olon ulsiin angilal 10 khort khawdar хорт хавдар олон улсын ангилал

1. (C00-C97) Өмөн (C00-C97) Злокачественные
новообразования
(C00-C97) Malignant neoplasms
(C00-C14) Уруул, амны хөндий, залгиурын өмөн (C00-C14) Злокачественные новообразования
губы, полости рта и глотки
(C00-C14) Malignant neoplasms of lip, oral cavity
and pharynx
Орхих нь: уруулынарьсны (С43.0.С44.0) Исключено: кожи губы (C43.0, C44.0) Excludes: skin of lip (C43.0, C44.0)
C00 Уруулын өмөн C00 Злокачественное новообразование
губы
C00 Malignant neoplasm of lip
C00.0 Дээд уруулын гадна талын C00.0 Наружной поверхности верхней губы C00.0 External upper lip
Дээд уруулын:
▪ ӨЗГ
▪ уруулынулааны
▪ улааны заагийн
Верхней губы:
▪ БДУ
▪ кожной поверхности
▪ красной каймы
Upper lip:
▪ NOS
▪ lipstick area
▪ vermilion border
C00.1 Доод уруулын гадна талын C00.1 Наружной поверхности нижней губы C00.1 External lower lip
Доод уруулын:
▪ ӨЗГ
▪ уруулынулааны
▪ улааны заагийн
Нижней губы:
▪ БДУ
▪ кожной поверхности
▪ красной каймы
Lower lip:
▪ NOS
▪ lipstick area
▪ vermilion border
C00.2 Байршил тогтоох боломжгүй уруулын гадна
талын
C00.2 Наружной поверхности губы неуточненной C00.2 External lip, unspecified
Уруулын улааны заагийн ӨЗГ Красной каймы БДУ Vermilion border NOS
C00.3 Дээд уруулын дотор талын C00.3 Внутренней поверхности верхней губы C00.3 Upper lip, inner aspect
Дээд уруулын:
▪ хацрын дотор хэсгийн
▪ хөвчний хэсгийн
▪ салстын
▪ ам орчмын
Верхней губы:
▪ области щек
▪ уздечки
▪ слизистой
▪ ротовой области
Upper lip:
▪ buccal aspect
▪ frenulum
▪ mucosa
▪ oral aspect
C00.4 Доод уруулын дотор талын C00.4 Внутренней поверхности нижней губы C00.4 Lower lip, inner aspect
Доод уруулын:
▪ хацрын дотор хэсгийн
▪ хөвчний хэсгийн
▪ салстын
▪ ам орчмын
Нижней губы:
▪ области щек
▪ уздечки
▪ слизистой
▪ ротовой области
Lower lip:
▪ buccal aspect
▪ frenulum
▪ mucosa
▪ oral aspect
C00.5 Уруулын дотор талын, тодорхойгүй C00.5 Внутренней поверхности губы
неуточненной
C00.5 Lip, unspecified, inner aspect
Дээд буюу доод уруулыналь нь болохыг заагаагүй:
▪ хацрын дотор хэсгийн
▪ хөвчний хэсгийн
▪ салстын
▪ ам орчмын
Губы неуточненной:
▪ области щек
▪ уздечки
▪ слизистой
▪ ротовой области
Lip, not specified whether upper or lower:
▪ buccal aspect
▪ frenulum
▪ mucosa
▪ oral aspect
C00.6 Уруулын булангийн C00.6 Спайки губы C00.6 Commissure of lip
C00.8 Уруулын олон хэсгийг хамарсан C00.8 Поражение, выходящее за пределы одной
и более вышеуказанных локализаций губы
C00.8 Overlapping lesion of lip
C00.9 Уруулын, байршил тодорхойгүй C00.9 Губы неуточненной части C00.9 Lip, unspecified

2. C01 Хэлний угийн өмөн C01 Злокачественные новообразования
основания языка
C01 Malignant neoplasm of base of tongue
Хэлний угийн дээд гадаргын
Хэлний бэхлэгдмэл хэсгийн ӨЗГ
Хэлний арын хэсгийн
Дорзальной поверхности основания языка
Фиксированной части языка БДУ
Задней трети языка
Dorsal surface of base of tongue
Fixed part of tongue NOS
Posterior third of tongue
C02 Хэлний бусад хэсгийн байршил тогтоох
боломжгүй өмөн
C02 Злокачественное новообразование
других и неуточненных частей языка
C02 Malignant neoplasm of other and
unspecified parts of tongue
C02.0 Хэлний ар гадаргын C02.0 Спинки языка C02.0 Dorsal surface of tongue
Хэлний урдах ба дундах гадаргын
Орхих нь: хэлний угийн дээд гадаргын (C01)
Передних 2/3 языка, дорзальной поверхности
Исключено: верхней поверхности основания языка
(C01)
Anterior two-thirds of tongue, dorsal surface
Excludes: dorsal surface of base of tongue (C01)
C02.1 Хэлний ирмэгний C02.1 Боковой поверхности языка C02.1 Border of tongue
Хэлний үзүүрийн Кончика языка Tip of tongue
C02.2 Хэлний доод гадаргын C02.2 Нижней поверхности языка C02.2 Ventral surface of tongue
Хэлний урд доод гадаргын
Хэлний хөвчний
Передних 2/3 языка, вентральной поверхности
Уздечки языка
Anterior two-thirds of tongue, ventral surface
Frenulum linguae
C02.3 Хэлний урд ба дундах хэсгийн, байршил
тодорхойгүй
C02.3 Передних 2/3 языка неуточненной части C02.3 Anterior two-thirds of tongue, part
unspecified
Хэлний дунд хэсгийн ӨЗГ
Хэлний хөдөлгөөнтэй хэсгийн ӨЗГ
Средняя треть БДУ
Подвижная часть языка БДУ
Middle third of tongue NOS
Mobile part of tongue NOS
C02.4 Хэлний гүйлсэн булчирхайн C02.4 Язычной миндалины C02.4 Lingual tonsil
Орхих нь: гүйлсэн булчирхайн ӨЗГ (С09.9) Исключено: миндалины БДУ (C09.9) Excludes: tonsil NOS (C09.9)
C02.8 Хэлний олон хэсгийг хамарсан C02.8 Поражение языка, выходящее за пределы
одной и более вышеуказанных
локализаций
C02.8 Overlapping lesion of tongue
Үүслийн хувьд С01 - С02.4-ийн аль нэгэнд нь ангилах
боломжгүй хэлний өмөн
Злокачественное новообразованиеязыка,
происхождение которого невозможно
классифицировать как C01-C02.4
Malignant neoplasm of tongue whose point of origin
cannot be classified to any one of the categories C01-
C02.4
C02.9 Хэлний, байршил тодорхойгүй C02.9 Языка неуточненной части C02.9 Tongue, unspecified
C03 Буйлны өмөн C03 Злокачественное новообразование
десны
C03 Malignant neoplasm of gum
Орох нь: буйлны түүшний салстын
Орхих нь: шүдний гаралтай өмөн (С41.0-С41.1)
Включено: слизистой оболочки альвеолярной
поверхности (гребня)
Исключено: злокачественные одонтогенные
новообразования(C41.0-C41.1)
Includes: alveolar (ridge) mucosa
gingiva
Excludes: malignant odontogenic neoplasms (C41.0-
C41.1)
C03.0 Дээд буйлны C03.0 Десны верхней челюсти C03.0 Upper gum
C03.1 Доод буйлны C03.1 Десны нижней челюсти C03.1 Lower gum
C03.9 Буйлны, байршил тодорхойгүй C03.9 Десны неуточненной части C03.9 Gum, unspecified
C04 Амны ёроолын өмөн C04 Злокачественное новообразование дна
полости рта
C04 Malignant neoplasm of floor of mouth
C04.0 Амны ёроолын урд хэсгийн C04.0 Передней части дна полости рта C04.0 Anterior floor of mouth
C04.1 Амны ёроолын хажуу талын C04.1 Боковой части дна полости рта C04.1 Lateral floor of mouth

3. C04.8 Амны ёроолын олон хэсгийг хамарсан C04.8 Поражение дна полости рта, выходящее
за пределы одной и более вышеуказанных
локализаций
C04.8 Overlapping lesion of floor of mouth
C04.9 Амны ёроолын, байршил тодорхойгүй C04.9 Дна полости рта неуточненной части C04.9 Floor of mouth, unspecified
C05 Тагнайн өмөн C05 Злокачественное новообразование
неба
C05 Malignant neoplasm of palate
C05.0 Хатуу тагнайн C05.0 Твердого неба C05.0 Hard palate
C05.1 Зөөлөн тагнайн C05.1 Мягкого неба C05.1 Soft palate
Орхих нь: зөөлөн тагнайн хамар-залгиурын гадаргын
(С11.3)
Исключено: носоглоточной поверхности мягкого неба
(C11.3)
Excludes: nasopharyngeal surface of soft palate (C11.3)
C05.2 Хүүхэн хэлний C05.2 Язычка C05.2 Uvula
C05.8 Тагнайн олон хэсгийг хамарсан C05.8 Поражения неба, выходящие за пределы
одной и более вышеуказанных
локализаций
C05.8 Overlapping lesion of palate
C05.9 Тагнайн, байршил тодорхойгүй C05.9 Неба неуточненной части C05.9 Palate, unspecified
Амны дээд талын Roof of mouth
C06 Амны хөндийн бусад хэсгийн
тодорхойлон заах боломжгүй өмөн
C06 Злокачественное новообразование
других и неуточненных отделов рта
C06 Malignant neoplasm of other and
unspecified parts of mouth
C06.0 Завьжны салстын C06.0 Слизистой оболочки щеки C06.0 Cheek mucosa
Завьжны салстын ӨЗГ
Хацрын дотор талын
Слизистой оболочки щеки БДУ
Внутреннейповерхности щеки
Buccal mucosa NOS
Internal cheek
C06.1 Амны үүдэвчийн C06.1 Преддверия рта C06.1 Vestibule of mouth
Хацрын салстын (дээд)(доод) жалгын
Уруулын (дээд)(доод) ар зайны
Щечной борозды (верхней) (нижней)
Губной борозды (верхней) (нижней)
Buccal sulcus (upper)(lower)
Labial sulcus (upper)(lower)
C06.2 Арааны ар хэсгийн C06.2 Ретромолярной области C06.2 Retromolar area
C06.8 Амны хөндийн бусад ба тодорхойгүй олон
хэсгийг хамарсан өмөн
C06.8 Поражение других и неуточненных частей
рта, выходящее за пределы одной и более
вышеуказанных локализаций
C06.8 Overlapping lesion of other and unspecified
parts of mouth
C06.9 Амны хөндийн, байршил тодорхойгүй C06.9 Рта неуточненное C06.9 Mouth, unspecified
Шүлсний жижиг булчирхайн (байршил тодорхойгүй)
Амны хөндийн ӨЗГ
Малой слюнной железы неуточненное
Полости рта БДУ
Minor salivary gland, unspecified site
Oral cavity NOS
C07 Чих орчмын шүлсний булчирхайн өмөн C07 Злокачественное новообразование
околоушной слюнной железы
C07 Malignant neoplasm of parotid gland
C08 Шүлсний бусад ба тодорхойгүй том
булчирхайн өмөн
C08 Злокачественное новообразование
других и неуточненных больших
слюнных желез
C08 Malignant neoplasm of other and
unspecified major salivary glands

