Joseph perdoou seus irmãos depois que eles o venderam como escravo, reconhecendo que Deus usou isso para o bem de todos. Ele se tornou o segundo homem mais poderoso no Egito e salvou sua família da fome.
O Objetivo deste material e colocar os textos bíblicos diretos em sublinhado, somados aos escritos de Ellen White que trazem mais luz sobre o assunto, para facilitar o entendimento, e capacitar a responder as questões da lição com maior amplitude.
“Sempre darei a fonte, para que o conteúdo não seja anônimo, e todos tenham a oportunidade de achar, pesquisar e questionar”.
Que... “Deus tenha misericórdia de nós e nos abençoe; e faça resplandecer o seu rosto sobre nós. Para que se conheça na terra o teu caminho, e em todas as nações a tua salvação”. Sal. 67:1-2.
Bom Estudo!
KANON 52 e KANON 9 DO LIVRO OM - O LIVRO DOS LIVROS - O LIVRO DE ENOQUERita Mitozo
OM (AUM em sânscrito) é uma antiga palavra derivada da língua velha Lyrian, que há muito se perdeu na Terra. O real significado da sigla OM é divulgado quando o pleno significado de ambas as cartas são reveladas por uma explicação das duas palavras cujo primeiro cartas são o "O" e o "M" - OMFALON Murado. Quando abreviado como S e M, estas duas palavras OMFALON Murado possuem a idêntica, de fato, um significado ainda maior tonal-harmonia do que quando os dois são totalmente pronunciado como OMFALON Murado. Por esta razão, a abreviatura "OM" foi usada e tornou-se a forma tradicional. A antiga Lyrians referido seus escritos sobre a verdade - o Livro da Verdade - também como o OM, OMFALON Murado, UMBIGO DA VIDA ou do umbigo de vida. O texto, intitulado "OM" incorpora todos os ensinamentos da Criação, isto é, o livro contém todos os ensinamentos da sabedoria e da vida como um registo escrito. - Voz da Era de Aquário Número 50, OM.
Trecho do Livro OM - O livro do livros - livro de Enoque pelo Profeta Billy Meier (Profeta B.E.A.M)
Kanon 20:95. Es waren gegeben den Menschengeschlechtern und Völkern der Erde Propheten von alters her, so also ward gesendet der Henoch und der Elja, der Jesaja und der Jeremja, und der Jmmanuel und
der Mohammed in direkter Folge und steter Wiedergeburt, nebst dem Johannes und Eljas und dem Hjob und allem Heer der anderen Rechtschaffenen und Gerechten, wie sie da auch waren der Buddha, der
Zoroaster und der Babatschi und andere.
20:95 Kanon. As raças humanas, e os povos da Terra foram fornecidos profetas dos tempos antigos, e por essa razão, foram enviados à Terra Enoque (Henok) e Elias (Elja), Isaías (Jesaja), Jeremias (Jeremja), Jmmanuel e Mohammed (Maomé) em sucessão direta e com consequente renascimentos, ao lado de João, Elias e Job e todos os exércitos de outros honestos e justos, como eles também foram Buda, Zoroastro e Babatschi e outros.
Kanon 20:96. Sie waren alle erkoren und geleitet und hinabgesendet teilens durch den JHWH und teilens durch sich selbst und im Wissen und Können als Propheten oder Geistführer zu den Menschengeschlechtern und Völkern der Erde, doch alle wurden sie verleumdet und verfolget, und es wurden ihre Lehren und ihre Worte der Wahrheit im Unverstehen oder Hass verfälschet, so entstanden sind daraus irreführende und falsche Religionen und Sekten
Kanon 20:96. Eles foram todos selecionados guiados e enviados em parte através do JHWH e em parte através de si mesmos em conhecimento e habilidades como profetas ou espíritos
líderes da humanidade e dos povos da Terra, mas todos foram
caluniados e perseguidos, e os seus ensinamentos e suas palavras da verdade foram falsificadas por falta de entendimento ou ódio, e surgiram então as religiões e seitas descaminhantes e falsas.
http://www.futureofmankind.co.uk/Billy_Meier/OM
A lição original com os textos bíblicos tem como finalidade; facilitar a leitura ou mesmo o estudo, os versos estão na sequência correta, evitando a necessidade de procurá-los, o que agiliza, para os que tem o tempo limitado, vc pode levá-la no ipad, no pendrive, celular e etc, ler a qualquer momento e em qualquer lugar que desejar, até sem a necessidade de estar conectado na internet.
