﺑﺤﻮز‬ ‫ﺑﻮﻗﻮع‬ ‫ﻋﺪة‬ ‫ث‬ ‫ﺣﻮاد‬ ‫ﺧﻼل‬ ، ‫ﺒﺎراة‬ ‫اﻟﻤ‬ :‫ﻲ‬ ‫ﻫ‬ ‫و‬ 26. ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺬه‬ ‫ﻫ‬ ، ‫ﺔ‬‫اﻟﺨﻠﻔﻴ‬ ‫ت‬ ‫ﺑﺪأ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻠﺠﻨ‬ ‫ﻳﺪ‬ ‫ﺘﺤﺪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺘﻔﺮﺟﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ﺬ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺒﻮا‬ ‫ﺗﻜ‬ ‫ار‬ ‫ث‬ ‫اﻟﺤﻮاد‬ ‫ﻣﻦ‬ 1 ‫إﱃ‬ 5 .‫أﻋﻼه‬ ‫ﻲ‬ ‫وﻓ‬ ‫ﺬا‬ ‫ﻫ‬ ، ‫اﻟﺼﺪد‬ ‫ت‬ ‫أﻛﺪ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻠﺠﻨ‬ ً‫ﻻ‬‫أو‬ ‫أن‬ ‫اﻟﻤﺪﻋﻰ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﻳﻨﻜﺮ‬ ‫وﻟﻢ‬ ‫ﻳﻘﺪم‬ ‫أي‬ ‫دﻟﻴﻞ‬ ‫ﻳﺪﺣﺾ‬ ‫ﺔ‬‫ﺣﻘﻴﻘ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﺒﺎر‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻋ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﻧﺼﺎر‬ ‫ﻳﻖ‬ ‫اﻟﻔﺮ‬ .‫ﻲ‬ ‫ﺴﻨﻐﺎﻟ‬‫اﻟ‬ 27. ‫ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ‬ ‫ﻣﻤﺎ‬ ، ‫ﺒﻖ‬ ‫ﺳ‬ ‫ت‬ ‫أﻗﺮ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻠﺠﻨ‬ ‫ﺑﺄن‬ ‫اﻟﺤﻜﻢ‬ ‫ﺣﺪد‬ ‫أن‬ ‫ث‬ ‫اﻟﺤﻮاد‬ 1 ‫و‬ 2 ‫و‬ 5 ‫ﻗﺪ‬ ‫ﺒﻬﺎ‬ ‫ﺗﻜ‬ ‫ار‬ ‫ﻣﺸﺠﻌﻮن‬ .‫ﺳﻨﻐﺎﻟﻴﻮن‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ‬ ‫إﱃ‬ ‫ﺘﺮاض‬ ‫اﻓ‬ ‫ﺔ‬‫دﻗ‬ ‫ﺋﻖ‬ ‫اﻟﺤﻘﺎ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺑﻠﻎ‬ ‫أ‬ ‫ﻋﻨﻬﺎ‬ ، ‫اﻟﺤﻜﻢ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻷﺧ‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺒﺎر‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻻﻋ‬ (1) ‫ﺔ‬‫ﺣﻘﻴﻘ‬ ‫أن‬ ‫اﻟﻤﺪﻋﻰ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﻳﻘﺪم‬ ‫أي‬ ‫دﻟﻴﻞ‬ ، ‫ﺘﻨﺎﻗﺾ‬ ‫ﻣ‬ (2) ‫أن‬ ‫ﺑﻂ‬ ‫ﺿﺎ‬ ‫أﻣﻦ‬ FIFA ‫أﻛﺪ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻳﺮه‬ ‫ﺗﻘﺮ‬ ‫أن‬ ‫ﺗﻠﻚ‬ ‫ث‬ ‫اﻟﺤﻮاد‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﺖ‬‫ﺒ‬ ‫ﺗﻜ‬ ‫ار‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺒﻞ‬ ‫ﻗ‬ ‫اﻟﻤﺸﺠﻌﻴﻦ‬ ‫ﺴﻨﻐﺎﻟﻴﻴﻦ‬‫اﻟ‬ (3) 5 ، ‫أن‬ ‫ﻷﺷﻴﺎء‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬‫أﻟﻘﻴ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺗﺠﺎه‬ ‫ا‬ ‫ﺒﻴﻦ‬ ‫اﻟﻼﻋ‬ ، ‫ﻳﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤﺼﺮ‬ (4) ‫أن‬ ‫ت‬ ‫ﻣﺆﺷﺮا‬ ‫اﻟﻠﻴﺰر‬ ‫ﺖ‬‫ﻛﺎﻧ‬ ‫ﺔ‬‫ﻣﻮﺟﻬ‬ ‫ﺒﻴﻦ‬ ‫ﻟﻼﻋ‬ ، ‫ﻳﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤﺼﺮ‬ (5) ‫أن‬ ‫ﺘﻔﺮﺟﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ﺬ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻏﺰوا‬ ‫ﻣﻴﺪان‬ ‫ﺐ‬‫اﻟﻠﻌ‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ﻫﺪﻓﻬﻢ‬ ‫ﺘﻔﺎل‬ ‫اﻻﺣ‬ .‫ﺑﺎﻟﻨﺼﺮ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺒﻴﻦ‬ ‫اﻟﻼﻋ‬ ‫ﺴﻨﻐﺎﻟﻴﻴﻦ‬‫اﻟ‬ 8 ‫و‬ (6) ‫اﻟﺼﻮر‬ ‫ﺔ‬‫ﺘﻠﻔ‬ ‫اﻟﻤﺨ‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫إﺷﻌﺎل‬ ‫ﻳﺪ‬ ‫اﻟﻌﺪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ب‬ ‫ﻷﻟﻌﺎ‬ ‫ا‬ ‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫اﻟﻨﺎر‬ ‫ﺔ‬‫ﺛ‬ ‫)اﻟﺤﺎد‬ 3) ‫؛‬ 1. ‫ﺔ‬‫ﺴﺄﻟ‬‫ﻣ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻤﺮاﺟﻌ‬ Machine Translated by Google
  • 11. ‫اﻟﻘﺮار‬ FDD-10782 ‫ﺔ‬‫ﻟﺠﻨ‬ ‫ﺒﺎط‬ ‫اﻻﻧﻀ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫اﻟﻔﻴﻔﺎ‬ 2. ‫ت‬ ‫ﺘﺠﺎوزا‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺒﻬﺎ‬ ‫ﺗﻜ‬ ‫ار‬ ‫ﻣﺸﺠﻌﻮ‬ ‫ﺗﺤﺎد‬ ‫اﻻ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺴﻨﻐﺎﻟ‬‫اﻟ‬ ‫ﻟﻜﺮة‬ ‫اﻟﻘﺪم‬ 30- ، ً‫وأﺧﻴﺮا‬ ‫وﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺔ‬‫ﺛ‬ ‫ﺑﺎﻟﺤﺎد‬ ‫ﻷﺧﻴﺮة‬ ‫ا‬ ‫)أي‬ ‫ﺔ‬‫ﺛ‬ ‫اﻟﺤﺎد‬ 6) ، ‫ت‬ ‫رأ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻠﺠﻨ‬ ‫أﻧﻬﺎ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺗﻨﺪرج‬ ‫ﺖ‬‫ﺗﺤ‬ ‫ﺳﻠﻮك‬ ‫ﻣﻌﻴﻦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺘﻔﺮﺟﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫)ﻛﻤﺎ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﺘﻮﻗﻊ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺐ‬‫ﺑﻤﻮﺟ‬ ‫اﻟﻤﺎدة‬ FDC) ، (2) 16 ‫وﻟﻜﻦ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺒﻐ‬ ‫ﻳﻨ‬ ً‫ﻻ‬‫ﺑﺪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﺗﺤﻠﻴﻠﻬﺎ‬ ‫ﺖ‬‫ﺗﺤ‬ .