Fashion Value Chain- SEP-OCT 2022
- 2. % 2 2 0
,VVXH
+DQGORRP)DVKLRQ5XQZD
6WUHHW)DVKLRQ
5HWDLO:LQGRZ'LVSOD
0DOO'LVSOD
(RPPHUFH
75(1'6
%RG3RVLWLYLWDQG,QFOXVLYLWLVRXUVWDQFH:HVWVLGH
KDSSHUV*RLQJRQHVWHSDWDWLPH
,17(59,(:
)$%5,675(1'6
75$',7,21$1'67/,1*
62/$385:$//+$1*,1*$32(7,
(;35(66,212):$53$1':()7
,1',$1+$1'/220+(5,7$*(*/25,),1*
,17(51$7,21$/581:$6
29(56725
'328%'897
Àß!w0(Xy(§ª„w„ÀX„y§ßÀىmÀ(ى
لןכנ²ɐƧǘǞɈƊ ɐȺǞȁƵȺȺ§ƊȲDz§لƊɈƵǶ!ǘȌɩDzل
§ƊȁɈȁƊǐƊȲلJǘƊɈDzȌȯƊȲٛ0ƊȺɈٜل
wɐǿƦƊǞ٧لנעכככןwƊǘƊȲƊȺǘɈȲƊلXȁƮǞƊ
ǏƊȺǘǞȌȁɨƊǶɐƵƧǘƊǞȁۥǐǿƊǞǶىƧȌǿ
ɩɩɩىǏƊȺǘǞȌȁɨƊǶɐƵƧǘƊǞȁىƧȌǿ
§ǘȌȁƵyȌלפڰى٧ללנמףסמנספ
לפڰ٧פמםםןןפסעפ
(9(17$/(1'$5
(9(175(3257
7(;7,/(9$/(+$,1
7(;7,/($33$5(/-2%6
7-78)66%2(7
Ė õõõŚ£‚Ý©¬ËÅô‚¾é™©‚¬ÅŚËÄ
$'9(57,6(0(17
.5,6+$+20(67/,1*
ę
Ĝ
ĕĕ
ė
ĕĝ
Ėė
Ėę
Ėě
ėė
ėĚ
ėĜ
ĘĖ
Ęę
aA
-LJQD6KDK(GLWRU 3XEOLVKHU
5DVKPL%DJGH'HVLJQHU RQWHQWXUDWRU
- 4. 1 / % * 1 - % - * 0 1 5 - )
Ę õõõŚ£‚Ý©¬ËÅô‚¾é™©‚¬ÅŚËÄ
- 5. ˔ˡ˗˪ˢ˩˘ˡ˦˔˥˘˘˦˛˔˗˕˘˘ˡ˧˛˥ˢ˨˚˛˨ˣ˦˔ˡ˗
˗ˢ˪ˡ˦˗˨˥˜ˡ˚˜˧˦˟˜˙˘ʡˇ˛˘˦˔˥˘˘˜ˡ˗˨˦˧˥ˬ˪˛˜˖˛
˪˔˦ ˚˘˧˧˜ˡ˚ ˠˢˡˢˣˢ˟˜˦˘˗ ˕ˬ ˣˢ˪˘˥ ˟ˢˢˠ ˦˘˖˧ˢ˥ ˜˦
˦˟ˢ˪˟ˬ˕˨˧˦˧˘˔˗˜˟ˬ˥˘˧˨˥ˡ˜ˡ˚˧ˢ˧˛˘˛˔ˡ˗˟ˢˢˠ˦˘˖˧ˢ˥ʡ
ʸ˩ˢ˟˨˧˜ˢˡ ˜˦ ˪˛˔˧ ˗˜˙˙˘˥˘ˡ˧˜˔˧˘˦ ˛˨ˠ˔ˡ˦ ˙˥ˢˠ
˔ˡ˜ˠ˔˟˦ʡ ʸ˩˘˥ˬ ˦˜ˡ˚˟˘ ˣ˥ˢ˗˨˖˧ ˪˛˜˖˛ ˛˨ˠ˔ˡ˦ ˨˦˘
˛˔˦˨ˡ˗˘˥˚ˢˡ˘˧˛˘˦˧˔˚˘ˢ˙˘˩ˢ˟˨˧˜ˢˡʡˆ˔˥˘˘˪˛˜˖˛
˪˔˦ˢˡ˖˘˖ˢˡ˦˜˗˘˥˘˗˔˦˧˛˘ˡˢ˥ˠ˔˟˔˧˧˜˥˘ˢ˙˪ˢˠ˘ˡ
˜˦ ˡˢ˪ ˘˩ˢ˟˩˜ˡ˚ ˕˘ˬˢˡ˗ ˧˛˔˧ʡ ˊ˘ ˔˥˘ ˪˜˧ˡ˘˦˦˜ˡ˚ ˔ˡ
˘˥˔ ˜ˡ ˪˛˜˖˛ ˦˔˥˘˘ ˜˦ ˪ˢ˥ˡ ˕ˬ ˘˩˘˥ˬ ˛˨ˠ˔ˡ
˜˥˥˘˦ˣ˘˖˧˜˩˘ ˢ˙ ˚˘ˡ˗˘˥ʡ ʼ˧ ˜˦ ˧˥˨˘ ˧˛˔˧ ˧˛˘ ˦˧ˬ˟˘ ˢ˙
˪˘˔˥˜ˡ˚˔ˡ˗˗˥˘˦˦˜ˡ˚˨ˣ˜˦˗˜˙˙˘˥˘ˡ˧˙ˢ˥˘˩˘˥ˬˢˡ˘ʟ
˕˨˧˧˛˔˧Ϡ˦˪˛˔˧ˠ˔˞˘˦˔˥˘˘˦ˣ˘˖˜˔˟ʡˇ˛˘˦˜ˠˣ˟˘˕˨˧
˨ˡ˜ˤ˨˘˦˔˥˘˘˔˟˪˔ˬ˦˛˔˗˧˛˘ˣˢ˧˘ˡ˧˜˔˟˧ˢ˕˘˨˦˘˗
˔˦ ˔ ˨ˡ˜˩˘˥˦˔˟ ˖˟ˢ˧˛˜ˡ˚ʡ ˇ˛˘ ˧ˬˣ˘˦ ˢ˙ ˦˔˥˘˘˦
˧˛˥ˢ˨˚˛ˢ˨˧ ˧˛˘ ˖ˢ˨ˡ˧˥ˬ ˔˥˘ ˡ˨ˠ˘˥ˢ˨˦ ˕˨˧ ˦ˢˠ˘ ˢ˙
˧˛˘ˠ˦˧˔ˡ˗˦˔˕ˢ˩˘˧˛˘ˢ˧˛˘˥ʡˆˢ˟˔ˣ˨˥˜˦˔˥˘˘˪˛˜˖˛
˦˧˔˥˧˘˗ ˔ ˧˘˫˧˜˟˘ ˥˘˩ˢ˟˨˧˜ˢˡ ˜ˡ ˧˛˘ ˦˧˔˧˘ ˢ˙
ˀ˔˛˔˥˔˦˛˧˥˔ʟ˜˦ˢˡ˘ˢ˙˧˛ˢ˦˘˦˔˥˘˘˦˪˛˜˖˛˦˧ˢˢ˗˔˦
ˢˡ˘ˢ˙˧˛˘˕˘˦˧˔ˠˢˡ˚˧˛˘˕˘˦˧ʡ
ˇ˛˘˦˔˥˘˘˪˛˜˖˛˪˔˦˧˥˔˗˜˧˜ˢˡ˔˟˟ˬ˪ˢ˥ˡ˕ˬ˧˛˘
ˀ˔˛˔˥˔˦˛˧˥˜˔ˡ˪ˢˠ˘ˡʟ˧˛˘ˆˢ˟˔ˣ˨˥˜˦˔˥˘˘˜˦
˔˟˦ˢ˨ˡ˗˘˥˚ˢ˜ˡ˚˧˛˘˘˩ˢ˟˨˧˜ˢˡˣ˥ˢ˖˘˦˦
ˠ˘ˡ˧˜ˢˡ˘˗˔˕ˢ˩˘ʡ˃˘ˢˣ˟˘˔˥˘˦˧˔˥˧˜ˡ˚˧ˢ˪˘˔˥
˧˛˘˛˔ˡ˗˪ˢ˩˘ˡˆˢ˟˔ˣ˨˥˜˦˔˥˘˘ˠˢ˥˘ˢ˙˧˘ˡʡˇ˛˘
ˣ˘ˢˣ˟˘˦˔˥˘ˡˢ˧˝˨˦˧ˀ˔˛˔˥˔˦˛˧˥˜˔ˡ˦ʟ˕˨˧ˣ˘ˢˣ˟˘
˙˥ˢˠˢ˧˛˘˥˦˧˔˧˘˦˔˥˘˔˟˦ˢ˚˘˧˧˜ˡ˚˜ˡ˧˘˥˘˦˧˘˗˜ˡ
˧˛˘ˠʡ
+DQGORRPVDUHHVKDVDOZDVEHHQFRQVLGHUHGDVRQHRIWKHLQWHJUDOSDUWVRIWKH,QGLDQKLVWRU
ę õõõŚ£‚Ý©¬ËÅô‚¾é™©‚¬ÅŚËÄ
- 6. ˇ˥˔˗˜˧˜ˢˡ˔˟ ˠ˘˧˛ˢ˗˦ ˢ˙ ˪˘˔˥˜ˡ˚ ˔
˦˔˥˘˘˔˥˘˖ˢˡ˦˧˔ˡ˧˟ˬ˕˘˜ˡ˚˖˛˔˟˟˘ˡ˚˘˗ʡ
ˇ˛˘˦˧ˬ˟˜ˡ˚ˢ˙˧˥˔˗˜˧˜ˢˡ˔˟ˆˢ˟˔ˣ˨˥˜˦˔˥˘˘
˪˛˜˖˛˛˔˦˕˘˘ˡ˗ˢˡ˘˦˛ˢ˪˦˛ˢ˪˩˔˦˧
˧˛˘ ˣ˔˧˛ ˙ˢ˥ ˆˢ˟˔ˣ˨˥˜ ˛˔ˡ˗ ˪ˢ˩˘ˡ
˦˔˥˘˘ ˜˦ʡ ˇ˛˘ ˦˧ˬ˟˜ˡ˚˦ ˗ˢˡ˘ ˦˛ˢ˪˦ ˨˦
˧˛˔˧˜ˡ˦˧˘˔˗ˢ˙˪˘˔˥˜ˡ˚˧˛˘˦˔˥˘˘˜ˡ˔
˧˥˔˗˜˧˜ˢˡ˔˟˔ˡ˗˖ˢˠˣ˟˘˫˪˔ˬʟ˧˛˘˦˔˥˘˘
˖˔ˡ ˕˘ ˪ˢ˥ˡ ˜ˡ ˔ ˠˢ˥˘ ˠˢ˗˘˥ˡ ˔ˡ˗
˖ˢˠ˙ˢ˥˧˔˕˟˘ ˠ˔ˡˡ˘˥ ˜ˡ ˪˛˜˖˛ ˧˛˘
˪˘˔˥˘˥ ˛˔˦ ˠˢ˥˘ ˦˔˧˜˦˙˔˖˧˜ˢˡʡ ˇ˛˘
˦˧ˬ˟˜ˡ˚ ˗ˢˡ˘ ˚˜˩˘˦ ˧˛˘ ˪˘˔˥˘˥ ˔ ˟ˢˢ˞
˪˛˜˖˛ ˛˔˦ ˧˛˘ ˘˟˘ˠ˘ˡ˧˦ ˢ˙ ˕ˢ˧˛
˧˥˔˗˜˧˜ˢˡ˔˟˔ˡ˗ˠˢ˗˘˥ˡ
˟ˢˢ˞˦ʡˇ˛˘˦˧ˬ˟˜ˡ˚ˢ˙˪ˢˠ˘ˡϠ˦˦˔˥˘˘˛˔˦
˕˘˘ˡ˧˛˘˥˘˙ˢ˥˦ˢˠ˘˧˜ˠ˘ʟ˘˫ˣ˘˥˜ˠ˘ˡ˧˦
ˢˡ ˪ˢˠ˘ˡϠ˦ ˦˔˥˘˘ ˔˥˘ ˦˧˜˟˟ ˚ˢ˜ˡ˚ ˢˡʡ
ˇ˛˘ ˦˧ˬ˟˜ˡ˚ ˙ˢ˥ ˧˛˘ ˆˢ˟˔ˣ˨˥˜ ˦˔˥˘˘ ˪˔˦
˔˟˦ˢ˗ˢˡ˘˔˦ˣ˔˥˧ˢ˙˧˛˜˦˘˫ˣ˘˥˜ˠ˘ˡ˧ʡ
ˇ˛˘ ˛˔ˡ˗˪ˢ˩˘ˡ ˆˢ˟˔ˣ˨˥˜ ˦˔˥˘˘ ˪ˢ˥ˡ ˕ˬ ˧˛˘ ˙˘ˠ˔˟˘
ˠˢ˗˘˟ ˪˔˦ ˣ˜˖˞˘˗ ˦ˢ ˧˛˔˧ ˧˛˘ ˦˔˥˘˘ ˪˜˟˟ ˚ˢ ˪˘˟˟
˧ˢ˚˘˧˛˘˥ ˪˜˧˛ ˧˛˘ ˠˢ˗˘˟ʡ ˇ˛˘ ˦˔˥˘˘ ˪˛˜˖˛ ˛˔˦ ˪˜ˡ˘
˥˘˗˔ˡ˗˕˟˨˘˜ˡ˖ˢ˟ˢ˨˥˜˦˦ˢˠ˘˧˛˜ˡ˚˪˛˜˖˛˥˘ˣ˥˘˦˘ˡ˧˦
˧˛˘˧˥˔˗˜˧˜ˢˡ˔˟˦˔˥˘˘˪˘˔˩˜ˡ˚ˢ˙ˆˢ˟˔ˣ˨˥ʡˇ˛˘˦˔˥˘˘˜˦
˨ˡ˜ˤ˨˘˟ˬ ˗˥˔ˣ˘˗ ˔˦ ˔ ˣ˟˘˔˧˘˗ ˦˞˜˥˧ ˜ˡ ˧˛˘ ˕ˢ˧˧ˢˠ ˧ˢ
˚˜˩˘ ˜˧ ˔ ˗˜˙˙˘˥˘ˡ˧ ˟ˢˢ˞ ˙˥ˢˠ ˡˢ˥ˠ˔˟ ˦˔˥˘˘ ˪˘˔˥˜ˡ˚
˧˘˖˛ˡ˜ˤ˨˘˦ʡ ˇ˛˘ ˣ˔˟˟˨ ˣ˔˥˧ ˢ˙ ˧˛˘ ˦˔˥˘˘ ˛˔˦ ˕˘˘ˡ
˧˔˞˘ˡ ˢ˩˘˥ ˔ˡ˗ ˔˥ˢ˨ˡ˗ ˧ˢ ˙ˢ˥ˠ ˧˛˘ ˕˟ˢ˨˦˘ʟ ˔ˡ˗ ˧˛˘
˗˥˔ˣ˘˪˔˦ˣ˟˔ˡˡ˘˗˔ˡ˗˘˫˘˖˨˧˘˗˦ˢ˧˛˔˧ˣˢ˖˞˘˧˦˔˥˘
˖˥˘˔˧˘˗ʟ ˪˛˜˖˛ ˚˜˩˘˦ ˔ ˙˨ˡ˖˧˜ˢˡ˔˟ ˘˟˘ˠ˘ˡ˧ ˙ˢ˥ ˧˛˘
˪˘˔˥˘˥ʡˇ˛˘˦˔˥˘˘˜˦˦˧ˬ˟˘˗˪˜˧˛˔˧˛˜ˡ˪ˢ˩˘ˡ˕ˢ˥˗˘˥
˔˦ ˔ˡ ˔˥ˠ˟˘˧ʡ ʹˢ˥ ˧˛˘ ˙˜ˡ˜˦˛˜ˡ˚ ˧˛˘ ˠˢ˗˘˟ ˛˔˦ ˪ˢ˥ˡ
˦˜˟˩˘˥ ˕˔ˡ˚˟˘˦ʟ ˦˜ˠˣ˟˘ ˦˜˟˩˘˥ ˘˔˥˥˜ˡ˚˦ ˔ˡ˗ ˠ˨˟˧˜ˣ˟˘
ˠ˔˧˖˛˜ˡ˚˥˜ˡ˚˦˪˛˜˖˛˚ˢ˘˦˩˘˥ˬ˪˘˟˟˪˜˧˛˧˛˘ˆˢ˟˔ˣ˨˥˜
˖ˢ˧˧ˢˡ ˦˔˥˘˘ʡ ˇ˛˘ ˦˧ˬ˟˜ˡ˚ ˢ˙ ˧˛˜˦ ˦˔˥˘˘ ˜˦ ˦ˢˠ˘˧˛˜ˡ˚
