SlideShare a Scribd company logo
1 of 10
Download to read offline
クリスマスって、
なあに?
うわぁ~い! 
12月
がつ
だ~!
そうね。
クリスマス・シーズンに
なったわね。
お母
かあ
さん、
クリスマスって、
なあに?
どうして
クリスマスを
祝
いわ
うの?
たくさんの かざりつけを して、
周
まわ
りの ものを みんな、きれいに
見
み
せる こと?
プレゼントを あげたり、
もらったりする ことかな?
それか、色
いろ
とりどりの ピカピカ 光
ひか
る
イルミネーションを かざること?
クリスマスツリーや リースを
かざる ことかな?
それは いい 質
しつ
問
もん
ね。じゃあ、
クリスマス・シーズンが 一
いっ
体
たい
どんな
ことを するための ものなのか、
考
かんが
えてみましょうか?
おいしい ものを
食
た
べる こと?
それとも、クリスマスキャロルを 歌
うた
ったり、
クリスマスの 物
もの
語
がたり
を 読
よ
んだり、工
こう
作
さく
を
する ことかな?
そうね、そういった ことは みんな、
クリスマスを 祝
いわ
う 方
ほう
法
ほう
よね。じゃあ、
クリスマスが 何
なん
なのか、ヒントを あげましょうか。
クリスマスには、ある 特
とく
別
べつ
な 人
ひと
を
たたえて 祝
いわ
うの。・・・
・・・毎
まい
年
とし
この
すばらしい 時
じ
季
き
に なると、
わたしたちは、その 人
ひと
の
たん 生
じょう
日
び
を 祝
いわ
うのよ。
それは、
だれだと 思
おも
う?
イエス様
さま
!
その通
とお
り! クリスマスとは、
神
かみ
様
さま
の ひとり子
ご
である イエス様
さま
を
たたえる 時
とき
の ことよ!
だけど、イエス様
さま
の
たん 生
じょう
日
び
を 祝
いわ
うのに、どうして
クリスマスツリーや かざりつけや
イルミネーションを 使
つか
うの?
それに、
どうして プレゼントを
交
こう
換
かん
するの?
クリスマスを 祝
いわ
うことで、
わたしたちは イエス様
さま
を 思
おも
い出
だ
し、
イエス様
さま
が 地
ち
上
じょう
に 来
こ
られた ことを
うれしく 思
おも
っている ことを
示
しめ
すのよ。
わたしたちが だれかに
プレゼントを あげたり、だれかを 喜
よろこ
ばせる
ために 自
じ
分
ぶん
の 時
じ
間
かん
を 割
さ
いたりする 時
とき
には、救
すく
いや
自
じ
分
ぶん
の 罪
つみ
からの ゆるしという すばらしい 贈
おく
り物
もの
を
イエス様
さま
が くださった ことを、たたえる
ことが できるわね。
美
うつく
しい クリスマス・
イルミネーションを 見
み
ると、イエス様
さま
が
世
よ
の 光
ひかり
である ことを 思
おも
い出
だ
せるでしょ。
イエス様
さま
は、わたしたちの くらしと 心
こころ
に、
光
ひかり
と 愛
あい
を もたらしてくださるのよ。
その通
とお
りよ!
それなら、わたしたちが
いっしょに クリスマスキャロルを 歌
うた
う
時
とき
には、イエス様
さま
が 生
う
まれた ことを 思
おも
い
出
だ
して、わたしたちが 幸
しあわ
せである
ことを 歌
うた
って いるのね。
「もろびと こぞりて むかえまつれ!
久
ひさ
しく 待
ま
ちに し 主
しゅ
は 来
き
ませり
主
しゅ
は 来
き
ませり 主
しゅ
は、
主
しゅ
は 来
き
ませり」1
1
「もろびとこぞりて」
;
作
さく
詞
し
:
アイザック
・
ワッツ
(1674-1748年)
、
作
さっ
曲
きょく
:
ゲオルク
・
フリードリヒ
・
ヘンデル
(1685-1759年)
クリスマスツリーの
てっぺんにある 星
ほし
は、
博
はか
士
せ
さんたちを
イエス様
さま
の もとに 導
みちび
いた 星
ほし
を
思
おも
い出
だ
させてくれるわね。
その通
とお
りね。
でも、かざり付
つ
けや
クリスマスツリーは、何
なん
の
ためなの? クリスマスと、
どういう 関
かん
係
けい
が
あるの?
そうね、そういった
ものは、家
か
庭
てい
に クリスマスの
特
とく
別
べつ
な ふんいきを もたらすのには、
すばらしい 方
ほう
法
ほう
だわ。それに、
たくさんの かざり付
つ
けは、イエス様
さま
の
ことや、ずっと 昔
むかし