4. Орхих нь: байршилыг нь харгалзан ангилсан шүлсний
тодорхой жижиг булчирхайн өмөн
шүлсний жижиг булчирхайн ӨЗГ (С06.9)
чахалзуурынбулчирхайн (С07)
Исключено: злокачественные новообразования
уточненных малых слюнных желез, которые
классифицируются в соответствии с их анатомической
локализацией
злокачественные новообразованиямалых слюнных
желез БДУ (C06.9)
околоушной слюнной железы (C07)
Excludes: malignant neoplasms of specified minor
salivary glands which are classified according to their
anatomical location
malignant neoplasms of minor salivary glands NOS
(C06.9)
parotid gland (C07)
C08.0 Эрүүн доорх булчирхайн C08.0 Поднижнечелюстной железы C08.0 Submandibular gland
Зажуур доорх булчирхайн Субмаксиллярнойжелезы Submaxillary gland
C08.1 Хэлэн доорх булчирхайн C08.1 Подъязычной железы C08.1 Sublingual gland
C08.8 Шүлсний том булчирхайн олон хэсгийг
хамарсан
C08.8 Поражение больших слюнных желез,
выходящее за пределы
C08.8 Overlapping lesion of major salivary glands
Үүслийн хувьд С07- С08.1-ийн аль нэгэнд нь ангилах
боломжгүй шүлсний том булчирхайн өмөн
Злокачественное новообразованиебольших слюнных
желез, происхождение которой невозможно
классифицировать как C07-C08.1
Malignant neoplasm of major salivary glands whose point
of origin cannot be classified to any one of the categories
C07-C08.1
C08.9 Шүлсний том булчирхайн, байршил
тодорхойгүй
C08.9 Большой слюнной железы неуточненной C08.9 Major salivary gland, unspecified
Шүлсний (том) булчирхайн ӨЗГ Слюнной железы (большой) БДУ Salivary gland (major) NOS
C09 Гүйлсэн булчирхайн өмөн C09 Злокачественное новообразование
миндалины
C09 Malignant neoplasm of tonsil
Орхих нь: хэлний гүйлсэн булчирхайн (С02.4)
залгиурын гүйлсэн булчирхайн (С11.1)
Исключено: язычной миндалины (C02.4)
глоточной миндалины (C11.1)
Excludes: lingual tonsil (C02.4)
pharyngeal tonsil (C11.1)
C09.0 Гүйлсэн булчирхайн хонхорын C09.0 Миндаликовой ямочки C09.0 Tonsillar fossa
C09.1 Гүйлсэн булчирхайн нумын (өвөр)(арын) C09.1 Дужки небной миндалины (передней)
(задней)
C09.1 Tonsillar pillar (anterior)(posterior)
C09.8 Гүйлсэн булчирхайн олон хэсгийг хамарсан C09.8 Поражение миндалины, выходящее за
пределы одной и более вышеуказанных
локализаций
C09.8 Overlapping lesion of tonsil
C09.9 Гүйлсэн булчирхайн, байршил тодорхойгүй C09.9 Миндалины неуточненной C09.9 Tonsil, unspecified
Гүйлсэн булчирхайн:
▪ ӨЗГ
▪ хөөмийн
▪ тагнайн
Миндалины:
▪ БДУ
▪ глоточной
▪ нёба
Tonsil:
▪ NOS
▪ faucial
▪ palatine
C10 Ам-залгиурын өмөн C10 Злокачественное новообразование
ротоглотки
C10 Malignant neoplasm of oropharynx
Орхих нь: гүйлсэн булчирхайн (С09.-) Исключено: миндалины (C09.-) Excludes: tonsil ( C09.- )
C10.0 Төвөнхийн дээд хонхорын C10.0 Ямки надгортанника C10.0 Vallecula
C10.1 Таглаа мөгөөрсний өвөр гадаргын C10.1 Передней поверхности надгортанника C10.1 Anterior surface of epiglottis
Таглаа мөгөөрсний ирмэгийн
Хэл-төвөнхийн таглаа хэсгийн
Орхих нь: таглаа мөгөөрсний (дээд хэсэг) ӨЗГ (С32.1)
Край надгортанника
Язычно-надгортанныескладки
Исключено: надгортанника(участка над
подъязычной костью) БДУ (C32.1)
Epiglottis, free border [margin]
Glossoepiglottic fold(s)
Excludes: epiglottis (suprahyoid portion) NOS (C32.1)
C10.2 Ам-залгиурын хажуу ханын C10.2 Боковой стенки ротоглотки C10.2 Lateral wall of oropharynx
C10.3 Ам-залгиурын ар ханын C10.3 Задней стенки ротоглотки C10.3 Posterior wall of oropharynx
C10.4 Заламгайн завсрын C10.4 Жаберных щелей C10.4 Branchial cleft

5. Заламгайн уйланхай [хавдрын байршил] Бранхиогеннаякиста [локализация новообразования] Branchial cyst [site of neoplasm]
C10.8 Ам-залгиурын олон хэсгийг хамарсан C10.8 Поражение ротоглотки, выходящее за
пределы одной и более вышеуказанных
локализаций
C10.8 Overlapping lesion of oropharynx
C10.9 Ам-залгиурын, байршил тодорхойгүй C10.9 Ротоглотки неуточненное C10.9 Oropharynx, unspecified
C11 Хамар-залгиурын өмөн C11 Злокачественное новообразование
носоглотки
C11 Malignant neoplasm of nasopharynx
C11.0 Хамар-залгиурын дээд ханын C11.0 Верхней стенки носоглотки C11.0 Superior wall of nasopharynx
Хамар-залгиурын дээврийн Свода носоглотки Roof of nasopharynx
C11.1 Хамар-залгиурын ар ханын C11.1 Задней стенки носоглотки C11.1 Posterior wall of nasopharynx
Аденойдын
Залгиурын гүйлсэн булчирхайн
Аденоидов
Глоточных миндалин
Adenoid
Pharyngeal tonsil
C11.2 Хамар-залгиурын хажуу ханын C11.2 Боковой стенки носоглотки C11.2 Lateral wall of nasopharynx
Розенмюллерынхонхрын
Сонсголын сувгийн амсрын
Залгиурын хонхрын
Ямы Розенмюллера
Устья слуховой трубы
Глоточного кармана
Fossa of Rosenmьller
Opening of auditory tube
Pharyngeal recess
C11.3 Хамар-залгиурын урд ханын C11.3 Передней стенки носоглотки C11.3 Anterior wall of nasopharynx
Хамар-залгиурын шалавчийн
Зөөлөн тагнайн хамар-залгиурын (өвөр)(ар) гадаргын
Хамрын ар ирмэгийн:
▪ нармайн
▪ таславчийн
Носоглоточной поверхности (передней) (задней)
мягкого нёба
Заднего края носовой:
▪ хоаны
▪ перегородки
Floor of nasopharynx
Nasopharyngeal (anterior)(posterior) surface of soft palate
Posterior margin of nasal:
▪ choana
▪ septum
C11.8 Хамар-залгиурын олон хэсгийг хамарсан C11.8 Поражения носоглотки, выходящие за
пределы одной и более вышеуказанных
локализаций
C11.8 Overlapping lesion of nasopharynx
C11.9 Хамар-залгиурын, байршил тодорхойгүй C11.9 Носоглотки неуточненное C11.9 Nasopharynx, unspecified
Хамар-залгиурын ханын ӨЗГ Стенки носоглотки БДУ Nasopharyngeal wall NOS
C12 Лийрэн хөндийн өмөн C12 Злокачественное новообразование
грушевидного синуса
C12 Malignant neoplasm of piriform sinus
Лийрэн хонхрын Грушевидной ямы Piriform fossa
C13 Залгиурын доод хэсгийн өмөн C13 Злокачественное новообразование
нижней части глотки
C13 Malignant neoplasm of hypopharynx
Орхих нь : лийрэн хөндийн (С12) Исключено: грушевидного синуса (C12) Excludes: piriform sinus ( C12 )
C13.0 Бөгж мөгөөрсний ар хэсгийн C13.0 Заперстневидной области C13.0 Postcricoid region
C13.1 Залгиурын доод хэсгийн утгуурын
нугалаасын
C13.1 Черпалонадгортанной складки нижней
части глотки
C13.1 Aryepiglottic fold, hypopharyngeal aspect
Утгуурын нугалаасын:
▪ ӨЗГ
▪ захын бүсийн
Орхих нь: утгуурыннугалаасын төвөнхийн хэсгийн
(С32.1)
Черпалонадгортаннойскладки:
▪ БДУ
▪ краевой зоны
Исключено: черпалонадгортаннойскладки гортанной
части (C32.1)
Aryepiglottic fold:
▪ NOS
▪ marginal zone
Excludes: aryepiglottic fold, laryngeal aspect (C32.1)
C13.2 Залгиурын доод хэсгийн ар ханын C13.2 Задней стенки нижней части глотки C13.2 Posterior wall of hypopharynx

