SlideShare a Scribd company logo
1 of 360
Download to read offline
ÎÞÓÍËÀÃ 
ÇÀÃÂÀÐ 
Á¿òýýã÷äýýñ èðñýí çàõèàñ 
РАЭЛ
Î Þ Ó Í Ë ÀÃ Ç À Ã Â À Ð 
Á¿òýýã÷äýýñ èðñýí çàõèàñ 
РАЭЛ
DDC 
215 
P-16 
Çîõèîã÷èéí ýðõ © Ðàýëèéí Ñàí 2005 îí 
Ýíýõ¿¿ á¿òýýëèéí çîõèîã÷ áîëîõ Ðàåëèéí çîõèîã÷èéí ýðõèéã 1988 îíû 
Çîõèîã÷èéí ýðõ, Çàãâàð, Ïàòåíòûí õóóëèéí äàãóó ò¿¿íèéõ áîëîõûã 
áàòàëæ áàéíà. Á¿õ ýðõ íü õóóëèàð õàìãààëàãäñàí áàéíà. Òóñ á¿òýýëèéí 
ÿìàð ÷ õýñãèéã çîõèîë÷èéí ýðõèéã ýçýìøèã÷ áîëîí õýâëýí íèéòëýã÷èéí 
çºâøººðºëã¿éãýýð çàñàæ çàëðóóëàí ñýðãýýõ áàéäëààð õàäãàëàõ, äàõèí 
õýâëýõ áóþó öàõèì, ãàð àðãààð, îëøðóóëàõ, õóâèëàõ, òýìäýãëýõ ãýõ ìýò 
áàéäëààð ò¿ãýýí òàðààõûã õîðèãëîíî. 
Ôðàíö õýë äýýð àíõ ýõ õóâèàðàà ãàð÷ áàéñàí Ðàýëèéí ãóðâàí íîì áîëîõ 
Le Livre Qui Dit La Verite (The Book Which Tells The Truth), 1974 îíä àíõ 
Ôðàíöàä õýâëýãäýí ãàð÷ áàéñàí Les Extra-Terrestres M’ont Emmene Sur 
Leur Planete (Extra-Terrestrials Took Me To their Planet) áîëîí Accueillir les 
Extra-Terrestres (Let’s Welcome The Extra-Terrestrials) çýðýã íü Àíãëè õýë 
äýýð îð÷óóëàãäñàíààñ õîéø äàõèí øèíý÷ëýãäýí ãàðñàí. The Message 
Given To me By Extra-Terrestrials (ýõíèé 2 íîì øèíý÷ëýãäñýí) áîëîí Let’s 
Welcome Our Fathers from Space íýðòýéãýýð 1986 îíä ßïîíä íèìãýí öààñàí 
õàâòàñòàéãààð õýâëýãäýí ãàðñàí. 1998 îíä øèíý÷ëýãäñýí ýõíèé õî¸ð 
íîì íü Tagman Press-èéí ãàð÷èãëàñíààð The Final Message íýðòýéãýýð 
Àíãëèä ìºí 1999 îíä The True Face of God, 2001 îíä The Message Given by 
Extra-terrestrials íýðòýéãýýð ÀÍÓ-ä õýâë¿¿ëýõ ýðõ àâñàí. 
Ìîíãîë õýë ð¿¿ “¯íýíèé㠺㿿ëýã÷ íîì” “Õàðü ãàðèãèéíõàí íàìàéã ãàðèã 
äýýðýý àâàà÷ñàí íü” õýìýýõ 2 íîìûã íýãòãýí “Õàðü ãàðèãèéíõàíû çàõèàñ” 
ãýäýã íýðýýð 2001 îíä õýâëýí ãàðãàñàí áîëíî 
Çîõèîë÷: Ðàåë 
Õýâëýí íèéòëýã÷: Ìîíãîëûí Ðàåëèéí Õºäºë㺺í 
Îð÷óóëñàí: Ò. Ìÿãìàðñ¿ðýí 
Îð÷óóëãûã õÿíàñàí: Ì.Íàðàíçàÿà, Æ.Õàäàà 
Õýâëýëèéí ýõèéã áýëòãýñýí: Ñ.̺íõìàà 
Õýâëýëèéí ýõèéã Èíòåðïðåññ ÕÕÊ-ä áýëòãýæ õýâëýâ. 