˪˛˜˖˛ ˪˔˦ ˦˨˖˖˘˦˦˙˨˟ ˜ˡ ˜ˡ˧˘˚˥˔˧˜ˡ˚ ˕ˢ˧˛ ˧˥˔˗˜˧˜ˢˡ˔˟
˔ˡ˗ˠˢ˗˘˥ˡ˘˟˘ˠ˘ˡ˧˦ˢ˙˧˛˘˦˔˥˘˘ʡ
®ƹǤŨŐųńŽŃƹŋī®ŽŨĀơǁƤŐƬĀƤīī
Ě õõõŚ£‚Ý©¬ËÅô‚¾é™©‚¬ÅŚËÄ
- 8. %6XVKDPD6DLWZDO
$VVRFLDWH3URIHVVRU
1LIWPXPEDL
62/$385:$//+$1*,1*
$32(7,(;35(66,212)
:$53$1':()7
0_[=gnj Rk Z]_t] O_j Rmk jRFQ QJjRm=PJ
_O=]H[__kƁ=]HRFj=OmkōmRk=[k_
Z]_t] O_j Rmk =PJŝ_[H tJ=sR]P
mj=HRmR_]ʼn=]H_]J_OmQJkJmj=HRmR_]=[[v
tJ=sJH RmJk R]F[nHJk mQJ t=[[
Q=]PR]Pō 1QJ Q=]HRFj=Om _O t=[[
Q=]PR]P Rk =E_nm ĶIJ vJ=jk _[H =]H Rk
O=_nk O_j Rmk n]RinJ HJkRP]k =]H
_j]=J]m=[]=mnjJō
1QJn[mRŝ[R]PnRkmRFFRmv0_[=gnjʼn[_F=mJHR]mQJ
k_nmQtJkmJj]jJPR_]ʼnRkmQJO_njmQ[=jPJkmnjE=]
=PP[_Jj=mR_]R]!=Q=j=kQmj=0m=mJō1QJFRmvRk=
F_g_kRmR_]_OijĸsR[[=PJkt_sJ]m_PJmQJjtRmQ=
mQjJ=H _O Fn[mnj=[ HRsJjkRmv =]H Fj=Om QJjRm=PJō
0_[=gnjFRmvg_jmj=RmnjJmvgRF=[[vF_n]RF=mJk
EJ=nmROn[ [=]HkF=gJʼn E[_kk_JH O[=J mjJJkʼn
mj=]inR[ [=ZJ sRJtʼn OjJJ[v _sR]P HnFZk _] mQJ
[=ZJkRHJʼn kJjJ]J kn]kJmʼn gRFmnjJkinJ O[_tJj
=jZJmʼn _j]=J]mJH mJg[Jkʼn Pj=OORmR t=[[kʼn
k=[[ kQ_gk _] mQJ Enkv kmjJJmkʼn =]H J]
j_=R]P R] mQJ FRmv tJ=jR]P tQRmJ
!=Q=j=kQmjR=]m_gRō
Ĝ õõõŚ£‚Ý©¬ËÅô‚¾é™©‚¬ÅŚËÄ
- 9. =]H[__ =]H =]HRFj=Omk _O 0_[=gnj ]=jj=mJ
mQJJkJjRyR]Pkm_jv_ORmkjRFQFn[mnjJ=]H
QJjRm=PJō 1QJ Fj=Omk QJjRm=PJ _O 0_[=gnj Q=k
Js_[sJHʼn knkm=R]JHʼn =]H mj=]kOJjjJH Oj_
PJ]Jj=mR_]m_PJ]Jj=mR_]ō0_[=gnjt=[[Q=]PR]PRk
=g_JmRFJugjJkkR_]_Ot=jg=]HtJOmmQjJ=HkEv
mQJ =jmRk=]k _O mQJ ,=H=kQ=[R F_n]Rmvō
1QJkJEJ=nmROn[t=[[=FFJ]mk=H_j]mQJt=[[k=]H
F_gJmJ tRmQ g=R]mR]Pk =k =jmRk=]k tJ=sJH
g_jmj=Rmkʼn kmR[[ŝ[ROJ g=R]mR]Pkʼn [_P_kʼn =Ekmj=Fm
_mROkʼn=]H=]v_mQJjFjJ=mRsJ=]HR]]_s=mRsJ
=jm gRJFJk _] mQJ t=[[ Q=]PR]Pō 1QJ ,=H=kQ=[R
F_n]Rmvʼn tQ_ RPj=mJH Oj_ 1J[=]P=]= =]H
]HQj=,j=HJkQ=]HkJmm[JHR]!=Q=j=kQmj=ʼn=jJ
mQJ mt_ F_n]RmRJk R]s_[sJH R] mQJ =ZR]P
gj_FJkk_O=t=[[Q=]PR]PōmRkJF_ŝOjRJ]H[v=]H
knkm=R]=E[JQ=]HRFj=OmmQ=mgj_sRHJk=k_njFJ_O
R]F_J =]H Jg[_vJ]m _gg_jmn]Rmv O_j =]v
Q_nkJQ_[Hk R] 0_[=gnjō 1QJ j=t =mJjR=[
gj_FnjJH O_j t=[[ Q=]PR]P Rk Oj_ mQJ [_F=[
=jZJm_O0_[=gnjō
0_[=gnjt=[[Q=]PR]Pk=jJknkm=R]=E[J=]HJmQRF=[
=]HH_]_mg_kJQJ=[mQjRkZkm_mQJ=jmRk=]kō
1QJkJ Q=]Ht_sJ] gj_HnFmk =jJ =[k_ Z]_t] O_j
mQJRjHnj=ER[Rmv=]Hn]RinJ]Jkkō _F=[=jZJmk
gj_sRHJ [Jkk _gg_jmn]Rmv O_j mQJ k=[J _O mQJ t=[[
Q=]PR]Pk =]H =jJ JRmQJj k_[H R] kQ_tj__kʼn
JuQRERmR_]kʼn_j_]mQJP[_E=[=jZJmōmkHJ=]H
R] mQJ [_F=[ =jZJm Q=k jJHnFJH R] jJFJ]m vJ=jkō
!=]v =jmRk=]k Q=sJ [Jkk Z]_t[JHPJ =]H
R]=HJin=mJ jJk_njFJk O_j =jZJmR]P FQ=]]J[kō
1QJvQ=sJ=[RRmJHkngg[v_Ogj_HnFmkm_F=mJjm_
= [=jPJ =nHRJ]FJō 1QJ =jmRk=]k =jJ [__ZR]P O_j =
gj_gJj=jZJmR]PFQ=]]J[O_jmQJRjgj_HnFmkō
1QJ =jmRk=]k jJg[=FJH mQJ kRg[J _]_FQj_J
F[=kkRFHJkRP]ktRmQg_[vFQj_J[=]HkF=gJk
=]H g_jmj=RmnjJkō ,j_PjJkkRsJ =jmRk=]k =jJ
t_jZR]P_jJm_t=jHkgj_HnFmFnkm_Ry=mR_]
E=kJH _] F_]knJjkő ]JJHk =]H HJkRjJkō 1QJv
=jJ_gJ]m_R]]_s=mRsJtJ=sR]PmJFQ]RinJkʼn
HJkRP] F_]FJgmkʼn =]H FjJ=mRsJ v=j]k O_j
HJsJ[_gR]P ]Jt gj_HnFmkō 1QJv F__][v nkJ
=jRʼnt__[ʼnkR[ZʼnXnmJʼn=]HF_mm_]v=j]kō_[[_tR]P
mQJmjJ]HʼnmQJ=jmRk=]kEj_nPQms=jR=mR_]R]mQJRj
HJkRP]kō 1QJRj HRsJjkRORJH gj_HnFm HJkRP]
R]F[nHJk j=]PJk [RZJ 0Q=E]= E=Pkʼn HnjjRJkʼn
FnkQR_] F_sJjkʼn O[__j =mkʼn 7J]JmR=] E[R]Hkʼn
Fnjm=R]kʼnm=E[Jjn]]Jjkʼn=]H[R]J]kō
ĝ õõõŚ£‚Ý©¬ËÅô‚¾é™©‚¬ÅŚËÄ
- 10. $]J _O mQJ _km FjJ=mRsJ R]mJjsJ]mR_]k
R]F[nHJk =] R]mjRF=mJ[v t_sJ] HR]R]P m=E[J
=m jn]]Jj tRmQ O_njŝg_R]m F_mm_] =]H y=jR
mQjJ=Hkō1=E[Jjn]]Jjkt_sJ]tRmQOR]JE=FZ
v=j]k =]H kRg[J PJ_JmjRF P_[HJ] _mROk
=mFQJH mQJ F_]mJg_j=jv HJkRP] [=]Pn=PJō
1QJ R]HRP_ŝF_[_njJH [=vJjJH HJkRP] R] mQJ
E=FZPj_n]H jJgjJkJ]mJH mQJ t=mJjʼn =]H mQJ
P_[HJ] y=jR FRjF[Jk jJgjJkJ]mJH kn][RPQm