6. C13.8 Залгиурын доод олон хэсгийг хамарсан C13.8 Поражение нижней части глотки,
выходящее за пределы одной и более
вышеуказанных локализаций
C13.8 Overlapping lesion of hypopharynx
C13.9 Залгиурын доод хэсгийн, байршил
тодорхойгүй
C13.9 Нижней части глотки неуточненное C13.9 Hypopharynx, unspecified
Залгиурын доод хэсгийн ханын ӨЗГ Нижней части глотки БДУ Hypopharyngeal wall NOS
C14 Уруул, амны хөндий, залгиурын бусад
тодорхойгүй байршилтай өмөн
C14 Злокачественное новообразование
других и неточно обозначенных
локализаций губы, полости рта и глотки
C14 Malignant neoplasm of other and ill-
defined sites in the lip, oral cavity and
pharynx
Орхих нь: амны хөндийн ӨЗГ (С06.9) Исключено: полости рта БДУ (C06.9) Excludes: oral cavity NOS (C06.9)
C14.0 Залгиурын, байршил тодорхойгүй C14.0 Глотки неуточненное C14.0 Pharynx, unspecified
C14.2 Вальдерын цагирагийн C14.2 Глоточного кольца Вальдейера C14.2 Waldeyer's ring
C14.8 Уруул, амны хөндий, залгиурын олон хэсгийг
хамарсан
C14.8 Поражение губы, полости рта и глотки,
выходящее за пределы
C14.8 Overlapping lesion of lip, oral cavity and
pharynx
Үүслийн хувьд С00-С14.2-ийн аль нэгэнд нь ангилах
боломжгүй уруул, амны хөндий, залгиурын өмөн
Злокачественное новообразованиегубы, полости рта
и глотки, происхождение которой невозможно
классифицировать как C00-C14.2
Malignant neoplasm of lip, oral cavity and pharynx whose
point of origin cannot be classified to any one of the
categories C00-C14.2
(C15-C26) Хоол боловсруулах эрхтэний өмөн (C15-C26) Злокачественные новообразования
органов пищеварения
(C15-C26) Malignant neoplasms of digestive
organs
C15 Улаан хоолойн өмөн C15 Злокачественное новообразование
пищевода
C15 Malignant neoplasm of oesophagus
Тайлбар: байж болох хоёр дэд ангиллыг дор сийрүүлбэл:
▪ .0 -.2 биезүйгээр
▪ .3-.5 гуравны нэгээр
Нэр томъёоны хоёр хэлбэрийг хэрэглэж байгаа ч биезүйн
ангилалд тохирсон нэршил байхгүйн учир ангиллыг олон
талт зөрчилтэй байх зарчмаас энд санаатайгаар
татгалзах хэрэгтэй болсныг өчье
Примечание: предлагаются две альтернативные
субклассификации:
▪ .0-.2 по анатомическому описанию
▪ .3-.5 по третям органа
Note: Two alternative subclassifications are given:
▪ .0-.2 by anatomical description
▪ .3-.5 by thirds
This departure from the principle that categories should
be mutually exclusive is deliberate, since both forms of
terminology are in use but the resulting anatomical
divisions are not analogous.
C15.0 Улаан хоолойн хүзүүний хэсгийн C15.0 Шейного отдела пищевода C15.0 Cervical part of oesophagus
C15.1 Улаан хоолойн цээжний хэсгийн C15.1 Грудного отдела пищевода C15.1 Thoracic part of oesophagus
C15.2 Улаан хоолойн хэвлийн хэсгийн C15.2 Абдоминального отдела пищевода C15.2 Abdominal part of oesophagus
C15.3 Улаан хоолойн эхний хэсгийн C15.3 Верхней трети пищевода C15.3 Upper third of oesophagus
C15.4 Улаан хоолойн дунд хэсгийн C15.4 Средней трети пищевода C15.4 Middle third of oesophagus
C15.5 Улаан хоолойн доод хэсгийн C15.5 Нижней трети пищевода C15.5 Lower third of oesophagus
C15.8 Улаан хоолойн олон хэсгийг хамарсан C15.8 Поражение пищевода, выходящее за
пределы одной и более вышеуказанных
локализаций
C15.8 Overlapping lesion of oesophagus
C15.9 Улаан хоолойн, байршил тодорхойгүй C15.9 Пищевода неуточненное C15.9 Oesophagus, unspecified
C16 Ходоодны өмөн C16 Злокачественное новообразование
желудка
C16 Malignant neoplasm of stomach

7. C16.0 Ходоодны амсрын C16.0 Кардии C16.0 Cardia
Ходоодны орцын
Ходоодны амсар ба улаан хоолойн холбоосны
Ходоод-улаан хоолойн холбоосны
Ходоод ба улаан хоолойн
Кардиального отверстия
Кардиально-пищеводного соединения
Пищеводно-желудочного соединения
Пищевода и желудка
Cardiac orifice
Cardio-oesophageal junction
Gastro-oesophageal junction
Oesophagus and stomach
C16.1 Ходоодны ёроолын C16.1 Дна желудка C16.1 Fundus of stomach
C16.2 Ходоодны их биеийн C16.2 Тела желудка C16.2 Body of stomach
C16.3 Нугалуурын амсрын C16.3 Преддверия привратника C16.3 Pyloric antrum
Ходоодны амсрын Антрума желудка Gastric antrum
C16.4 Нугалуурын C16.4 Привратника C16.4 Pylorus
Нугалуурынөмнөх хэсгийн
Нугалуурынсувгийн
Препилорического отдела
Пилорического канала
Prepylorus
Pyloric canal
C16.5 Ходоодны бага махианы, байршил
тодорхойгүй
C16.5 Малой кривизны желудка неуточненной
части
C16.5 Lesser curvature of stomach, unspecified
Ходоодны бага махиа, С16.1-С16.4 -д ангиламгүй Малой кривизны желудка, неклассифицируемойкак
C16.1-C16.4
Lesser curvature of stomach, not classifiable to C16.1-
C16.4
C16.6 Ходоодны их махианы, байршил тодорхойгүй C16.6 Большой кривизны желудка неуточненной
части
C16.6 Greater curvature of stomach, unspecified
Ходоодны их махиа, С16.0-С16.4 -д ангиламгүй Большой кривизны желудка, неклассифицируемойкак
C16.1-C16.4
Greater curvature of stomach, not classifiable to C16.0-
C16.4
C16.8 Ходоодны олон хэсгийг хамарсан C16.8 Поражение желудка, выходящее за
пределы одной и более вышеуказанных
локализаций
C16.8 Overlapping lesion of stomach
C16.9 Ходоодны, байршил тодорхойгүй C16.9 Желудка неуточненной локализации C16.9 Stomach, unspecified
Ходоодны өмөн ӨЗГ Рак желудка БДУ Gastric cancer NOS
C17 Нарийн гэдэсний өмөн C17 Злокачественное новообразование
тонкого кишечника
C17 Malignant neoplasm of small intestine
C17.0 Дээд гэдэсний C17.0 Двенадцатиперстной кишки C17.0 Duodenum
C17.1 Өлөн гэдэсний C17.1 Тощей кишки C17.1 Jejunum
C17.2 Цутгалан гэдэсний C17.2 Подвздошной кишки C17.2 Ileum
Орхих нь: цутгалан-мухар гэдэсний хавхлагын (С18.0) Исключено: илеоцекальногоклапана (C18.0) Excludes: ileocaecal valve ( C18.0 )
C17.3 Меккелийн цүлхэнгийн C17.3 Дивертикула меккеля C17.3 Meckel's diverticulum
C17.8 Нарийн гэдэсний олон хэсгийг хамарсан C17.8 Поражение тонкого кишечника, выходящее
за пределы одной и более
вышеуказаанных локализаций
C17.8 Overlapping lesion of small intestine
C17.9 Нарийн гэдэсний, байршил тодорхойгүй C17.9 Тонкого кишечника неуточненной
локализации
C17.9 Small intestine, unspecified
C18 Бүдүүн гэдэсний өмөн C18 Злокачественное новообразование
ободочной кишки
C18 Malignant neoplasm of colon
C18.0 Мухар гэдэсний C18.0 Слепой кишки C18.0 Caecum
Цутгалан-мухар гэдэсний хавхлагын Илеоцекального клапана Ileocaecal valve
C18.1 Мухар олгойн C18.1 Червеобразного отростка C18.1 Appendix
C18.2 Өгсөх гэдэсний C18.2 Восходящей ободочной кишки C18.2 Ascending colon
C18.3 Бүдүүн гэдэсний элэгний нугалаасын C18.3 Печеночного изгиба C18.3 Hepatic flexure
C18.4 Хөндлөн гэдэсний C18.4 Поперечной ободочной кишки C18.4 Transverse colon
C18.5 Бүдүүн гэдэсний дэлүүний нугалаасын C18.5 Селезеночного изгиба C18.5 Splenic flexure

8. C18.6 Уруудах гэдэсний C18.6 Нисходящей ободочной кишки C18.6 Descending colon
C18.7 Тахир гэдэсний C18.7 Сигмовидной кишки C18.7 Sigmoid colon
Тахир нугалаасын
Орхих нь: шулуун ба тахир гэдэсний заагийн (С19)
Сигмоидного изгиба
Исключено: ректосигмоидного соединения (C19)
Sigmoid (flexure)
Excludes: rectosigmoid junction (C19)
C18.8 Бүдүүн гэдэсний олон хэсгийг хамарсан C18.8 Поражение ободочной кишки, выходящее
за пределы одной и более вышеуказанных
локализаций
C18.8 Overlapping lesion of colon
C18.9 Бүдүүн гэдэсний, байршил тодорхойгүй C18.9 Ободочной кишки неуточненной
локализации
C18.9 Colon, unspecified
Бүдүүн гэдэсний ӨЗГ Толстой кишки БДУ Large intestine NOS
C19 Шулуунба тахир гэдэсний заагийн
байршилтай өмөн
C19 Злокачественное новообразование
ректосигмоидного соединения
C19 Malignant neoplasm of rectosigmoid
junction
Бүдүүн ба шулуун гэдэсний
Тахир гэдэс-шулуун гэдэсний
Толстой и прямой кишки
Ректосигмоидной кишки
Colon with rectum
Rectosigmoid (colon)
C20 Шулуунгэдэсний өмөн C20 Злокачественное новообразование
прямой кишки
C20 Malignant neoplasm of rectum
Шулуун гэдэсний булцууны Ампулы прямой кишки Rectal ampulla
C21 Хошного ба хошногоны сувгийн өмөн C21 Злокачественное новообразование
заднего прохода [ануса] и анального
канала
C21 Malignant neoplasm of anus and anal
canal
C21.0 Хошногоны, байршил тодорхойгүй C21.0 Заднего прохода неуточненной
локализации
C21.0 Anus, unspecified
Орхих нь : хошногоны:
▪ ирмэгний (С43.5 С44.5)
▪ арьсны (С43.5 С44.5)
хошного тойрны арьсны (С43.5.С44.5)
Исключено: анального отдела:
▪ кожи (C43.5, C44.5)
▪ края (C43.5, C44.5)
кожи перианальнойобласти (C43.5, C44.5)
Excludes: anal:
▪ margin (C43.5 , C44.5)
▪ skin (C43.5 , C44.5)
perianal skin (C43.5 , C44.5)
C21.1 Хошногоны сувгийн C21.1 Анального канала C21.1 Anal canal
Хошногоны хуниасны Анального сфинктера Anal sphincter
C21.2 Нэг сүвтийн гаралтай хэсгийн C21.2 Клоакогенной зоны C21.2 Cloacogenic zone
C21.8 Шулуун гэдэс, хошного, хошногоны сувгийн
олон хэсгийг хамарсан
C21.8 Поражение прямой кишки, заднего
прохода [ануса] и анального канала,
выходящее за пределы одной и более
вышеуказанных локализаций
C21.8 Overlapping lesion of rectum, anus and anal
canal
Хошного ба шулуун гэдэсний холбоосны
Хошного-шулуун гэдэсний
Үүслийн хувьд С20-С21.2-ын аль нэгэнд нь ангилах
боломжгүй шулуун гэдэс, хошного, хошногоны сувгийн
өмөн
Аноректальноесоединение
Злокачественное новообразованиепрямой кишки,
ануса и анального канала, происхождение которой
невозможно классифицировать как C20-C21.2
Anorectal junction
Anorectum
Malignant neoplasm of rectum, anus and anal canal
whose point of origin cannot be classified to any one of
the categories C20-C21.2
C22 Элэг ба элгэн дэх цөсний сувгийн өмөн C22 Злокачественное новообразование
печени и внутрипеченочных желчных
протоков
C22 Malignant neoplasm of liver and
intrahepatic bile ducts
Орхих нь: цөсний замын ӨЗГ (С24.9)
элэгний хоёрдогч өмөн (С78.7)
Исключено: вторичное злокачественное
новообразованиепечени (C78.7)
желчных путей БДУ (C24.9)
Excludes: biliary tract NOS ( C24.9 )
secondary malignant neoplasm of liver ( C78.7 )