Também facilita se for imprimir por usar bem menos tinta que a lição convencional.
Que... “Deus tenha misericórdia de nós e nós abençoe; e faça resplandecer o seu rosto sobre nós. Para que se conheça na terra o teu caminho, e em todas as nações a tua salvação”. Sal. 67:1-2.
Bom Estudo!
O Objetivo deste material e colocar os textos bíblicos diretos em sublinhado, somados aos escritos de Ellen White que trazem mais luz sobre o assunto, para facilitar o entendimento, e capacitar a responder as questões da lição com maior amplitude.
“Sempre darei a fonte, para que o conteúdo não seja anônimo, e todos tenham a oportunidade de achar, pesquisar e questionar”.
Que... “Deus tenha misericórdia de nós e nos abençoe; e faça resplandecer o seu rosto sobre nós. Para que se conheça na terra o teu caminho, e em todas as nações a tua salvação”. Sal. 67:1-2.
Bom Estudo!
KANON 52 e KANON 9 DO LIVRO OM - O LIVRO DOS LIVROS - O LIVRO DE ENOQUERita Mitozo
OM (AUM em sânscrito) é uma antiga palavra derivada da língua velha Lyrian, que há muito se perdeu na Terra. O real significado da sigla OM é divulgado quando o pleno significado de ambas as cartas são reveladas por uma explicação das duas palavras cujo primeiro cartas são o "O" e o "M" - OMFALON Murado. Quando abreviado como S e M, estas duas palavras OMFALON Murado possuem a idêntica, de fato, um significado ainda maior tonal-harmonia do que quando os dois são totalmente pronunciado como OMFALON Murado. Por esta razão, a abreviatura "OM" foi usada e tornou-se a forma tradicional. A antiga Lyrians referido seus escritos sobre a verdade - o Livro da Verdade - também como o OM, OMFALON Murado, UMBIGO DA VIDA ou do umbigo de vida. O texto, intitulado "OM" incorpora todos os ensinamentos da Criação, isto é, o livro contém todos os ensinamentos da sabedoria e da vida como um registo escrito. - Voz da Era de Aquário Número 50, OM.
Trecho do Livro OM - O livro do livros - livro de Enoque pelo Profeta Billy Meier (Profeta B.E.A.M)
Kanon 20:95. Es waren gegeben den Menschengeschlechtern und Völkern der Erde Propheten von alters her, so also ward gesendet der Henoch und der Elja, der Jesaja und der Jeremja, und der Jmmanuel und
der Mohammed in direkter Folge und steter Wiedergeburt, nebst dem Johannes und Eljas und dem Hjob und allem Heer der anderen Rechtschaffenen und Gerechten, wie sie da auch waren der Buddha, der
Zoroaster und der Babatschi und andere.
20:95 Kanon. As raças humanas, e os povos da Terra foram fornecidos profetas dos tempos antigos, e por essa razão, foram enviados à Terra Enoque (Henok) e Elias (Elja), Isaías (Jesaja), Jeremias (Jeremja), Jmmanuel e Mohammed (Maomé) em sucessão direta e com consequente renascimentos, ao lado de João, Elias e Job e todos os exércitos de outros honestos e justos, como eles também foram Buda, Zoroastro e Babatschi e outros.
Kanon 20:96. Sie waren alle erkoren und geleitet und hinabgesendet teilens durch den JHWH und teilens durch sich selbst und im Wissen und Können als Propheten oder Geistführer zu den Menschengeschlechtern und Völkern der Erde, doch alle wurden sie verleumdet und verfolget, und es wurden ihre Lehren und ihre Worte der Wahrheit im Unverstehen oder Hass verfälschet, so entstanden sind daraus irreführende und falsche Religionen und Sekten
Kanon 20:96. Eles foram todos selecionados guiados e enviados em parte através do JHWH e em parte através de si mesmos em conhecimento e habilidades como profetas ou espíritos
líderes da humanidade e dos povos da Terra, mas todos foram
caluniados e perseguidos, e os seus ensinamentos e suas palavras da verdade foram falsificadas por falta de entendimento ou ódio, e surgiram então as religiões e seitas descaminhantes e falsas.
http://www.futureofmankind.co.uk/Billy_Meier/OM
A lição original com os textos bíblicos tem como finalidade; facilitar a leitura ou mesmo o estudo, os versos estão na sequência correta, evitando a necessidade de procurá-los, o que agiliza, para os que tem o tempo limitado, vc pode levá-la no ipad, no pendrive, celular e etc, ler a qualquer momento e em qualquer lugar que desejar, até sem a necessidade de estar conectado na internet.