jJO[JFmJH _] mQJ t=mJjō 1QRk n]RinJ
F_]mJg_j=jvHJkRP]tR[[EJHRkg[=vJH=m_]J
_OmQJR]mJj]=mR_]=[mj=HJO=Rjkō
njjRJk =]H F=jgJmk =jJ =s=R[=E[J R]
g_[vFQj_=mRF_j_]_FQj_=mRFF_[_njkFQJJk
m_Pj=EmQJ=mmJ]mR_]_Og_mJ]mR=[Fnkm_Jjkō=]H
ORmR]s=jR_nkkg=FJmQJJkō1QJv=jJ=[k_nkR]P
g=kmJ[=]H]J_]EjRPQmkQ=HJkR]mQJRjHJkRP]km_
=mFQngtRmQmQJP[_E=[mjJ]Hkō _[_njs=jR=mR_]
R]HJkRP]Rk=FQRJsJHEvJugJjRJ]mR]P_]=tJOmʼn
tQR[JmQJE[=FZF_[_nj_OmQJt=jg
Rk=R]m=R]JH=kORuJHō
jmRk=]k R]mj_HnFJH mQJ JmQ_H _O Fnmt_jZ =]H
gjJFRkJ[v mRJH Z]_mk m_ =FQRJsJ s=jR=mR_] R] mQJ
mj=HRmR_]=[ HJkRP] _O mQJ t=[[ Q=]PR]Pk =]H m_
FQ=]PJ Rmk =mmjREnmJk m_ = _jJ R]mjRF=mJ =]H
=ggJ=[R]PHJkRP]ō J[[kʼnt__HJ]EJ=HkʼnkQJ[[kʼn=]H
Rjj_jk nkJH R] t=[[ Q=]PR]P =HH s=[nJ m_ Rmk
HJkRP]ō j=kk EJ[[k nkJH R] mQJ J=j[RJj H=vk =jJ
]_t jJg[=FJH Ev Rj_] EJ[[k m_ Fnm H_t] _] mQJ
=mJjR=[ F_kmō 1_ R]FjJ=kJ mQJ Hnj=ER[Rmv =]H
jJHnFJ mQJ g_kkRER[Rmv _O H==PJ =jmRk=]k =jJ
nkR]PJm=[H_tJ[kR]t=[[Q=]PR]PHJkRP]k_sJj
mJ=Zt__HH_tJ[kō
jmRk=]k PJm = EJmmJj n]HJjkm=]HR]P =]H
Jug_knjJ m_ mQJ =jZJmʼn gj_HnFmʼn F_[_njkʼn
HJkRP]ʼn =]H mjJ]Hk =OmJj g=jmRFRg=mR]P R]
P_sJj]J]mŝ_jP=]RyJH ]=mR_]=[ _j
R]mJj]=mR_]=[JuQRERmR_]kō
1QJjJRk=QnPJkF_gJO_jmQRkFj=Omm_O[_njRkQō
JkRP]Jjkʼn $kʼn _sm _jP=]Ry=mR_]kʼn
JHnF=mR_]=[ HJkRP] R]kmRmnmJkʼn km=jmŝngkʼn
jJm=R[Jjkʼn =]H Jug_jmJjkʼn =jJ F_]mjREnmR]P m_
ng[ROmR]PmQJFj=OmF[nkmJjō
1QJ t=[[ Q=]PR]P _O 0_[=gnj Q=k gj_sJH m_ EJ
mQJ_kmJuinRkRmJHJF_j=mRsJ=jmRO=FmmQ=m=HHk
s=[nJ m_ mQJ R]mJjR_j kg=FJk =]H =H_j]k mQJ
t=[[k _O jJkRHJ]mR=[ _j F_JjFR=[ kg=FJkō 1QJ
F_ER]=mR_] _O HRsJjkRmv =]H Q=]H kZR[[ Q=k
gj_HnFJH k_J _O mQJ _km JkJjRyR]P
FjJ=mR_]kJ=j]R]P=PjJ=mHJ=]HOj_s=jR_nk
g=jmk_OmQJF_n]mjvō
ĕĔ õõõŚ£‚Ý©¬ËÅô‚¾é™©‚¬ÅŚËÄ
ƗƗƗƗ
- 11. /F/F
Da#Zgg`D'ƒH'
ZgƒH;¯HaHa'ƒaHgaZ
ƒ”a©¯‡
gµèÙù¯µ ‹ËË ôµ£ì£ Ą¸ì¸ôìɠ ÙÒ£ ôµ¸Ò¯ ôµ‹ô ‹Ëą‹ċì
™è¸Ò¯£Ÿ Ñ£ ą‹ì ôµ£ Òùј£èì ôµ£ì£ ‹èô¸ì‹Òì
쵋裟 ‹˜Ùùô ôµ£ Ÿ£™Ë¸Ò£ ¸Ò ôµ£¸è ™ÙÑÑùÒ¸ôċ
ѣј£èì ‹ÒŸ ™Ë¸£Òôìɟ ùè¸Ò¯ ÙÒ£ Ù® Ñċ Ą¸ì¸ôì ôÙ
~£ÙË‹ ąµ¸™µ ¸ì åÙåùË‹è ®Ùè X‹¸ôµ‹Ò¸ɠ ą£ ™‹Ñ£
‹™èÙìì ‹ ®‹Ñ¸Ëċ ôµ‹ô µ‹ì ˜££Ò Ÿċ£¸Ò¯ 勸ôµ‹Ò¸
ċ‹èÒì ®Ùè ¯£Ò£è‹ô¸ÙÒì ÒÙąɟ gµ£ċ ™Ë‹¸Ñ£Ÿ ôÙ ˜£
ôµ£ ÙÒËċ ®‹Ñ¸Ëċ Ë£®ô ¸Ò E‹µ‹è‹ìµôè‹ ôµ‹ô ¸ì ¸ÒôÙ
Ÿċ£¸Ò¯Ù®ì¸ËÈċ‹èÒìù죟¸ÒX‹¸ôµ‹Ò¸ɟ
/
/ ‹Ñ ‹ ®è£çù£Òô Ą¸ì¸ôÙè ‹ô Ą‹è¸Ùùì µ‹ÒŸËÙÙÑ
‹ÒŸµ‹ÒŸËÙÙÑè£Ë‹ô£ŸĄ£Òôùè£ì®Ùè‹Ą‹è¸£ôċ
Ù® 裋ìÙÒìɟ _ÙÑ£ô¸Ñ£ì ¸ôì ôÙ åù虵‹ì£
ìÙÑ£ôµ¸Ò¯ ®èÙÑ ôµ£è£ɠ ìÙÑ£ô¸Ñ£ì ¸ôʊì ‹ ì¸ô£
Ą¸ì¸ô‹ÒŸìÙÑ£ô¸Ñ£ì¸ô¸ì‹åèÙ®£ìì¸ÙÒ‹ËĄ¸ì¸ôɟ
= ì µ ¸ å è ‹ ‹ Ÿ £ ċ
% ‹ ì µ ¸ Ù Ò £ ì ¸ ¯ Ò
% ‹ ™ ù Ë ô ċ ɠ / F / %
= Ù ô µ è ù Ÿ
ĕĕ õõõŚ£‚Ý©¬ËÅô‚¾é™©‚¬ÅŚËÄ
- 12. gµ£è£‹ìÙÒ˜£µ¸ÒŸôµ¸ìŸ£™Ë¸Ò£ą‹ìÑ‹ÄÙèËċ
¸Ò®Ëù£Ò™£ Ù® ą£ìô£èÒ ®‹ìµ¸ÙÒ ôµ‹ô µ‹ì
™ÙÒô踘ùô£Ÿ ôÙ ôµ£ Ÿ£™Ë¸Ò£ ¸Ò ôµ£ Ÿ£Ñ‹ÒŸ
®Ùè µ‹ÒŸËÙÙÑɟ X‹ÒŸ£Ñ¸™ µ‹ì ‹ËìÙ ¯è£‹ôËċ
‹®®£™ô£Ÿôµ£µ‹ÒŸËÙÙјùì¸Ò£ìì¸Òôµ£Ë‹ìô
™ÙùåË£Ù®ċ£‹èìɟ
gµ£ µ‹ÒŸËÙÙÑ ì£™ôÙèɠ ąµ¸™µ £ÑåËÙċì ÙĄ£è
ǴɟdzѸË˸ÙÒą£‹Ą£èì‹ÒŸ‹®®¸Ë¸‹ô£ŸąÙèÈ£èìɠ¸ì
èùè‹Ë /ÒŸ¸‹ʐì 죙ÙÒŸ ˋ诣ìô £ÑåËÙċÑ£Òô
‹®ô£è ‹¯è¸™ùËôùè£ɟ [£®Ë£™ô¸Ò¯ ÙÒ ¸ôì 踙µ
Ë£¯‹™ċɠ /ÒŸ¸‹ µ‹ì £Ñ£è¯£Ÿ ‹ì ôµ£ ìÙË£
™ÙÑѣ虸‹Ë åèÙŸù™£è Ù® µ‹ÒŸËÙÙÑ ®‹˜è¸™ìɟ
/ÒŸ¸‹ åèÙŸù™£ì ÙĄ£è ǹǵ˳ Ù® ôµ£ ąÙèËŸʐì
µ‹ÒŸąÙĄ£Ò ®‹˜è¸™ɟ xµ¸Ë£ ì¸Ñ¸Ë‹è ¸ÒŸùìô踣ì
¸ÒÙôµ£è‹è£‹ìÙ®ôµ£ąÙèËŸµ‹Ą£™ËÙ죟ôµ£¸è
ŸÙÙèìɠ /ÒŸ¸‹Ò µ‹ÒŸËÙÙÑì µ‹Ą£ ôµè¸Ą£Ÿ Ÿù£
ôÙ¸ô쟣£åËċ¸Ò¯è‹¸Ò£Ÿåè¸Ò™¸åË£ìɟ
xµ¸Ë£ ôµ£è£ ¸ì ‹ Ÿ£™Ë¸Ò£ ¸Ò ôµ£ Ÿ£Ñ‹ÒŸ Ù®
/ÒŸ¸‹Ò ô£Ċô¸Ë£ì ¸Ò /ÒŸ¸‹ ¸ôì£Ë®ɠ Ñ‹Òċ
™ÙËË‹˜Ùè‹ô¸ÙÒì ˜£ôą££Ò ¸Òô£èÒ‹ô¸ÙÒ‹Ë
Ÿ£ì¸¯Ò£èì ‹ÒŸ /ÒŸ¸‹Ò ™è‹®ôìå£ÙåË£ ôÙą‹èŸì
ôµ£ è£Ą¸Ą‹Ë Ù® /ÒŸ¸‹Ò ô£Ċô¸Ë£ì µ‹Ą£ Ù™™ùè裟
¸Ò裙£Òôċ£‹èìɟ_£Ą£è‹Ë¸Òô£èÒ‹ô¸ÙÒ‹ËŸ£ì¸¯Ò
µÙùì£ìɠ ˸ȣ ù蘣èèċɠ ?Ùù¸ì wù¸ôôÙÒɠ ‹ÒŸ
˘£èô‹ %£èè£ôô¸ɠ µ‹Ą£ ¸Ò™ËùŸ£Ÿ /ÒŸ¸‹Ò
µ‹ÒŸËÙÙÑ ¸ÒôÙ ôµ£¸è ™ÙËË£™ô¸ÙÒì Ÿùè¸Ò¯ ôµ£
Ë‹ìôŸ£™‹Ÿ£ɟ
%èÙÑù蘣èèċʐ츙ÙÒ¸™ôè£Ò™µ™Ù‹ô裮‹ìµ¸ÙÒ£Ÿ
¸Ò E‹µ£ìµą‹è¸ _¸ËÈ ôÙ ?Ùù¸ì wù¸ôôÙÒʐì ‹Ò‹è‹ì
ì‹è¸ Ÿè£ìì£ì ą¸ôµ ÑÙÒÙ¯è‹ÑÑ£Ÿ ®ËÙą£èì ‹ÒŸ