の 初
はじ
めての
クリスマスの 奇
き
跡
せき
を 思
おも
い
出
だ
させて くれるわ。
昔
むかし
はね、すばらしい ことが あった 時
とき
には、町
まち
や 教
きょう
会
かい
の 鐘
かね
が
お祝
いわ
いに 鳴
な
らされたの。イエス様
さま
の たん生
じょう
は すばらしい
出
で
来
き
事
ごと
だったから、鐘
かね
は わたしたちに、ほかの 人
ひと
たちに その
良
よ
い 知
し
らせを 伝
つた
えるように 思
おも
い出
だ
させてくれるわ。神
かみ
様
さま
の 愛
あい
の
贈
おく
り物
もの
である イエス様
さま
の ことを 伝
つた
えるようにってね。
棒
ぼう
キャンディーの
形
かたち
は、 羊
ひつじ
飼
か
いの
つえを 思
おも
い出
だ
させて
くれるな。
ええ、そうね。
それに、
神
かみ
様
さま
は わたしたちの
良
よ
い 羊
ひつじ
飼
か
いだって ことや、
神
かみ
様
さま
の 小
ちい
さな 羊
ひつじ
である
わたしたちを よく 世
せ
話
わ
して
くださる ことも、
思
おも
い出
だ
すと
いいわね。
イエス様
さま
は、
羊
ひつじ
飼
か
いの つえを
使
つか
って、動
うご
けなくなった
子
こ
羊
ひつじ
を 助
たす
ける ことも
できるわ。
その通
とお
り。
この 天
てん
使
し
は、
神
かみ
様
さま
が 羊
ひつじ
飼
か
いたちに イエス様
さま
が
生
う
まれたという 良
よ
い 知
し
らせを
伝
つた
えるのに 送
おく
られた 天
てん
使
し
を
思
おも
い出
だ
させてくれるよ。
そうね。神
かみ
様
さま
は、
マリヤと ヨセフにも、天
てん
使
し
を
送
おく
られたわ。二
ふたり
人に 授
さず
けようと
していた 贈
おく
り物
もの
について
伝
つた
えるためにね・・・
・・・赤
あか
ちゃんの
イエス様
さま
ね!
お母
かあ
さん、リースは
何
なに
のためなの?
リースは 輪
わ
に なっていて、
始
はじ
まりも 終
お
わりも ないわよね。それは、
決
けっ
して なくなる ことの ない、神
かみ
様
さま
の 永
えい
遠
えん
の
愛
あい
を 表
あらわ
しているのよ。
つまり 神
かみ
様
さま
は、
ずっと ずっと、
わたしたちを 愛
あい
して
くださるのね!
もちろんよ!
お父
とう
さん、
見
み
て!
きれいだね!
文:デヴォン・T・ソマーズ 絵:ゼブ デザイン:クリスティア・コープランド
出版:マイ・ワンダー・スタジオ Copyright © 2011年、ファミリーインターナショナル
“What Christmas Is All About”--Japanese
http://www.mywonderstudio.com/0-5/2011/12/12/what-christmas-is-all-about.html
クリスマスは 1年
ねん
の うちでも、
家
か
族
ぞく
や 友
とも
だちと いっしょに イエス様
さま
を
たたえて お祝
いわ
いする 時
とき
のこと。わたしたちの
ための イエス様
さま
の 大
おお
きな 愛
あい
を 思
おも
い出
だ
して、
ほかの 人
ひと
たちにも 神
かみ
様
さま
の 愛
あい
と
親
しん
切
せつ
を 広
ひろ
げる 時
とき
ね。
わたし、
クリスマス、
大
だい
好
す
き!
ぼくも。
何
なに
が クリスマスを 意
い
味
み
あるものに するのでしょうか?
小
ちい
さな 女
おんな
の子
こ
たちや 男
おとこ
の子
こ
たちのために
キラキラと きれいに 包
つつ
まれた
すてきな プレゼントや ピカピカの おもちゃでしょうか?
かわいらしい ヤドリギや 陽
よう
気
き
な イルミネーション、
そして キラキラに かざられた クリスマスツリー?
いいえ、そういった ものでは クリスマスは できません。
もっと 意
い
味
み
深
ぶか
い 何
なに
かが あるはずです。
この 喜
よろこ
ばしい 日
ひ
に、キリストは 生
う
まれました。
それが、クリスマスを 意
い
味
み
ある ものに するのです。
この 喜
よろこ
ばしい 日
ひ
に、キリストは 生
う
まれました。
それが、クリスマスを 意
い
味
み
ある ものに するのです。
そうです、それこそ、クリスマスを
意
い
味
み
ある ものに するのです!
-作
さく
者
しゃ
不
ふ
明
めい