Também facilita se for imprimir por usar bem menos tinta que a lição convencional.
Que... “Deus tenha misericórdia de nós e nós abençoe; e faça resplandecer o seu rosto sobre nós. Para que se conheça na terra o teu caminho, e em todas as nações a tua salvação”. Sal. 67:1-2.
Bom Estudo!
Da criação à Páscoa - Livro para colorir.pdfFreekidstories
Histórias, livros, e-books, aulas, vídeos e páginas para colorir grátis para crianças - www.freekidstories.org
crianças, Páscoa, histórias da Bíblia, histórias do Antigo Testamento, histórias do Novo Testamento, páginas para colorir, livro para colorir, Primeira Páscoa, Escola Dominical
O Objetivo deste material e colocar os textos bíblicos diretos em sublinhado, somados aos escritos de Ellen White que trazem mais luz sobre o assunto, para facilitar o entendimento, e capacitar a responder as questões da lição com maior amplitude.
“Sempre darei a fonte, para que o conteúdo não seja anônimo, e todos tenham a oportunidade de achar, pesquisar e questionar”.
Que... “Deus tenha misericórdia de nós e nos abençoe; e faça resplandecer o seu rosto sobre nós. Para que se conheça na terra o teu caminho, e em todas as nações a tua salvação”. Sal. 67:1-2.
Bom Estudo!
1ª Leitura Alternativa 6º Domingo do Tempo Comum - Ano BJosé Lima
Leituras Bíblicas para o 6º Domingo do Tempo Comum - Ano B
Tema: "JESUS E OS MARGINALIZADOS" - Textos da Bíblia em português Brasil. Tradução de João Ferreira de Almeida, Revista e Atualizada no Brasil. - As perícopes tem com base o Lecionário Dominical: PALAVRA DO SENHOR ABC, Editora Paulus 2009 / http://www.cnbb.org.br/liturgia/app/user/user/UserView.php?ano=2013&mes=3&dia= 24 - Autoria de temas E COMENTÁRIOS: Pe. José; Bortolini, Roteiros Homiléticos, Anos A, B, C Festas e Solenidades, Editora Paulus, 3ª edição, 2007 - Oração E Benção: LIVRO DE Oração COMUM, Forma abreviada e Atualizada Com Os Salmos Litúrgicos, Conforme o USO da Igreja Episcopal Anglicana do Brasil
- COMENTÁRIO TEOLÓGICO E EXEGESE:
http://pt.slideshare.net/josejlima3/6-domingo-do-tempo-comum-ano-b-2015
http://www.dehonianos.org/portal/liturgia_dominical_ver.asp?liturgiaid=347
SOBRE LECIONÁRIOS: - LUTERANOS: http://www.luteranos.com.br/conteudo/o-lecionario- Ecuménico
- LECIONÁRIO PARA CRIANÇAS (Inglês / Espanhol): http://sermons4kids.com
- LECIONÁRIO COMUM REVISADO (Inglês)
http://www.lectionary.org/
http://www.commontexts.org/history/members.html ;
http://lectionary.library.vanderbilt.edu/
- ESPANHOL: http://www.isedet.edu.ar/publicaciones/eeh.htm (Less)
Pêche miraculeuse - Cahier de coloriage.pdfFreekidstories
Histoires, livres, ebooks, cours, flashcards, vidéos et pages à colorier gratuites pour enfants - www.freekidstories.org
enfants, livre de coloriage, pages à colorier, histoires bibliques, livre de coloriage de la Bible, pages de coloriage de la Bible, histoires du Nouveau Testament, livre de coloriage du Nouveau Testament, miracles de Jésus,
Kostenlose Geschichten, Bücher, E-Books, Kurse, Lernkarten, Videos und Malvorlagen für Kinder – www.freekidstories.org
Kinder, Malbuch, Malvorlagen, Bibelgeschichten, Bibelmalbuch, Bibelmalseiten, Geschichten aus dem Neuen Testament, Malbuch aus dem Neuen Testament, Wunder Jesu,
Бесплатные рассказы, книги, электронные книги, уроки, карточки, видео и раскраски для детей - www.freekidstories.org
дети, книжка-раскраска, раскраски, библейские истории, библейская раскраска, библейские раскраски, новозаветные истории, новозаветная книжка-раскраска, чудеса Иисуса,
Storie, libri, ebook, lezioni, flashcard, video e pagine da colorare gratuite per bambini - www.freekidstories.org
bambini, libro da colorare, pagine da colorare, storie della Bibbia, libro da colorare della Bibbia, pagine da colorare della Bibbia, storie del Nuovo Testamento, libro da colorare del Nuovo Testamento, miracoli di Gesù,
Histoires gratuites, livres, ebooks, cours, flashcards, vidéos et pages à colorier pour enfants - www.freekidstories.org
enfants, bébés, tout-petits, enfants d'âge préscolaire, histoires bibliques, histoires du Nouveau Testament, miracles de Jésus
Kostenlose Geschichten, Bücher, E-Books, Kurse, Lernkarten, Videos und Malvorlagen für Kinder – www.freekidstories.org