/ÒŸ¸‹Ò ôè‹Ÿ¸ô¸ÙÒ‹Ë ÑÙô¸®ìɠ ôµ£ì£ µ‹ÒŸËÙÙÑ
£Òôµù츋ìôì ‹è£ ˜ùìċ ą£‹Ą¸Ò¯ ‹ ìôÙèċ Ù® å踟£
‹ÒŸ ˜£‹ùôċ Ò£ìôË£Ÿ ¸Ò ôµ£¸è ùÒċ¸£ËŸ¸Ò¯
è£Ą£è£Ò™£®Ùè‹ËËôµ‹ô¸ì¸ÒŸ¸¯£ÒÙùìɟôôµ£µ£‹èô
Ù® ôµ£¸è ËÙĄ£ ®Ùè µ‹ÒŸËÙÙÑ ¸ì ‹ Ÿ£ì¸è£ ôÙ
è£ìùè裙ôÑ‹ÒċÙ®ôµ£ì£ËÙìôôè‹Ÿ¸ô¸ÙÒìɠ‹ìą£ËË
‹ì ‹ Ÿ£ì¸è£ ôÙ ‹ìì¸ìô /ÒŸ¸‹Ò ‹èô¸ì‹Ò‹Ë
™ÙÑÑùÒ¸ô¸£ì ¸Ò ôµ£¸è ìùèĄ¸Ą‹Ëɟ /ʐÑ ™ùè¸Ùùì ôÙ
Ë£‹èÒ ÑÙè£ ‹˜Ùùô ôµ£ Ÿ£ì¸¯Ò£èì ąµÙ ‹è£
¸Ò®Ëù£Ò™£Ÿ˜ċ/ÒŸ¸‹Òµ‹ÒŸËÙÙѵ¸ìôÙèċɟ
/ ą‹ì ‹Ñ‹Đ£Ÿ ˜ċ ôµ£ ˸ìô Ù® Ÿ£ì¸¯Ò£èì ąµÙ
ìÙù虣Ÿ ®‹˜è¸™ ®èÙÑ ‹ åèÙѸңÒô µ‹ÒŸ ˜ËÙ™È
åè¸Òô¸Ò¯ ®¸èÑ ¸Ò ‹Ñ‹è ùËËċɠ Eùј‹¸ɠ Ÿùè¸Ò¯
ÙÒ£ Ù® Ñċ Ą¸ì¸ôìɟ gµ£ ˸ìô ¸Ò™ËùŸ£ì ÒÙô Äùìô
åèÙѸңÒô /ÒŸ¸‹Ò Ÿ£ì¸¯Ò£èìɠ ˜ùô ‹ËìÙ åÙåùË‹è
¸Òô£èÒ‹ô¸ÙÒ‹Ë Ÿ£ì¸¯Ò£èì ìù™µ ‹ì ÙÒÒ‹ =‹è£Òɠ
ąµÙôè‹Ą£ËË£Ÿ‹ËËôµ£ą‹ċôÙ/ÒŸ¸‹ôÙùÒŸ£èìô‹ÒŸ
ôµ£ ‹èô ‹ÒŸ ìÙù虣 µ‹ÒŸ™è‹®ô£Ÿ ®‹˜è¸™ ®Ùè µ£è
™ÙËË£™ô¸ÙÒɟ
ĕĖ õõõŚ£‚Ý©¬ËÅô‚¾é™©‚¬ÅŚËÄ
- 13. ʿˢ˨˜˦ ˉ˨˜˧˧ˢˡʟ ˔ ʹ˥˘ˡ˖˛ ˟˨˫˨˥ˬ ˙˔˦˛˜ˢˡ ˟˔˕˘˟ʟ
˔˟˦ˢ˘˫ˣ˘˥˜ˠ˘ˡ˧˘˗˪˜˧˛ʵ˔ˡ˔˥˔˦˦˜˟˞˪˘˔˩˘˦
˧ˢ ˣ˥ˢ˗˨˖˘ ˠ˔˚ˡ˜˙˜˖˘ˡ˧ ˦˔˥˜ ˢ˨˧˙˜˧˦ ˙ˢ˥ ˧˛˘
˕˥˔ˡ˗ʚ˦ ʷ˜˪˔˟˜ ˖ˢ˟˟˘˖˧˜ˢˡ ˜ˡ ʥʣʤʣʡ ˇ˛˘ ˕˥˔ˡ˗
˘ˠˣ˟ˢˬ˘˗ ˔ ˦ˣ˘˖˜˔˟˟ˬ ˪ˢ˩˘ˡ ʚʿˢ˨˜˦ ˉ˨˜˧˧ˢˡ
˙˔˕˥˜˖ʚ˪˜˧˛˔ˠ˜˫ˢ˙ˠˢˡˢ˚˥˔ˠˠ˘˗˙˟ˢ˪˘˥˦
˔ˡ˗˧˥˔˗˜˧˜ˢˡ˔˟ʼˡ˗˜˔ˡ˗˘˦˜˚ˡ˦ʡʿˢ˨˜˦ˉ˨˜˧˧ˢˡ
˖ˢˠˠ˜˦˦˜ˢˡ˘˗ ˘˫ˣ˘˥˜˘ˡ˖˘˗ ˖˥˔˙˧˦ˣ˘ˢˣ˟˘
˙˥ˢˠʼˡ˗˜˔˧ˢ˪˘˔˩˘˧˛˘˨ˡ˜ˤ˨˘˙˔˕˥˜˖˦˔ˡ˗
˪˘˔˩˘ ˧˛˘ ʿˢ˨˜˦ ˉ˨˜˧˧ˢˡ ˟ˢ˚ˢ ˜ˡ˧ˢ ˧˛˘ˠ ˙ˢ˥
˧˛˘˖ˢ˟˟˘˖˧˜ˢˡʡ
. : T # K Ē ] T # P P : 5 ā
5 G K # Ē G :
ˇ˛˘ ˪˜ˡ˗ˢ˪ ˗˜˦ˣ˟˔ˬ˦ ˜ˡ ˔˟˟ ʿˢ˨˜˦ ˉ˨˜˧˧ˢˡ
˦˧ˢ˥˘˦˚˟ˢ˕˔˟˟ˬ˜ˡ˖˟˨˗˘˗˔˦˘˧ʠ˨ˣ˖˥˘˔˧˘˗˜ˡ
˖ˢ˟˟˔˕ˢ˥˔˧˜ˢˡ ˪˜˧˛ ʼˡ˗˜˔ˡ ˔˥˧˜˦˧ ˅˔˝˘˘˩ ˆ˘˧˛˜ʡ
ʶˢ˟˨ˠˡ˦ ˢ˙ ˧˥˨ˡ˞˦ʟ ˦ˣ˘˖˜˙˜˖˔˟˟ˬ ˠ˔˗˘ ˔ˡ˗
˛˔ˡ˗ʠˣ˔˜ˡ˧˘˗ ˜ˡ ʼˡ˗˜˔ ˢˡ ʵ˔ˡ˔ˡ˔ ˙˜˕˘˥
ˣ˔ˣ˘˥ʟ˚˟ˢ˪˘˗˙˥ˢˠ˧˛˘˜ˡ˦˜˗˘ʟ˦ˣ˥˘˔˗˜ˡ˚˧˛˘
ˠ˘˦˦˔˚˘ˢ˙˧˛˘ʹ˘˦˧˜˩˔˟ˢ˙ʿ˜˚˛˧˦ʡ
ĕė õõõŚ£‚Ý©¬ËÅô‚¾é™©‚¬ÅŚËÄ
- 14. K # 5 Ē ` Ē G ` : , :
G T # í Ē Û Ù Ú â
˅ ˌ ˂ ʾ ˂ ʻ ʴ ˅ ʴ ʺ ˈ ʶ ʻ ʼ
ˇ˛˘ ˔ˠ˔˭˜ˡ˚ ˖ˢ˟ˢ˥ ˖ˢˠ˕˜ˡ˔˧˜ˢˡ˦ ˪˘˥˘
˖˥˘˔˧˘˗˨˦˜ˡ˚˚˥˔˗˔˧˜ˢˡ˔ˡ˗˃˘˥˦˜ˠˠˢˡ
˗ˬ˘˦ʡ ʷˬ˘˗ ˌ˔˥ˡ ʻ˔ˡ˗ ˆˣ˨ˡ ˔ˡ˗ ʻ˔ˡ˗ʠ
ˊˢ˩˘ˡ˃˨˥˘ˆ˜˟˞ˇ˔˙˙˘˧˔ʟ˃˨˥˘ˆ˜˟˞ʷ˨ˣ˜ˢˡ
ˇ˛˜˦ ˖ˢ˟˟˘˖˧˜ˢˡ ˠ˔˗˘ ˘˫˧˘ˡ˦˜˩˘ ˨˦˘ ˢ˙
ʾˢ˧˔ ˆ˜˟˞ʟ ʻ˔ˡ˗ ˆˣ˨ˡ ˔ˡ˗ ʻ˔ˡ˗ ˊˢ˩˘ˡ
ʾ˔˧ˬ˔ˆ˜˟˞ʡ˃˜ˡ˧˨˖˞˦˪˘˥˘˘ˠˣ˟ˢˬ˘˗˜ˡ˔ˡ
˜ˡˡˢ˩˔˧˜˩˘˪˔ˬ˧ˢˣ˥ˢ˗˨˖˘˧˘˫˧˨˥˘˦ʡ
ʽ˔ˣ˔ˡ˘˦˘˗˘˦˜˚ˡ˘˥˅ˬˢ˞ˢʻ˔˥˔˚˨˖˛˜ʟ
˟˔˨ˡ˖˛˘˗˔˖ˢ˟˟˘˖˧˜ˢˡ˜ˡʥʣʤʩʟʻ˔˔˧˛
ʻ˘˔˥˧ʡˇ˨ˡ˜˖˦ʟ˦˞˜˥˧˦ʟʾˢ˧˔˦˜˟˞˦˛˔˪˟˦ʟ
˪ˢˢ˟˘ˡ˦˛˔˪˟˦ʟ˖ˢ˔˧˦ʟ˝˔˖˞˘˧˦ʟ˔ˡ˗
ˣ˔ˡ˧˦˪˘˥˘˔˟˟ˣ˔˥˧ˢ˙˧˛˘˖ˢ˟˟˘˖˧˜ˢˡʡ
ĕĘ õõõŚ£‚Ý©¬ËÅô‚¾é™©‚¬ÅŚËÄ
- 16. )*
CWhY^[iWh[gk[djbofWoijh_Xkj[je
?dZ_Wd cWj[h_Wbi WdZ j[nj_b[i _d
j^[_h Z[i_]di jWa_d] YWh[ dej je
Z_h[Yjbo h[fheZkY[ YkbjkhWbbo
i_]d__YWdji_b^ek[jj[i$?dij[WZj^[o
fbWY[ Iekj^ 7i_Wd fh_dji WdZ
fWjj[hdi ed m[ij[hd i^Wf[i ikY^
Wi XheYWZ[ WdZ Y^_dW i_ba _d
Xh_bb_WdjYebekhib_a[f_dah[ZWdZ
Xbk[$
J^[_dYehfehWj_edejhWZ_j_edWb
[b[c[dji i_]d_o_d] fhel[dWdY[
h[ikbji_dWm^eb[d[mbeea$J^[
dWlo#Xbk[jkbb[ZhWf[Zel[hj^[
]ebZ i[gk_d[Z XeZ_Y[ e j^[
]Whc[dj _i W bel[bo
h[_dj[hfh[jWj_edeWiWh_$?dj^[_h
ijhWfb[ii iWh[[ YeYajW_b Zh[ii
j^[o ^Wl[ b_a[m_i[ c_n[Z
YkbjkhWbbo h_Y^ l_djW][ i_ba m_j^
j^[fbWokb[b[]WdY[eWYeYajW_b
fWhjo
ĕĚ õõõŚ£‚Ý©¬ËÅô‚¾é™©‚¬ÅŚËÄ
- 17. ,.ŭ,,..#
©‹ÄÎuĭ ‹ÄÄ‹ÎΛĭ ÓÈ‹‡ĭ u
1u°‚™›ÁÓÄu¯ĭÈ›©§ĭÈuÄ‹‹ĭuÈĭΙ‹
”¶‚u©ĭÁ¶›°Îĭ¶”ĭu°ĭ‹©‹•u°Îĭu©©
•¶Þ°ČĔÄ‹›°Î‹ÄÁċΛ°•ĭ Ι›È
¯u•°›”›‚‹°Îĭ ”uÄ›‚ĭ ζĭ Ä‹u©›é‹
ȶ¯‹Î™›°•ĭ ‡›””‹Ä‹°Îĭ ”Ķ¯ĭ Ι‹
ÎÄu‡›Î›¶°u©ĭÈuÄ›đĔ
19lĭ u©È¶ĭ ÓÈ‹‡ĭ ›È™°ÓÁÓÄ
u©Ó‚™uÄ›ĭ È›©§ĭ ›°ĭ Ι‹›Äĭ ”›Î΋‡
©u‚§ĭ•¶Þ°ČĭޛΙĭ¶°°uĭ1uÄu°
‚¶¯¯‹°Î›°•Čĭ ĔV™‹ĭ •‹¶¯‹ÎÄ›‚
Ä‹‡ĭ ›Èĭ ȶĭ 19lğÝ›Äu°ÎČ
‹°‹Ä•‹Î›‚Čĭ ‚¶©¶ÓĔөđĔĭ 'ÎĕÈ
›°Î‹Ä‹ÈΛ°•ĭ ζĭ Îu§‹ĭ ȶ¯‹Î™›°•
‚ÓÈζ¯uÄäĭ u°‡ĭ ÎÓÄ°ĭ ›Îĭ ›°Î¶
ȶ¯‹Î™›°•ĭ uȶ©Ó΋©ä
Ó°‹ãÁ‹‚΋‡đĔ
Ň»‹–ÖဖÖÖ–áá©ăÚ8€ÂŒ¦©ÓæÖ€ÁY©»¸Ö–ÚÚ
Ň8Aw ©Ú¦ÂæÓæÖ© €»æŒ¦€Ö©Y©»¸Ö–ÚÚ
ĕě õõõŚ£‚Ý©¬ËÅô‚¾é™©‚¬ÅŚËÄ
- 18. $UH,QWHUQDWLRQDO5XQZDV%HLQJ*ORULILHG
E,QGLDQ+DQGORRP+HULWDJH
r©™Å õ™ Ý™™ ,Å•¬‚Å ä™ú䬾™Ý ËÅ ¬Åä™ÙÅ‚ä¬ËÅ‚¾
ÙéÅõ‚ûÝś õ™ £™™¾ ŽËä© Ö¾™‚Ý™• ‚Å• ‚Ä‚Ā™• ‚Ý
,Å•¬‚ÅÝŚ )Ëõ™ô™Ùś ‚Ý •™Ý¬¤Å™ÙÝś õ™ ‚Ù™ ‚õ‚Ù™
ä©‚ä ä©¬Ý ¬Ý ‚ Ù‚Ù™ ËéÙٙřŚ ™Ý¬¤Å™ÙÝ