9. C22.0 Элэгний эсийн карцином C22.0 Печеночноклеточный рак C22.0 Liver cell carcinoma
Элэгний эсийн карцином
Хепатом
Печеночноклеточнаякарцинома
Гепатома
Hepatocellular carcinoma
Hepatoma
C22.1 Элгэн дэх цөсний сувгийн карцином C22.1 Рак внутрипеченочного желчного протока C22.1 Intrahepatic bile duct carcinoma
Холангиокарцином Холангиокарцинома Cholangiocarcinoma
C22.2 Хепатобластом C22.2 Гепатобластома C22.2 Hepatoblastoma
C22.3 Элэгний ангиосарком C22.3 Ангиосаркома печени C22.3 Angiosarcoma of liver
Купферийн эсийн сарком Саркома Купферовских клеток Kupffer cell sarcoma
C22.4 Элэгний бусад сарком C22.4 Другие саркомы печени C22.4 Other sarcomas of liver
C22.7 Элэгний бусад тодорхой карцином C22.7 Другие уточненные раки печени C22.7 Other specified carcinomas of liver
C22.9 Элэгний өмөн, байршил тодорхойгүй C22.9 Злокачественное новообразование печени
неуточненное
C22.9 Liver, unspecified
C23 Цөсний хүүдийн өмөн C23 Злокачественное новообразование
желчного пузыря
C23 Malignant neoplasm of gallbladder
C24 Цөсний замын бусад ба тодорхойгүй
хэсгийн өмөн
C24 Злокачественное новообразование
других и неуточненных частей
желчевыводящих путей
C24 Malignant neoplasm of other and
unspecified parts of biliary tract
Орхих нь: элгэн дэх цөсний цоргын (С22.1) Исключено: внутрипеченочногожелчного протока
(C22.1)
Excludes: intrahepatic bile duct (C22.1)
C24.0 Элгэний гаднах цөсний цоргоны C24.0 Внепеченочного желчного протока C24.0 Extrahepatic bile duct
Цөсний суваг буюу урсгуурын ӨЗГ
Цөсний ерөнхий цоргын
Хүүдийн цоргын
Элэгний цоргын
Желчного протока БДУ
Общего желчного протока
Протока желчного пузыря
Печёночного протока
Biliary duct or passage NOS
Common bile duct
Cystic duct
Hepatic duct
C24.1 Фатерийн хөхлөгийн C24.1 Ампулы Фатерова сосочка C24.1 Ampulla of Vater
C24.8 Цөсний замын олон хэсгийг хамарсан C24.8 Поражение желчных путей, выходящее за
пределы одной и более вышеуказанных
локализаций
C24.8 Overlapping lesion of biliary tract
Элгэн доторх ба гаднах цөсний сувгийн аль алиныг
хамарсан
Үүслийн хувьд С22.0-С24.1-ийн аль нэгэнд нь ангилах
боломжгүй цөсний замын өмөн
Злокачественное новообразованиеобоих внутри- и
внепеченочных желчных протоков
Злокачественное новообразованиежелчных путей,
происхождение которой невозможно
классифицировать как C22.0-C24.1
Malignant neoplasm involving both intrahepatic and
extrahepatic bile ducts
Malignant neoplasm of biliary tract whose point of origin
cannot be classified to any one of the categories C22.0-
C24.1
C24.9 Цөсний замын, байршил тодорхойгүй C24.9 Желчных путей неуточненное C24.9 Biliary tract, unspecified
C25 Нойр булчирхайн өмөн C25 Злокачественное новообразование
поджелудочной железы
C25 Malignant neoplasm of pancreas
C25.0 Нойр булчирхайн толгойн C25.0 Головки поджелудочной железы C25.0 Head of pancreas
C25.1 Нойр булчирхайн их биеийн C25.1 Тела поджелудочной железы C25.1 Body of pancreas
C25.2 Нойр булчирхайн сүүлийн C25.2 Хвоста поджелудочной железы C25.2 Tail of pancreas
C25.3 Нойр булчирхайн сувгийн C25.3 Протока поджелудочной железы C25.3 Pancreatic duct
C25.4 Нойр булчирхайн дотоод шүүрлийн эсийн C25.4 Островковых клеток поджелудочной
железы
C25.4 Endocrine pancreas
Лангерхансын арлын Островков Лангерганса Islets of Langerhans
C25.7 Нойр булчирхайн бусад хэсгийн C25.7 Других частей поджелудочной железы C25.7 Other parts of pancreas
Нойр булчирхайн хүзүүний Шейки поджелудочнойжелезы Neck of pancreas

10. C25.8 Нойр булчирхайн олон хэсгийг хамарсан C25.8 Поражение поджелудочной железы,
выходящее за пределы одной и более
вышеуказанных локализаций
C25.8 Overlapping lesion of pancreas
C25.9 Нойр булчирхайн, байршил тодорхойгүй C25.9 Поджелудочной железы неуточненное C25.9 Pancreas, unspecified
C26 Хоол боловсруулах эрхтэний бусад ба
тодорхойгүй хэсгийн өмөн
C26 Злокачественное новообразование
других и неточно обозначенных
органов пищеварения
C26 Malignant neoplasm of other and ill-
defined digestive organs
Орхих нь: хэвлийн гялтан ба хэвлийн арын зайн (С48.-) Исключено: брюшины и забрюшинного пространства
(C48.-)
Excludes: peritoneum and retroperitoneum (C48.-)
C26.0 Гэдэсний тодорхойгүй хэсгийн C26.0 Кишечного тракта неуточненной части C26.0 Intestinal tract, part unspecified
Гэдэсний ӨЗГ Кишечника БДУ Intestine NOS
C26.1 Дэлүүний C26.1 Селезенки C26.1 Spleen
Орхих нь: Хожкины өвчин (С81.-)
Хожкины бус лимфом (С82-С85)
Исключено: болезнь Ходжкина (C81.-)
неходжкинская лимфома (C82-C85)
Excludes: Hodgkin's disease (C81.-)
non-Hodgkin's lymphoma (C82-C85)
C26.8 Хоол боловсруулах замын олон хэсгийг
хамарсан
C26.8 Поражение органов пищеварения,
выходящее за пределы одной и более
вышеуказанных локализаций
C26.8 Overlapping lesion of digestive system
Үүслийн хувьд С15-С26.1-ийн аль нэгэнд нь ангилах
боломжгүй хоол боловсруулахэрхтэний өмөн
Орхих нь: ходоодны амсар ба улаан хоолойн холбоосны
(C16.0)
Злокачественное новообразованиепищеварительных
органов, происхождение которой невозможно
классифицировать как C15-C26.1
Исключено: кардиально-пищеводного соединения
(C16.0)
Malignant neoplasm of digestive organs whose point of
origin cannot be classified to any one of the categories
C15-C26.1
Excludes: cardio-oesophageal junction (C16.0)
C26.9 Хоол боловсруулах зам дахь тодорхойгүй
байршилтай өмөн
C26.9 Неточно обозначенные локализации в
пределах пищеварительной системы
C26.9 Ill-defined sites within the digestive system
Хоол боловсруулахзамын ӨЗГ
Ходоод-гэдэсний ӨЗГ
Пищеварительного канала БДУ
Желудочно-кишечного тракта БДУ
Alimentary canal or tract NOS
Gastrointestinal tract NOS
,
(C30-C39) Амьсгалын ба цээжний хөндийн
эрхтэний өмөн
(C30-C39) Злокачественные новообразования
органов дыхания и грудной клетки
(C30-C39) Malignant neoplasms of respiratory
and intrathoracic organs
Орох нь: дунд чихний
Орхих нь: мезотелиом (С45.-)
Включено: среднего уха
Исключено: мезотелиома (C45.-)
Includes: middle ear
Excludes: mesothelioma ( C45.- )
C30 Хамрын хөндий ба дунд чихний өмөн C30 Злокачественное новообразование
полости носа и среднего уха
C30 Malignant neoplasm of nasal cavity and
middle ear
C30.0 Хамрын хөндийн C30.0 Полости носа C30.0 Nasal cavity
Хамрын мөгөөрсний
Хамрын гонхны
Дотор хамрын
Хамрын таславчийн
Хамрын үүдэвчийн
Орхих нь: хамрын ясны (С41.0)
хамрын ӨЗГ (С76.0)
үнэрлэх булцууны(С72.2)
хамрын таславчийн ар ирмэг ба нармайн (С11.3)
хамрын арьсны (С43.3.С44.3)
Хряща носа
Носовой раковины
Полости носа
Перегородки носа
Преддверия носа
Исключено: заднего края носовой перегородки и
хоан (C11.3)
кожи носа (C43.3, C44.3)
костей носа (C41.0)
носа БДУ (C76.0)
обонятельной луковицы (C72.2)
Cartilage of nose
Concha, nasal
Internal nose
Septum of nose
Vestibule of nose
Excludes: nasal bone (C41.0)
nose NOS (C76.0)
olfactory bulb (C72.2)
posterior margin of nasal septum and choana (C11.3)
skin of nose (C43.3 , C44.3)
C30.1 Дунд чихний C30.1 Среднего уха C30.1 Middle ear