More Related Content

More from FreeChildrenStories

耶穌的比喻 - 好撒瑪利亞人
耶穌的比喻 - 好撒瑪利亞人 耶穌的比喻 - 好撒瑪利亞人
耶穌的比喻 - 好撒瑪利亞人 FreeChildrenStories
 
耶稣讲的故事 - 好撒玛利亚人
耶稣讲的故事 - 好撒玛利亚人耶稣讲的故事 - 好撒玛利亚人
耶稣讲的故事 - 好撒玛利亚人FreeChildrenStories
 
Kisah Yang Yesus Ceritakan: Orang Samaria yang Baik
Kisah Yang Yesus Ceritakan: Orang Samaria yang BaikKisah Yang Yesus Ceritakan: Orang Samaria yang Baik
Kisah Yang Yesus Ceritakan: Orang Samaria yang BaikFreeChildrenStories
 
十二柱石- 第一课(下)- 对于年幼的孩子 - 背诵经文.pdf
十二柱石- 第一课(下)- 对于年幼的孩子 - 背诵经文.pdf十二柱石- 第一课(下)- 对于年幼的孩子 - 背诵经文.pdf
十二柱石- 第一课(下)- 对于年幼的孩子 - 背诵经文.pdfFreeChildrenStories
 
十二基石- 第一課(下)對於年幼的孩子 - 背誦經文.pdf
十二基石- 第一課(下)對於年幼的孩子 - 背誦經文.pdf十二基石- 第一課(下)對於年幼的孩子 - 背誦經文.pdf
十二基石- 第一課(下)對於年幼的孩子 - 背誦經文.pdfFreeChildrenStories
 
上帝的话语 - 十二柱石第一课对于年幼的孩子
上帝的话语 - 十二柱石第一课对于年幼的孩子上帝的话语 - 十二柱石第一课对于年幼的孩子
上帝的话语 - 十二柱石第一课对于年幼的孩子FreeChildrenStories
 
上帝的話語 - 十二基石第一課(上)- 对于年幼的孩子
上帝的話語 - 十二基石第一課(上)- 对于年幼的孩子上帝的話語 - 十二基石第一課(上)- 对于年幼的孩子
上帝的話語 - 十二基石第一課(上)- 对于年幼的孩子FreeChildrenStories
 
Perumpamaan tentang hakim yang tidak adil
Perumpamaan tentang hakim yang tidak adilPerumpamaan tentang hakim yang tidak adil
Perumpamaan tentang hakim yang tidak adilFreeChildrenStories
 
مَثل الأرملة والقاضي
مَثل الأرملة والقاضي مَثل الأرملة والقاضي
مَثل الأرملة والقاضي FreeChildrenStories
 
الصبر - آيات الكتاب المقدس للأطفال
الصبر - آيات الكتاب المقدس للأطفال الصبر - آيات الكتاب المقدس للأطفال
الصبر - آيات الكتاب المقدس للأطفال FreeChildrenStories
 

More from FreeChildrenStories (20)