äûÖ¬‚¾¾û ™ÄÖ¾Ëû ,Å•¬‚Å ©‚Å•¾ËËÄ Žéä ‚¾ä™Ù
ä©™ ÄËä¬£Ý ËÙ Ëä©™Ù ‚ÝÖ™äÝ Ë£ ä©™ õ™‚ô™Ś a©™
Ž™‚éäû Ë£ ,Å•¬‚Å ä™ú䬾™Ý ¬Ý ¬Å ä©™ ˾ËÙÝś
õ™‚ô™Ýś ‚Å• •™Ý¬¤ÅÝ ä©‚ä ËÅô™û ‚ ÝäËÙûŚ x™Ýş
•™Ý¬¤Å™Ù ‚Å ‚¾õ‚ûÝ ™úÖ¾ËÙ™ś Žéä ¬Å ËéÙ
ÖéÙÝé¬ä Ë£ Ù™‚ä¬ô¬äûś õ™ ÝËÄ™ä¬Ä™Ý Ëô™Ù¾ËË»
ä©™ ô‚¾é™ Ë£ õ©‚ä ‚¾Ù™‚•û ™ú¬ÝäÝŚ
HŽô¬Ëéݾûś ä©™Ù™ ‚Ù™ Ä‚Åû Å‚ä¬ËÅÝ ‚ÙËéÅ• ä©™
õËÙ¾• ä©‚ä ©‚ô™ ‚ Ù¬© ä™ú䬾™ äÙ‚•¬ä¬ËÅś ‚Å•
ä©™Ù™ ‚Ù™ Ý™ô™Ù‚¾ ËÖÖËÙäéÅ¬ä¬™Ý £ËÙ •™Ý¬¤Å™ÙÝ
äË ™ú֙٬ęÅäŚ)Ëõ™ô™Ùś õ©™Å õ™ ¾‚¬Ä ä©‚ä
,Å•¬‚ ¬Ý ä©™ õËÙ¾•ſÝ ¾‚Ù¤™Ýä Ä‚Å飂äéٙ٠ˣ
©‚Å•¾ËËÄÝś ¬ä ¬Ý ‚ÖÖ‚Ù™Åä ä©‚ä ¬ä ÝéÖÖ¾¬™Ý ä©™
ÄËÝä ©‚Å•¾ËËÄ ÖÙË•éäÝ ‚Å• ™ÄÖ¾ËûÝ ä©™
ÄËÝä Ö™ËÖ¾™Ś aË »™™Ö éÖ õ¬ä© 䩙ݙ £¬¤éÙ™Ýś õ™
‚¾ÝË Å™™• ©¬¤©ůØ邾¬äû ËÅÝéÄ™ÙÝŚ aË ÖٙݙÙô™
ä©¬Ý ©™Ù¬ä‚¤™ś õ™ ÄéÝä ™ÅÝéÙ™ ä©‚ä ¬ä ¬Ý
äÙ™‚ÝéÙ™•Ś a©™Ù™ ‚Ù™ ÅéÄ™ÙËéÝ ,Å•¬‚Å Ù‚£äÝ
ä©‚ä ©‚ô™ ä©™ ÖËä™Å䬂¾ äË Ž™ Ý©ËõÅ ËÅ
¬Åä™ÙÅ‚ä¬ËÅ‚¾ ÙéÅõ‚ûÝŚ
,Å ËÅäÙ‚Ýäś ,Å•¬‚Å •™Ý¬¤Å™ÙÝ ‚Ù™ õËÙ»¬Å¤ ©‚Ù•
äË Ù™ô¬ô™ ,Å•¬‚Å ©‚Å•¾ËËÄ ©¬ÝäËÙûś ‚Å• ä©™û
‚Ù™ ‚¾õ‚ûÝ ä©Ù¬ô¬Å¤ äË •¬ÝËô™Ù Å™õ Ä™ä©Ë•Ý
äË éÝ™ ©‚Å•¾ËËÄ ¬Å ™ô™Ùû•‚û ‚ÖÖ‚Ù™¾Ś
,ÙËŬ‚¾¾ûś
;™ä éÝ Ä‚»™ ™ô™Ùû ™££ËÙä äË ™ÅËéÙ‚¤™ ‚Å•
ÖÙËÄËä™ ä©™Ý™ ¬ÅÅËô‚ä¬ô™ Ý˾•¬™ÙÝŚ ;™ä éÝ
ÖÙËÄËä™ ©‚Å•¾ËËÄŚ r©™Å ¾ËË»¬Å¤ £ËÙ
¬Åä™ÙÅ‚ä¬ËÅ‚¾ •™Ý¬¤Å™ÙÝ õ©Ë éÝ™ ,Å•¬‚Å
©‚Å•¾ËËÄ ¬Å ä©™¬Ù õËÙ»ś ûËé õË龕 ©‚ô™ äË
Ý™‚Ù© £ËÙ ©ËéÙÝś Žéä ä©™ ÅéÄŽ™Ù Ë£ ,Å•¬‚Å
•™Ý¬¤Å™ÙÝ õ©Ë ‚Ù™ Ù™ô¬ä‚¾¬Ā¬Å¤ ©‚Å•¾ËËÄ
¾™¤‚û ¬Ý ŽËéÅ•¾™ÝÝŚŚŚŚ
6RPHRWKHUGHVLJQHUVGHVLJQ
ODEHOVWKDWKDYHXVHG,QGLDQ
KDQGORRPVDUH
õ™ ä™Å• äË £ËéÝ ËÅ ä©™ õËÙ» Ë£ ¬Åä™ÙÅ‚ä¬ËÅ‚¾
•™Ý¬¤Å™ÙÝ õ©¬¾™ Ö‚û¬Å¤ ¾™ÝÝ ‚ää™Åä¬ËÅ äË ä©™
,Å•¬‚Å •™Ý¬¤Å™ÙÝ õ©Ë ‚Ù™ Ù™ÝÖËÅݬŽ¾™ £ËÙ ä©™
,Å•¬‚Å ©‚Å•¾ËËÄ ¬Å•éÝäÙûſÝ Ýé™ÝÝŚ
y6DOYDWRUH)HUUDJDPR%HQDUDVL
EURFDGH
y7RG V.DQFKLSXUDPVLON
y,WUR.DVKPLUL-DPHZDUDQG*XMDUDWL
%DQGKDQL
y5RGJHU9LYLHU$VVDP6LON
y5REHUWRDYDOOL5DMDVWKDQL%DQGKDQL
y-LPPKRR%DQDUDVL%URFDGH
ĕĜ õõõŚ£‚Ý©¬ËÅô‚¾é™©‚¬ÅŚËÄ
ƗƗƗƗ
- 20. IWXWMHI LEW E ZMWMSR XS HIWMKR
HIPMZIV JEWLMSR FVERHW XLEX
EVIEYXLIRXMGXVYWXIHJSVXVIRH
SJJIV IGITXMSREP ZEPYI ERH WIPP MX MR ER
IRZMVSRQIRX XLEX SJJIVW ER SZIVEPP
ITIVMIRGI8LIMV'YWXSQIV4VSQMWIMW*MVWX
4VMGI 6MKLX 4VMGI ;MXL E GSPPIGXMSR XLEX
EWWMWXIH GYVEXIH [MXL JEWLMSR WSPYXMSRW
LMKLPMKLXMRK MRGVIHMFPI ZEPYI ERH IHMXIH
QSRXLP]PEYRGLIW8LI]EVIJEQSYWJSV3YV
4SMRXSJ:MI[EWMXGSQIWEPMZIXLVSYKLSYV
FEGO[EPPW EQT 8LI XEFPIW HVMZI 7IEWSREP
7XEXIQIRX 0MRIW XLEX IGMXI [MXL WX]PI ERH
ZEPYI 3YV WIVZMGI MW IJJMGMIRX SYV WTEGI MW
IEW] XS REZMKEXI ERH SYV VIXYVRW TSPMG] MW
WMQTPI ERH GYWXSQIV JVMIRHP] 8LI] EVI
GSRJMHIRX STXMQMWXMG GSPSYVJYP ERH LEZI E
]SYXLJYPWTMVMX
*MRHMRK XLI VMKLX WM^I MW EP[E]W E
TVSFPIQJSVQSWX[SQIR[LIRXLI]EVI
WLSTTMRKPMRKIVMIJSV[SQIR%RHMJ]SY
HSJMRHXLIVMKLXWM^IMXQMKLXRSXFIXLI
WX]PI]SY[ERX
)ZIV]SRI[ERXWXSS[RXLEXWX]PMWLERH
WI]FVETERX]WIXXLEXJMXWTIVJIGXP]ERH
PSSOW TLIRSQIREP %PWS E PMRKIVMI WIX
GERLEZIEKIRIVMGWIXWM^I[LMGLQMKLX
RSX[SVOJSVIZIV]FSH]7SXSWSPZIEPP
SJ XLIWI TVSFPIQW [I EX ;IWXWMHI EVI
FVMRKMRK]SYXLI3RI7M^I*MXW%PPFVEE
WX]PMWL ERH GSQJSVXEFPI RI[ HIWMKR
[LMGL QSYPHW MXWIPJ XS EPP OMRHW SJ
FSHMIW7SRS[[LIR]SYEVIWLSTTMRK
JSVPMRKIVMIJSV[SQIRSVPSSOMRKXSFY]
E PMRKIVMI WIX XLI 3RI 7M^I *MXW %PP MW
HIJMRMXIP] KSMRK XS FI ]SYV RI[ KSXS
GLSMGIJSVPMRKIVMI
ĖĔ õõõŚ£‚Ý©¬ËÅô‚¾é™©‚¬ÅŚËÄ
- 21. ?dj[hl_[m
8IPP YW EFSYX ]SYV NSYVRI] MR ;IWXWMHI ;I
ORS[ EFSYX XLI HMJJIVIRX VSPIW XLEX ]SY LEZI
WYGGIWWJYPP] IWWE]IH 8IPP YW EFSYX XLI OI]
PIEVRMRK SJ [SVOMRK ERH LIEHMRK EPP XLIWI
HMJJIVIRXHITEVXQIRXW
8_jZR]PR]jJm=R[Q=k=[t=vkEJJ]=HjJ=ŝ8JkmkRHJ=k=
_HJj]]HR=]Ej=]HFJ[JEj=mJkO=kQR_]=]HtJjJ[RkQ_nj
]HR=]ŝ]Jkkō 8QJ] Rm F_Jk m_ mQJ t_jZ QJjJʼn = _km
g=kkR_]=mJ =E_nm gj_HnFmʼn Fnkm_Jjʼn =]H JugJjRJ]FJō !v
X_nj]Jv QJjJ Q=k m=nPQm J mQ=m mQJkJ mQjJJ =kgJFmk