11. Евстахийн гуурсны
Дотор чихний
Хөхөнцрийн сархианы
Орхих нь: сонсголын (гадна) сувгийн (С43.2.С44.2)
чихний ясны (С41.0)
чихний мөгөөрсний (С49.0)
(гадна) чихний арьсны (С43.2,С44.2)
Евстахиевой трубы
Внутреннегоуха
Сосцевидных ячеек
Исключено: кожи (наружного) уха (C43.2, C44.2)
костей уха (прохода) (C41.0)
слухового прохода (наружного) (C43.2, C44.2)
хряща уха (C49.0)
Eustachian tube
Inner ear
Mastoid air cells
Excludes: auricular canal (external) (C43.2 , C44.2)
bone of ear (meatus) (C41.0)
cartilage of ear (C49.0)
skin of (external) ear (C43.2 , C44.2)
C31 Дайвар хөндийн өмөн C31 Злокачественное новообразование
придаточных пазух
C31 Malignant neoplasm of accessory sinuses
C31.0 Зажуурын хөндийн C31.0 Верхнечелюстной пазухи C31.0 Maxillary sinus
Хайморын (зажуурын) хөндийн Antrum (Highmore)(maxillary)
C31.1 Самалдагны хөндийн C31.1 Решетчатой пазухи C31.1 Ethmoidal sinus
C31.2 Духны хөндийн C31.2 Лобной пазухи C31.2 Frontal sinus
C31.3 Шаантган хөндийн C31.3 Клиновидной пазухи C31.3 Sphenoidal sinus
C31.8 Дайвар хөндийн олон хэсгийг хамарсан C31.8 Поражение придаточных пазух,
выходящее за пределы одной
C31.8 Overlapping lesion of accessory sinuses
C31.9 Дайвар хөндийн, байршил тодорхойгүй C31.9 Придаточной пазухи неуточненное C31.9 Accessory sinus, unspecified
C32 Төвөнхийн өмөн C32 Злокачественное новообразование
гортани
C32 Malignant neoplasm of larynx
C32.0 Дууны хэсгийн C32.0 Собственно голосового аппарата C32.0 Glottis
Төвөнхийн дотор талын
Дууны хөвчний Ө3Г
Внутреннихмышц гортани
Голосовой связки БДУ
Intrinsic larynx
Vocal cord (true) NOS
C32.1 Дууны хэсгээс дээрх C32.1 Над собственно голосовым аппаратом C32.1 Supraglottis
Утгуурын нугалаасын төвөнхийн хэсгийн
Таглаа мөгөөрсний (дээд хэсгийн) ӨЗГ
Төвөнхийн гадна хэсгийн
Дууны хуурамч хөвчийн
Таглаа мөгөөрсний ар гадаргын
Дотор ханын
Орхих нь: таглаа мөгөөрсний урд ханын (С10.1)
утгуурыннугалаасын:
▪ ӨЗГ (С13.1)
▪ ирмэг бүсийн (С13.1)
▪ залгиурын доод талын (С13.1)
Черпалонадгортаннойскладки,гортанной части
Надгортанника (надподъязычной части) БДУ
Наружных мышц гортани
Ложных голосовых связок
Задней (гортанной) поверхности надгортанника
Складки преддверия полости гортани
Исключено: передней поверхности надгортанника
(C10.1)
черпалонадгортаннойскладки:
▪ БДУ (C13.1)
▪ краевой зоны (C13.1)
▪ нижней части глотки (C13.1)
Aryepiglottic fold, laryngeal aspect
Epiglottis (suprahyoid portion) NOS
Extrinsic larynx
False vocal cord
Posterior (laryngeal) surface of epiglottis
Ventricular bands
Excludes: anterior surface of epiglottis (C10.1)
aryepiglottic fold:
▪ NOS (C13.1)
▪ hypopharyngeal aspect (C13.1)
▪ marginal zone (C13.1)
C32.2 Дууны хэсгээс доорх C32.2 Под собственно голосовым аппаратом C32.2 Subglottis
C32.3 Төвөнхийн мөгөөрсний C32.3 Хрящей гортани C32.3 Laryngeal cartilage
C32.8 Төвөнхийн олон хэсгийг хамарсан C32.8 Поражение гортани, выходящее за
пределы одной и более вышеуказанных
локализаций
C32.8 Overlapping lesion of larynx
C32.9 Төвөнхийн, байршил тодорхойгүй C32.9 Гортани неуточненное C32.9 Larynx, unspecified
C33 Мөгөөрсөн хоолойн өмөн C33 Злокачественное новообразование
трахеи
C33 Malignant neoplasm of trachea

12. C34 Амьсгуурсба уушгиныөмөн C34 Злокачественное новообразование
бронхов и легкого
C34 Malignant neoplasm of bronchus and
lung
C34.0 Бүдүүн амьсгуурсны C34.0 Главных бронхов C34.0 Main bronchus
Ирмэгний
(Уушгины) үүдний
Киля
Ворот (легких)
Carina
Hilus (of lung)
C34.1 Дээд дэлбээ, амьсгуурс буюу уушгины C34.1 Верхней доли, бронхов или легкого C34.1 Upper lobe, bronchus or lung
C34.2 Дунд дэлбээ, амьсгуурс буюу уушгины C34.2 Средней доли, бронхов или легкого C34.2 Middle lobe, bronchus or lung
C34.3 Доод дэлбээ, амьсгуурс буюу уушгины C34.3 Нижней доли, бронхов или легкого C34.3 Lower lobe, bronchus or lung
C34.8 Амьсгуурс ба уушгины олон хэсгийг хамарсан C34.8 Поражение бронхов или легкого,
выходящее за пределы одной и более
вышеуказанных локализаций
C34.8 Overlapping lesion of bronchus and lung
C34.9 Амьсгуурс буюу уушгины, байршил
тодорхойгүй
C34.9 Бронхов или легкого неуточненной
локализации
C34.9 Bronchus or lung, unspecified
C37 Сэрээ булчирхайн өмөн C37 Злокачественное новообразование
вилочковой железы
C37 Malignant neoplasm of thymus
C38 Зүрх, голт ба хавсын өмөн C38 Злокачественное новообразование
сердца, средостения и плевры
C38 Malignant neoplasm of heart,
mediastinum and pleura
Орхих нь: мезотелиом (С45.-) Исключено: мезотелиома (C45.-) Excludes: mesothelioma ( C45.- )
C38.0 Зүрхний C38.0 Сердца C38.0 Heart
Үнхэлцгийн
Орхих нь: том судасны (С49.3)
Перикарда
Исключено: крупных сосудов (C49.3)
Pericardium
Excludes: great vessels ( C49.3 )
C38.1 Өвөр голтын C38.1 Переднего средостения C38.1 Anterior mediastinum
C38.2 Ар голтын C38.2 Заднего средостения C38.2 Posterior mediastinum
C38.3 Голтын тодорхойгүй хэсгийн C38.3 Средостения неуточненной части C38.3 Mediastinum, part unspecified
C38.4 Хавсын өмөн C38.4 Плевры C38.4 Pleura
C38.8 Зүрх, голт ба хавсын олон хэсгийг хамарсан C38.8 Поражение сердца, средостения и
плевры, выходящее за пределы одной и
более вышеуказанных локализаций
C38.8 Overlapping lesion of heart, mediastinum and
pleura
C39 Амьсгалын ба цээжний хөндийн эрхтэний
бусад ба тодорхойгүй хэсгийн өмөн
C39 Злокачественное новообразование
других и неточно обозначенных
локализаций органов дыхания и
внутригрудныхорганов
C39 Malignant neoplasm of other and ill-
defined sites in the respiratory system
and intrathoracic organs
Орхих нь: цээжний хөндийн ӨЗГ (С76.1)
цээжний ӨЗГ (С76.1)
Исключено: грудной клетки БДУ (C76.1)
интраторакальноеБДУ (C76.1)
Excludes: intrathoracic NOS ( C76.1 )
thoracic NOS ( C76.1 )
C39.0 Амьсгалын дээд замын тодорхойгүй хэсгийн C39.0 Верхних дыхательных путей неуточненной
части
C39.0 Upper respiratory tract, part unspecified
C39.8 Амьсгалын ба цээжний хөндийн эрхтэний
олон хэсгийг хамарсан
C39.8 Поражение органов дыхания и
внутригрудных органов, выходящее за
пределы одной и более вышеуказанных
локализаций
C39.8 Overlapping lesion of respiratory and
intrathoracic organs
Үүслийн хувьд С30-С39.0-ийн аль нэгэнд нь ангилах
боломжгүй амьсгалын ба цээжний хөндийн эрхтэний өмөн
Злокачественное новообразованиеорганов дыхания и
внутригрудныхорганов, происхождение которой
невозможно классифицировать как C30-C39.0
Malignant neoplasm of respiratory and intrathoracic
organs whose point of origin cannot be classified to any
one of the categories C30-C39.0
C39.9 Амьсгалын тогтолцооны тодорхойгүй
байршилтай
C39.9 Неточно обозначенных локализаций в
пределах органов дыхания
C39.9 Ill-defined sites within the respiratory system

13. Амьсгалын замын ӨЗГ Респираторного тракта БДУ Respiratory tract NOS
(C40-C41) Яс ба үений мөгөөрсний өмөн (C40-C41) Злокачественные новообразования
костей и суставных хрящей
(C40-C41) Malignant neoplasms of bone and
articular cartilage
Орхих нь: чөмөгний ӨЗГ (С96.7)
үевчийн (С49. -)
Исключено: костного мозга БДУ (C96.7)
синовиальной оболочки (C49.-)
Excludes: bone marrow NOS ( C96.7 )
synovia ( C49.- )
C40 Мөчний яс ба үений мөгөөрсний өмөн C40 Злокачественное новообразование
костей и суставных хрящей
конечностей
C40 Malignant neoplasm of bone and articular
cartilage of limbs
C40.0 Дал ба дээд мөчний урт ясны C40.0 Лопатки и длинных костей верхней
конечности
C40.0 Scapula and long bones of upper limb
C40.1 Дээд мөчний богино ясны C40.1 Коротких костей верхней конечности C40.1 Short bones of upper limb
C40.2 Доод мөчний урт ясны C40.2 Длинных костей нижней конечности C40.2 Long bones of lower limb
C40.3 Доод мөчний богино ясны C40.3 Коротких костей нижней конечности C40.3 Short bones of lower limb
C40.8 Мөчний яс ба үений мөгөөрсний олон хэсгийг
хамарсан
C40.8 Поражение костей и суставных хрящей
конечностей, выходящее за пределы
одной и более вышеуказанных
локализаций
C40.8 Overlapping lesion of bone and articular
cartilage of limbs
C40.9 Мөчний яс ба үений мөгөөрсний, байршил
тодорхойгүй
C40.9 Костей и суставных хрящей конечности
неуточненной локализации
C40.9 Bone and articular cartilage of limb,
unspecified
C41 Бусад ба тодорхойгүй байршилтай яс ба
үений мөгөөрсний өмөн
C41 Злокачественное новообразование
костей и суставных хрящей других и
неуточненных локализаций
C41 Malignant neoplasm of bone and articular
cartilage of other and unspecified sites
Орхих нь: мөчний ясны (С40.-)
мөгөөрсний:
▪ чихний (С49.0)
▪ төвөнхийн (С32.3)
▪ мөчний (С40.-)
▪ хамрын (С30.0)
Исключено: костей конечностей (C40.-)
хрящей:
▪ гортани (C32.3)
▪ конечностей (C40.-)
▪ носа (C30.0)
▪ уха (C49.0)
Excludes: bones of limbs ( C40.- )
cartilage of:
▪ ear ( C49.0 )
▪ larynx ( C32.3 )
▪ limbs ( C40.- )
▪ nose ( C30.0 )
C41.0 Гавал ба нүүрний ясны C41.0 Костей черепа и лица C41.0 Bones of skull and face
Зажуурын
Нүдний ухархайн
Орхих нь: шүдний буюу ясан доторх карциномаас бусад:
▪ зажуурын хөндийн (С31.0)
▪ зажуур (С03.0)
эрүүний ясны (С41.1)
Верхней челюсти
Орбитальной зоны
Исключено: карцинома любого типа, кроме
внутрикостнойили одонтогенной:
▪ верхней челюсти (C03.0)
▪ верхнечелюстной пазухи (C31.0)
челюсти (нижней) костной части (C41.1)
Maxilla (superior)
Orbital bone
Excludes: carcinoma, any type except intraosseous or
odontogenic of:
▪ maxillary sinus (C31.0)
▪ upper jaw (C03.0)
jaw bone (lower) (C41.1)
C41.1 Эрүүний C41.1 Нижней челюсти C41.1 Mandible
Эрүүний ясны
Орхих нь: шүд буюу ясан доторх карциномаас бусад:
▪ эрүүний ӨЗГ (С03.9)
▪ зажуурын (С03.1)
зажуурын (С41.0)
Исключено: верхней челюсти костной части (C41.0)
карцинома любого типа, кроме внутрикостнойили
одонтогенной:
▪ челюсти БДУ (C03.9)
▪ нижней (C03.1)
Lower jaw bone
Excludes: carcinoma, any type except intraosseous or
odontogenic of:
▪ jaw NOS (C03.9)
▪ lower (C03.1)
upper jaw bone (C41.0)
C41.2 Нурууны баганын C41.2 Позвоночного столба C41.2 Vertebral column
Орхих нь: харцага ба ахарсүүлний (С41.4) Исключено: крестца и копчика (C41.4) Excludes: sacrum and coccyx (C41.4)