奇迹捕鱼 - 着色书
奇迹捕鱼 - 着色书 奇迹捕鱼 - 着色书
奇迹捕鱼 - 着色书
 
صيد السمك
صيد السمك صيد السمك
صيد السمك
 
奇迹捕鱼
奇迹捕鱼 奇迹捕鱼
奇迹捕鱼
 
Mukjizat Menangkap Ikan
Mukjizat Menangkap Ikan Mukjizat Menangkap Ikan
Mukjizat Menangkap Ikan
 
捕魚神蹟
捕魚神蹟 捕魚神蹟
捕魚神蹟
 
耶穌的比喻 - 好撒瑪利亞人
耶穌的比喻 - 好撒瑪利亞人 耶穌的比喻 - 好撒瑪利亞人
耶穌的比喻 - 好撒瑪利亞人
 
耶稣讲的故事 - 好撒玛利亚人
耶稣讲的故事 - 好撒玛利亚人耶稣讲的故事 - 好撒玛利亚人
耶稣讲的故事 - 好撒玛利亚人
 
Kisah Yang Yesus Ceritakan: Orang Samaria yang Baik
Kisah Yang Yesus Ceritakan: Orang Samaria yang BaikKisah Yang Yesus Ceritakan: Orang Samaria yang Baik
Kisah Yang Yesus Ceritakan: Orang Samaria yang Baik
 
十二柱石- 第一课(下)- 对于年幼的孩子 - 背诵经文.pdf
十二柱石- 第一课(下)- 对于年幼的孩子 - 背诵经文.pdf十二柱石- 第一课(下)- 对于年幼的孩子 - 背诵经文.pdf
十二柱石- 第一课(下)- 对于年幼的孩子 - 背诵经文.pdf
 
十二基石- 第一課(下)對於年幼的孩子 - 背誦經文.pdf
十二基石- 第一課(下)對於年幼的孩子 - 背誦經文.pdf十二基石- 第一課(下)對於年幼的孩子 - 背誦經文.pdf
十二基石- 第一課(下)對於年幼的孩子 - 背誦經文.pdf
 
上帝的话语 - 十二柱石第一课对于年幼的孩子
上帝的话语 - 十二柱石第一课对于年幼的孩子上帝的话语 - 十二柱石第一课对于年幼的孩子
上帝的话语 - 十二柱石第一课对于年幼的孩子
 
上帝的話語 - 十二基石第一課(上)- 对于年幼的孩子
上帝的話語 - 十二基石第一課(上)- 对于年幼的孩子上帝的話語 - 十二基石第一課(上)- 对于年幼的孩子
上帝的話語 - 十二基石第一課(上)- 对于年幼的孩子
 
Majikan yang Berbelas kasih
Majikan yang Berbelas kasihMajikan yang Berbelas kasih
Majikan yang Berbelas kasih
 
寡婦與法官的比喻
寡婦與法官的比喻 寡婦與法官的比喻
寡婦與法官的比喻
 
不义审判官的比喻
不义审判官的比喻 不义审判官的比喻
不义审判官的比喻
 
Perumpamaan tentang hakim yang tidak adil
Perumpamaan tentang hakim yang tidak adilPerumpamaan tentang hakim yang tidak adil
Perumpamaan tentang hakim yang tidak adil
 
مَثل الأرملة والقاضي
مَثل الأرملة والقاضي مَثل الأرملة والقاضي
مَثل الأرملة والقاضي
 
饒恕 - 兒童聖經經文
饒恕 - 兒童聖經經文饒恕 - 兒童聖經經文
饒恕 - 兒童聖經經文
 
饶恕 - 儿童圣经经文
饶恕 - 儿童圣经经文 饶恕 - 儿童圣经经文
饶恕 - 儿童圣经经文
 
الصبر - آيات الكتاب المقدس للأطفال
الصبر - آيات الكتاب المقدس للأطفال الصبر - آيات الكتاب المقدس للأطفال
الصبر - آيات الكتاب المقدس للأطفال
 

クリスマスって、なあに?