Õýâëýñýí îí: 2014-5 
ISBN: 99973 - 900 - 4 - 2
ÃÀÐ×Èà 
Õàðü ãàðèãèéíõàíû çàõèàñ xi 
ÍÝÃįÃÝÝÐ ÍÎÌ 
¯ÍÝÍÈÉà ªÃ¯¯ËÝÃ× ÍÎÌ 
1 Ñàíààíäã¿é ó÷ðàë 15 
2 ¯íýí 22 
Ýõëýë 22 
¯åð 29 
Áàáåëèéí öàìõàã 32 
Ñîäîì, Ãîìîððà õî¸ð 32 
Àáðàõàìèéí òàõèëãà 33 
3 Ñîíãîãäñîí õ¿ì¿¿ñèéã õÿíàñàí íü 35 
Ìîñå 35 
Èîðîõîãèéí á¿ðýýí¿¿ä 39 
Òåëåïàò÷ Ñàìñîí 41 
Ýëîõèìèéã óãòàæ àâñàí àíõíû ºð㺺 43 
Ýë÷ Åëèà 45 
Òàëõ ¿ðæ¿¿ëñýí íü 47 
Åçåêèåëèéí íèñäýã òàâàã 48 
Ýöñèéí ø¿¿ëò 55 
Ñàòàí 58 
Õ¿ì¿¿ñ îéëãîñîíã¿é 59 
4 Õðèñòèéí ¿¿ðýã 64 
Îëäîëò 64 
Çààæ ñóðãàñàí íü 65 
Çýðýãöýí îðøèõ õ¿í òºðºëõòºí 67 
Øèíæëýõ óõààíû èä øèä 70 
ªâèéã õ¿ðòýõ¿é 72 
v
ÃÀÐ×Èà 
5 Åðòºíöèéí òºãñãºë 75 
1946 îí, øèíý ýðèíû ýõíèé æèë 75 
Ñ¿ì õèéäèéí òºãñãºë 76 
Èçðàèëü óëñ áàéãóóëàãäñàí íü 78 
Ñ¿ì õèéäèéí àëäààíóóä 80 
Á¿õ øàøèíû ¿íäñýíä 81 
Õ¿í òºðºëõòºí: Ñàíñàð îãòîðãóéí ºâ÷èí 83 
Ýâîëþöè* áîë ¿ëãýð 85 
6 Øèíý çàðëèãóóä 88 
Îþóí÷ëàë 88 
Õ¿ì¿¿íëýã ¸ñ 90 
Äýëõèéí çàñãèéí ãàçàð 93 
Òàíû ¿¿ðýã äààëãàâàð 93 
7 Ýëîõèì 97 
Öºìèéí çýâñýã 97 
Õýò õ¿í àìæèëò 98 
̺íõ àìüäðàëûí íóóö 100 
Õèìèéí áîëîâñðîë 106 
Ðàåëèéí Õºäºë㺺í 107 
vi
ÃÀÐ×Èà 
ÕΨÐÄÓÃÀÀÐ ÍÎÌ 
ÕÀÐÜ ÃÀÐÈÃÈÉÍÕÀÍ ÍÀÌÀÉÃ ÃÀÐÈÃ 
ÄÝÝÐÝÝ ÀÂÀÀ×ÑÀÍ ÍÜ 
Îðøèë 112 
1 Àíõíû ñàíààíäã¿é ó÷ðàë õ¿ðòýëõ 
ìèíèé àìüäðàë 113 
Õî¸ð æèë ºíãºð÷ýý 113 
Õ¿¿õýä íàñ: Àìáåðò õîòûí äýýã¿¿ðõ ¿ë 
òàíèõ íèñäýã áèåò 114 
Äðóéäóóäûí ïàï ëàì 116 
ßðóó íàéðàã 117 
Ñàíààíäã¿é ó÷ðàë 128 
Îëíû ÿðèà 131 
2 Óäààõ ó÷ðàë 133 
1975 îíû 7 äóãààð ñàðûí 31-íû ¿çýãäýëò 133 
Çàõèàñ: Õî¸ðäóãààð õýñýã 136 
Áóääèçì 141 
Áóðõàí ÷ áèø, ñ¿íñ ÷ áèø 144 
Äýëõèéí äýýðõ äèâààæèí 147 
ªºð åðòºíö 150 
Ýðòíèé ãýãýýíòí¿¿äòýé óóëçñàí ìèíü 152 