‫اﻟﻔﻦ‬ FDC (1) 16 ‫ﺔ‬‫ﺴﺆوﻟﻴ‬‫واﻟﻤ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻌﺎﻣ‬ ‫ﺔ‬‫ﻟﻠﺠﻤﻌﻴ‬ .‫ﺔ‬‫اﻟﻤﻨﻈﻤ‬ ‫ﺖ‬‫ﺗﻤ‬ ‫ﺔ‬‫إزاﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﺘ‬ ‫اﻟﻼﻓ‬ ‫؛‬ ‫ﺔ‬‫ﺴﺮﻋ‬‫ﺑ‬ .‫ﺲ‬ ‫اﻟﺨﺎﻣ‬ - 31 ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫أن‬ ‫ﺖ‬‫أوﺿﺤ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ورد‬ ، ‫أﻋﻼه‬ ‫ت‬ ‫ﻗﺮر‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻠﺠﻨ‬ ‫ﺗﺤﻠﻴﻞ‬ ‫ث‬ ‫اﻟﺤﻮاد‬ ‫ﺬﻛﻮرة‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫أﻋﻼه‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﺟﻞ‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫ﻲ‬ ‫رﻣ‬ ‫ﻋﺪد‬ ‫ﻗﻠﻴﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻷﺷﻴﺎء‬ ‫ا‬ ‫وﻟﻢ‬ ‫ﺐ‬‫ﻳﺼﻴ‬ ‫أي‬ ‫ﺷﺨﺺ‬ ‫أو‬ ‫ﻳﺆذي‬ ‫أي‬ ‫؛‬ ‫ﺷﺨﺺ‬ .‫ﺴﺎدس‬‫اﻟ‬ ‫ﺗﻘﻴﻴﻢ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫إذا‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫ﺘﻬﺎك‬ ‫اﻧ‬ ‫أي‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﺣﻜﺎم‬ ‫ﺔ‬‫ﻟﺠﻨ‬ ‫ﻳﻊ‬ ‫ﺗﻮز‬ .‫ﻷﻣﻮال‬ ‫ا‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫ﺷﺮاء‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ت‬ ‫اﻟﺰﺟﺎﺟﺎ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫إﻟﻘﺎؤ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫؛‬ ‫ﺐ‬‫اﻟﻤﻠﻌ‬ .‫ﺑﻊ‬ ‫ﺴﺎ‬‫اﻟ‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫ﺘﻌﺎﻣﻞ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻏﺰو‬ ‫ﻣﻴﺪان‬ ‫ﺐ‬‫اﻟﻠﻌ‬ ‫ﺔ‬‫ﺳ‬ ‫ﺴﻼ‬‫ﺑ‬ ‫ﺔ‬‫ﺳﺮﻋ‬ ‫و‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺒﻞ‬ ‫ﻗ‬ .‫ﺘﻰ‬ ‫ﺘﻔ‬ ‫ﺴ‬‫اﻟﻤ‬ .‫ﺛﺎﻣﻨﺎ‬ ‫ﺖ‬‫ﺑ‬ ‫وأﻋﺮ‬ ، ‫ﺔ‬‫اﻟﻠﺠﻨ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺖ‬‫ﻛﺎﻧ‬ ‫ﺖ‬‫ﺗﺤ‬ ، ‫ﺗﺼﺮﻓﻬﺎ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺘﻨﺎﻋﻬﺎ‬ ‫اﻗ‬ ‫ﺑﺄن‬ ‫ﺜﻞ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺬه‬ ‫ﻫ‬ ‫ث‬ ‫اﻟﺤﻮاد‬ ‫ﺒﻬﺎ‬ ‫ﺗﻜ‬ ‫ار‬ ‫ﺳﻨﻐﺎﻟﻴﻮن‬ 32. ‫ﺑﺎدئ‬ ‫ذي‬ ، ‫ﺑﺪء‬ ‫ت‬ ‫ﺮ‬ّ ‫ﻛ‬‫ذ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻠﺠﻨ‬ ‫ﺑﺄن‬ ‫اﻟﻤﺪﻋﻰ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﺘﺮض‬ ‫ﻳﻌ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫وﻗﻮع‬ ‫ث‬ ‫اﻟﺤﻮاد‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺷﺎرك‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﺘﻔﺮﺟﻮن‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫)أي‬ ‫ث‬ ‫اﻟﺤﻮاد‬ 5). - 1 ‫ﻋﻼوة‬ ‫ﻋﲆ‬ ، ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻗﻠﻞ‬ ‫ﺘﻰ‬ ‫ﺘﻔ‬ ‫ﺴ‬‫اﻟﻤ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺷﺄن‬ ‫ﻫﺆﻻء‬ ‫ﺖ‬‫ﻛﺎﻧ‬ ‫ﺔ‬‫ﺛ‬ ‫ﺣﺎد‬ ، ‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫ﻓﺮد‬ (2) ‫ﺗﻢ‬ ‫ﺘﻌﺎﻣﻞ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻣﻌﻬﺎ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳﻘ‬ ‫ﺑﻄﺮ‬ ‫ﺔ‬‫ﻓﻌﺎﻟ‬ ‫ﺔ‬‫وﻣﻬﻨﻴ‬ ، ‫ﺔ‬‫ﺒ‬ ‫ﺳ‬ ‫وﻣﻨﺎ‬ (3) ‫ﻟﻢ‬ ‫ﺐ‬‫ﺗﺼﻴ‬ ‫أو‬ ‫ﺐ‬‫ﺗﺼﻴ‬ ‫أي‬ ‫ﺷﺨﺺ‬ ‫وﻟﻢ‬ ‫ﻳﻜﻦ‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫أي‬ ‫ﺛﻴﺮ‬ ‫ﺗﺄ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫؛‬ ‫ﺒﺎراة‬ ‫اﻟﻤ‬ .‫أﻧﺼﺎر‬ ‫ث‬ ‫اﻟﺤﻮاد‬ :‫ﺑﺎﻟﻘﻮل‬ ‫وﻗﺪ‬ ‫أدى‬ ‫ﺴﻴﺎق‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫ﺒﺎراة‬ ‫ﻟﻠﻤ‬ ‫وﺣﻤﺎس‬ ‫ﺘﻔﺮﺟﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫إﱃ‬ ‫وﻗﻮع‬ ‫ﺗﻠﻚ‬ .‫ث‬ ‫ﻷﺣﺪا‬ ‫ا‬ - 33 ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺿﻮء‬ ‫ﻣﺎ‬ ، ‫ﺒﻖ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ‬ ‫و‬ ‫إﱃ‬ ‫أن‬ ‫اﻟﻤﺪﻋﻰ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﺘﺮض‬ ‫ﻳﻌ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫وﻗﻮع‬ ‫ث‬ ‫اﻟﺤﻮاد‬ ‫ﻣﻦ‬ 1 ‫إﱃ‬ 5 ‫وﻟﻢ‬ ‫ﺖ‬‫ﺒ‬ ‫ﺜ‬ ‫ﻳ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫أن‬ ‫ﺐ‬‫ﺴ‬‫ُﻨ‬ ‫ﻳ‬ ‫إﱃ‬ ‫أﻧﺼﺎر‬ ، ‫ﺴﻨﻐﺎﻟﻴﻴﻦ‬‫اﻟ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﻳﻜﻦ‬ ‫ﻟﺪى‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻠﺠﻨ‬ ‫ﺷﻚ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫أن‬ ‫ﺗﻠﻚ‬ ‫ث‬ ‫اﻟﺤﻮاد‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﺖ‬‫وﻗﻌ‬ ‫وأﻧﻬﺎ‬ ‫ﺖ‬‫ﻛﺎﻧ‬ .‫ﺬﻟﻚ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺒﻬﺎ‬ ‫ﺗﻜ‬ ‫ار‬ ‫أﻧﺼﺎر‬ .