  • 2. たくさんの かざりつけを して、 周 まわ りの ものを みんな、きれいに 見 み せる こと? プレゼントを あげたり、 もらったりする ことかな? それか、色 いろ とりどりの ピカピカ 光 ひか る イルミネーションを かざること? クリスマスツリーや リースを かざる ことかな? それは いい 質 しつ 問 もん ね。じゃあ、 クリスマス・シーズンが 一 いっ 体 たい どんな ことを するための ものなのか、 考 かんが えてみましょうか? おいしい ものを 食 た べる こと? それとも、クリスマスキャロルを 歌 うた ったり、 クリスマスの 物 もの 語 がたり を 読 よ んだり、工 こう 作 さく を する ことかな?
  • 3. そうね、そういった ことは みんな、 クリスマスを 祝 いわ う 方 ほう 法 ほう よね。じゃあ、 クリスマスが 何 なん なのか、ヒントを あげましょうか。 クリスマスには、ある 特 とく 別 べつ な 人 ひと を たたえて 祝 いわ うの。・・・ ・・・毎 まい 年 とし この すばらしい 時 じ 季 き に なると、 わたしたちは、その 人 ひと の たん 生 じょう 日 び を 祝 いわ うのよ。 それは、 だれだと 思 おも う? イエス様 さま ! その通 とお り! クリスマスとは、 神 かみ 様 さま の ひとり子 ご である イエス様 さま を たたえる 時 とき の ことよ!
  • 4. だけど、イエス様 さま の たん 生 じょう 日 び を 祝 いわ うのに、どうして クリスマスツリーや かざりつけや イルミネーションを 使 つか うの? それに、 どうして プレゼントを 交 こう 換 かん するの? クリスマスを 祝 いわ うことで、 わたしたちは イエス様 さま を 思 おも い出 だ し、 イエス様 さま が 地 ち 上 じょう に 来 こ られた ことを うれしく 思 おも っている ことを 示 しめ すのよ。
  • 5. わたしたちが だれかに プレゼントを あげたり、だれかを 喜 よろこ ばせる ために 自 じ 分 ぶん の 時 じ 間 かん を 割 さ いたりする 時 とき には、救 すく いや 自 じ 分 ぶん の 罪 つみ からの ゆるしという すばらしい 贈 おく り物 もの を イエス様 さま が くださった ことを、たたえる ことが できるわね。 美 うつく しい クリスマス・ イルミネーションを 見 み ると、イエス様 さま が 世 よ の 光 ひかり である ことを 思 おも い出 だ せるでしょ。 イエス様 さま は、わたしたちの くらしと 心 こころ に、 光 ひかり と 愛 あい を もたらしてくださるのよ。
  • 6. その通 とお りよ! それなら、わたしたちが いっしょに クリスマスキャロルを 歌 うた う 時 とき には、イエス様 さま が 生 う まれた ことを 思 おも い 出 だ して、わたしたちが 幸 しあわ せである ことを 歌 うた って いるのね。 「もろびと こぞりて むかえまつれ! 久 ひさ しく 待 ま ちに し 主 しゅ は 来 き ませり 主 しゅ は 来 き ませり 主 しゅ は、 主 しゅ は 来 き ませり」1 1 「もろびとこぞりて」 ; 作 さく 詞 し : アイザック ・ ワッツ (1674-1748年) 、 作 さっ 曲 きょく : ゲオルク ・ フリードリヒ ・ ヘンデル (1685-1759年)
  • 7. クリスマスツリーの てっぺんにある 星 ほし は、 博 はか 士 せ さんたちを イエス様 さま の もとに 導 みちび いた 星 ほし を 思 おも い出 だ させてくれるわね。 その通 とお りね。 でも、かざり付 つ けや クリスマスツリーは、何 なん の ためなの? クリスマスと、 どういう 関 かん 係 けい が あるの? そうね、そういった ものは、家 か 庭 てい に クリスマスの 特 とく 別 べつ な ふんいきを もたらすのには、 すばらしい 方 ほう 法 ほう だわ。それに、 たくさんの かざり付 つ けは、イエス様 さま の ことや、ずっと 昔 むかし の 初 はじ めての クリスマスの 奇 き 跡 せき を 思 おも い 出 だ させて くれるわ。
