Elettropompe monofase con girante in acciaio inox Jetson 1 - 2 - 3 M Salmson

1. Qm3/h
55
50
H (m)
5 8
0,0
JETSON SPRINGSON
Pompa JET AUTO-ADESCANTI
ACCIAIO INOX AISI 304
Modelli: standard, portatile, automatica
Distribuzione di acqua chiara non aggressiva e acque piovane per impianti di:
DIrrigazione
DAlimentazione acqua potabile
DPressurizzazione
DLavaggio
50 Hz
APPLICAZIONI
VANTAGGI
D Costruzione robusta, corpo pompa e
girante in acciaio Inox
DSemplicità di installazione e di utilizzo
DPronta a pompare
D Fino a 100.000 avviamenti
D Auto-Adescante capacità di aspirazione
fi no a 8 m
D JETSON PAC versione automatica
D JETSON versione portatile
CAMPO DI IMPIEGO
Portata max: 5 m3/h
Prevalenza max: 50 mc.a.
Pressione d’esercizio max: 8 bar
Altezza d’aspirazione max: 8 m
Temperatura fluido max: +35°C
Temperatura ambiente max: +40°C
DN Attacchi: G1
Conformità Norme: EN 1717
JETSON
421

2. 4610C 9692 9941C 4213 3132 9903C 9850 9903B 4610E 4590 9903D
9621A 9923A 4610A 9923C 9903A 9860 9826 9903E 9656 8370
r
r
r
r
r
r
r
r
r r
r r
r
r r
r r
r
r
r
r
r
r
r
r r r
r r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
4610D
1111
4610B 2250 9902 9906 3011A 6150 6571 9944
9460
8360
4240
9621B 4220
2540 9923B 9941A 9220 8110 3011B
9822
9820
9943 9942
JETSON
CONCEZIONE
DParte idraulica
Pompa orizzontale
Auto-adescante con sistema venturi.
Aspirazione assiale e mandata radiale verso
l’alto
Centrifuga monocellulare
Girante in Acciaio Inox Aisi 304
Isolamento pompa-motore con tenuta
meccanica
DMotore
Motore Ventilato 2 poli.
Monofase:con protezione termica a riarmo
automatico.
Condensatore integrato nella scatola
comando
Velocità: 2900 giri/min.
Tensione monofase: 230 V
Tensione trifase: 230-400 V.
Frequenza: 50 Hz
Classe d’isolamento: B
Indice di protezione: IP 44
Conformita CE : NF EN 60335-2-41
422
SEZIONE ELETTROPOMPA
COSTRUZIONE DI BASE
Parti principali Materiale
Corpo pompa Acciaio Inox AISI 304
Girante Acciaio Inox AISI 304
Iniettore Noryl GFN 20
Diffusore Noryl GFN 20
Albero Acciaio Inox AISI 304
Tenuta meccanica Grafite/Ceramica
Guarnizioni NBR
NOMENCLATURA
1111 CORPO POMPAD
2250 GIRANTED
2540 DEFLETTORE
3011A CUSCINETTO A SFERA ANTERIORE
3011B CUSCINETTO A SFERA POSTERIORED
3132 LANTERNA
4213 DISCO PORTA TENUTA
4220 PARTE ROTANTED
4240 PARTE FISSAD
4590 GUARNIZIONE MORSETTIERA
4610A GUARNIZIONE CORPOD
4610B GUARNIZIONE TAPPO SCARICOD
4610C GUARNIZIONE TAPPO CARICOD
4610D GUARNIZIONE VENTURID
4610E GUARNIZIONE COPERCHIO
MORSETTIERA
6150 MANIGLIA (VERSIONE PORTATILE)
6571 TIRANTE
8110 CARCASSA MOTORE CON STATORE
8370 PRESSA CAVO
9220 ALBERO ROTORE
9460 RONDELLA ELASTICA
9621A TAPPO DI RIEMPIMENTO
9621B TAPPO DI SVUOTAMENTO
9692 VENTURID
9820 VENTOLAD
9822 COPRI VENTOLAD
9826 COPERCHIO MORSETTIERA
9850 MORSETTIERA
9860 CONDENSATORE
9902 VITE FISSAGGIO CORPO-LANTERNA
9903A VITE FISSAGGIO - 9826
9903C VITE FISSAGGIO - 9850
9903D VITE FISSAGGIO - 9822
9903E VITE FISSAGGIO SCAT. COMANDO
9906 VITE FISSAGGIO MANIGLIA
9923A DADO FISSAGGIO GIRANTE
9923B DADO FISSAGGIO MANIGLIA
9923C DADO FISSAGGIO CORPO LANTERNA
9941A RONDELLA PIATTA MANIGLIA
9941C RONDELLA PIATTA GIRANTE
9942 RONDELLA PIATTA - 9923B
9943 RONDELLA ELASTICA ALBERO
9944 RONDELLA ELASTICA
( D) Parti di ricambio raccomandate
Distribuzione Irrigazione | Multistadio Orizzontali