Kinder, Babys, Kleinkinder, Vorschulkinder, Bibelgeschichten, Geschichten aus dem Neuen Testament, Wunder Jesu
Storie, libri, ebook, lezioni, flashcard, video e pagine da colorare gratuite per bambini - www.freekidstories.org
bambini, neonati, bambini piccoli, bambini in età prescolare, storie bibliche, storie del Nuovo Testamento, miracoli di Gesù
AS HISTÓRIAS QUE JESUS CONTOU - O BOM SAMARITANOFreekidstories
Histórias, livros, ebooks, aulas, flashcards, vídeos e páginas para colorir gratuitas para crianças - www.freekidstories.org
crianças, pré-adolescentes, adolescentes, jovens, parábolas de Jesus, histórias do Novo Testamento, histórias da Bíblia,
Kostenlose Geschichten, Bücher, E-Books, Kurse, Lernkarten, Videos und Malvorlagen für Kinder – www.freekidstories.org
Kinder, Jugendliche, Gleichnisse von Jesus, Gleichnisse von Jesus, Geschichten aus dem Neuen Testament, Geschichten aus der Bibel,
LES HISTOIRES RACONTÉES PAR JÉSUS - LE BON SAMARITAINFreekidstories
Histoires gratuites, livres, ebooks, cours, flashcards, vidéos et pages à colorier pour enfants - www.freekidstories.org
enfants, préadolescents, adolescents, jeunes, paraboles de Jésus, paraboles de Jésus, histoires du Nouveau Testament, histoires bibliques,
Истории, рассказанные Иисусом - Добрый самарянинFreekidstories
Бесплатные рассказы, книги, электронные книги, уроки, карточки, видео и раскраски для детей - www.freekidstories.org
дети, подростки, молодежь, притчи об Иисусе, притчи Иисуса, новозаветные истории, библейские истории,
Les Douze Pierres de Fondation Leçon 1B pour les plus jeunes - La Mémorisatio...Freekidstories
Histoires, livres, ebooks, cours, flashcards, vidéos et pages à colorier gratuites pour enfants - www.freekidstories.org
enfants, cours bibliques, cours bibliques de base, fondements de la foi, bases chrétiennes, principes chrétiens de base, élémentaire
Storie, libri, ebook, lezioni, flashcard, video e pagine da colorare gratuite per bambini - www.freekidstories.org
bambini, bambini in età prescolare, neonati, bambini piccoli, auto-aiuto, auto-miglioramento, etica, valori morali, valori di costruzione del carattere, racconti, storie di animali, dinostorie
Histoires, livres, ebooks, cours, flashcards, vidéos et pages à colorier gratuites pour enfants - www.freekidstories.org
enfants, enfants d'âge préscolaire, bébés, tout-petits, entraide, développement personnel, éthique, valeurs morales, valeurs de construction du caractère, nouvelles, histoires d'animaux
Histoires gratuites, livres, ebooks, cours, flashcards, vidéos et pages à colorier pour enfants - www.freekidstories.org
enfants, enfants d'âge préscolaire, enfants, histoires bibliques, paraboles de Jésus, histoires du Nouveau Testament, bilingue anglais et français,
The Parable of the Persistent Widow - Parábola de la viuda y el juez injustoFreekidstories
children, preschoolers, kids, bible stories, parables of Jesus, New Testament stories, bilingual english and spanish, niños, preescolares, niños, historias bíblicas, parábolas de Jesús,
Storie, libri, ebook, lezioni, flashcard, video e pagine da colorare gratuite per bambini - www.freekidstories.org
bambini, bambini in età prescolare, bambini, storie della Bibbia, parabole di Gesù, storie del Nuovo Testamento, bilingue inglese e italiano,
Бесплатные рассказы, книги, электронные книги, уроки, карточки, видео и раскраски для детей - www.freekidstories.org
дети, дошкольники, дети, библейские истории, притчи об Иисусе, новозаветные истории, двуязычный английский и французский,
Desde os meus 15 anos que eu aceitei Jesus e tomei um grande impacto em minha vida quando li o Evangelho de Mateus. As palavras de Jesus ali entraram poderosamente em meu coração e hoje tenho 55 anos, quarenta anos depois, e ainda posso dizer que as MENSAGENS MARCANTES DE JESUS ainda ecoam fortemente na minha alma. Escolhi aleatoriamente 30 mensagens que Jesus deu e que estão escritas nos livros biográficos {os quatro evangelhos}. Estas mensagens tem sido espalhadas aos quatro cantos do mundo, nos últimos dois mil anos e continuam tendo um efeito transformador na vida das pessoas.
