SlideShare a Scribd company logo
1 of 1
Download to read offline
M3
                                  ĐƠN XIN NHẬP XUẤT CẢNH VIỆT NAM
                                                       (Dùng cho người nước ngoài)
                                      APPLICATION FOR ENTRY AND EXIT VISA
                                                 (For foreigners)
                                                                                                                                 Photo
                                                                                                                                4 x 6 cm
1- Họ tên (chữ in hoa) ...................................................
Name and surname (in block letters)
2- Ngày sinh: ............................3- Giới tính: ................
Date of birth                                Sex
4- Nơi sinh: ................................................................... 10- Mục đích xuất nhập cảnh: .........................................
                                                                                 Purpose of entry and exit
Place of birth
5- Quốc tịch gốc: ........................................................... Tên, địa chỉ cơ quan, tổ chức hoặc họ tên, quan hệ địa
                                                                              chỉ của thân nhân - nơi làm việc hoặc thăm
Nationality at birth                                                          Name, address of office, organization or full name,
                                                                              relation, address of your relatives to contact or visit
Quốc tịch hiện tại ..........................................................
Present nationality

6- Hộ chiếu số: .........................Loại: ............................ 11- Thời gian dự kiến NXC Việt Nam:
                                                                               Từ ngày                  đến ngày: .................................
Passport No                              Kind of passport                      Propossed duration to entry and exit Vietnam
                                                                               From                     to
                                                                               12- Cửa khẩu XNC Việt Nam: ........................................
- Ngày cấp .........................Giá trị đến ..........................
                                                                               Port of arrival and departure
Date of issue                       Valid up to
- Cơ quan cấp: ............................................................... 13- Tôi cam đoan những nội dung trên đây là đúng sự
                                                                               thật.
Issued by                                                                      I swear the above declarations are true for which.
7- Nghề nghiệp: ............................................................. I shall take responsibility
Profession
                                                                                      Làm tại ..................... ngày ......................
Nơi làm việc: .................................................................
                                                                                      Done at                       on
Place of employment                                                                                         Ký tên
8- Địa chỉ cư trú hiện nay: ............................................                                  Signature

Present address
9- Trẻ em đi cùng (họ tên, ngày sinh, quan hệ):
Children accompanying (full name, date of birth,
relation)




Note:          - Please, fill in two forms (attaching two latest photos, in 4 x 6 cm size, with a face straight
               forward) submit one form to the Vietnam visa issuing office, or consulate, and the other to
               frontier, police post upon your arrival
               - The accompanying children under 14 years old may be included in this form, with two photos.

More Related Content

Similar to Vietnam form-on-arrival

Phieu thong ca nhan
Phieu thong ca nhanPhieu thong ca nhan
Phieu thong ca nhan
Phạm Bi
 
To khai dulieu ung vien hg
To khai dulieu ung vien hgTo khai dulieu ung vien hg
To khai dulieu ung vien hg
Hoanggiacorp
 
To khai dulieu ung vien hg
To khai dulieu ung vien hgTo khai dulieu ung vien hg
To khai dulieu ung vien hg
Hoanggiacorp
 
Attachments 2011 09_12
Attachments 2011 09_12Attachments 2011 09_12
Attachments 2011 09_12
chumanh_hoai
 
15tw.mau tk15 (1)
15tw.mau tk15 (1)15tw.mau tk15 (1)
15tw.mau tk15 (1)
Duc Nguyen
 
Soyeulylich
SoyeulylichSoyeulylich
Soyeulylich
hawi28
 
Mau syll ung vien
Mau syll ung vienMau syll ung vien
Mau syll ung vien
nhoc78964
 

Similar to Vietnam form-on-arrival (20)

Phieu thong ca nhan
Phieu thong ca nhanPhieu thong ca nhan
Phieu thong ca nhan
 
Mau phieu dang ky thamdu2
Mau  phieu dang ky thamdu2Mau  phieu dang ky thamdu2
Mau phieu dang ky thamdu2
 
Cv mẫu
Cv mẫuCv mẫu
Cv mẫu
 
To khai dulieu ung vien hg
To khai dulieu ung vien hgTo khai dulieu ung vien hg
To khai dulieu ung vien hg
 
To khai dulieu ung vien hg
To khai dulieu ung vien hgTo khai dulieu ung vien hg
To khai dulieu ung vien hg
 