3. PRESTAZIONI IDRAULICHE
Qm3/h
Ql/min
1 2 3 4 5
50
45
40
35
30
25
20
15
10
0
0
5
JETSON 2
JETSON 3
JETSON 1
JETSON
2 POLI - 50 Hz
Hm
Hft
25 50 75
150
100
50
10
Imp.gpm 5,5 11 16,5
ESPLOSO ELETTROPOMPA
Corpo Guarnizione
Guarnizione
Motore
Rotore
Ventola
Girante
Disco
porta
tenuta
Lanterna
Condensatore
Morsettiera
Tenuta
meccanica
Iniettore Diffusore
JETSON
423

4. JETSON
JETSON VERSIONE STANDARD - SCHEMA DI INSTALLAZIONE
DJETSON sopra battente (in aspirazione)
0,5 M min.
HA
MIN. 200mm
MIN.100 mm
12
7 5
1
13
2
3 7
6
2
9
8
10
4 7 2
ou/or
4
11
3 x PH.
HC
3
7
7 5
6
1 : Valvola di fondo
2 : Valvola di intercettazione in aspirazione
3 : Valvola di intercettazione in mandata
4 : Valvola di ritegno
5 : Tappo di riempimento
6 : Tappo di svuotamento
7 : Supporto tubazione
8 : Filtro
9 : Vasca di alimentazione
10 : Alimentazione da acquedotto
11 : Magnetotermico (protezione motore
trifase)
12 : Interruttore marcia/arresto luminoso ver-sioni
424
monofase
13 : Cavo elettrico con spina (versione
monofase
HA: Altezza aspirazione max 8m
HC : Altezza di carico
DJETSON sotto battente (alimentazione da acquedotto o da riserva idrica)
Distribuzione Irrigazione | Multistadio Orizzontali

5. CARATTERISTICHE ELETTRICHE E DIMENSIONALI
L
H2
H1
DNA
DNR
H
A
D
B
JETSON
Modello A B H1 H2 H D L DNA DNR
JETSON-1-M-P 80 180 167,50 223 290 184 354 G1 G1
JETSON-2-M-P 80 180 167,50 223 290 184 354 G1 G1
JETSON-3-M-P 96,5 182 178,50 230,5 290 198 417 G1 G1
C
D
DNR
DNA
L
A B
E
H1
H
H2
Modello A B C D E F H H1 H2 L DNA DNR
JETSON-1-M 80 83 98 184 20 10 226 147,50 200 354 G1 G1
JETSON-2-M/T 80 83 98 184 20 10 226 / 203 147,50 200 354 G1 G1
JETSON-3-M/T 96,5 122 98 198 20 10 232 / 215 160 212 417 / 446 G1 G1
Motore Pompa
Modello P1 Rendimento
Motore %
P2 intensità (A) Condensatore Peso
kW 4/4 3/4 2/4 kW MONO TRI 230V TRI 400 V μ x 450 V kg
JETSON-1-M 0,9 - - - 0,65 4 - - 20 8,9
JETSON-2-M 1,2 - - - 0,75 5,2 - - 20 9,9
JETSON-2-T 1,2 79,9 76 71 0,75 - 4,5 2,6 - 9,6
JETSON-1-M-P 0,9 - - - 0,65 3,8 - - 20 9,6
JETSON-2-M-P 1,2 - - - 0,75 4,58 - - 20 10,6
JETSON-3-M 1,3 - - - 1,1 6,2 - - 30 11,2
JETSON-3-M-P 1,3 - - - 1,1 6,2 - - 30 11,3
JETSON-3-T 1,2 82,2 79,5 74,7 1,1 - 4,5 2,6 - 13,5
425