Devemos lembrar que a palavra do Senhor é uma semente poderosa e que germina, mas se o terreno não estiver em boas condições, logo a plantinha que nasce, morre porque não encontra no terreno do coração humano condições propícias para ela prosperar. Ao ler ou ouvir as palavras marcantes de Jesus, você precisa abrir o coração, por isto que muitas vezes no primeiro momento a palavra pode fazer efeito, mas em outro momento ou outra pessoa não produzirá efeito, porque os corações não estão receptivos. Espero que no momento que você for ler este livro, você abra o coração e a mente e provavelmente estas mensagens nunca mais sairão de seu coração, como aconteceu comigo a 40 anos atrás. Jesus é a própria Palavra, o Verbo Divino, portanto, receba a Palavra de Deus!!!!
Evangelho no Lar - Pão Nosso - Cap. 137 - InimigosRicardo Azevedo
“O Mestre, acima de tudo, preocupou-se em preservar-nos contra o veneno do ódio, evitando-nos a queda em disputas inferiores, inúteis ou desastrosas.” Emmanuel
CARTAS DE INÁCIO DE ANTIOQUIA ILUSTRADAS E COMENTADASESCRIBA DE CRISTO
Como pesquisador cristão procurei após estudar o Novo Testamento internamente, fazer um levamento externo e o que aconteceu com o cristianismo nos anos seguintes as histórias bíblicas. Então temos algumas literaturas que são posteriores aos escritos do Novo Testamento. O Didaquê, Clemente de Roma e as cartas de Inácio de Antioquia. Nesta obra vamos ter uma noção como a igreja estava dando seus primeiros passos agora sem a companhia de Jesus e dos apóstolos. Inácio de Antioquia ainda chegou a conviver com João e Paulo e por isto “bebeu” conhecimento direto da fonte. Vemos três inimigos que faziam oposição ao cristianismo nos primeiros anos: Os judaizantes, os gnósticos e o império romano que com a máquina do Estado tentou massacrar os cristãos e o fez com toda volúpia. Em todas as cartas de Inácio ele vai informando que seu momento de ser executado na arena do Coliseu de Roma está se aproximando. Inácio seria em breve devorado por feras, mas ele mostrava uma coragem assustadora. O texto vai acompanhado com ilustrações e meus comentários.
Nesta obra do ex-padre Aníbal Pereira dos Reis, eu, o Escriba de Cristo, irei fazer minhas inserções, comentado os posicionamentos do ex-padre católico que nos anos de 1980 e 1990 foi um grande expoente protestante contra os desmando religiosos e heréticos da Igreja Católica Romana. Um forte opositor que chamou a atenção até do Vaticano. Em suas dezenas de obras literárias, o foco do ex-padre Aníbal é escancarar os erros doutrinários do catolicismo. Neste tratado sobre o VATICANO E A BÍBLIA, Aníbal vai desenvolvendo sua crítica a atual doutrina católica que sequestra a autoridade da Bíblia como única regra de fé para os cristãos e como ao longo da história, em seus concílios, a alta cúpula da Igreja romana foi cada vez mais tirando da Bíblia a autoridade como padrão de fé para os cristãos e chamando para si a posição de representantes de Deus na Terra. É muito incoerente que a Igreja católica esteja agora cada vez mais tomando posicionamentos morais e éticos contrários ao explicitamente dito nas Escrituras e ao mesmo tempo ela diz que a Bíblia é uma das suas pilastras de regra de fé, ao lado da tradição e do magistério eclesiástico. Nas últimas décadas cada vez mais a Igreja católica esta se distanciando da Bíblia e seguindo um pensamento humanista e socialista. Cada vez mais deixando de ser uma religião em que Deus é o centro para ser cada vez mais uma religião humanista. Os padres e cleros em geral que não compartilham da cartilha do Vaticano, vão cada vez mais perdendo a voz dentro da máquina eclesiástica do Vaticano. Esta obra revelará este contraste.