‫اﻟﻮﻃﻦ‬ 28. ‫ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﻳ‬ ‫ث‬ ‫ﺑﺎﻟﺤﺎد‬ 3 ، ‫ﺖ‬‫ﻻﺣﻈ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻠﺠﻨ‬ ً‫ﻻ‬‫أو‬ ‫أن‬ ً‫أﺣﺪا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺣﻜﺎم‬ ‫ﺒﺎراة‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺬﻛﺮ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻳﺮ‬ ‫ﺗﻘﺮ‬ ‫ﻛﻞ‬ .‫ﻣﻨﻬﻢ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫اﻟﺮﻏﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أن‬ ‫اﻟﻤﺪﻋﻰ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﺘﺮض‬ ‫ﻳﻌ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺬا‬ ‫ﻫ‬ ، ‫ث‬ ‫اﻟﺤﺎد‬ ‫إﻻ‬ ‫أن‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻠﺠﻨ‬ ‫ت‬ ‫أﻗﺮ‬ ‫ﺑﺄﻧﻪ‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫ﺑﻼغ‬ ‫اﻹ‬ ‫ﻋﻨﻬﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺒﻞ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺑﻂ‬ ‫ﺿﺎ‬ ‫أﻣﻦ‬ FIFA. ‫ﺑﻴﻨﻤﺎ‬ ‫ﻳﺸﻴﺮ‬ ‫إﱃ‬ .‫اﻟﻔﻦ‬ FDC 35 ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺒﻬﺎ‬ ‫ﺑﻤﻮﺟ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ " ‫ﻳﻢ‬ ‫ﺗﻘﺪ‬ ‫أي‬ ‫ﻧﻮع‬ ‫ﻣﻦ‬ ، "‫ﺔ‬‫ﻷدﻟ‬ ‫ا‬ ‫وﻋﻨﺪ‬ ‫ﺗﺤﻠﻴﻞ‬ ‫اﻟﺼﻮر‬ ‫ﺔ‬‫ﺘﻠﻔ‬ ‫اﻟﻤﺨ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻗﺪﻣﻬﺎ‬ ‫ﺑﻂ‬ ‫ﺿﺎ‬ ‫أﻣﻦ‬ FIFA ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬ ‫واﻟ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫رؤ‬ ‫ﻳﺪ‬ ‫اﻟﻌﺪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻞ‬ ‫اﻟﻘﻨﺎ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﺪﺧﺎﻧﻴ‬ ‫وأﺟﻬﺰة‬ ‫ب‬ ‫ﻷﻟﻌﺎ‬ ‫ا‬ ‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫اﻟﻨﺎر‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﺔ‬‫ﺘﻌﻠ‬ ‫ﻣﺸ‬ ‫ﻳﺪ‬ ‫)اﻟﻌﺪ‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫ﺑﻠﻮن‬ ‫اﻟﻌﻠﻢ‬ ، ( ‫ﻲ‬ ‫ﺴﻨﻐﺎﻟ‬‫اﻟ‬ ‫ﺖ‬‫ﺑ‬ ‫أﻋﺮ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻠﺠﻨ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺗﻴﺎﺣﻬﺎ‬ ‫ار‬ ‫ﺘﺨﺪام‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺗﻠﻚ‬ ‫ب‬ ‫ﻷﻟﻌﺎ‬ ‫ا‬ ‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫اﻟﻨﺎر‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺒﻞ‬ ‫ﻗ‬ ‫أﻧﺼﺎر‬ .‫ﺴﻨﻐﺎل‬‫اﻟ‬ .‫أﻧﺎ‬ .‫ﺛﺎﻧﻴﺎ‬ 29- ‫ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫ﺑﺎﻟﺮا‬ ‫ﺔ‬‫ﺛ‬ ‫)اﻟﺤﺎد‬ 4) ، ‫ﺖ‬‫ﻻﺣﻈ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻠﺠﻨ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺼﻮرة‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻤﻮﺿﻮﻋ‬ ‫ﺖ‬‫ﺗﺤ‬ ‫ﺗﺼﺮﻓﻬﺎ‬ ‫أن‬ ‫ﺔ‬‫ﺘ‬ ‫اﻟﻼﻓ‬ ‫ﺖ‬‫ﺮﺿ‬ُ ‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺳﻂ‬ ‫و‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ﻳﺪ‬ ‫ﻣﺆ‬ ‫ﺗﺪون‬ ‫ﻳﺮ‬ ‫أﻟﻮان‬ ‫ﺴﻨﻐﺎل‬‫اﻟ‬ / ‫و‬ ‫أو‬ ‫ﻳﺤﻤﻠﻮن‬ ‫ﻷﻋﻼم‬ ‫ا‬ .‫ﺔ‬‫ﺴﻨﻐﺎﻟﻴ‬‫اﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﺘﻴﺠ‬ ‫ﻧ‬ ، ‫ﺬﻟﻚ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻷﺧ‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺒﺎر‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻻﻋ‬ ‫ﺎ‬ ً ‫ﻳﻀ‬ ‫أ‬ ‫أن‬ ‫ﺬه‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫اﻟﺮا‬ ‫ﺖ‬‫ﻛﺎﻧ‬ ‫ﺔ‬‫ﺘﻬﺪﻓ‬ ‫ﺴ‬‫ﻣ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﺘﻤﻜﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫اﻟﻤﻀﻴﻔﻮن‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺔ‬‫ﻣﻼﺣﻈ‬ ‫ﺔ‬‫ﺘ‬ ‫اﻟﻼﻓ‬ ‫ت‬ ‫وﻣﺆﺷﺮا‬ ‫اﻟﻠﻴﺰر‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫ﻣﺪﺧﻞ‬ ‫؛‬ ‫ﺘﺎد‬ ‫ﺳ‬ ‫اﻻ‬ .‫ﺜﺎ‬ ‫ﺛﺎﻟ‬ ‫ﺐ‬‫ﻻﻋ‬ ، ‫ﻣﺼﺮي‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﺘﻄﻊ‬ ‫ﺴ‬‫ﺗ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻠﺠﻨ‬ ‫إﻻ‬ ‫أن‬ ‫ﺗﺨﻠﺺ‬ ‫إﱃ‬ ‫أن‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺗﻜ‬ ‫ﻣﺮ‬ ‫ث‬ ‫اﻟﺤﺎد‬ ‫اﻟﻤﻌﺮﺿﻴﻦ‬ ‫ﻟﻠﺨﻄﺮ‬ ‫ﻛﺎﻧﻮا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﻧﺼﺎر‬ ‫ﺐ‬‫ﺘﺨ‬ ‫اﻟﻤﻨ‬ .‫ﻲ‬ ‫ﺴﻨﻐﺎﻟ‬‫اﻟ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﻣﻨﻊ‬ ‫ﺘﺨﺪام‬ ‫ﺳ‬ ‫ا‬ ‫اﻟﻠﻴﺰر‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫اﻟﺮﻏﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻴﺮ‬ ‫ﺘﺪا‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻬﺎﻣ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺗﻬﺎ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻧﻔ‬ ‫؛‬ ‫ﺘﻰ‬ ‫ﺘﻔ‬ ‫ﺴ‬‫اﻟﻤ‬ .‫ﺑﻌﺎ‬ ‫را‬ Machine Translated by Google