14. C41.3 Хавирга, өвчүү ба эгэмний C41.3 Ребер, грудины и ключицы C41.3 Ribs, sternum and clavicle
C41.4 Аарцаг яс, харцага ба ахарсүүлний C41.4 Костей таза, крестца и копчика C41.4 Pelvic bones, sacrum and coccyx
C41.8 Яс ба үений мөгөөрсний олон хэсгийг
хамарсан
C41.8 Поражение костей и суставных хрящей,
выходящее за пределы одной и более
вышеуказанных локализаций
C41.8 Overlapping lesion of bone and articular
cartilage
Үүслийн хувьд С40-С41.4 -ийн аль нэгэнд нь ангилах
боломжгүй яс ба үений мөгөөрсний өмөн
Злокачественное новообразованиекостей и суставных
хрящей, происхождение которой невозможно
классифицировать как C40-C41.4
Malignant neoplasm of bone and articular cartilage whose
point of origin cannot be classified to any one of the
categories C40-C41.4
C41.9 Яс ба үений мөгөөрсний, байршил
тодорхойгүй
C41.9 Костей и суставных хрящей неуточненное C41.9 Bone and articular cartilage, unspecified
(C43-C44) Арьсны меланом ба бусад өмөн (C43-C44) Меланома и другие
злокачественные новообразования
кожи
(C43-C44) Melanoma and other malignant
neoplasms of skin
C43 Арьсны хорт меланом C43 Злокачественная меланома кожи C43 Malignant melanoma of skin
Орох нь: код /3 -тай төстэй М872-М879 -ийн бүтэц-
судлалын код
Орхих нь: бэлэг эрхтэний арьсны хорт меланом (С51-
С52, С60.-, С63. -)
Включено: морфологические коды M872-M879 с
кодом характера новообразования/3
Исключено: злокачественная меланома кожи
половых органов (C51-C52, C60.-, C63.-)
Includes: morphology codes M872-M879 with behaviour
code /3
Excludes: malignant melanoma of skin of genital organs
(C51-C52 , C60.- , C63.-)
C43.0 Уруулын хорт меланом C43.0 Злокачественная меланома губы C43.0 Malignant melanoma of lip
Орхих нь: уруулынулааны заагийн (С00.0-С00.2) Исключено: красной каймы губы (C00.0-C00.2) Excludes: vermilion border of lip (C00.0-C00.2)
C43.1 Зовхи ба нүдний булангийн хорт меланом C43.1 Злокачественная меланома века, включая
спайку век
C43.1 Malignant melanoma of eyelid, including
canthus
C43.2 Чих ба сонсголын гадна сувгийн хорт
меланом
C43.2 Злокачественная меланома уха и
наружного слухового прохода
C43.2 Malignant melanoma of ear and external
auricular canal
C43.3 Нүүрний бусад ба тодорхойгүй хэсгийн хорт
меланом
C43.3 Злокачественная меланома других и
неуточненных частей лица
C43.3 Malignant melanoma of other and
unspecified parts of face
C43.4 Хуйх ба хүзүүний хорт меланом C43.4 Злокачественная меланома волосистой
части головы и шеи
C43.4 Malignant melanoma of scalp and neck
C43.5 Их биеийн хорт меланом C43.5 Злокачественная меланома туловища C43.5 Malignant melanoma of trunk
Хошногоны:
▪ амсрын
▪ арьсны
Хошного тойрсон арьсны
Хөхний арьсны
Орхих нь : хошногоны ӨЗГ (С21.0)
Анального отдела
▪ края
▪ кожи
Перианальнойкожи
Кожи молочной железы
Исключено: заднего прохода [ануса] БДУ (C21.0)
Anal:
▪ margin
▪ skin
Perianal skin
Skin of breast
Excludes: anus NOS (C21.0)
C43.6 Дээд мөч, мөрний хорт меланом C43.6 Злокачественная меланома верхней
конечности, включая облaсть плечевого
сустaвa
C43.6 Malignant melanoma of upper limb, including
shoulder
C43.7 Доод мөч, дунд чөмөгний хорт меланом C43.7 Злокачественная меланома нижней
конечности, включая облaсть
тaзобедренного сустaвa
C43.7 Malignant melanoma of lower limb, including
hip
C43.8 Арьсны олон хэсгийг хамарсан хорт меланом C43.8 Злокачественная меланома кожи,
выходящая за пределы одной и более
вышеукaзaнных локaлизaций
C43.8 Overlapping malignant melanoma of skin

15. C43.9 Арьсны хорт меланом, байршил тодорхойгүй C43.9 Злокачественная меланома кожи
неуточненная
C43.9 Malignant melanoma of skin, unspecified
Хорт меланом ӨЗГ Злокачественная меланома БДУ Melanoma (malignant) NOS
C44 Арьсны бусад өмөн C44 Другие злокачественные
новообразования кожи
C44 Other malignant neoplasms of skin
Орох нь: өмөн:
▪ тосны булчирхайн
▪ хөлсний булчирхайн
Орхих нь: Капошийн өмөн (С46.-)
арьсны меланом (С43.-)
бэлэг эрхтэний арьсны (С51-С52, С60.-, С63.-)
Включено: злокачественные новообразования:
▪ потовых желез
▪ сальных желез
Исключено: злокачественная меланома кожи (C43.-)
кожи половых органов (C51-C52, C60.-, C63.-)
саркома Капоши (C46.-)
Includes: malignant neoplasm of:
▪ sebaceous glands
▪ sweat glands
Excludes: Kaposi's sarcoma (C46.-)
malignant melanoma of skin (C43.-)
skin of genital organs (C 51-C52 , C60.- , C63.-)
C44.0 Уруулын арьсны C44.0 Кожи губы C44.0 Skin of lip
Уруулын суурь эст карцином
Орхих нь: уруулынөмөн (С00.-)
Базальноклеточнаякарцинома губ
Исключено: злокачественные новообразованиягубы
(C00.-)
Basal cell carcinoma of lip
Excludes: malignant neoplasm of lip (C00.-)
C44.1 Зовхи, нүдний булангийн арьсны C44.1 Кожи века, включая спайку век C44.1 Skin of eyelid, including canthus
Орхих нь: зовхины холбох эдийн (С49.0) Исключено: соединительной ткани века (C49.0) Excludes: connective tissue of eyelid (C49.0)
C44.2 Чих ба сонсголын гадна сувгийн арьсны C44.2 Кожи уха и наружного слухового прохода C44.2 Skin of ear and external auricular canal
Орхих нь: чихний холбох эдийн (С49.0) Исключено: соединительной ткани уха (C49.0) Excludes: connective tissue of ear (C49.0)
C44.3 Нүүрний бусад ба тодорхойгүй хэсгийн
арьсны
C44.3 Кожи других и неуточненных частей лица C44.3 Skin of other and unspecified parts of face
C44.4 Хуйх ба хүзүүний арьсны C44.4 Кожи волосистой части головы и шеи C44.4 Skin of scalp and neck
C44.5 Их биеийн арьсны C44.5 Кожи туловища C44.5 Skin of trunk
Хошногоны:
▪ амсрын
▪ арьсны
Хошного тойрсон арьсны
Хөхний арьсны
Орхих нь : хошногоны ӨЗГ (С21.0)
Анального отдела
▪ края
▪ кожи
Перианальнойкожи
Кожи молочной железы
Исключено: заднего прохода [ануса] БДУ (C21.0)
Anal:
▪ margin
▪ skin
Perianal skin
Skin of breast
Excludes: anus NOS (C21.0)
C44.6 Дээд мөч, мөрний арьсны C44.6 Кожи верхней конечности, включая
область плечевого пояса
C44.6 Skin of upper limb, including shoulder
C44.7 Доод мөч, дунд чөмөгний арьсны C44.7 Кожи нижней конечности, включая
тазобедренную область
C44.7 Skin of lower limb, including hip
C44.8 Арьсны олон хэсгийг хамарсан C44.8 Поражения кожи, выходящие за пределы
одной и более вышеукaзaнных
локaлизaций
C44.8 Overlapping lesion of skin
C44.9 Арьсны өмөн, байршил тодорхойгүй C44.9 Злокачественные новообразования кожи
неуточненной области
C44.9 Malignant neoplasm of skin, unspecified
(C45-C49) Мезотел ба зөөлөн эдийн өмөн (C45-C49) Злокачественные новообразования
мезотелиальной и мягких тканей
(C45-C49) Malignant neoplasms of mesothelial
and soft tissue
C45 Мезотелиом C45 Мезотелиома C45 Mesothelioma