Äèâààæèíãèéí óðüòàë àìò 159 
Øèíý çàðëèãóóä 166 
Èçðàèëèéí àðä ò¿ìýíä 167 
3 Ò¿ëõ¿¿ð îéëãîëòóóä 170 
Îðøèë 170 
Õ¿í òºðºëõòºí 171 
Òºðºëò 172 
Áîëîâñðîë 173 
Ìýäðýõ¿éí áîëîâñðîë 175 
Õàíàìæ 177 
Íèéãýì áà òºð 184 
vii
ÃÀÐ×Èà 
Áÿñàëãàë áà ìºðãºë 189 
Ýëîõèìòýé òåëåïàòûí õàðèëöàà òîãòîîõ àðãà 190 
Óðëàã 197 
Ìýäýðõ¿éí áÿñàëãàë 197 
Õ¿ì¿¿íèé øóäàðãà ¸ñ 199 
Øèíæëýõ óõààí 201 
Õ¿ì¿¿íèé òàðõè 203 
Òåëåïàòèéí õàðèëöàà 205 
Øàãíàë 209 
Óäèðäàã÷èä 218 
viii
ÃÀÐ×Èà 
ÃÓÐÀÂÄÓÃÀÀÐ ÍÎÌ 
ÕÀÐÜ ÃÀÐÈÃÈÉÍÕÀÍÛÃ ÓÃÒÀÍ ÀÂÖÃÀÀß 
1 Ò¿ãýýìýë òàâèãääàã àñóóëòóóä 222 
Ýëîõèìèéí á¿òýýë¿¿äèéí îí ñàð ºäðèéã 
òîäîðõîéëîõ íü 225 
Èçðàèëèéí àðä ò¿ìýí áà Åâðåé÷¿¿ä 226 
Ðàåëèéí õºäºë㺺í áà ìºí㺠226 
Îãòîðãóé áîëîí öàã õóãàöààíä òîãòìîë ç¿éë ãýæ 
áàéäàãã¿é 228 
Äóõíû ÿñ áîëîí ýñò á¿òöèéí äàìæóóëàëò 230 
Äýëõèé íü áóðõàíû õóðóóíû æèæèãõýí õýñýã íü ¿¿? 232 
Íîàãèéí õºâºã÷ îíãîö – ñàíñðûí õºëºã îíãîö 234 
Àìüäðàëûí äàðààõ àìüäðàë-ýñâýë ìºðººäºë áà 
áîäèò áàéäàë óó? 235 
Ýëîõèìèéí øèíæëýõ óõààíû õºãæëèéí ò¿âøèí 237 
Áóðõàí ýñâýë ñ¿íñ ãýæ áàéäàãã¿é ÷ ýëîõèì áà 
ãåíåòèê êîä ãýæ áàéäàã 238 
Õÿçãààðã¿éí øàøèí 241 
Óëàìæëàëò øàøíóóäûí èðýýä¿é 242 
Ðàåëèçì áà “Îþóí÷ëàë” 243 
Õýí á¿òýýã÷äèéí á¿òýýã÷èéã áèé áîëãîñîí áý? 245 
Àìüäðàëûí çîðèëãî ãýæ þó âý? 248 
Áàÿð áàÿñãàëàí ãýæ þó âý? 249 
¯õýë ãýæ þó âý? 255 
Ñåêñèéí ýðõ ÷ºëºº áà ä¿ðýì æóðàìã¿é áàéäàë 263 
Ðàåëèçì áà èæèë õ¿éñòýí 265 
Äåéñò ¿çýëòí¿¿ä áà ýâîëþöèéí îíîëûã 
áàðèìòëàã÷èä: Õóóðàì÷ çºí÷ ¿çìýð÷ íàð 266 
Àìèà õîðëîëò 267 
2 Øèíý èë÷ëýë¿¿ä 269 
׺òãºð ãýæ áàéõã¿é, áè ò¿¿íòýé óóëçñàí 269 
Ìèíèé ààâ äèâààæèíãèéí óðëàà÷ 281 
