4. You know when I sit
down
ُسِأجل ىَتَم ُفِعرَت
5. and when I get up.
ُموُقأ ىَتَم َو.
6. You know where I go
،َيكَدَل ٌةَح ِاضَو هاُكُلأس يِتَّال ُيقِرَّالط
7. and where I lie down.
َنكَع ىَخفَي ال يِجاع ِاضط ُكانَمَو.
8. Lord, you
know what I
want to say,
even before
the words
leave my
mouth.
َّلُك َتْفَرَعةَمِلَك
َهَّوَفَتَي َْنأ ِلْبَق ْنِم
يِان َسِل هاِب.
9. You are all around me—in
front of me and behind me.
فْلَخ ْنِم يِنَتْقَّوَط ْدَقَلامََمأ ْنِمَو
يِقْوَف َكَدَي َتْط َسَبَو.
10. Your Spirit is everywhere I go.
َكِهجَو نِم َبَهرَم الو ،َكِوحُر نِم َّرَفَم ال
ِميرَالك.
11. www.freekidstories.org
Image credits:
Image 1: public domain
Image 2: Designed by Freepik
Image 3: Designed by Prostooleh / Freepik
Image 4: public domain
Image 5: Designed by freepic.diller / Freepik
Image 6: Designed by freepic.diller / Freepik
Image 7: Designed by freepic.diller / Freepik
Image 8: publicdomain
Image 9: public domain
Image 10: Designed by freepic.diller / Freepik
Image 11: Designed by Pressfoto / Freepik
Text from the Bible, Psalm 139:1-7, adapted