SUBSCRIBE TO MY YOUTUBE CHANNEL https://youtu.be/TUSMKwwu5Xw

1. Leisure by
W.H Davies
THE ENGLISH LOVERS
POEM

2. What is this life if full of care,
‫پریشانی‬ ‫ہے‬ ‫ہوئی‬ ‫بھری‬ ‫اگر‬ ‫زندگی‬ ‫یہ‬ ‫ہے‬ ‫کیا‬‫سے‬
We have no time to stand and stare?
‫ہے‬ ‫نہیں‬ ‫وقت‬ ‫کا‬ ‫کرنے‬ ‫غوروفکر‬ ‫پاس‬ ‫ہمارے‬
No time to stand beneath the boughs,
‫کھڑے‬ ‫نیچے‬ ‫کے‬ ‫شاخوں‬ ‫کی‬ ‫درختوں‬ ‫پاس‬ ‫ہمارے‬
‫ہے‬ ‫نہیں‬ ‫وقت‬ ‫کا‬ ‫ہونے‬

3. And stare as long as sheep or cows.
‫ن‬ ‫وقت‬ ‫بھی‬ ‫اتنا‬ ‫لیے‬ ‫کے‬ ‫دیکھنے‬ ‫کو‬ ‫خوبصورتی‬ ‫کی‬ ‫فطرت‬ ‫اور‬‫ہیں‬
‫ہے‬ ‫ہوتا‬ ‫پاس‬ ‫ک‬ ‫بھیڑ‬ ‫اور‬ ‫گائے‬ ‫جتنا‬
No time to see, when woods we pass,
‫ن‬ ‫وقت‬ ‫کا‬ ‫دیکھنے‬ ‫پاس‬ ‫ھمارے‬ ‫تو‬ ‫ہیں‬ ‫زرتے‬ُ‫گ‬ ‫سے‬ ‫جنگل‬ ‫ہم‬ ‫جب‬‫ہیں‬
Where squirrels hide their nuts in grass.
‫ہیں‬ ‫ُھپاتی‬‫چ‬ ‫میں‬ ‫گھاس‬ ‫اخروٹ‬ ‫اپنے‬ ‫گلہریاں‬ ‫جہاں‬

4. No time to see, in broad daylight,
‫وقت‬ ‫کا‬ ‫دیکھنے‬ ‫میں‬ ‫روشنی‬ ‫کی‬ ‫ن‬ِ‫د‬ ‫چمکدار‬ ‫پاس‬ ‫ہمارے‬
‫نہیں‬
Streams full of stars,like skies at night.
‫جیس‬ ‫ہیں‬ ‫ہوتی‬ ‫بھری‬ ‫ستاروں‬ ‫ایسے‬ ‫جو‬ ‫کو‬ ‫ندیوں‬ ‫ن‬ُ‫ا‬‫ے‬
‫ہے‬ ‫ہوتا‬ ‫بھرا‬ ‫ستاروں‬ ‫آسمان‬ ‫رات‬
No time to turn at Beauty s' glance,
‫کا‬ ‫دیکھنے‬ ‫کو‬ ‫جھلک‬ ‫ایک‬ ‫کی‬ ‫خوبصورتی‬ ‫پاس‬ ‫ہمارے‬

5. And watch her feet, how they can dance.
‫دیکھیں‬ ‫کو‬ ‫پاؤں‬ ‫کرتے‬ ‫رقص‬ ‫کے‬ ‫س‬ُ‫ا‬ ‫ہم‬ ‫کہ‬
No time to wait till her mouth can,
‫ک‬ ‫دیکھنے‬ ‫یہ‬ ‫ہے‬ ‫نہیں‬ ‫وقت‬ ‫کا‬ ‫کرنے‬ ‫انتظار‬ ‫پاس‬ ‫ہمارے‬‫ے‬
‫لیے‬
Enrich that smile her eyes began.
‫ہے‬ ‫جاتا‬ ‫بھر‬ ‫سے‬ ‫مسکراہٹ‬ ‫س‬ُ‫ا‬ ‫نہ‬ُ‫م‬ ‫کا‬ ‫س‬ُ‫ا‬ ‫کیسے‬ ‫کہ‬‫جو‬
‫ہے‬ ‫ہوتی‬ ‫شروع‬ ‫سے‬ ‫آنکھوں‬

6. A poor life this if, full of care,
‫زن‬ ‫ن‬ُ‫ک‬ ‫پریشان‬ ‫بڑی‬ ‫یہ‬ ‫پھر‬ ‫تو‬ ‫ہے‬ ‫زندگی‬ ‫ہماری‬ ‫یہ‬ ‫اگر‬‫دگی‬
‫ہے‬
We have no time to stand and stare.
‫پر‬ ‫خوبصورتیوں‬ ‫کی‬ ‫فطرت‬ ‫پاس‬ ‫ہمارے‬ ‫کہ‬ ‫ہے‬ ‫یہ‬ ‫وجہ‬
‫وقت‬ ‫کا‬ ‫کرنے‬ ‫غوروفکر‬
‫ہے‬ ‫نہیں‬