  • 12. ‫اﻟﻘﺮار‬ FDD-10782 ‫ﺔ‬‫ﻟﺠﻨ‬ ‫ﺒﺎط‬ ‫اﻻﻧﻀ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫اﻟﻔﻴﻔﺎ‬ 9 9 ‫ﻣﻦ‬ ‫أﺟﻞ‬ ‫ﺴﻦ‬‫ﺣ‬ ، ‫اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫ﺖ‬‫ﺑ‬ ‫أﻋﺮ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻠﺠﻨ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺘﻬﺎ‬ ‫ﺒ‬ ‫رﻏ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺗﻮﺿﻴﺢ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫اﻟﺮﻏﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺒﺎر‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻋ‬ ‫ﺔ‬‫ﺘ‬ ‫اﻟﻼﻓ‬ "‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫ﺗﻤﻴﻴﺰ‬ " ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺒﻞ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺑﻂ‬ ‫ﺿﺎ‬ ‫أﻣﻦ‬ ، ‫اﻟﻔﻴﻔﺎ‬ ‫ﺒﺪو‬ ‫ﻳ‬ ‫أن‬ ‫ﺔ‬‫ﺳﺎﻟ‬ ‫اﻟﺮ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻤﻌﺮوﺿ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻷﺣﺮى‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ت‬ ‫ذا‬ ‫ﺔ‬‫ﺒﻴﻌ‬ ‫ﻃ‬ ، ‫ﺔ‬‫ﻫﺠﻮﻣﻴ‬ ‫وﻋﲆ‬ ‫ﺬا‬ ‫ﻫ‬ ، ‫اﻟﻨﺤﻮ‬ ‫ﺗﻨﺪرج‬ ‫ﺖ‬‫ﺗﺤ‬ ‫ﻧﻄﺎق‬ .‫اﻟﻔﻦ‬ FDC. (2) 16 39. ‫وﻣﻊ‬ ، ‫ذﻟﻚ‬ ‫ا‬ً‫ﺮ‬‫ﻧﻈ‬ ‫ﻟﻮﻗﻮع‬ ‫ث‬ ‫اﻟﺤﻮاد‬ ‫ﺬﻛﻮرة‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫أﻋﻼه‬ ، ‫ﺘﻬﺎ‬ ‫وﺿﺨﺎﻣ‬ ‫ت‬ ‫ﺒﺮ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻋ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻠﺠﻨ‬ ‫أن‬ ‫اﻟﻤﺪﻋﻰ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻓﺸﻞ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺿﻤﺎن‬ ‫اﻟﺤﻔﺎظ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫واﻟﻨﻈﺎم‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ، ‫ﺐ‬‫اﻟﻤﻠﻌ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ‬ ‫و‬ ‫ﺒﺎراة‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ .‫ﺻﺤﻴﺢ‬ . ‫)ﻗﺎل‬ ‫ﺘﻰ‬ ‫ﺘﻔ‬ ‫ﺴ‬‫اﻟﻤ‬ ً‫ﻻ‬‫ﺑﺪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫أن‬ ‫اﻟﻤﺸﺠﻌﻴﻦ‬ ‫ﻛﺎﻧﻮا‬ ‫ﻳﻘﻔﻮن‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺴﻼﻟﻢ‬‫اﻟ‬ ‫ﺚ‬‫ﺣﻴ‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫اﻟﺠﻤﻴﻊ‬ ‫واﻗﻔﻴﻦ‬ ‫ﺛﻨﺎء‬ ‫أ‬ ، (‫ﺒﺎراة‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫ﺖ‬‫ﺗﻮﺻﻠ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻠﺠﻨ‬ ‫ﺎ‬ ً ‫ﻳﻀ‬ ‫أ‬ ‫إﱃ‬ ‫ﺘﺎج‬ ‫ﺘﻨ‬ ‫ﺳ‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻔﺎده‬ ‫أن‬ ‫اﻟﻤﺪﻋﻰ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﺜﻞ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻳﻤ‬ ‫ﻟﻘﻮاﻋﺪ‬ ‫ﺔ‬‫ﺴﻼﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ﻷﻣﻦ‬ ‫وا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺘﺎد‬ ‫ﺳ‬ ‫ا‬ FIFA ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺬا‬ ‫ﻫ‬ .‫اﻟﺼﺪد‬ 34. ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺿﻮء‬ ‫ﻣﺎ‬ ، ‫ﺒﻖ‬ ‫ﺳ‬ ‫وﻻ‬ ‫ﺳﻴﻤﺎ‬ ‫ﺔ‬‫ﺣﻘﻴﻘ‬ ‫أن‬ ‫ﺬا‬ ‫ﻫ‬ ‫ث‬ ‫اﻟﺤﺎد‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ﺐ‬‫ﺒ‬ ‫ﺴ‬‫ﺑ‬ ‫ﻳﺪي‬ ‫ﻣﺆ‬ ‫اﻟﻤﻨﺰل‬ ‫)راﺟﻊ‬ ‫ت‬ ‫ﺘﻄﻮرا‬ ‫اﻟ‬ ، (‫أﻋﻼه‬ ‫ﺖ‬‫ﻛﺎﻧ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻠﺠﻨ‬ ‫ﺔ‬‫راﺿﻴ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺗﺤﻤﻴﻞ‬ ‫اﻟﻤﺪﻋﻰ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺔ‬‫ﺴﺆوﻟﻴ‬‫اﻟﻤ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺴﻠﻮك‬‫اﻟ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﺐ‬‫ﺳ‬ ‫اﻟﻤﻨﺎ‬ ‫ﻟﺪاﻋﻤﻪ‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻘ‬‫وﻓ‬ .‫ﻟﻠﻤﺎدة‬ FDC. (2) 16 40. ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﺜﺮ‬ ‫أﻛ‬ ، ‫ًا‬‫ﺪ‬‫ﻳ‬ ‫ﺗﺤﺪ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ‬ ‫و‬ ‫إﱃ‬ ‫ث‬ ‫اﻟﺤﻮاد‬ ‫ﺒﻠﻎ‬ ‫اﻟﻤ‬ ، ‫ﻋﻨﻬﺎ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﺘﻄﻊ‬ ‫ﺴ‬‫ﺗ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻠﺠﻨ‬ ‫إﻻ‬ ‫أن‬ ‫ﺗﺨﻠﺺ‬ ‫إﱃ‬ ‫أن‬ ‫اﻟﻤﺪﻋﻰ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﺜﻞ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻳﻤ‬ ‫ﻟﻘﻮاﻋﺪ‬ ‫ﺔ‬‫ﺴﻼﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ت‬ ‫ذا‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﺼﻠ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ FIFA ‫)ﻋﲆ‬ ‫وﺟﻪ‬ ‫ﻳﺪ‬ ‫ﺘﺤﺪ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺋﺢ‬ ‫ﻟﻮا‬ ‫ﺔ‬‫ﺴﻼﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ﻷﻣﻦ‬ ‫وا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺘﺎد‬ ‫ﺳ‬ ‫ا‬ FIFA) ‫ا‬ً‫ﺮ‬‫ﻧﻈ‬ ‫ﻷن‬ (1) ‫ﺗﻢ‬ ‫إﻟﻘﺎء‬ ‫ﻳﺪ‬ ‫اﻟﻌﺪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻷﺷﻴﺎء‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺗﺠﺎه‬ ‫ا‬ ‫ﻣﺠﺎل‬ ، ‫ﺐ‬‫اﻟﻠﻌ‬ (2) ‫ﺗﻢ‬ ‫ﺘﺨﺪام‬ ‫ﺳ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ﻣﺆﺷﺮا‬ ‫اﻟﻠﻴﺰر‬ ‫ﻃﻮال‬ ، ‫ﺒﺎراة‬ ‫اﻟﻤ‬ (3) ‫ﺗﻢ‬ ‫إﺷﻌﺎل‬ ‫ب‬ ‫ﻷﻟﻌﺎ‬ ‫ا‬ ، ‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫اﻟﻨﺎر‬ ‫و‬ (4) ‫ث‬ ‫ﺣﺪ‬ ‫ﻏﺰو‬ ‫ﺋﻞ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺐ‬‫اﻟﻤﻠﻌ‬ 37. ‫ﺑﻌﺪ‬ ، ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﺖ‬‫ﻻﺣﻈ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻠﺠﻨ‬ ‫أن‬ ‫اﻟﻤﺪﻋﻰ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﺘﺮض‬ ‫ﻳﻌ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ت‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ‬ ‫اﻟﻮاردة‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻳﺮ‬ ‫ﺘﻘﺎر‬ ‫اﻟ‬ ، ‫ﺔ‬‫ﺘﻠﻔ‬ ‫اﻟﻤﺨ‬ ‫ﺑﻞ‬ ‫ﺣﺎول‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ‬ ‫ﺬه‬ ‫ﻫ‬ ‫ث‬ ‫اﻟﺤﻮاد‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫اﻻدﻋﺎء‬ ‫ﺑﺄﻧﻪ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﺗﺨ‬ ‫ا‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﺑﻴﺮ‬ ‫ﺘﺪا‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻼزﻣ‬ ‫ﻟﻀﻤﺎن‬ ‫ﺔ‬‫ﺴﻼﻣ‬‫اﻟ‬ ‫ﻷﻣﻦ‬ ‫وا‬ ‫ﺛﻨﺎء‬ ‫أ‬ .‫ﺒﺎراة‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫ﻧﻬﺎ‬ .‫ﺒﺎراة‬ ‫اﻟﻤ‬ 35. ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ، ‫اﻟﻮاﻗﻊ‬ ‫ﻳﻨﺺ‬ ‫ﺬا‬ ‫ﻫ‬ ‫اﻟﺤﻜﻢ‬ ‫ﺑﻮﺿﻮح‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫أن‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﺠﻤﻌﻴ‬ ‫ﺔ‬‫ﺴﺆوﻟ‬‫ﻣ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺳﻮء‬ ‫ﺳﻠﻮك‬ ، ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻳﺪ‬ ‫ﻣﺆ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺳﻴﻤﺎ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺑﻐﺰو‬ ‫ﻣﻴﺪان‬ ‫ﺐ‬‫اﻟﻠﻌ‬ ‫)ﻣﻀﺎءة‬ ، (‫أ‬ ‫وإﻟﻘﺎء‬ ‫ﻷﺷﻴﺎء‬ ‫ا‬ ‫)ﻣﻀﺎءة‬ ، (‫ب‬ ‫وإﺿﺎءة‬ ‫ب‬ ‫ﻷﻟﻌﺎ‬ ‫ا‬ ‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫اﻟﻨﺎر‬ ‫أو‬ ‫أي‬ ‫ت‬ ‫ﺋﻨﺎ‬ ‫ﻛﺎ‬ ‫أﺧﺮى‬ ‫)ﻣﻀﺎءة‬ ، (‫ج‬ ‫ﺘﺨﺪام‬ ‫ﺳ‬ ‫وا‬ ‫ت‬ ‫ﻣﺆﺷﺮا‬ ‫اﻟﻠﻴﺰر‬ ‫أو‬ ‫ﻷﺟﻬﺰة‬ ‫ا‬ ‫ﺔ‬‫ﺘﺮوﻧﻴ‬ ‫اﻹﻟﻜ‬ ‫ﺔ‬‫ﺛﻠ‬ ‫اﻟﻤﻤﺎ‬ ‫)ﻣﻀﺎءة‬ ، (‫د‬ ‫ﺘﺨﺪام‬ ‫ﺳ‬ ‫وا‬ ‫ت‬ ‫ﺋﻨﺎ‬ ‫اﻟﻜﺎ‬ ‫ﻟﻨﻘﻞ‬ ‫ﺔ‬‫ﺳﺎﻟ‬ ‫ر‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻣﻨﺎ‬ ‫ث‬ ‫ﻟﺤﺪ‬ ، ‫ﻲ‬ ‫ﻳﺎﺿ‬ ‫ر‬ ‫ﺔ‬‫وﺧﺎﺻ‬ ‫ﺋﻞ‬ ‫ﺳﺎ‬ ‫اﻟﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ [‫ن‬ ] ‫ﺔ‬‫ﺒﻴﻌ‬ ‫ﻃ‬ ‫ﺔ‬‫ﻫﺠﻮﻣﻴ‬ .‫)ﻣﻀﺎءة‬ (‫ﻫـ‬ ‫ﺔ‬‫وﻗﻠ‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫أو‬ ‫ﺒﺎط‬ ‫اﻻﻧﻀ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺐ‬‫اﻟﻤﻠﻌ‬ ‫)ﻣﻀﺎءة‬ .(‫ح‬ ‫وﻋﲆ‬ ‫وﺟﻪ‬ ، ‫اﻟﺨﺼﻮص‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﻳﻜﻦ‬ ‫ﻟﺪى‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻠﺠﻨ‬ ‫ﺷﻚ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫أن‬ ‫ث‬ ‫اﻟﺤﻮاد‬ ‫ﻣﻦ‬ 1 ‫إﱃ‬ 5 ‫ﺗﻘﻊ‬ ‫ﺟﻤﻴﻌﻬﺎ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻧﻄﺎق‬ ‫ت‬ ‫اﻟﻔﻘﺮا‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻔﺮﻋﻴ‬ ‫ﺬﻛﻮرة‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫أﻋﻼه‬ 36. ‫ﺔ‬‫ﻛﻤﻼﺣﻈ‬ ، ‫ﺔ‬‫أوﻟﻴ‬ ‫ت‬ ‫أﺷﺎر‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻠﺠﻨ‬ ‫إﱃ‬ ‫أن‬ ‫اﻟﻤﺪﻋﻰ‬ ، ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺘﻪ‬ ‫ﺑﺼﻔ‬ ‫ﺗﺤﺎد‬ ‫اﻻ‬ ، ‫ﻲ‬ ‫اﻟﻤﺤﻠ‬ ‫ﺴﺆول‬‫ﻣ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺘﻨﻈﻴﻢ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺴﻠﻴﻢ‬‫اﻟ‬ ‫ﺒﺎراة‬ ‫ﻟﻠﻤ‬ ‫ﺘﻌﻴﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫و‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺿﻤﺎن‬ ‫ﺳﻴﺮ‬ ‫ﺒﺎراة‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫ﺔ‬‫ﺳ‬ ‫ﺴﻼ‬‫ﺑ‬ .