Estudo da introdução à carta de Paulo aos Filipenses.
Veja o estudo completo em: https://www.esbocosermao.com/2024/06/filipenses-uma-igreja-amorosa.html
Oração Para Pedir Bênçãos Aos AgricultoresNilson Almeida
Conteúdo recomendado aos cristãos e cristãs do Brasil e do mundo. Material publicado gratuitamente. Desejo muitas luzes e bênçãos para todos. Devemos sempre ser caridosos com os nossos semelhantes.
Premonição é em síntese uma advertência de algo que está prestes a acontecer a qual se recebe uma comunicação do mundo espiritual, seja do próprio espírito da pessoa, de outro [telepatia], de anjos, demônios, ou do próprio Deus, e até de pessoas que já morreram e animais que podem emitirem sinais. Estamos no campo da metafisica, da física quântica e do mundo espiritual. Desde os tempos antigos, até os dias de hoje existem incontáveis testemunhos de pessoas que vivenciaram experiências de premonição. Aqui nesta obra, eu apresento um rascunho das evidências que encontrei tanto na Bíblia como no testemunho de inúmeras pessoas que tiveram premonições. Alguns destes avisos sobrenaturais e paranormais permitem que o receptor da mensagem opte por um ou outro destino, todavia, outras premonições parecem fatalistas o que significa que a pessoa fica sabendo o que está prestes a acontecer, mas não consegue impedir o desfecho. Este ensaio apresenta as várias possibilidades que podem acionar o gatilho da premonição e o seu mecanismo, mas ninguém consegue dominar a arte da premonição, se antecipando ao conhecimento do que está prestes a acontecer a hora que quiser. Este livro vai, no mínimo, deixa-lo intrigado.
Este livro contém três sermões de Charles Spurgeon que viveu no século XIX e é considerado um dos heróis do cristianismo, também chamado pelos seus admiradores em todo o mundo de PRÍNCIPE DOS PREGADORES ou O ULTIMO DOS PURITANOS. A vida de Charles Spurgeon é um exemplo de vida cristã e sua missão como pregador Batista fez com que seu nome fosse respeitado por todas as linhas de pensamento do cristianismo. Jesus Cristo é o nosso Salvador. Este é o tema central das pregações de Spurgeon. Nesta obra contém três sermões, são eles:
1 – Cristo e eu
2 – Perguntas e respostas desde a Cruz
3 – Boas vindas para todos que vem a Cristo
Estes sermões foram proferidos a cerca de 150 anos e quando você lê estas mensagens antigas, parece que você esta sentado em um banco, em uma igreja na Inglaterra e está ouvindo o Espírito Santo falando com você. Em CRISTO E EU vemos a necessidade de salvação, em PERGUNTAS E RESPOSTAS DESDE A CRUZ iremos entender porque Deus deixou Jesus sofrer na cruz. BOAS VINDA PARA TODOS QUE VEM A CRISTO é uma exposição clara que só podemos ser salvos por Jesus, esqueça outros deuses, santos, Maria, praticas de rituais ou boas obras. Seja sensato e venha a Cristo se quiser ser salvo.
Histórias da Bíblia: perdão - Bible Stories: Forgiveness
1.
2. Joseph Forgives his Brothers
Of Jacob's 12 sons, Joseph was his father's favorite. Joseph's older brothers finally became so jealous of
him that they nearly killed him, threw him into a pit, and then sold him into slavery. The slave traders
then took Joseph to Egypt.
José perdoa seus
irmãos
Dos doze filhos de Jacó,
José era o favorito do
pai. O ciúme de seus
irmãos chegou a tal
ponto, que quase o
mataram. Jogaram-no
em um poço e depois o
venderam como
escravo. Os
comerciantes de
escravos levaram José
para o Egito.
3. One night, the Pharaoh, which is what the
Egyptians called their kings, had two dreams that
disturbed him greatly. None of his advisors could
tell him the meaning of the dreams.
God had given Joseph the ability to interpret
dreams, so Pharaoh had Joseph brought to him.
Joseph interpreted the dreams for him and said,
"God is going to send seven years of plentiful
harvests, followed by seven years of famine."
Pharaoh was so impressed with Joseph that he
appointed him to be the second most powerful
man in all of Egypt!