Äýëõèé äýýðõ õ¿í òºðºëõòºíä ßàâýýãèéí èëãýýñýí 
çàõèàñ: Öºìèéí ñ¿¿ë÷èéí òýñðýëò áóþó 
åðòºíöèéí ñ¿éðýë 283 
ix
ÃÀÐ×Èà 
3 Àòåéñò øàøèí 297 
Äàëàâ÷ã¿é ñàõèóñàí òýíãýð¿¿ä 297 
Îãò õàðèóöëàãàã¿é áàéäàë 302 
4 Ðàåë÷óóäûí òàéëáàð, òîäîðõîéëîëòóóä 314 
Øèíæëýõ óõààíû í¿äýýðõ Ðàåëèçì 314 
2-Õ¿í òºðºëõòíèé ò¿¿õýí äýõ øèíý òààìàãëàë 317 
3-Øèíæëýõ óõààíû òºâøèí äýõ ýñò á¿òöèéí 
äàìæóóëàëò 319 
Ñàíâààðòíû ñýòãýãäë¿¿ä 321 
Òèéì ýý... Áè Ðàåëèéíõ 325 
Ìèíèé ñàíâààðòíóóäûí àäèñëàë 331 
Öàöðàã èäýâõòýé áîë÷èõã¿éí òºëºº èäýâõòýé áàéõ 336 
Ìàðêñèçìààñ Ðàåëèçì áàðèìòëàë ðóó 339 
Àìüäðàõ øèíý óðëàã 340 
5 Íýìýëò òàéëáàð 343 
1976 îíû 10-ð ñàðûí 7-íä áîëñîí òîõèîëäîë 343 
1978 îíû 3 ñàðûí 14 íä ºãñºí Ýëîõèìèéí çàõèàñ 344 
Øèíý ñóðãààëûí òîäðóóëãà 345 
1997 îíû 12 ñàðûí 13-íä Ýëîõèìýýñ èðñýí çàõèàñ 345 
Íýãäñýí ¿íäýñòíèé áàéãóóëëàãà - Ðàåë, 
2005 îíû 9 ñàð 349 
Ðàýë Åâðåé õ¿ì¿¿ñò çîðèóëñàí ñ¿¿ë÷èéí çóðâàñûã 
õ¿ëýýí àâëàà 350 
Çîõèîã÷èéí òºãñãºëèéí ¿ã 354 
Íýìýëò ìýäýýëýë 362 
Ñåìèíàðóóä áîëîí õîëáîî áàðèõ õàÿãóóä 363 
Ðàåëèéí áè÷ñýí áóñàä íîìíóóä 364 
Ìýäðýõ¿éí áÿñàëãàë 364 
Îþóí÷ëàë 364 
Õ¿íèéã êîëîíîîð õóâèëàõûã äýìæüå 365 
Ìàéäàð 365 
Íîìç¿é 366 
x
Õàðü ãàðèãèéíõàíû çàõèàñ 
ÄÝËÕÈÉ äýýðõ á¿õ àìüäðàëûí õýëáýð, ò¿¿íèé äîòîð áèäíèéã 
ìàíàé ãàëàêñèéí ººð íýã õýñãèéí äýâøèëòýò ãàðèãèéí õ¿í òºðºëò 
ýðäýìòýä á¿òýýæýý. Òýä ÄÍÕ-èéí ãåíåòèê èíæåíåð÷ëýëèéí íàðèéí 
àðãà òåõíèêèéã àøèãëàí èéíõ¿¿ á¿òýýñýí áºãººä áèä òýäíèé 
õºãæèë äýâøëèéí ò¿âøèíä îéðòîí áóé ýíý ¿åä òýä äýëõèéí ãîë 
ãîë óäèðäàã÷ íàð, îëîí íèéòèéí ìýäýýëëèéí õýðýãñýëòýé íýýëòòýé 
óóëçàëò õèéõýýð ýðãýí èðýõèéã õ¿ñ÷ áàéíà... 