‫وأﻣﺎن‬ 38. ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺿﻮء‬ ‫ﺬه‬ ‫ﻫ‬ ، ‫ﺔ‬‫اﻟﺨﻠﻔﻴ‬ ‫ت‬ ‫أﺷﺎر‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻠﺠﻨ‬ ‫إﱃ‬ ‫أن‬ ‫اﻟﻤﺪﻋﻰ‬ ، ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺘﻪ‬ ‫ﺑﺼﻔ‬ ‫ﺗﺤﺎد‬ ‫اﻻ‬ ، ‫ﻲ‬ ‫اﻟﻤﺤﻠ‬ ‫ﻛﺎن‬ ً‫ﻻ‬‫ﺴﺆو‬‫ﻣ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫ﻷﻣﻦ‬ ‫وا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺐ‬‫اﻟﻤﻠﻌ‬ ‫وﺣﻮﻟﻪ‬ ‫ﺒﻞ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺒﺎراة‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺛﻨﺎء‬ ‫وأ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫و‬ ً‫وﻓﻘﺎ‬ ‫ﻟﻠﻤﺎدة‬ (1) 16 ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن‬ ‫اﻟﺪﻓﺎع‬ ‫ﻋﻦ‬ .‫ﺔ‬‫ﻳﻤﻘﺮاﻃﻴ‬ ‫اﻟﺪ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫وﺟﻪ‬ ، ‫اﻟﺨﺼﻮص‬ ‫ﻳﻨﺺ‬ ‫ﺬا‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺒﻨﺪ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺑﻮﺿﻮح‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫أن‬ ‫ت‬ ‫ﺗﺤﺎدا‬ ‫اﻻ‬ ‫)أو‬ (‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫ﻷﻧﺪ‬ ‫ا‬ ‫ﺔ‬‫ﺴﺆوﻟ‬‫"ﻣ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ث‬ ‫اﻟﺤﻮاد‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أي‬ ‫ﻧﻮع‬ ‫وﻗﺪ‬ ‫ﺗﺨﻀﻊ‬ ‫ت‬ ‫ﻹﺟﺮاءا‬ ‫ﺔ‬‫ﺒﻴ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺗﺄد‬ ‫ت‬ ‫ﺗﻮﺟﻴﻬﺎ‬ ‫و‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﺖ‬‫ﺒ‬ ‫ﺜ‬ ‫ﺗ‬ ‫أﻧﻬﺎ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﺗﻜﻦ‬ ‫ﺔ‬‫ﻣﻬﻤﻠ‬ ‫ﺑﺄي‬ ‫ﺷﻜﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻷﺷﻜﺎل‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ‬ . "‫ﺒﺎراة‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫ﺑﻤﻌﻨﻰ‬ ، ‫آﺧﺮ‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺔ‬‫ﺴﺆوﻟﻴ‬‫ﻣ‬ ‫اﻟﻤﺪﻋﻰ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ‬ ‫ﺒﺎراة‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﺻﺤﻴﺢ‬ ‫وﺿﻤﺎن‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫ﻷﻣﻦ‬ ‫وا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ .‫ﺐ‬‫اﻟﻤﻠﻌ‬ 41. ‫ﺲ‬ ‫ﺑﻨﻔ‬ ‫و‬ ، ‫ﺚ‬‫ﺒ‬ ‫اﻟﻌ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻷﺧ‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺒﺎر‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻻﻋ‬ ‫أن‬ ‫ﺴﻼﻟﻢ‬‫اﻟ‬ ‫ﺖ‬‫ﻛﺎﻧ‬ ‫ﺴﺪودة‬‫ﻣ‬ ‫دون‬ ‫أي‬ ‫رد‬ ‫ﻓﻌﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻀﻴﻔﻴﻦ‬ 3. ‫ﺔ‬‫ﺴﺆوﻟﻴ‬‫اﻟﻤ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻌﺎﻣ‬ ‫ﺗﺤﺎد‬ ‫ﻟﻼ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺴﻨﻐﺎﻟ‬‫اﻟ‬ ‫ﻟﻜﺮة‬ ‫اﻟﻘﺪم‬ Machine Translated by Google
  • 13. ‫اﻟﻘﺮار‬ FDD-10782 ‫ﺔ‬‫ﻟﺠﻨ‬ ‫ﺒﺎط‬ ‫اﻻﻧﻀ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫اﻟﻔﻴﻔﺎ‬ 4. ‫ﻳﺪ‬ ‫ﺗﺤﺪ‬ ‫ﺔ‬‫ﺑ‬ ‫اﻟﻌﻘﻮ‬ ‫ت‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻟﻠﻌﻘﻮ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻤﻮﺿﺤ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫اﻟﻤﺎدة‬ (1) 6 ‫و‬ FDC. (3) ‫ﺔ‬‫زﻋﺰﻋ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﺘﻘﺮار‬ ‫ﺳ‬ ‫ا‬ ‫أو‬ ‫؛‬ (‫إزﻋﺎﺟﻬﻢ‬ 48. ‫ﺔ‬‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓ‬ ‫إﱃ‬ ، ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﺖ‬‫ﺑ‬ ‫أﻋﺮ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻠﺠﻨ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺘﻬﺎ‬ ‫ﺒ‬ ‫رﻏ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺘﺄﻛﻴﺪ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫أﻧﻬﺎ‬ ‫ﺔ‬‫ﻗﻠﻘ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﺧﺎص‬ ‫ﻣﻦ‬ (1) ‫ﻋﺪد‬ ‫ﻷﺷﻴﺎء‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫إﻟﻘﺎؤ‬ ‫ﺧﻼل‬ ، ‫ﺒﺎراة‬ ‫اﻟﻤ‬ (2) ‫اﻟﻤﻮﻗﻒ‬ ‫اﻟﺤﻘﻴﺮ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻟﻤﺸﺠﻌ‬ ‫ﺴﻨﻐﺎل‬‫اﻟ‬ ‫ﺗﺠﺎه‬ ‫ﺒﻴﻦ‬ ‫اﻟﻼﻋ‬ ، ‫ﻳﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤﺼﺮ‬ ً‫ﻳﺪا‬ ‫ﺗﺤﺪ‬ ‫و‬ ‫ﺛﻨﺎء‬ ‫أ‬ ‫ﺔ‬‫رﻛﻠ‬ .