Uma noite, Faraó (que era o rei dos egípcios) teve
dois sonhos que o irritaram muito, mas os seus
conselheiros não conseguiam interpretar e revelar
o significado dos sonhos.
Como Deus deu a José a capacidade de entender
o significado dos sonhos, Faraó mandou trazer
José. José explicou os sonhos e disse ao rei: “Deus
vai enviar sete anos de boas colheitas e depois
sete anos de fome.” Faraó ficou impressionado e
deu a José o cargo de segundo homem mais
poderoso em todo o Egito!
4. Joseph told the people to
store up large amounts of
food during the seven
years of good harvests.
Then Joseph sold the food
to the people when the
seven years of famine
came so they would have
enough to eat.
Durante os sete anos de
boas colheitas, José
ordenou que o povo
guardasse grandes
quantidades de alimentos.
Então, quando os sete
anos de fome vieram, José
vendeu essa comida ao
povo para que as pessoas
tivessem o suficiente para
comer.
5. The famine was severe not only in Egypt, but also in Canaan where Jacob and his family lived. So Jacob
sent his older sons to Egypt to buy food. The brothers did not recognize Joseph when they stood before
him to buy food. But Joseph recognized them.
A fome foi severa,
não só no Egito,
mas também em
Canaã, onde Jacó e
sua família viviam.
Então, Jacó enviou
seus filhos mais
velhos ao Egito à
procura de comida.
Quando chegaram
diante de José para
comprar comida,
seus irmãos não o
reconheceram, mas
José os reconheceu.
6. After testing his brothers to see if they had changed, Joseph said to them, "I am your brother, Joseph!
Do not be afraid. You tried to do evil when you sold me as a slave, but God used the evil for good!
Come and live in Egypt so I can provide for you and your families."
Joseph forgave his brothers, because by then he understood that God had let him go through all those
difficulties for his own and their eventual good.
Após testá-los, para saber se
eles haviam mudado, José
lhes disse: “Eu sou José, seu
irmão! Não tenham medo.
Vocês tentaram fazer o mal
quando me venderam como
escravo, mas Deus
transformou o mal em bem!
Venham morar no Egito. Aqui
eu posso sustentar vocês e
suas famílias.”
José lhes concedeu perdão ao
entender que Deus o deixara
passar por todas essas
dificuldades para seu bem e,
depois, para o bem de todos.
7. The Story of Jonah
God told Jonah to go to the city of Nineveh and warn the people that because of their great wickedness,
within 40 days their city was going to be destroyed. Jonah didn't even want to obey this prophecy at first
and tried to run away from God but finally decided to go to Nineveh and obey God's commandment.
Upon hearing Jonah's words of coming doom, the people of Nineveh believed God and proclaimed a fast
throughout the land, dressed in sackcloth, and truly repented.
A história de Jonas
Jonas era um profeta de Deus que viveu no
Israel antigo. Deus lhe disse para ir à cidade
de Níneve e advertir os seus habitantes que,
por causa da grande impiedade que ali
reinava, a cidade seria destruída em 40 dias.
De início Jonas nem quis obedecer à
profecia, e tentou fugir de Deus, mas acabou
indo a Níneve e obedeceu à ordem de Deus.
Ao ouvir as palavras de Jonas predizendo a
sua ruína, o povo de Níneve creu em Deus e
proclamou um jejum em toda a terra. Eles se
vestiram com panos de saco e
verdadeiramente se arrependeram.
8. Because the people had repented, God did not
destroy Nineveh. But Jonah didn't seem to
grasp the point of God's forgiveness. He sat a
short distance from the city, waiting for God's
judgments to come down. When the
judgments did not arrive, he was dismayed.
Then the LORD said, “But Nineveh has more
than 120,000 people, not to mention all the
animals. Shouldn’t I feel sorry for such a great
city?”
Em virtude do arrependimento do povo, Deus
não destruiu Níneve naquele momento. Mas
Jonas não conseguiu entender o porquê do
perdão de Deus. Sentado próximo à cidade,
ficou esperando que caíssem os julgamentos de
Deus. Quando isso não aconteceu, ele ficou
profundamente decepcionado.
Então o Senhor disse: “Nínive tem mais de 120
mil pessoas que não sabem decidir entre o
certo e o errado, sem falar de muitos animais.
Acaso não devo ter compaixão dessa grande
cidade?”
9. The Parable of the Unforgiving Servant
One day a king decided to call in his officials
and ask them to give an account of what
they owed him.