Hop dong-uy-quyen-quan-ly-su-dung-nha-o
Hop dong-uy-quyen-quan-ly-su-dung-nha-oHop dong-uy-quyen-quan-ly-su-dung-nha-o
Hop dong-uy-quyen-quan-ly-su-dung-nha-o
 
Attachments 2011 09_12
Attachments 2011 09_12Attachments 2011 09_12
Attachments 2011 09_12
 
To khai dulieu ung vien hg
To khai dulieu ung vien hgTo khai dulieu ung vien hg
To khai dulieu ung vien hg
 
15tw.mau tk15 (1)
15tw.mau tk15 (1)15tw.mau tk15 (1)
15tw.mau tk15 (1)
 
Giaydenghi cp
Giaydenghi cpGiaydenghi cp
Giaydenghi cp
 
Mau hop-dong-mua-ban-xe
Mau hop-dong-mua-ban-xeMau hop-dong-mua-ban-xe
Mau hop-dong-mua-ban-xe
 
Giaydenghi hd
Giaydenghi hdGiaydenghi hd
Giaydenghi hd
 
Mau hop-dong-mua-ban-tai-san-ban-dau-gia
Mau hop-dong-mua-ban-tai-san-ban-dau-giaMau hop-dong-mua-ban-tai-san-ban-dau-gia
Mau hop-dong-mua-ban-tai-san-ban-dau-gia
 
Soyeulylich
SoyeulylichSoyeulylich
Soyeulylich
 
Mau syll ung vien
Mau syll ung vienMau syll ung vien
Mau syll ung vien
 
Gdntnhh2tv
Gdntnhh2tvGdntnhh2tv
Gdntnhh2tv
 
Employee form
Employee formEmployee form
Employee form
 
Employee form sdsdsd s
Employee form sdsdsd sEmployee form sdsdsd s
Employee form sdsdsd s
 
Hop dong-uy-quyen
Hop dong-uy-quyenHop dong-uy-quyen
Hop dong-uy-quyen
 
Khóa luận tại ngân hàng Ngoại thương Việt Nam, HAY
Khóa luận tại ngân hàng Ngoại thương Việt Nam, HAYKhóa luận tại ngân hàng Ngoại thương Việt Nam, HAY
Khóa luận tại ngân hàng Ngoại thương Việt Nam, HAY
 

Vietnam form-on-arrival

  • 1. M3 ĐƠN XIN NHẬP XUẤT CẢNH VIỆT NAM (Dùng cho người nước ngoài) APPLICATION FOR ENTRY AND EXIT VISA (For foreigners) Photo 4 x 6 cm 1- Họ tên (chữ in hoa) ................................................... Name and surname (in block letters) 2- Ngày sinh: ............................3- Giới tính: ................ Date of birth Sex 4- Nơi sinh: ................................................................... 10- Mục đích xuất nhập cảnh: ......................................... Purpose of entry and exit Place of birth 5- Quốc tịch gốc: ........................................................... Tên, địa chỉ cơ quan, tổ chức hoặc họ tên, quan hệ địa chỉ của thân nhân - nơi làm việc hoặc thăm Nationality at birth Name, address of office, organization or full name, relation, address of your relatives to contact or visit Quốc tịch hiện tại .......................................................... Present nationality 6- Hộ chiếu số: .........................Loại: ............................ 11- Thời gian dự kiến NXC Việt Nam: Từ ngày đến ngày: ................................. Passport No Kind of passport Propossed duration to entry and exit Vietnam From to 12- Cửa khẩu XNC Việt Nam: ........................................ - Ngày cấp .........................Giá trị đến .......................... Port of arrival and departure Date of issue Valid up to - Cơ quan cấp: ............................................................... 13- Tôi cam đoan những nội dung trên đây là đúng sự thật. Issued by I swear the above declarations are true for which. 7- Nghề nghiệp: ............................................................. I shall take responsibility Profession Làm tại ..................... ngày ...................... Nơi làm việc: ................................................................. Done at on Place of employment Ký tên 8- Địa chỉ cư trú hiện nay: ............................................ Signature Present address 9- Trẻ em đi cùng (họ tên, ngày sinh, quan hệ): Children accompanying (full name, date of birth, relation) Note: - Please, fill in two forms (attaching two latest photos, in 4 x 6 cm size, with a face straight forward) submit one form to the Vietnam visa issuing office, or consulate, and the other to frontier, police post upon your arrival - The accompanying children under 14 years old may be included in this form, with two photos.