  • 8. 昔 むかし はね、すばらしい ことが あった 時 とき には、町 まち や 教 きょう 会 かい の 鐘 かね が お祝 いわ いに 鳴 な らされたの。イエス様 さま の たん生 じょう は すばらしい 出 で 来 き 事 ごと だったから、鐘 かね は わたしたちに、ほかの 人 ひと たちに その 良 よ い 知 し らせを 伝 つた えるように 思 おも い出 だ させてくれるわ。神 かみ 様 さま の 愛 あい の 贈 おく り物 もの である イエス様 さま の ことを 伝 つた えるようにってね。 棒 ぼう キャンディーの 形 かたち は、 羊 ひつじ 飼 か いの つえを 思 おも い出 だ させて くれるな。 ええ、そうね。 それに、 神 かみ 様 さま は わたしたちの 良 よ い 羊 ひつじ 飼 か いだって ことや、 神 かみ 様 さま の 小 ちい さな 羊 ひつじ である わたしたちを よく 世 せ 話 わ して くださる ことも、 思 おも い出 だ すと いいわね。 イエス様 さま は、 羊 ひつじ 飼 か いの つえを 使 つか って、動 うご けなくなった 子 こ 羊 ひつじ を 助 たす ける ことも できるわ。 その通 とお り。
  • 9. この 天 てん 使 し は、 神 かみ 様 さま が 羊 ひつじ 飼 か いたちに イエス様 さま が 生 う まれたという 良 よ い 知 し らせを 伝 つた えるのに 送 おく られた 天 てん 使 し を 思 おも い出 だ させてくれるよ。 そうね。神 かみ 様 さま は、 マリヤと ヨセフにも、天 てん 使 し を 送 おく られたわ。二 ふたり 人に 授 さず けようと していた 贈 おく り物 もの について 伝 つた えるためにね・・・ ・・・赤 あか ちゃんの イエス様 さま ね! お母 かあ さん、リースは 何 なに のためなの? リースは 輪 わ に なっていて、 始 はじ まりも 終 お わりも ないわよね。それは、 決 けっ して なくなる ことの ない、神 かみ 様 さま の 永 えい 遠 えん の 愛 あい を 表 あらわ しているのよ。 つまり 神 かみ 様 さま は、 ずっと ずっと、 わたしたちを 愛 あい して くださるのね! もちろんよ! お父 とう さん、 見 み て! きれいだね!
  • 10. 文:デヴォン・T・ソマーズ 絵:ゼブ デザイン:クリスティア・コープランド 出版:マイ・ワンダー・スタジオ Copyright © 2011年、ファミリーインターナショナル “What Christmas Is All About”--Japanese http://www.mywonderstudio.com/0-5/2011/12/12/what-christmas-is-all-about.html クリスマスは 1年 ねん の うちでも、 家 か 族 ぞく や 友 とも だちと いっしょに イエス様 さま を たたえて お祝 いわ いする 時 とき のこと。わたしたちの ための イエス様 さま の 大 おお きな 愛 あい を 思 おも い出 だ して、 ほかの 人 ひと たちにも 神 かみ 様 さま の 愛 あい と 親 しん 切 せつ を 広 ひろ げる 時 とき ね。 わたし、 クリスマス、 大 だい 好 す き! ぼくも。 何 なに が クリスマスを 意 い 味 み あるものに するのでしょうか? 小 ちい さな 女 おんな の子 こ たちや 男 おとこ の子 こ たちのために キラキラと きれいに 包 つつ まれた すてきな プレゼントや ピカピカの おもちゃでしょうか? かわいらしい ヤドリギや 陽 よう 気 き な イルミネーション、 そして キラキラに かざられた クリスマスツリー? いいえ、そういった ものでは クリスマスは できません。 もっと 意 い 味 み 深 ぶか い 何 なに かが あるはずです。 この 喜 よろこ ばしい 日 ひ に、キリストは 生 う まれました。 それが、クリスマスを 意 い 味 み ある ものに するのです。 この 喜 よろこ ばしい 日 ひ に、キリストは 生 う まれました。 それが、クリスマスを 意 い 味 み ある ものに するのです。 そうです、それこそ、クリスマスを 意 い 味 み ある ものに するのです! -作 さく 者 しゃ 不 ふ 明 めい