Ýäãýýð íü çîõèîã÷ Êëàóäå Ðàýëèéí Õàðü ãàðèãèéíõàíû 
çàõèàñ íîìîíä îíöëîí òýìäýãëýñýí ãîë óòãà ñàíàà þì. Ò¿¿íèé 
ÿðèàãààð, “Ýëîõèì” ãýæ ººðñäèé㺺 íýðëýäýã òýäãýýð ýðäýìòýä 
Èåðóñàëåìèéí îéðîëöîî òýäýíä çîðèóëæ áàéãóóëàí àþóëã¿é 
áàéäëûã ñàéòàð õàíãàñàí ýë÷èí òºëººëºã÷èéí ãàçàðò áóóõûã õ¿ñ÷ 
áàéãàà àæýý. Òýäíèé ãîë çîðèëãî áîë ººð áóñàä ãàðèã åðòºíö 
äýýð àìüäðàë á¿òýýõ íü òýäíèé òºäèéã¿é áèäíèé ÷ õóâü òàâèëàí 
áîëîõûã áèäýíä îéëãóóëæ ìýä¿¿ëæ ÿâäàë ãýæ Ðàýë ÿðüæ áàéíà. 
Òýðýýð Ôðàíöûí íýãýí çàõ õÿçãààð ìóæèä àíõ ¯ÌÍÁ (¯ë 
ìýäýãäýõ íèñäýã áèåò) ãàçàðäàõûã îëæ õàðñíààñ õîéøõè õýä õýäýí 
í¿¿ð òóëñàí óóëçàëòààð àíõíû ìýäýýëë¿¿äýý àâñàí òóõàéãàà 
ä¿ðñýëæýý. Ò¿¿íýýñ õîéø õî¸ð æèëèéí äàðàà ºìíºõòýé òºñòýé õàðü 
ãàðèãèéí õºëºãò ò¿¿íèéã ñóóëãàæ, Ýëîõèìèéí ãàðèãò àâàà÷èæ òîâ÷ 
¿ç¿¿ëæ òàíèëöóóëñàí ãýæ òýð ÿðüäàã. Ýíý ¿åýñ õîéø òýð äýëõèéí 
òàâàí òèâýýð ÿâæ, ñåìèíàð çîõèîí áàéãóóëàí, áÿñàëãàëûí àðãà 
áàðèëûã çààí ñóðãàæ áàéãàà áºãººä õàðü ãàðèãèéíõàí ººðñäèéíõ 
øèãýý ãàéõàìøèãò èðýýä¿éä áèäíèéã áýëòã¿¿ëýõ çîðèëãîîð ò¿¿íä 
ýíý àðãûã çààæ ºâë¿¿ëñýí àæýý. 