jJ=R] ZJv R] PRsR]P _nj Fnkm_Jjk = P__H JugJjRJ]FJʼn
_sJj=[[ō
8IPP YW EFSYX ]SYV RI[ TVSHYGX VERKI % SRI
WM^IJMXWEPPFVE
kmQJ]=JknPPJkmk$]J0RyJRmk[[Rk=]R]]JjtJ=j
j=]PJ mQ=m mQ=m =H=gmk m_ mQJ E_Hv jJP=jH[Jkk _O
O[nFmn=mR_]k R] tJRPQmʼn E_Hv kRyJʼn =]H kQ=gJō 1QJ j=]PJ
R]F[nHJk=Ej==]H=EjRJOō1QJRHJ=EJQR]HmQRkR]]JjtJ=j
Rk m_ gj__mJ sRjmnJk _O R]F[nkRsRmvʼn kJ[Oŝ[_sJʼn =]H E_Hv
g_kRmRsRmv mQ=m Rk R] [R]J tRmQ mQJ Ej=]Hŧk s=[nJkō
HHRmR_]=[[vʼn Fnkm_Jjk _OmJ] PJm Ojnkmj=mJH tQJ]
kJ[JFmR]PmQJjRPQmkRyJ_OEj=_jEjRJOŜtRmQ$]J0RyJRmk
[[mQ=mRkknJRkJ[RR]=mJHō _R]Pm_mQJHJm=R[k_OmQJ
R]]JjtJ=j ŝ mQJ =mJjR=[ nkJH Rk ,_[v=RHJ 0g=]HJuʼn =
k_OmkR[ZvO=EjRFmQ=mRksJjvF_O_jm=E[Jō1QJEj==]HmQJ
EjRJO =jJ s=[nJH =m mQJ gjRFJ _O /kō ĺĻĻ =]H /kō ĵĻĻʼn
jJkgJFmRsJ[vō
,S[[EW]SYVITIVMIRGISJGSPPEFSVEXMRK[MXL
ESPP][SSHGIPIFVMX]PMOI7EQIIVE6IHH][LS
EPVIEH]LEWEHMWXMRGXJERFEWI#;LEXMRRSZEXMZI
MHIEW SV [E]W SJ [SVOMRK HMH WLI FVMRK XS XLI
TVSNIGX#
,=jm]JjR]PtRmQ0=JJj=/JHHvRkk__jP=]RFō0=JJj=Q=k
= PjJ=m kJ]kJ _O Qn_njʼn kQJ RkPJ]Jj_nk tRmQ QJj mRJʼn
=]H QJj J]JjPv Rk sREj=]mʼn kngJj R]OJFmR_nk Ŝ k_ mQJ
J]sRj_]J]m H_Jk]ŧm OJJ[ [RZJ t_jZ tQJ] Q=sR]P QJj
=j_n]Hō Jj s=[nJk =[RP] tRmQ mQJ s=[nJk _O _nj Ej=]Hō
8JkmkRHJHJkRP]k=]HHJ[RsJjkO=kQR_]F_]kFR_nk[v=ZR]P
kmv[JJOO_jm[JkkO_jJsJjv_J]mʼn0=JJj=RkmQJgJjOJFm
JE_HRJ]m_OmQRks=[nJkvkmJō0QJRk=s_RFJO_jkmv[Jʼn
F_]ORHJ]FJʼn =]H _nj sJjkR_] _O mQJ _HJj] t_jZR]P
_mQJjō0QJPRsJkmQJEj=]HmQJ_gg_jmn]Rmvm_FJ[JEj=mJ
t_J] =]H J]P=PJ tRmQ = F_n]Rmv _O [RZJŝR]HJH
gJ_g[Jō 1_PJmQJjʼn tJ FjJ=mJ =nmQJ]mRF F_]mJ]m mQ=m
jJk_]=mJk tRmQ mQJ Ej=]H =]H mQJ Fnkm_Jjkō 1QRk
F_[[=E_j=mR_]Q=kEJJ]ijIJIJſ=mJ=JOO_jmō
;LEXMW]SYVKPSFEPZMWMSRJSVFSH]TSWMXMZMX]
ERHLS[HS]SYMRXIRHXSWTVIEHMXYWMRKXLI
TVSHYGXW#
_Hv g_kRmRsRmv FQ=[[J]PJk mQJ gjJkJ]m H=v k_FR=[
F_]kmjnFm _O EJ=nmv km=]H=jHkō $]J 0RyJ Rmk [[ Rk =]
R]]_s=mRsJF_O_jm=E[JR]]JjtJ=jgj_HnFmmQ=mF=jjRJk=
[=jPJj Jkk=PJ m_ =[[ t_J]ō 1QJ R]]JjtJ=j Rk _nj
JkkJ]PJj R] kgjJ=HR]P mQJ t_jH _O [_sR]P _]JkJ[O =]H
EJR]P=nmQJ]mRFō
Ėĕ õõõŚ£‚Ý©¬ËÅô‚¾é™©‚¬ÅŚËÄ
fÄ‚Ý©‚ÅB‚¬•ËË
)™‚•Ë£éÝäËÄ™ÙƱ™‚éäû
r™Ýäݬ•™śa‚ä‚Åä™ÙÖ٬ݙŚ
Z‚Ä™™Ù‚ V™••û
- 22. _mQʼn8JkmkRHJ=]H0=JJj=t=]mm_FjJ=mJk=OJkg=FJkO_j
t_J] tQJjJ gJ_g[J F=] kQ=jJ mQJRj km_jRJkʼn [J=j]
k_JmQR]P=]HEJgj_nH_OtQ_mQJv=jJōm8JkmkRHJʼntJ
=ZJF[_mQJkO_j_HJj]]HR=]t_J]tQ_[_sJO=kQR_]ō
8J Fnj=mJ _nj mjJ]Hk jJkJ=jFQR]P mQJ F=mt=[Zkʼn [__ZR]P =m
P[_E=[ =]H [_F=[ EJ]FQ =jZk =]H m=ZJ mQJ mRJ m_ JHRm
F_[[JFmR_]k F_]kRHJjR]P O_jʼn ORmʼn =]H On]FmR_]ō 8J J]knjJ
mQ=m JsJjv_]J OJJ[k F_O_jm=E[J R] tQ=m mQJv tJ=j Ŝ tJ
J]F_nj=PJF_]ORHJ]FJ=]HE_Hvg_kRmRsRmvmQj_nPQO=kQR_]ō
:JkʼntJQ=sJ=]vEJ=nmROn[ 0/=]HF_n]Rmvgj_XJFmkō
_gEJ=jŝ_g J=jk=jJk_Omm_vkk_[HR]8JkmkRHJkm_jJk
mQ=m=jJgj_HnFJHOj_jJFvF[JH=]HmJkmJHFQR[HjJ]tJ=j
O=EjRFō 1QRk R]RmR=mRsJ P_=[k =jJ mt_O_[Hň ijŚ !=mJjR=[
RjFn[=jRmv ŝ jJnkR]P O=EjRFk mQ=m t_n[H _mQJjtRkJ EJ
HRkF=jHJHŒ ĴŚ 0_FR=[ g=Fm ŝ =FQ $, J=j gnjFQ=kJH
F_sJjkmQJF_km_O=H=R[vJ=[O_jHRk=Hs=]m=PJHFQR[HjJ]
O_jmQjJJ_]mQkō8JQ=sJg=jm]JjJHtRmQ1QJZkQ=v,=mj=
_n]H=mR_] !RHŝ=v !J=[ ,j_Pj= m_ OJJH ng m_ ijIJIJIJ
kmnHJ]mkOj_nX=j=mgjR=jvP_sJj]J]mkFQ__[kō =P_O
[_sJ Ŝ Rk = 8JkmkRHJ u Q=]k=[R 1jnkm R]RmR=mRsJʼn EnR[HR]P =
knkm=R]=E[J JF_ŝkvkmJ O_j jJFvF[JH O=EjRF Ɓ=gŒ
Jg_tJjR]Pjnj=[t_J]tRmQO=RjJg[_vJ]mō
:KDWLVRXUWDNHRQ%RG,PDJH3RVLWLYLW
DQGKRZGRHV:HVWVLGHVXSSRUWWKLVYLVLRQ
%RG 3RVLWLYLW LVVXHV JHQHUDOO FRPH LQ
DIWHU SUHJQDQF RU PRWKHUKRRGIRUZRPHQ
+RZ GRHV RXU SURGXFW VXSSRUW WKLV DQG
HQGRUVHLWLQDSRVLWLYHZD
]F[nkRsRmvRk_]J_O8JkmkRHJZJvs=[nJkʼn=]HmQRkgj_HnFmRk
=]JE_HRJ]m_OmQ=ms=[nJō8QJ]RmF_Jkm_gjJP]=]Fv
=]H _mQJjQ__Hʼn O[nFmn=mR_]k R] tJRPQm =jJ _km [RZJ[vō
