Kostenlose zweisprachige Geschichten, Bücher, Videos und Malvorlagen für Kinder jeden Alters - www.freekidstories.org

1. All over the world at the end of day,
Heavenly Father’s children kneel
down and pray,
Each saying thank you in his own
special way,
Saying thank you, thank you in his
own special way.
Wo immer auf Erden der Tag vergeht,
sprechen Kinder Gottes ihr
Nachtgebet.
In jeder Sprache, jedem Land
dieser Welt
klingt ihr „Danke“ anders, doch den
Sinn es behält.

2. Gracias
Wir
danken
dir
Thank
you

3. All over the world tender voices hear.
Some say “tak,” Others “merci,”
“Kansha shimasu,” we thank thee.
So hört man es dort und so hört man’s hier.
„Tak“ sagt man oder „merci“.
„Kanscha schimasu“, „we thank thee“.

4. Our Heavenly
Father hears
them;
He understands
each tongue.
Our Heavenly
Father knows
them;
He loves them,
loves them, every
one.
Der Vater im
Himmel hört sie,
versteht die
Sprachen all.
Der Vater kennt
die Kinder und er
liebt sie,
liebt sie überall.
Lyrics by Peggy Hill Ryskamp, n. 1949. Art ©
TFI. Featured on www.freekidstories.org