‫اﻟﺠﺰاء‬ ‫ت‬ ‫رﻛﻼ‬ ‫ﺘﺮﺟﻴﺢ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ﺖ‬‫ﺗﻤ‬ ‫ﺔ‬‫ﺗﻐﻄﻴ‬ ‫ﺒﻴﻦ‬ ‫اﻟﻼﻋ‬ ‫ﻳﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤﺼﺮ‬ ً‫ﺣﺮﻓﻴﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻮن‬ ‫ﻷﺧﻀﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﺔ‬‫ﺳﻄ‬ ‫ﺑﻮا‬ ‫ت‬ ‫ﻣﺆﺷﺮا‬ ، ‫اﻟﻠﻴﺰر‬ ‫و‬ (3) ‫ﺧﻄﻮرة‬ ‫ث‬ ‫اﻟﺤﻮاد‬ .‫وﺣﺠﻤﻬﺎ‬ 45- ً‫ﺗﻮﺧﻴﺎ‬ ‫ﺴﻦ‬‫ﻟﺤ‬ ، ‫اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫ت‬ ‫ﺷﺪد‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻠﺠﻨ‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫أﻧﻬﺎ‬ ‫ﺔ‬‫ﺴﺆوﻟ‬‫ﻣ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻳﺪ‬ ‫ﺗﺤﺪ‬ ‫ﻧﻮع‬ ‫وﻣﺪى‬ ‫ﺑﻴﺮ‬ ‫ﺘﺪا‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒﻴ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺘﺄد‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺘﻔﺮض‬ ‫ﺳ‬ ً‫وﻓﻘﺎ‬ ‫ﻟﻠﻌﻨﺎﺻﺮ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﻴ‬ ‫ﺔ‬‫ﺗﻴ‬ ‫ﺬا‬ ‫واﻟ‬ ، ‫ﺔ‬‫ﻳﻤ‬ ‫ﻟﻠﺠﺮ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻣﺮاﻋﺎة‬ ‫اﻟﻈﺮوف‬ ‫اﻟﻤﺸﺪدة‬ ‫ﺔ‬‫ﺑ‬ ‫واﻟﻌﻘﻮ‬ ‫اﻟﻤﺎدة‬ ) (1) 24 ‫ﻋﺪد‬ ‫ﻷﻓﺮاد‬ ‫ا‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ﺬ‬ ‫اﻟ‬ ‫دﺧﻠﻮا‬ ‫ﻣﻴﺪان‬ ‫؛‬ ‫ﺐ‬‫اﻟﻠﻌ‬ - 49 ‫وﻣﻊ‬ ‫وﺿﻊ‬ ‫ﺬه‬ ‫ﻫ‬ ‫ت‬ ‫ﺒﺎرا‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻻﻋ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ، ‫ﺒﺎر‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻻﻋ‬ ‫ت‬ ‫ﺬ‬ ‫أﺧ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻠﺠﻨ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺒﺎر‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻻﻋ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ت‬ ‫اﻻدﻋﺎءا‬ ‫ﺋﻖ‬ ‫ﺛﺎ‬ ‫واﻟﻮ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻤﻘﺪﻣ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺪﻋﻰ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ت‬ ‫اﻹﺟﺮاءا‬ ، ‫ﺔ‬‫اﻟﺤﺎﻟﻴ‬ ‫ت‬ ‫وﻗﺮر‬ ‫أن‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺒﻖ‬ ‫ﺳ‬ ‫ذﻛﺮه‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﻳﻔﻌﻞ‬ FDC). ‫ﻋﺪم‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫رد‬ ‫ﻓﻌﻞ‬ ‫ﻣﻠﻤﻮس‬ / ‫و‬ ‫أو‬ ‫إﺟﺮاء‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺐ‬‫ﺟﺎﻧ‬ ‫اﻟﻤﺪﻋﻰ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ًا‬‫د‬‫ر‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ث‬ ‫اﻟﺤﻮاد‬ ، ‫ﺔ‬‫ﺘﻠﻔ‬ ‫اﻟﻤﺨ‬ ‫ﺔ‬‫ﺧﺎﺻ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻷﺷﻴﺎء‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫إﻟﻘﺎؤ‬ ‫ﺔ‬‫وأﺷﻌ‬ ‫اﻟﻠﻴﺰر‬ ‫ﺔ‬‫ﺘﺨﺪﻣ‬ ‫ﺴ‬‫اﻟﻤ‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﺒﺎراة‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫؛‬ ‫ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ‬ 46- ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫ورد‬ ، ‫أﻋﻼه‬ ‫ﺟﺪ‬ُ ‫و‬ ‫أن‬ ‫اﻟﻤﺪﻋﻰ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺴﺆول‬‫ﻣ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻹﺧﻔﺎق‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺿﻤﺎن‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫ﻷﻣﻦ‬ ‫وا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺐ‬‫اﻟﻤﻠﻌ‬ ‫)اﻟﻤﺎدة‬ FDC) (1) 16 ‫ﺬﻟﻚ‬ ‫وﻛ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺴﻠﻮك‬‫اﻟ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﺋﻖ‬ ‫اﻟﻼ‬ ‫ﻳﻪ‬ ‫ﻳﺪ‬ ‫ﻟﻤﺆ‬ ‫)اﻟﻤﺎدة‬ FDC) . (2) 16 ‫أوﺟﻪ‬ ‫اﻟﻘﺼﻮر‬ ‫اﻟﺨﻄﻴﺮة‬ ‫ﻟﻠﻤﺪﻋﻰ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺗﺠﺎه‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﺴﺆوﻟﻴﺎ‬‫ﻣ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻤﻨﻈﻤ‬ 42- ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺿﻮء‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ورد‬ ، ‫أﻋﻼه‬ ‫وﻋﲆ‬ ‫اﻟﺮﻏﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﻬﺎ‬ ‫ادﻋﺎءا‬ ‫ﺑﺄﻧﻬﺎ‬ ‫ﺖ‬‫ّﻣ‬ ‫ﺪ‬‫ﻗ‬ ‫أن‬ ‫ﺒﺎراة‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫ﺖ‬‫ﺷﻜﻠ‬ ‫ﻋﺎﻣﻞ‬ ‫ﺧﻄﺮ‬ ‫ﺎ‬ ً ‫ﻣﻠﺤﻮﻇ‬ - 47 ‫وﻟﺪى‬ ‫ﻳﺪ‬ ‫ﺗﺤﺪ‬ ‫ت‬ ‫اﻟﺠﺰاءا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻟ‬ ، ‫ﺒﻖ‬ ‫ُﻄ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ت‬ ‫رأ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻠﺠﻨ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫ﺐ‬‫ﻳﺠ‬ ‫ﻣﺮاﻋﺎة‬ ‫ﺧﻄﻮرة‬ ‫ث‬ ‫اﻟﺤﻮاد‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺖ‬‫وﻗﻌ‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﺒﺎراة‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫ﺘﻤﺮار‬ ‫ﺳ‬ ‫وا‬ .