16. Орох нь : код /3-тай төстэй М905 бүтэц-судлалын код Включено: морфологический код M905 с кодом
характера новообразования/3
Includes: morphology code M905 with behaviour code
/3
C45.0 Хавсын мезотелиом C45.0 Мезотелиома плевры C45.0 Mesothelioma of pleura
Орхих нь : хавсын бусад өмөн (С38.4) Исключено: другие злокачественные
новообразованияплевры (C38.4)
Excludes: other malignant neoplasms of pleura (C38.4)
C45.1 Хэвлийн гялтангийн мезотелиом C45.1 Мезотелиома брюшины C45.1 Mesothelioma of peritoneum
Чацархайн
Бүдүүн гэдэсний
Сэмжний
(Эрхтэний)(аарцгийн) хэвлийн гялтангийн
Орхих нь : хэвлийн гялтангийн бусад өмөн (C48.-)
Брыжейки
Ободочной кишки
Сальника
Брюшины (париетальной)(тазовой)
Исключено: другие злокачественные
новообразованиябрюшины (C48.-)
Mesentery
Mesocolon
Omentum
Peritoneum (parietal)(pelvic)
Excludes: other malignant neoplasms of peritoneum
(C48.-)
C45.2 Үнхэлцэгний мезотелиом C45.2 Мезотелиома перикарда C45.2 Mesothelioma of pericardium
Орхих нь : үнхэлцэгний бусад өмөн (С38.0) Исключено: другие злокачественные
новообразованияперикарда (C38.0)
Excludes: other malignant neoplasms of pericardium
(C38.0)
C45.7 Бусад байршилтай мезотелиом C45.7 Мезотелиома других локализаций C45.7 Mesothelioma of other sites
C45.9 Мезотелиом, байршил тодорхойгүй C45.9 Мезотелиома неуточненная C45.9 Mesothelioma, unspecified
C46 Капошийн өмөн C46 Саркома Капоши C46 Kaposi's sarcoma
Орох нь : код /3 -тай төстэй М9140 бүтэц-судлалын код Включено: морфологический код M9140 с кодом
характера новообразования/3
Includes: morphology code M9140 with behaviour code
/3
C46.0 Арьсны Капошиийн өмөн C46.0 Саркома Капоши кожи C46.0 Kaposi's sarcoma of skin
C46.1 Зөөлөн эдийн Капошийн өмөн C46.1 Саркома Капоши мягких тканей C46.1 Kaposi's sarcoma of soft tissue
C46.2 Тагнайн Капошийн өмөн C46.2 Саркома Капоши неба C46.2 Kaposi's sarcoma of palate
C46.3 Тунгалгийн булчирхайн Капошийн өмөн C46.3 Саркома Капоши лимфатических узлов C46.3 Kaposi's sarcoma of lymph nodes
C46.7 Бусад байршилтай Капошийн өмөн C46.7 Саркома Капоши других локализаций C46.7 Kaposi's sarcoma of other sites
C46.8 Олон эрхтэний Капошийн өмөн C46.8 Саркома Капоши множественных органов C46.8 Kaposi's sarcoma of multiple organs
C46.9 Капошийн өмөн, байршил тодорхойгүй C46.9 Саркома Капоши неуточненной
локализации
C46.9 Kaposi's sarcoma, unspecified
C47 Захын мэдрэлийн ба тусгаар мэдрэлийн
тогтолцооны өмөн
C47 Злокачественное новообразование
периферических нервов и вегетативной
нервной системы
C47 Malignant neoplasm of peripheral nerves
and autonomic nervous system
Орох нь: симпатик ба парасимпатик мэдрэлийн ба
зангилаасны
Включено: симпатических и парасимпатических
нервов и ганглиев
Includes: sympathetic and parasympathetic nerves and
ganglia
C47.0 Толгой, нүүр ба хүзүүний захын мэдрэлийн C47.0 Периферических нервов головы, лица и
шеи
C47.0 Peripheral nerves of head, face and neck
Орхих нь: ухархайн захын мэдрэлийн (С69.6) Исключено: периферических нервов глазницы
(C69.6)
Excludes: peripheral nerves of orbit (C69.6)
C47.1 Дээд мөч, мөрний захын мэдрэлийн C47.1 Периферических нервов верхней
конечности, включая область плечевого
пояса
C47.1 Peripheral nerves of upper limb, including
shoulder
C47.2 Доод мөч, дунд чөмөгний захын мэдрэлийн C47.2 Периферических нервов нижней
конечности, включая тазобедренную
область
C47.2 Peripheral nerves of lower limb, including hip
C47.3 Цээжний захын мэдрэлийн C47.3 Периферических нервов грудной клетки C47.3 Peripheral nerves of thorax
C47.4 Хэвлийн захын мэдрэлийн C47.4 Периферических нервов живота C47.4 Peripheral nerves of abdomen
C47.5 Аарцгийн захын мэдрэлийн C47.5 Периферических нервов таза C47.5 Peripheral nerves of pelvis

17. C47.6 Их биеийн захын мэдрэлийн, байршил
тодорхойгүй
C47.6 Периферических нервов туловища
неуточненное
C47.6 Peripheral nerves of trunk, unspecified
C47.8 Захын мэдрэлийн ба тусгаар мэдрэлийн
тогтолцооны олон хэсгийг хамарсан
C47.8 Поражение периферических нервов и
вегетативной нервной системы,
выходящее за пределы одной и более
вышеуказанных локализаций
C47.8 Overlapping lesion of peripheral nerves and
autonomic nervous system
C47.9 Захын мэдрэлийн ба тусгаар мэдрэлийн
тогтолцооны, байршил тодорхойгүй
C47.9 Периферических нервов и вегетативной
нервной системы неуточненной
локализации
C47.9 Peripheral nerves and autonomic nervous
system, unspecified
C48 Хэвлийн гялтангийн ба хэвлийн арын
зайн өмөн
C48 Злокачественное новообразование
забрюшинного пространства и
брюшины
C48 Malignant neoplasm of retroperitoneum
and peritoneum
Орхих нь: Капошийн өмөн (С46.1)
мезотелиом (С45.-)
Исключено: мезотелиома (C45.-)
саркома Капоши (C46.1)
Excludes: Kaposi's sarcoma (C46.1)
mesothelioma (C45.-)
C48.0 Хэвлийн арын зайн C48.0 Забрюшинного пространства C48.0 Retroperitoneum
C48.1 Хэвлийн гялтангийн тодорхой хэсгийн C48.1 Уточненных частей брюшины C48.1 Specified parts of peritoneum
Чацархайн
Бүдүүн гэдэсний
Сэмжний
Хэвлийн гялтангийн:
▪ эрхтэний
▪ аарцгийн
Брыжейки
Ободочной кишки
Сальника
Брюшины:
▪ париетальной
▪ тазовой
Mesentery
Mesocolon
Omentum
Peritoneum:
▪ parietal
▪ pelvic
C48.2 Хэвлийн гялтангийн, байршил тодорхойгүй C48.2 Брюшины неуточненной части C48.2 Peritoneum, unspecified
C48.8 Хэвлийн ба хэвлийн арын зайнаас хальсан
байршилтай өмөн
C48.8 Поражение забрюшинного пространства и
брюшины, выходящее за пределы одной и
более вышеуказанных локализаций
C48.8 Overlapping lesion of retroperitoneum and
peritoneum
C49 Бусад холбох ба зөөлөн эдийн өмөн C49 Злокачественное новообразование
других типов соединительной и мягких
тканей
C49 Malignant neoplasm of other connective
and soft tissue

18. Орох нь: цусны судасны
үений уутны
мөгөөрсний
хальсны
өөхний
умайнхаас бусад холбоосны
тунгалгийнсудасны
булчингийн
үевчийн
шөрмөсний
Орхих нь: мөгөөрсний:
▪ үений (C40-C41)
▪ төвөнхийн (C32.3)
▪ хамрын (C30.0)
хөхний холбох эдийн (C50.-)
Капошийн өмөн (C46.-)
мезотелиом (C45.-)
захын мэдрэлийн ба тусгаар мэдрэлийн тогтолцооны
(C47.-)
хэвлийн гялтангийн (C48.-)
хэвлийн арын зайн (C48.0)
Включено: жировой ткани
кровеносного сосуда
лимфатического сосуда
мышцы
связки, кроме маточной
синовиальной оболочки
суставной сумки
сухожилия (сухожильного влагалища)
фасции
хряща
Исключено: брюшины (C48.-)
забрюшинного пространства (C48.0)
мезотелиома (C45.-)
периферических нервов и вегетативной нервной
системы (C47.-)
саркома Капоши (C46.-)
соединительной ткани молочной железы (C50.-)
хряща:
▪ гортани (C32.3)
▪ носа (C30.0)
▪ суставного (C40-C41)
Includes: blood vessel
bursa
cartilage
fascia
fat
ligament, except uterine
lymphatic vessel
muscle
synovia
tendon (sheath)
Excludes: cartilage (of):
▪ articular (C40-C41)
▪ larynx (C32.3)
▪ nose (C30.0)
connective tissue of breast (C50.-)
Kaposi's sarcoma (C46.-)
mesothelioma (C45.-)
peripheral nerves and autonomic nervous system (C47.-)
peritoneum (C48.-)
retroperitoneum (C48.0)
C49.0 Толгой, нүүр, хүзүүний холбох ба зөөлөн
эдийн
C49.0 Соединительной и мягких тканей головы,
лица и шеи
C49.0 Connective and soft tissue of head, face and
neck
Холбох эдийн:
▪ чихний
▪ зовхины
Орхих нь: нүдний холбох эдийн (C69.6)
Соединительнойткани:
▪ уха
▪ века
Исключено: соединительной ткани глазницы (C69.6)
Connective tissue of:
▪ ear
▪ eyelid
Excludes: connective tissue of orbit (C69.6)
C49.1 Дээд мөч, мөрний холбох ба зөөлөн эдийн C49.1 Соединительной и мягких тканей верхней
конечности, включая область плечевого
пояса
C49.1 Connective and soft tissue of upper limb,
including shoulder
C49.2 Доод мөч, дунд чөмөгний холбох ба зөөлөн
эдийн
C49.2 Соединительной и мягких тканей нижней
конечности, включая тазобедренную
область
C49.2 Connective and soft tissue of lower limb,
including hip
C49.3 Цээжний холбох ба зөөлөн эдийн C49.3 Соединительной и мягких тканей грудной
клетки
C49.3 Connective and soft tissue of thorax
Суганы
Өрцний
Том судаснуудын
Орхих нь: хөхний (C50.-)
зүрхний (C38.0)
голтын (C38.1-C38.3)
сэрээ булчирхайн (C37)
Подмышечной впадины
Диафрагмы
Крупных сосудов
Исключено: вилочковой железы [тимуса] (C37)
молочной железы (C50.-)
сердца (C38.0)
средостения (C38.1-C38.3)
Axilla
Diaphragm
Great vessels
Excludes: breast (C50.-)
heart (C38.0)
mediastinum (C38.1-C38.3)
thymus (C37)
C49.4 Хэвлийн зөөлөн ба холбох эдийн C49.4 Соединительной и мягких тканей живота C49.4 Connective and soft tissue of abdomen
Хэвлийн ханын
Сүврэгдэсийн
Стенки живота
Подреберья
Abdominal wall
Hypochondrium
C49.5 Аарцгийн зөөлөн ба холбох эдийн C49.5 Соединительной и мягких тканей таза C49.5 Connective and soft tissue of pelvis
Өгзөгний
Цавьны
Хярзангийн
Ягодиц
Паховой области
Промежности
Buttock
Groin
Perineum