1QRkRk_]J_OmQJkFJ]=jR_ktQJjJR]$]J0RyJRmk[[F_Jk
=k=Q=]Hvgj_HnFmōkRmt_n[HORmmQJ_mQJjgjJʼnHnjR]Pʼn
=]Hg_kmgjJP]=]FvjJP=jH[Jkk_OtJRPQmP=R]_j[_kkō$]J
0RyJRmk[[J]F_nj=PJkkJ[Oŝ=FFJgm=]FJ=]HE_Hvg_kRmRsRmv
=]HJ[RR]=mJk=[[[RRm=mR_]km_EJ=nmv=]HkRyJō
1RZDGDV WKHUH DUH PDQ SOXV VL]H EUDQGV
DQG SOXV VL]H PRGHOV FRPLQJ DKHDG IRU WKH
FDXVHRIERGSRVLWLYLW'RHV:HVWVLGHKDYH
D FHUWDLQ UDQJH RI SURGXFWV IRU SURPRWLQJ
WKLV
:JkʼnjJRmJj=mR]P_njs=[nJ_OR]F[nkR_]ŜtJH_Q=sJ=j=]PJ
JkgJFR=[[v O_j g[nk kRyJō $nj Ej=]H FJ[JEj=mJk Fnjsv
t_J]ō k = [ROJkmv[J Ej=]Hʼn tJ =jJ =[t=vk J]knjR]P
jJ[Js=]FJRk=mmQJm_g_OtQ=mtJH_Ŝk_tJ_OOJjt_J]
[__Zk mQ=m =jJ kmv[RkQ =]H mjJ]Hvō 8J F_]ORHJ]m[v mJ[[ _nj
km_jvmQj_nPQ_njgj_HnFmkō
'RRXZRUNIRUDQRWKHUVRFLDOFDXVHDQG
KRZGRRXXVHRXUSURILWVIXQGVIRUWKLV
FDXVH
ĖĖ õõõŚ£‚Ý©¬ËÅô‚¾é™©‚¬ÅŚËÄ
ƗƗƗƗ
- 23. ʾ˜ˢ˦˞ ˠˢ˗˘˟ ˢ˙ ˦˘˟˟˜ˡ˚ ˧˛˘ ˕˥˔ˡ˗ ʠ ˇ˛˜˦ ˨ˡ˜ˤ˨˘
˖ˢˡ˖˘ˣ˧ˢ˙ˢ˥˗˘˥˜ˡ˚˦˛ˢ˘˦˩˜˔ʾ˜ˢ˦˞˜˦˨ˡ˛˘˔˥˗ˢ˙ʡ
ˊ˘ ˖˔ˡ ˧˔˟˞ ˜ˡ ˗˘˧˔˜˟ ˥˘˚˔˥˗˜ˡ˚ ˧˛˜˦ ˧˘˖˛ˡˢ˟ˢ˚ˬ
˔ˡ˗˛ˢ˪˧˛˜˦˜˦˚ˢ˜ˡ˚˧ˢ˕˘˜ˠˣ˟˘ˠ˘ˡ˧˘˗ʡ
ʹˢˢ˧˪˘˔˥ ˥˘˧˔˜˟ ˜ˡ ʼˡ˗˜˔ ˜˦ ˖ˢˡ˦˜˗˘˥˘˗ ˧ˢ ˕˘ ˔
˖˔ˣ˜˧˔˟ʠ˜ˡ˧˘ˡ˦˜˩˘ ˕˨˦˜ˡ˘˦˦ʡ ʴˡ ˔˦ˣ˜˥˔ˡ˧ ˪ˢ˨˟˗
ˡ˘˘˗ ˧ˢ ˢ˪ˡ ˢ˥ ˟˘˔˦˘ ˔ ˦˜˭˘˔˕˟˘ ˦ˣ˔˖˘ ˜ˡ ˔ˡ
˘˫˖˘˟˟˘ˡ˧ ˖ˢˠˠ˘˥˖˜˔˟ ˔˥˘˔ ˢ˥ ˦˛ˢˣˣ˜ˡ˚ ˠ˔˟˟ ˔ˡ˗
ˠ˔˜ˡ˧˔˜ˡ ˧˛ˢ˨˦˔ˡ˗˦ ˢ˙ ˣ˔˜˥˦ ˜ˡ ˜ˡ˩˘ˡ˧ˢ˥ˬʡ ˂ˡ ˧˛˘
ˢ˧˛˘˥˛˔ˡ˗ʟʶ˛˔ˣˣ˘˥˦˛˔˦˗˘˩˘˟ˢˣ˘˗˔˨ˡ˜ˤ˨˘˟ˢ˪
˜ˡ˩˘ˡ˧ˢ˥ˬ ˠˢ˗˘˟ ˪˛˘˥˘ ˪˘ ˞˘˘ˣ ˔˥ˢ˨ˡ˗ ʥʨ ˧ˢ ʦʣ
˕˘˦˧˦˘˟˟˜ˡ˚ˣ˥ˢ˗˨˖˧˦˙ˢ˥˧˛˘˖˨˦˧ˢˠ˘˥˦˪˛ˢ˪˜˦˛˧ˢ
ˣ˨˥˖˛˔˦˘˧˛˘ˣ˥ˢ˗˨˖˧˦˜ˠˠ˘˗˜˔˧˘˟ˬʡ˂˧˛˘˥˪˜˦˘ʟ˪˘
˨˦˘ʴ˨˚ˠ˘ˡ˧˘˗˅˘˔˟˜˧ˬʛʴ˅ʜ˧˘˖˛ˡˢ˟ˢ˚ˬʟ˪˛˘˥˘˧˛˘
˖˨˦˧ˢˠ˘˥˦ ˔˥˘ ˦˛ˢ˪ˡ ˩˔˥˜ˢ˨˦ ˗˘˦˜˚ˡ˦ ˔ˡ˗ ˚˜˩˘ˡ
˧˛˘ˢˣ˧˜ˢˡˢ˙˦˘˟˘˖˧˜ˡ˚˧˛˘˜˥˙ˢˢ˧˪˘˔˥˗˘˦˜˚ˡʟ˖ˢ˟ˢ˥ʟ
˔ˡ˗ˠ˔˧˘˥˜˔˟˦ʡˇ˛˘ˬ˖˔ˡ˘˩˘ˡ˔˗˗˔˖˖˘˦˦ˢ˥˜˘˦ˢ˥
˜ˡ˜˧˜˔˟˦ ˧ˢ ˧˛˘˜˥ ˦˛ˢ˘˦ʡ ˇ˛˜˦ ˞˜ˡ˗ ˢ˙ ˖˨˦˧ˢˠ˜˭˔˧˜ˢˡ
ˢ˙˙˘˥˦˔ˡ˜ˡ˖˥˘˗˜˕˟˘˩˔˟˨˘˔˗˗˜˧˜ˢˡ˔ˡ˗˘˟˜ˠ˜ˡ˔˧˘˦
˧˛˘ ˡ˘˘˗ ˙ˢ˥ ˦˧ˢ˖˞ˣ˜˟˘˦ ˢ˙ ˜ˡ˩˘ˡ˧ˢ˥˜˘˦ʡ ˊ˘ ˗˘˟˜˩˘˥
˖˨˦˧ˢˠ˜˭˘˗ ˦˛ˢ˘˦ ˜ˡ ʧʫ ˛ˢ˨˥˦ ˙˥ˢˠ ˧˛˘ ˢ˥˗˘˥
ˣ˟˔˖˘ˠ˘ˡ˧˧ˢ˔ˡˬ˟ˢ˖˔˧˜ˢˡ˜ˡʼˡ˗˜˔ʟ˔ˡ˗˧˛˘˦˛ˢ˘˦
˔˥˘ˣ˥˜˖˘˗˥˜˚˛˧ʟ˪˛˜˖˛ˠ˔˞˘˦˧˛˘˕˥˔ˡ˗Ϡ˦˔ˣˣ˘˔˟
˦˧˥ˢˡ˚˘˥ʡ ˊ˘ ˣ˟˔ˡ ˧ˢ ˘˫˧˘ˡ˗ ˧˛˜˦ ˞˜ˢ˦˞ ˠˢ˗˘˟ ˧ˢ
˩˔˥˜ˢ˨˦ˠ˔˟˟˦˔˖˥ˢ˦˦ʼˡ˗˜˔ʟ˪˛˜˖˛˪˜˟˟˕˘˔˩˔˜˟˔˕˟˘
˩˜˔˧˛˘˙˥˔ˡ˖˛˜˦˘ˠˢ˗˘˟ʡ
ˇ˛˥˘˘ ˦˧ˢ˥˘˦ ˔˥˘ ˔˟˥˘˔˗ˬ ˜ˡ ˃˨ˡ˘ʡ ˇ˛˘
˕˥˔ˡ˗˦ˣ˟˔ˡ˧ˢ˕˥˔ˡ˖˛ˢ˨˧ˢ˙˃˨ˡ˘ʡ
ʶ˛˔ˣˣ˘˥˦ ˦˧˔˥˧˘˗ ˟ˢ˖˔˟˟ˬʟ ˕ˬ ˜ˡ˜˧˜˔˟˟ˬ
˖˔˥˥ˬ˜ˡ˚ ˢ˨˧ ˙˘˔˦˜˕˜˟˜˧ˬ ˦˧˨˗˜˘˦ ˕ˬ
˔˧˧˘ˡ˗˜ˡ˚ ˙˔˜˥˦ ˔ˡ˗ ˘˩˘ˡ˧˦ ˜ˡ ˔ˡ˗
˔˥ˢ˨ˡ˗˃˨ˡ˘˔ˡ˗˛˔˦ˡˢ˪˘˫ˣ˔ˡ˗˘˗˧ˢ
ˢˣ˘ˡ ˙ˢ˨˥ ˣ˛ˬ˦˜˖˔˟ ˥˘˧˔˜˟ ˦˧ˢ˥˘˦ ˜ˡ ˧˛˘
˖˜˧ˬʡ ˊ˘ ˔˟˦ˢ ˛˔˩˘ ˔ ˙˨ˡ˖˧˜ˢˡ˔˟ ˘ʠ
˖ˢˠˠ˘˥˖˘ ˪˘˕˦˜˧˘ ˔ˡ˗ ˗˘˟˜˩˘˥ ˧ˢ
˖˨˦˧ˢˠ˘˥˦ ˔˟˟ ˢ˩˘˥ ʼˡ˗˜˔ ˔ˡ˗
˜ˡ˧˘˥ˡ˔˧˜ˢˡ˔˟˟ˬʡ ˇ˛˘ ˣ˟˔ˡ˦ ˡˢ˪ ˔˥˘ ˧ˢ
˘˫ˣ˔ˡ˗ ˕˘ˬˢˡ˗ ˃˨ˡ˘ ˔ˡ˗ ˥˘˔˖˛ ˘˩˘˥ˬ
˦˛ˢˣˣ˜ˡ˚ˠ˔˟˟˜ˡʼˡ˗˜˔˧˛˥ˢ˨˚˛˧˛˘˞˜ˢ˦˞
˙˥˔ˡ˖˛˜˦˘ˠˢ˗˘˟ʡ
Ėė õõõŚ£‚Ý©¬ËÅô‚¾é™©‚¬ÅŚËÄ
=jkQt=jHQ=],=mt=jHQ=]
_n]HJjʼn Q=ggJjkō
- 24. ʹˢ˨ˡ˗˘˥ʻ˔˥˦˛˪˔˥˗˛˔ˡʟ˛˜˦˩˜˦˜ˢˡ˙ˢ˥˧˛˘
˕˥˔ˡ˗˔ˡ˗˛ˢ˪˧˛˜˦˝ˢ˨˥ˡ˘ˬ˧ˢˢ˞˪˜ˡ˚˦ʡ
ʼ ˔ˠ ˔ ʵ˨˦˜ˡ˘˦˦ ˀ˔ˡ˔˚˘ˠ˘ˡ˧ ˚˥˔˗˨˔˧˘
˙˥ˢˠˁˢ˧˧˜ˡ˚˛˔ˠʟˈʾʡʵˢ˥ˡ˔ˡ˗˕˥ˢ˨˚˛˧˨ˣ
˜ˡ ˔ ˀ˔˛˔˥˔˦˛˧˥˜˔ˡ ˕˨˦˜ˡ˘˦˦ ˙˔ˠ˜˟ˬ ˪˜˧˛
˙˟ˢ˨˥˜˦˛˜ˡ˚ ˧˥˔ˡ˦ˣˢ˥˧˔˧˜ˢˡ ˕˨˦˜ˡ˘˦˦ʟ ʼ ˪˔˦
˙ˢˡ˗ˢ˙ʾˢ˟˛˔ˣ˨˥˜˖˛˔ˣˣ˔˟˦˥˜˚˛˧˙˥ˢˠ˧˛˘
˧˜ˠ˘ ʼ ˘ˡ˧˘˥˘˗ ˖ˢ˟˟˘˚˘ʡ ʼ˧ ˪˔˦ ˔ ˣ˟˘˔˦˔ˡ˧
˦˨˥ˣ˥˜˦˘ ˙ˢ˥ ˠ˘ ˪˛˘ˡ ʼ ˥˘˖˘˜˩˘˗ ˔ ˟ˢ˧ ˢ˙
˔ˣˣ˥˘˖˜˔˧˜ˢˡ˔ˡ˗˜ˡ˧˘˥˘˦˧˜ˡ˧˛˜˦˙ˢˢ˧˪˘˔˥ʡ
ˇ˛˔˧˚˔˩˘ˠ˘˧˛˘˜˗˘˔ˢ˙˙˜ˡ˗˜ˡ˚˔˪˔ˬ˧ˢ
˧˔˞˘ ˧˛˘ ʾˢ˟˛˔ˣ˨˥˜ ˙ˢˢ˧˪˘˔˥ ˧ˢ ˧˛˘ ˪ˢ˥˟˗ʡ
ʻˢ˪˘˩˘˥ʟ ˧˛˘˥˘ ˪˔˦ ˧˛˘ ˖˛˔˟˟˘ˡ˚˘ ˢ˙
˟˜ˠ˜˧˔˧˜ˢˡ˦ ˔˦ ˧˛˘ ˧˥˔˗˜˧˜ˢˡ˔˟ ʾˢ˟˛˔ˣ˨˥˜
˖˛˔ˣˣ˔˟˦ ˖ˢˠ˘ ˢˡ˟ˬ ˜ˡ ˕˥ˢ˪ˡ ˔ˡ˗ ˔˥˘
ˤ˨˜˧˘˛˔˥˗˔ˡ˗˦˟˜ˣˣ˘˥ˬʡʴ˙˧˘˥˥˘˧˨˥ˡ˜ˡ˚˧ˢ
ʼˡ˗˜˔ʟ ʼ ˝ˢ˜ˡ˘˗ ˧˛˘ ˙˔ˠ˜˟ˬ ˕˨˦˜ˡ˘˦˦ʟ ˕˨˧ ʼ
˪˔˦ˡϠ˧ ˗˥˔˪ˡ ˧ˢ ˧˛˘ ˕˨˦˜ˡ˘˦˦ʟ ˛˘ˡ˖˘
˗˘˖˜˗˘˗ ˧ˢ ˦˧˔˥˧ ˢˡ ˠˬ ˢ˪ˡʡ ʼ ˙˥˘ˤ˨˘ˡ˧˟ˬ
˧˥˔˩˘˟˘˗ ˧ˢ ʾˢ˟˛˔ˣ˨˥ ˔ˡ˗ ˨ˡ˗˘˥˦˧ˢˢ˗ ˧˛˘
˖˛˔ˣˣ˔˟ ˠ˔ˡ˨˙˔˖˧˨˥˜ˡ˚ ˣ˥ˢ˖˘˦˦ʡ ʼ ˔˟˦ˢ
˛˘˟˗ ˦˘˩˘˥˔˟ ˠ˘˘˧˜ˡ˚˦ ˪˜˧˛ ˟˘˔˧˛˘˥
ˠ˔ˡ˨˙˔˖˧˨˥˘˥˦ ˜ˡ ʷ˛˔˥˔˩˜ʟ ʾ˔ˡˣ˨˥ʟ ˔ˡ˗
ʶ˛˘ˡˡ˔˜ ˔ˡ˗ ˦˧˔˥˧˘˗ ˧˥˜˔˟˦ ˕ˬ ˗˜˦˧˥˜˕˨˧˜ˡ˚
˧˛˘ ˙˜˥˦˧ ˙˘˪ ˣ˔˜˥˦ ˔ˠˢˡ˚ ˙˥˜˘ˡ˗˦ ˔ˡ˗
˙˔ˠ˜˟ˬʡ ʴ˙˧˘˥ ˙˜ˡ˗˜ˡ˚ ˧˛˘ ˣ˘˥˙ˢ˥ˠ˔ˡ˖˘
˖ˢˡ˦˜˦˧˘ˡ˧˟ˬ˚ˢˢ˗˘˩˘ˡˢˡ˦˧˥˘ˡ˨ˢ˨˦˧˥˘˞˦