‫ﻫﺎ‬ ‫ﺗﻜﺮار‬ ‫وﻣﻦ‬ ‫ﺚ‬‫ﺒ‬ ‫اﻟﻌ‬ ، ‫ﺴﻪ‬‫ﻧﻔ‬ ‫ت‬ ‫رأ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻠﺠﻨ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﻫﻞ‬ ‫ﺗﺠﺎ‬ ‫اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ‬ ‫ﺔ‬‫ﺘﺎﻟﻴ‬ ‫اﻟ‬ ‫أو‬ ‫ﻫﻠﻬﺎ‬ ‫ﺗﺠﺎ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫وﺿﻌﻬﺎ‬ .‫ﺛﺎﻧﻴﺎ‬ ‫وأﻧﻬﺎ‬ ‫ت‬ ‫ﺬ‬ ‫ﺗﺨ‬ ‫ا‬ ‫ﻋﺪة‬ ‫ت‬ ‫ﺧﻄﻮا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أﺟﻞ‬ ‫ﺜﺎل‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻻﻣ‬ .‫ﻟﻠﻔﻦ‬ (1) 16 ‫ﺔ‬‫ﻟﺠﻨ‬ ‫ﻳﻊ‬ ‫ﺗﻮز‬ ، ‫ﻷﻣﻮال‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫وﺟﺪ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻠﺠﻨ‬ ‫أن‬ ‫اﻟﻤﺪﻋﻰ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﺖ‬‫ﺒ‬ ‫ﺜ‬ ‫ﻳ‬ ‫أو‬ ‫ﺖ‬‫ﺒ‬ ‫ﺜ‬ ‫ﻳ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﻳﻜﻦ‬ ً‫ﻼ‬‫ﻣﻬﻤ‬ ‫ﺑﺄي‬ ‫ﺷﻜﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻷﺷﻜﺎل‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ‬ ، ‫ﺒﺎراة‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫ﺚ‬‫ﺑﺤﻴ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﺒﻌﺎد‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ا‬ ‫ﺘﻪ‬ ‫ﺴﺆوﻟﻴ‬‫ﻣ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫ﺜﺎل‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻻﻣ‬ ‫ﻟﻠﺤﻜﻢ‬ ‫ﺬﻛﻮر‬ ‫اﻟﻤ‬ . ‫أﻋﻼه‬ :‫ﺔ‬‫ﺑ‬ ‫اﻟﻌﻘﻮ‬ .‫ﺜﺎ‬ ‫ﺛﺎﻟ‬ 43. ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻳﺪ‬ ‫ﺗﺤﺪ‬ ‫ﻣﺎ‬ ، ‫ﺒﻖ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺳﻴﻤﺎ‬ ‫أن‬ ‫اﻟﻤﺪﻋﻰ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺐ‬‫ﻳﺠ‬ ‫أن‬ ‫ﻳﻜﻮن‬ ‫ﺴﺆوﻻ‬‫ﻣ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ت‬ ‫ﺘﻬﺎﻛﺎ‬ ‫اﻧ‬ .‫اﻟﻔﻦ‬ (1) 16 ‫و‬ (2) ‫ﺔ‬‫ﻟﺠﻨ‬ ‫ﻳﻊ‬ ‫ﺗﻮز‬ ، ‫ﻷﻣﻮال‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫رأ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻠﺠﻨ‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫ﺐ‬‫ﻳﺠ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬ ‫ﻣﻌﺎﻗ‬ ‫ﻷﺧﻴﺮة‬ ‫ا‬ ‫ﺎ‬ً‫ﻘ‬‫وﻓ‬ .‫ﺬﻟﻚ‬ ‫ﻟ‬ .‫أﻧﺎ‬ .‫ﺑﻌﺎ‬ ‫را‬ ‫اﻟﺨﻄﺮ‬ ‫اﻟﻤﻠﻤﻮس‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺔ‬‫ﺳﻼﻣ‬ ‫وأﻣﻦ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫اﻟﺤﺎﺿﺮ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺒﺎراة‬ ‫اﻟﻤ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ﺬ‬ ‫)اﻟ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﻳﻜﻮﻧﻮن‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﺒﻮا‬ ‫أﺻﻴ‬ ‫ﺔ‬‫ﺘﻴﺠ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻟﻸﺷﻴﺎء‬ ‫ﻳﺪة‬ ‫اﻟﻌﺪ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫؛‬ (‫رﻣﻴﻬﺎ‬ .‫ﺲ‬ ‫اﻟﺨﺎﻣ‬ - 44 ‫ﺖ‬‫ﻻﺣﻈ‬ ‫ﺔ‬‫اﻟﻠﺠﻨ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ ‫اﻟﻤﻘﺎم‬ ‫ﻷول‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫اﻟﻤﺪﻋﻰ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺷﺨﺺ‬ ، ‫ﺒﺎري‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻋ‬ ‫وﻣﻦ‬ ‫ﺛﻢ‬ ‫ﻓﻬﻮ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮع‬ ‫ﻋﺪد‬ ‫ث‬ ‫اﻟﺤﻮاد‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺗﻮرط‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﻣﺸﺠﻌﻮ‬ ‫ﺴﻨﻐﺎل‬‫اﻟ‬ ‫وﻣﻮﻗﻔﻬﻢ‬ ‫ﺘﻔﺰازي‬ ‫ﺳ‬ ‫اﻻ‬ ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫ﺗﺠﺎه‬ ‫ﺒﻴﻦ‬ ‫اﻟﻼﻋ‬ ‫ﻳﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤﺼﺮ‬ ‫)راﺟﻊ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳ‬ ‫اﻟﺮا‬ ‫ﺔ‬‫وأﺷﻌ‬ ‫اﻟﻠﻴﺰر‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺘﻬﺪف‬ ‫ﺴ‬‫ﺗ‬ .‫ﺑﻮﺿﻮح‬ ‫ﻣﻦ‬ .‫ﺒﺎراة‬ ‫اﻟﻤ‬ Machine Translated by Google