6. 2
9
8
10
4 7 2
ou/or
HC
7 5
6
3
11
HR
JETSON PAC
SPECIFICHE ACSON
Logica di funzionamento
All’apertura di un rubinetto, la pressione di ser-vizio
426
in impianto si abbassa e la pompa si avvia
automaticamente (pressione di partenza 1,5 bar
pre regolata in fabbrica). La pressione di partenza
si può essere regolata fino a 3 bar in funzione
della pressione in aspirazione dell’acquedotto,
(o HR, HC). La pompa rimane in funzione fino a
quando sussiste un passaggio minimo di acqua.
Sicurezza (anti colpo di ariete)
La chiusura del rubinetto provoca l’arresto del
flusso d’acqua e il conseguente arresto della
pompa con un ritardo di 3 o 5 secondi. Tale
ritardo evita l’installazione di una riserva idrica
(Vaso)
Sicurezza (marcia a secco)
Acson protegge l’impianto contro il funziona-mento
a secco arrestando la pompa. L’arresto
della pompa è segnalato con una spia luminosa
«ALLARME», il riavvio dell’impianto si ottiene
resettando il dispositivo con l’apposito tasto
«RESET». L’installazione di Acson mantiene
inalterate le prestazioni della pompa, l’adesca-mento
si ottiene mantenendo pressato il tasto
«RESET» fino al riempimento dell’impianto.
DVersione automatica JETSON PAC
SCHEMA DI INSTALLAZIONE JETSON PAC
DJETSON PAC in aspirazione DJETSON PAC sotto battente
1 : Valvola di fondo
2 : Valvola di intercettazione in aspirazione
3 : Valvola di intercettazione in mandata
4 : Valvola di ritegno
5 : Tappo di riempimento
6 : Tappo di svuotamento
7 : Supporto tubazione
8 : Filtro
9 : Vasca di alimentazione
10 : Alimentazione da acquedotto
11 : Cavo elettrico di collegamento
alla rete (alim. monofase)
12 : Interruttore marcia/arresto lumi-noso
versioni monofase
HA :Altezza aspirazione max 8m
HC: Altezza di carico
Distribuzione Irrigazione | Multistadio Orizzontali

7. L1
L
70
6 E
H1
G1”
H2
H
CARATTERISTICHE ELETTRICHE E DIMENSIONALI
Modello Motore Pompe
Potenza intensità Condensatore Modello H L H1 H2 L1 E
DNA
DNR
Peso
P1 P2 MONO
kW kW A μ x 450 V mm mm mm mm mm mm kg
JETSON-PAC1-M 0,87 0,65 4,1 20 JETSON-1 460 354 148 226 155 20 1 1 10
JETSON-PAC2-M 1 0,75 4,58 20 JETSON-2 460 354 148 226 155 20 1 1 10
JETSON-PAC3-M 1 1,1 4,58 20 JETSON-2 472 417 160 232 219 20 1 1 10
PARTICOLARITÀ
a) Elettriche
Monofase 230V, 50Hz (M), con protezione
termica integrata a riarmo automatico.
Condensatore integrato in morsettiera.
Trifase 230/400V, 50Hz (T), protezione
motore indispensabile con disgiuntore diffe-renziale
(standard).
b) Montaggio
Installazione in aspirazione o sotto battente,
fissa o mobile.
Valvola di fondo consigliata se installazione
sopra battente
Valvola di ritegno e di intercettazione sempre
consigliate.
c) Imballo
Versione standard, monofase completa di
cavo elettrico per collegamento alla rete di
alimentazione.
Verione PAC fornita assemblata e collaudata
pronta per l’installazione.
d) Manutenzione
Riparazione: vedi pezzi di ricambio consigliati
( D) soggetti ad usura.
ACCESSORI Version STANDARD
DKit di aspirazione.
D Valvola di intercettazione, filtro valvola di
fondo.
DValvola di ritegno.
DSerbatoio a vescica
DDiscontattore di protezione per il motore Tri
Versione PAC
DKit di aspirazione.
DValvole di isolamento
DValvola di ritegno
D Valvola
d’isolamento
D Discontattore
di protezione
motore tri
D Clapet
anti-ritorno
D Clapet di
ritegno
D Serbatoio
a vescica
D Kit d’aspirazione
D Kit d’aspirazione
D Valvola
d’isolamento
Kit di aspirazione Starkit G1
D Kit di aspirazione con cavo flessibile lungo 7m.
D Valvola di fondo.
D 2 connettori di aspirazione / scarico.
JETSOJENT SPOANC
427

8. JETSON
NOTE
428
Distribuzione Irrigazione | Multistadio Orizzontali