˔ˡ˗˪˘˧ˣ˔˧˖˛˘˦ʟ˪˘˟˔˨ˡ˖˛˘˗ϟʶ˛˔ˣˣ˘˥˦Ϡ
˪˜˧˛ ˧˛˘ ˕˥˔ˡ˗ ˡ˔ˠ˘ ˦˜˚ˡ˜˙ˬ˜ˡ˚ ˔ ˠ˜˫ ˢ˙
ϟ˖˛˔ˣˣ˔˟Ϡ˔ˡ˗ϟ˟ˢ˔˙˘˥˦ʟϠ˚˜˩˜ˡ˚˧˛˘˕˥˔ˡ˗˔
˛ˬ˕˥˜˗ ˚˟ˢ˕˔˟ ˔ˣˣ˘˔˟ʡ ˇ˛˔˧Ϡ˦ ˛ˢ˪ ˧˛˘
˝ˢ˨˥ˡ˘ˬ˦˧˔˥˧˘˗ʡ
ʵ˘˚˜ˡˡ˜ˡ˚ ˪˜˧˛ ˧˛˘ ˙˥˔ˡ˖˛˜˦˘ ˠˢ˗˘˟ʟ ˧˛˘
˕˥˔ˡ˗˜˦˩˘˥ˬ˦ˢˢˡ˩˘ˡ˧˨˥˜ˡ˚˜ˡ˧ˢ˜˧ʡ
ˊ˘ ˛˔˩˘ ˕˨˜˟˧ ˔ˡ ˢˠˡ˜˖˛˔ˡˡ˘˟ ˥˘˧˔˜˟
ˠˢ˗˘˟ʟ ˢˣ˘ˡ˘˗ ˙ˢ˨˥ ˥˘˧˔˜˟ ˢ˨˧˟˘˧˦ ˜ˡ ˃˨ˡ˘ʟ
˔ˡ˗ ˡˢ˪ ˔˜ˠ ˧ˢ ˖˥˘˔˧˘ ˔ ˣ˔ˡʠʼˡ˗˜˔
ˣ˥˘˦˘ˡ˖˘˧˛˥ˢ˨˚˛˔˞˜ˢ˦˞˙˥˔ˡ˖˛˜˦˘ˠˢ˗˘˟ʡ
ˇ˛˘˥˘ ˜˦ ˔˟˦ˢ ˔ˡ ˘ʠ˖ˢˠˠ˘˥˖˘ ˪˘˕˦˜˧˘ ˧ˢ
˖˔˧˘˥ ˧ˢ ˢ˥˗˘˥˦ ˙˥ˢˠ ˔˟˟ ˢ˩˘˥ ˧˛˘ ˖ˢ˨ˡ˧˥ˬ
˪˜˧˛ ˔ˡ ˔˦˦˨˥˔ˡ˖˘ ˢ˙ ˗˘˟˜˩˘˥ˬ ˪˜˧˛˜ˡ ʧʫ
˛ˢ˨˥˦ ˙˥ˢˠ ˧˛˘ ˢ˥˗˘˥ ˣ˟˔˖˘ˠ˘ˡ˧ʡ ˇ˛˜˦
˙˜ˡ˔ˡ˖˜˔˟ ˬ˘˔˥ ˪˘ ˔˜ˠ ˙ˢ˥ ʦʡʨ ˖˥ˢ˥˘˦
˥˘˩˘ˡ˨˘˪˜˧˛˔ˡʸʵʼˇʷʴˢ˙ʪʣ˟˔˞˛˦ʡˊ˘˔˥˘
˔˟˦ˢ ˔˖˧˜˩˘˟ˬ ˟ˢˢ˞˜ˡ˚ ˙ˢ˥ ˙˨ˡ˗˦ ˙ˢ˥ ˥˔ˣ˜˗
˘˫ˣ˔ˡ˦˜ˢˡ˔ˡ˗˔˗˗˜ˡ˚ˠˢ˥˘˧˘˖˛ˡˢ˟ˢ˚˜˖˔˟
˙˘˔˧˨˥˘˦˧ˢˢ˨˥ˣ˥ˢ˗˨˖˧˦ʡ
ˇˢ˧˔˟ ʹˢˢ˧˪˘˔˥ ˜ˡ˗˨˦˧˥ˬ ˀ˔˥˞˘˧ ˔ˡ˗
ˀ˔˥˞˘˧ˆ˛˔˥˘˔ˡ˗ˀ˔˥˞˘˧ʺ˥ˢ˪˧˛
ˊ˘ ˖ˢˡ˦˜˗˘˥ ˔˟˟ ˙ˢˢ˧˪˘˔˥ ˟ˢ˩˘˥˦ ˔˦ ˢ˨˥
ˣˢ˧˘ˡ˧˜˔˟ ˔˨˗˜˘ˡ˖˘ʡ ˇ˛˘ ʼˡ˗˜˔ˡ ˙ˢˢ˧˪˘˔˥
ˠ˔˥˞˘˧ ˜˦ ˖˨˥˥˘ˡ˧˟ˬ ˪ˢ˥˧˛ ˔˕ˢ˨˧ ʗʥʦʡʪʦ
˕˜˟˟˜ˢˡ ˔ˡ˗ ˚˥ˢ˪˜ˡ˚ ˔˧ ˔ ʶʴʺ˅ ˢ˙ ʩʡʪʪʘʟ
˪˛˜˖˛ ˜˦ ˠ˨˖˛ ˛˜˚˛˘˥ ˧˛˔ˡ ˧˛˘ ˚˟ˢ˕˔˟
˔˩˘˥˔˚˘ ˢ˙ ʧʡʦʘʡ ˇ˛˘ ˢˠˡ˜˖˛˔ˡˡ˘˟ ˥˘˧˔˜˟
ˠˢ˗˘˟ ˣ˥ˢˠ˜˦˘˦ ˧˥˘ˠ˘ˡ˗ˢ˨˦ ˚˥ˢ˪˧˛ ˙ˢ˥
ʶ˛˔ˣˣ˘˥˦˜ˡ˧˛˘ˬ˘˔˥˦˔˛˘˔˗ʡ
ĖĘ õõõŚ£‚Ý©¬ËÅô‚¾é™©‚¬ÅŚËÄ
ƗƗƗƗ
- 28. (' 9G '2
+'/3
¤¬ô™Ý‚ÅûËé䣬ä‚Ë˾ś
™££ËÙä¾™ÝÝ£™™¾Ś
23440
ä©™¤‚ÙÄ™Å䎙¬Å¤‚ĂŬ£™Ýä‚ä¬ËÅ
ˣ䩙éÅ•™Ùõ™‚Ùů‚ÝůËéä™Ùõ™‚Ù
äٙŕśõ©™Ù™¾¬Å¤™Ù¬™™¾™Ä™ÅäÝ‚Ù™
¬Å䙤ق䙕¬ÅäË™ô™Ùû•‚û•Ù™ÝݬŤŚ
3 '2)403
Ý‚Ù£ äËÖÝ õ™Ù™‚•™£¬Å¬Å¤
äٙŕ£ËÙË˾»¬•Ý
ĖĜ õõõŚ£‚Ý©¬ËÅô‚¾é™©‚¬ÅŚËÄ
- 40. ĘĔ õõõŚ£‚Ý©¬ËÅô‚¾é™©‚¬ÅŚËÄ
4 X
FY6Y?Y2Y:Y
? Y`YF Y3
Y
FY=Y1 Y4 Y
4 YC YF Y:
YCY`YF Y3
Y
X XX
6 Y2YCYYCY5
:YB
Y
Y
3411
Y`Y6 Y4 Y YI YB
1 Y1 YB
Y
Y
$
FY1 Y`Y6 Y4
Y:Y?Y3YB
Y
Y
Y
XXX
2 Y1 YY1 Y4 Y
? Y:
Y
Y
Y
Y
«„˜s«Ę ˆÂÈ˜ÖˆĘ dˆs¾Ę
- 43. )RU*DXUDQJ6KDK
7DEXVWHDOVWKHVKRZ
ä ä©™ £‚Ý©¬ËÅ ‚Å• ä™ú䬾™ ™ú©¬Ž¬ä¬ËÅ ©™¾• äË
ËÄÄ™ÄËÙ‚ä™ B‚ä¬ËÅ‚¾ )‚Å•¾ËËÄ ‚û
ĖĔĖĖ ‚ä ©¬äÙ‚Ä‚û™™ś Zä‚ä™ $‚¾¾™Ùû Ë£ Ùäś
)û•™Ù‚Ž‚•ś ËÅ é¤éÝä ě ™ô™Å¬Å¤ś ËääËÅ
‚Å• ݬ¾» ¬»‚äÝ £ÙËÄ SË©‚ÄÖ‚¾¾û ‚Å•
Séää‚Ö‚»‚ś ݬ¾»Ý £ÙËÄ $‚•õ‚¾ ‚Å•
B‚Ù‚û‚ÅÖ™äś äËË» ™Åä™Ù Ý䂤™Ś a©™
©‚Å•¾ËËÄ Ë¾¾™ä¬ËÅ Äˤ©‚Ä Žû
)û•™Ù‚Ž‚•ůŽ‚Ý™• ä™ú䬾™ •™Ý¬¤Å™Ù $‚éقŤ
Z©‚©ś õ©¬© õ‚Ý Ý©ËõÅ ¬Å ˾¾‚ŽËÙ‚ä¬ËÅ
õ¬ä© ä©™ a™¾‚Ť‚Å‚ ¤Ëô™ÙÅÄ™ÅäſÝ
•™Ö‚ÙäÄ™Åä Ë£ ©‚Å•¾ËËÄÝ ‚Å• ä™ú䬾™Ýś
ËÅô™Ù䙕 ‚äËÙ a‚Žé ¬ÅäË ‚ Ý©ËõůÝäËÖÖ™ÙŚ
a©™ ÖéÙÖËÝ™ Ë£ Äˤ©‚Ä õ‚Ý äË ©¬¤©¾¬¤©ä ä©™ ‚ÖÖ‚Ù™¾ Ë£ ä©™ B¬Ā‚Ä
•ûÅ‚Ýäû õ©¬¾™ ‚¾ÝË Ö‚û¬Å¤ ‚ää™Åä¬ËÅ äË ä©™ a™¾‚Ť‚Å‚ ©‚Å•Ä‚•™ £‚ŽÙ¬ÝŚ
ZËÄ™ Ë£ ä©™ Ëé䣬äÝś ‚ËÙ•¬Å¤ äË $‚éقŤ Z©‚©ś Ù™£¾™ä™• ä©™ ‚™Ýä©™ä¬
Ë£ ä©™ Ā™Å‚Å‚ Ýäû¾™ Ë£ •Ù™ÝÝ õËÙÅ •é٬Ť ä©™ B¬Ā‚Ä •ûÅ‚Ýäû ‚ä ä©™
©ËõÄ‚©‚¾¾‚ S‚¾‚™Ś
Ęė õõõŚ£‚Ý©¬ËÅô‚¾é™©‚¬ÅŚËÄ
- 44. 1=Enŧk J]kJE[J F_gjRkJH = mj=HRmR_]=[
PQ=j=j=ʼn = kQ_jm Znjm= =]H = Hng=mm=ō 0QJ t=k
=FF_g=]RJH Ev Ĵĸ _HJ[k řJ] =]H t_J]Ś
tQ_ t=[ZJH mQJ j=gō 8QR[J mQJ ORjkm j_n]H
kQ_tF=kJHk=jRkʼnPQ=Pj=ktJjJmQJQRPQ[RPQm_O
mQJ kJF_]H j_n]Hō !J] tJjJ HjJkkJH R]
mj=HRmR_]=[ Znjm=kō $]J _O mQJ [JQJ]P=k
=mmj=FmJH ]_mRFJ O_j Rmk Q=]HFj=OmJH
mQRZ_gg=Z= m_vk m=kkJ[k =]H mj=HRmR_]=[
1J[=]P=]=FQJjRv=[g=R]mR]Pō
1QJO=EjRFj=]PJHOj_1J[=]P=]=ŝt_sJ]kR[Zk
=]H F_mm_] ZQ=HR m_ Q=]Ht_sJ] FQROO_]kō
=nj=]Pʼn tQ_ Q=k t_jZJH tRmQ tJ=sJjk O_j
HJF=HJkʼn F[=RJH mQ=m 1J[=]P=]= t_J] =jJ
mQJFjJ=m_jk_OmQJX=H=]RkZR[[kHRkg[=vJHR]
mQJ F_[[JFmR_]ň Ő1Qj_nPQ s=jR_nk gj_Pj=Jk
R] mQJ 0m=mJʼn ]nJj_nk t_J] Q=sJ EJJ]
J]F_nj=PJH m_ kRm _] = [__ =]H [J=j] mQJ
X=H=]RmJFQ]RinJō
k 2jHn g_Jmjv t=k gJjO_jJH R] mQJ
E=FZPj_n]Hʼn _HJ[k t=[ZJH mQJ jn]t=vō 1QJ
JsJ]R]P=[k_OJ=mnjJHi=tt=[REv/=X=E[R=]H
Pj_ng =]H _[H R]HR mn]Jk gJjO_jJH Ev
k=u_gQ_]Rkm ]R[ n=j O_j mQJ J]X_vJ]m _O
mQJsRkRm_jkō
8RmQ mQJ QJ[g _O X=H=]Rʼn 1J[nPn t_J] F=]
]_t tJ=sJ J[=E_j=mJ g=mmJj]kʼn k_J _O tQRFQ
tJjJ kQ_tF=kJH R] mQJ gj_Pj=Jō
HHRmR_]=[[vʼn Ej=QRg=m]= =]X=j=
JEj_RHJjvt=knkJHR]mQJF_[[JFmR_]ō
ĘĘ õõõŚ£‚Ý©¬ËÅô‚¾é™©‚¬ÅŚËÄ
ƗƗƗƗ