A parábola do mau empregado
Um dia, um rei decidiu acertar as contas com
os seus servos.
10. As he was doing this, one
official was brought in who
owed him sixty million silver
coins. But he didn’t have any
money to pay what he owed.
The king ordered him to be
sold, along with his wife and
children and all he owned, in
order to pay the debt.
Assim que ele começou,
um homem que lhe devia
milhões de moedas de
prata foi levado até ele. O
homem, entretanto, não
tinha como pagar a
dívida. O rei, então,
mandou que ele fosse
vendido, juntamente com
sua mulher, seus filhos e
tudo o que possuía. Dessa
forma a sua dívida seria
paga.
11. The official got down on his knees
and began begging, “Have pity on
me, and I will pay you every cent I
owe!” The king felt sorry for him
and let him go free. He even told
the official that he did not have to
pay back the money.
O devedor, porém, se ajoelhou
aos pés do rei e implorou:
“Tenha paciência comigo e eu
lhe pagarei tudo que lhe devo”.
O rei sentiu pena daquele servo
e perdoou-lhe a dívida,
deixando-o ir embora.
12. As the official was leaving, he happened to meet
another official, who owed him a hundred silver coins.
So he grabbed the man by the throat. He started
choking him and said, “Pay me what you owe!”
The man got down on his knees and began begging,
“Have pity on me, and I will pay you back.” But the first
official refused to have pity. Instead, he went and had
the other official put in jail until he could pay what he
owed.
Quando o servo saiu, encontrou um outro servo que
lhe devia cem moedas de prata. Ele agarrou este
outro servo pelo pescoço e, sufocando-o, dizia:
“Pague-me o que você me deve”.
Este outro servo, ajoelhando-se aos pés dele,
implorou: “Tenha paciência comigo e eu pagarei tudo
o que lhe devo”. Ele, entretanto, não concordou. Ao
contrário, jogou o servo na prisão até que ele pagasse
o que lhe devia.
13. When some other officials found out what
had happened, they told the king what the
first official did. The king called the first
official back in and said, “You’re an evil
man! When you begged for mercy, I said
you did not have to pay back a cent. Don’t
you think you should show pity to someone
else, as I did to you?” The king then
ordered the official to be punished until he
could pay back everything he owed.
Quando os outros servos viram o que tinha
acontecido, eles foram à procura do seu
senhor para lhe contar o que tinha
acontecido. Então o senhor chamou o
primeiro servo e lhe disse: “Você é um mau
servo! Você me implorou e eu perdoei toda
a sua dívida para comigo. Por que você
não teve pena do outro servo assim como
eu tive pena de você?” O senhor então
mandou que aquele servo fosse castigado
até que lhe pagasse toda a dívida.
14. What Jesus Said on the Cross
"Father, forgive them, for they know not
what they do" (Luke 23:34).
"Them" were the Roman soldiers who
had been following Pontius Pilate's orders
when they nailed Jesus to the cross to
die. "Them" were also those in the mob
that had called for Jesus' death.
O Que Jesus Disse Na Cruz
“Pai, perdoa-lhes, pois não sabem o que
fazem” (Lucas 23:34).
Ele estava Se referindo aos soldados
romanos que, por ordem de Pôncio
Pilatos, O pregaram na cruz para morrer.
Também se referia à multidão que gritou
pedindo a morte de Jesus.
15. In asking His Father to forgive those who had turned on Him and those who had carried out His
execution, Jesus actually spoke in their defense, and in so doing proved in the most powerful way
possible that He believed what He had taught: "Love your enemies, bless those who curse you, do
good to those who hate you, and pray for those who spitefully use you and persecute you" (Matthew
5:44). Despite the shame and pain the Romans heaped on Jesus, He forgave them. He also forgave
those who had turned on Him. Now He wants us to have that much love, that much forgiveness.
Ao pedir ao Pai para perdoar os que se voltaram
contra Ele e os que levaram a cabo a Sua
execução, Jesus na verdade falou em defesa
deles, e ao fazer isso provou da maneira mais
poderosa possível que acreditava no que havia
ensinado: “Amai a vossos inimigos, bendizei os
que vos maldizem, fazei bem aos que vos
odeiam, e orai pelos que vos maltratam e vos
perseguem” (Mateus 5:44, edição Revista e
Corrigida). Apesar da vergonha e da dor que os
romanos impingiram a Jesus, Ele os perdoou. Ele
também perdoou os que se voltaram contra Ele.
Agora Ele quer que nós tenhamos este mesmo
amor e tamanho perdão.