19. C49.6 Их биеийн зөөлөн холбох эдийн, байршил
тодорхойгүй
C49.6 Соединительной и мягких тканей
туловища неуточненной локализации
C49.6 Connective and soft tissue of trunk,
unspecified
Нурууны ӨЗГ Спины БДУ Back NOS
C49.8 Холбох ба зөөлөн эдийн олон хэсгийг
хамарсан
C49.8 Поражение соединительной и мягких
тканей, выходящее за пределы одной и
более вышеуказанных локализаций
C49.8 Overlapping lesion of connective and soft
tissue
Үүслийн хувьд С47-С49.6-ийн аль нэгэнд нь ангилах
боломжгүй зөөлөн ба холбох эдийн өмөн
Злокачественное новообразованиесоединительной и
мягких тканей, происхождение которой невозможно
классифицировать как C47-C49.6
Malignant neoplasm of connective and soft tissue whose
point of origin cannot be classified to any one of the
categories C47-C49.6
C49.9 Зөөлөн ба холбох эдийн, байршил
тодорхойгүй
C49.9 Соединительной и мягких тканей
неуточненной локализации
C49.9 Connective and soft tissue, unspecified
(C50) Хөхний өмөн (C50) Злокачественное новообразование
молочной железы
(C50) Breast
C50 Хөхний өмөн C50 Злокачественное новообразование
молочной железы
C50 Malignant neoplasm of breast
Орох нь: хөхний холбох эдийн
Орхих нь: хөхний арьсны (C43.5, C44.5)
Включено: соединительной ткани молочной железы
Исключено: кожи молочной железы (C43.5, C44.5)
Includes: connective tissue of breast
Excludes: skin of breast (C43.5 , C44.5)
C50.0 Хөхний товч ба толгойн хэсгийн C50.0 Соска и ареолы C50.0 Nipple and areola
C50.1 Хөхний төв хэсгийн C50.1 Центральной части молочной железы C50.1 Central portion of breast
C50.2 Хөхний дээд-доторх хэсгийн C50.2 Верхневнутреннего квадранта молочной
железы
C50.2 Upper-inner quadrant of breast
C50.3 Хөхний доод-доторх хэсгийн C50.3 Нижневнутреннего квадранта молочной
железы
C50.3 Lower-inner quadrant of breast
C50.4 Хөхний дээд-гаднах хэсгийн C50.4 Верхненаружного квадранта молочной
железы
C50.4 Upper-outer quadrant of breast
C50.5 Хөхний доод-гаднах хэсгийн C50.5 Нижненаружного квадранта молочной
железы
C50.5 Lower-outer quadrant of breast
C50.6 Хөхний суга хэсгийн C50.6 Подмышечной задней части молочной
железы
C50.6 Axillary tail of breast
C50.8 Хөхний олон хэсгийг хамарсан C50.8 Поражение молочной железы, выходящее
за пределы одной и более вышеуказанных
локализаций
C50.8 Overlapping lesion of breast
C50.9 Хөхний өмөн, байршил тодорхойгүй C50.9 Молочной железы неуточненной части C50.9 Breast, unspecified
(C51-C58) Эм бэлэг эрхтэний өмөн (C51-C58) Злокачественные новообразования
женских половых органов
(C51-C58) Malignant neoplasms of female genital
organs
Орох нь : эм бэлэг эрхтэний арьсны Включено: кожи женских половых органов Includes: skin of female genital organs
C51 Оодойн өмөн C51 Злокачественное новообразование
вульвы
C51 Malignant neoplasm of vulva

20. C51.0 Их уруулын C51.0 Большой срамной губы C51.0 Labium majus
Бартолины [үүдний] булчирхайн Бартолиновых желез Bartholin's [greater vestibular] gland
C51.1 Бага уруулын C51.1 Малой срамной губы C51.1 Labium minus
C51.2 Хэлүүний C51.2 Клитора C51.2 Clitoris
C51.8 Бэлгийн уруулын олон хэсгийг хамарсан C51.8 Поражение вульвы, выходящее за
пределы одной и более вышеуказанных
локализаций
C51.8 Overlapping lesion of vulva
C51.9 Оодойн, байршил тодорхойгүй C51.9 Вульвы неуточненной части C51.9 Vulva, unspecified
Эм гадна бэлэг эрхтэний ӨЗГ
Умдагны
Наружных женских половых органов БДУ
Пубка
External female genitalia NOS
Pudendum
C52 Үтрээний өмөн C52 Злокачественное новообразование
влагалища
C52 Malignant neoplasm of vagina
C53 Умайн хүзүүний өмөн C53 Злокачественное новообразование
шейки матки
C53 Malignant neoplasm of cervix uteri
C53.0 Хүзүүний дотор хэсгийн C53.0 Внутренней части C53.0 Endocervix
C53.1 Хүзүүний гадна хэсгийн C53.1 Наружной части C53.1 Exocervix
C53.8 Умайн хүзүүний олон хэсгийг хамарсан C53.8 Поражение шейки матки, выходящее за
пределы одной и более вышеуказанных
локализаций
C53.8 Overlapping lesion of cervix uteri
C53.9 Умайн хүзүүний, байршил тодорхойгүй C53.9 Шейки матки неуточненной части C53.9 Cervix uteri, unspecified
C54 Умайн их биеийн өмөн C54 Злокачественное новообразование
тела матки
C54 Malignant neoplasm of corpus uteri
C54.0 Умайн хүзүүвчийн C54.0 Перешейка матки C54.0 Isthmus uteri
Умайн доод хэсгийн Нижнего сегмента матки Lower uterine segment
C54.1 Эндометрийн C54.1 Эндометрия C54.1 Endometrium
C54.2 Умайн булчингийн C54.2 Миометрия C54.2 Myometrium
C54.3 Умайн ёроолын C54.3 Дна матки C54.3 Fundus uteri
C54.8 Умайн их биеийн олон хэсгийг хамарсан C54.8 Поражение тела матки, выходящее за
пределы одной и более вышеуказанных
локализаций
C54.8 Overlapping lesion of corpus uteri
C54.9 Умайн их биеийн, байршил тодорхойгүй C54.9 Тела матки неуточненной локализации C54.9 Corpus uteri, unspecified
C55 Байршил тогтоох боломжгүй умайн өмөн C55 Злокачественное новообразование
матки неуточненной локализации
C55 Malignant neoplasm of uterus, part
unspecified
C56 Өндгөвчний өмөн C56 Злокачественное новообразование
яичника
C56 Malignant neoplasm of ovary
C57 Бусад ба тодорхойгүй эм бэлэг эрхтэний
өмөн
C57 Злокачественное новообразование
других и неуточненных женских
половых органов
C57 Malignant neoplasm of other and
unspecified female genital organs
C57.0 Үр дамжуулах хоолойн C57.0 Фаллопиевой трубы C57.0 Fallopian tube
Фаллопийн гуурсны
Умайн гуурсны
Яйцевода
Маточной трубы
Oviduct
Uterine tube
C57.1 Өргөн холбоосын C57.1 Широкой связки C57.1 Broad ligament

21. C57.2 Дугариг холбоосын C57.2 Круглой связки C57.2 Round ligament
C57.3 Параметрийн C57.3 Параметрия C57.3 Parametrium
Умайн холбоосны ӨЗГ . Маточной связки БДУ Uterine ligament NOS
C57.4 Умайн дайврын, байршил тодорхойгүй C57.4 Придатков матки неуточненных C57.4 Uterine adnexa, unspecified
C57.7 Бусад тодорхой эм бэлэг эрхтэний C57.7 Других уточненных женских половых
органов
C57.7 Other specified female genital organs
Волфын бие буюу цоргоны Вольфова тела Wolffian body or duct
C57.8 Эм бэлэг эрхтэний олон хэсгийг хамарсан C57.8 Поражение женских половых органов,
выходящее за пределы одной и более
вышеуказанных локализаций
C57.8 Overlapping lesion of female genital organs
Үүслийн хувьд С51-С57.7, С58-ын аль нэгэнд нь ангилах
боломжгүй эм бэлэг эрхтэний өмөн
Үрийн хоолой - өндгөвчний
Умай - өндгөвчний
Злокачественное новообразованиеженских половых
органов, происхождение которой невозможно
классифицировать как C51-C57.7, C58
Трубно-яичное
Маточно-яичное
Malignant neoplasm of female genital organs whose point
of origin cannot be classified to any one of the categories
C51-C57.7, C58
Tubo-ovarian
Utero-ovarian
C57.9 Эм бэлэг эрхтэний, байршил тодорхойгүй C57.9 Женских половых органов неуточненной
локализации
C57.9 Female genital organ, unspecified
Эм шээс-бэлгийн замын ӨЗГ Женских мочеполовых путей БДУ Female genitourinary tract NOS
C58 Ихсийн өмөн C58 Злокачественное новообразование
плаценты
C58 Malignant neoplasm of placenta
ХориокарциномӨЗГ
ХорионэпителиомӨЗГ
Орхих нь: хориоаденом (шургаж ургадаг) (D39.2)
цулцан хураа:
▪ ӨЗГ (O01.9)
▪ түрсэн (D39.2)
▪ хорт явцтай (D39.2)
ХориокарциномаБДУ
ХорионэпителиомаБДУ
Исключено: хорионаденома(деструирующая) (D39.2)
пузырный занос:
▪ БДУ (O01.9)
▪ злокачественный (D39.2)
▪ инвазивный (D39.2)
Choriocarcinoma NOS
Chorionepithelioma NOS
Excludes: chorioadenoma (destruens) (D39.2)
hydatidiform mole:
▪ NOS (O01.9)
▪ invasive (D39.2)
▪ malignant (D39.2)
(C60-C63) Эр бэлэг эрхтэний өмөн (C60-C63) Злокачественные новообразования
мужских половых органов
(C60-C63) Malignant neoplasms of male genital
organs
Орох нь: эр бэлэг эрхтэний арьсны Включено: кожи мужских половых органов Includes: skin of male genital organs
C60 Шодойн өмөн C60 Злокачественное новообразование
полового члена
C60 Malignant neoplasm of penis
C60.0 Шамрааны C60.0 Крайней плоти C60.0 Prepuce
Шамрааны арьсны Foreskin
C60.1 Тээрхийн C60.1 Головки полового члена C60.1 Glans penis
C60.2 Шодойн их биеийн C60.2 Тела полового члена C60.2 Body of penis
Сархиатсан биеийн Пещеристого тела Corpus cavernosum
C60.8 Шодойн олон хэсгийг хамарсан C60.8 Поражение полового члена, выходящее за
пределы одной и более вышеуказанных
локализаций
C60.8 Overlapping lesion of penis
C60.9 Шодойн, байршил тодорхойгүй C60.9 Полового члена неуточненной
локализации
C60.9 Penis, unspecified