Äýëõèéí á¿õ ãîë øàøèíû àóãàà èõ ãýãýýíòí¿¿ä ÷ áàñ ¿¿íòýé 
èæèë äàëä óóëçàëòóóäààð Ýëîõèìòàé õîëáîî òîãòîîæ, ººðèéí 
ýðèí çóóíä òîõèðîõ çààâàð óäèðäàìæ á¿õèé çàõèàñóóä àâ÷ áàéñàí 
ãýæ òýð áàòëàí ºã¿¿ëäýã. Õàðèí õàðü ãàðèãèéíõàíû õóâüä àñàð 
óðò óäààí õóãàöààíû òóðøèä áèäíèéã èòãýë ¿íýìøèëýý ýíýõ¿¿ 
îéëãîëòîîð ñîëèõ áîëîìæ îëãîæ áàéñàí áºãººä ýíý áîë òýäíèé 
ñ¿¿ë÷èéí çàõèàñ þì õýìýýí Ðàýë ºã¿¿ëæ áàéíà. 
Õýðâýý öàã íü èðæ Ðàýëèéí ºã¿¿ëæ áàéñàí ç¿éëñ ¿íýí áîëîõûí 
öàãò ýíýõ¿¿ Õàðü ãàðèãèéíõàíû çàõèàñ íîìîíä íóóöûã íü èë÷ëýí 
çàðëàñàí ç¿éëñèéí àãóó à÷ õîëáîãäîëîîð óã íîìûã ýä¿ãýý áóþó 
àëü ÷ ¿åèéí õàìãèéí ÷óõàë íîìûí íýã áîëãîæ áîëîõ þì. 
xi
Í Ý Ã Ä ¯ Ã Ý Ý Ð Í Î Ì 
¯íýíèé㠺㿿ëýã÷ íîì
Ðàåëèéí àíõíû ñàíààíäã¿é ó÷ðàë òîõèîëäñîí ãàçàð: 
Ïüþ äå Ëàññîëàñ ãàëò óóë, Êëåðìîíò-Ôåððàíäûí 
îéðîëöîî, 1973 îíû 12 äóãààð ñàðûí 13-íû ºäºð 
14
1. Ñàíààíäã¿é ó÷ðàë 
1 
ÑÀÍÀÀÍÄÃ¯É Ó×ÐÀË 
Ìèíèé áèå åñºí íàñòàéãààñàà ë íýã ç¿éëä äóð ñîíèðõîë 
òàòàãäàæ èðñýí íü ìîòîðò óðàëäààí áàéëàà. 1970 îíä íýãýí 
ìîòîñïîðòûí òóñãàé ñýòã¿¿ë ýðõëýí ãàðãàñàí ìààíü áóñäûã ÿëàí 
äèéëýõèéã ýðìýëçýõèéí çýðýãöýý ººðèé㺺 äàâàí ãàðàõûã ÿìàãò 
õè÷ýýäýã òýðõ¿¿ ñïîðòûí îð÷èíä àìüäðàõûí òºëºº áàéâ. Õàð 
áàãààñàà ë áè Ôàíãèî øèã àëäàðòíóóäûí ìºðººð îðæ íýã ë ºäºð 
ìîòîðò óðàëäààíû òàìèð÷èí áîë÷èõñîí áàéíà ãýæ ìºðººääºã 
áàéæ äýý. Òýãýýä ÷ ãàðãàñàí ñýòã¿¿ëýýðýý äàìæóóëæ òîãòîîñîí 
õîëáîî ñ¿ëáýýíèéõýý à÷àà𠺺ðèéí áèåýð óðàëäàõ ñàéõàí áîëîìæ 
îëäñîí òºäèéã¿é òýäãýýð óðàëäààíû ¿ð ä¿íä àðâààä öîìîîð ãýðýý 
÷èìýõ áîëñîí áèëýý. 
1973 îíû 12 äóãààð ñàðûí 13-íä áè Ôðàíöûí ºìíºä òºâ õýñýãò 
îðøèõ Êëåðìîíò-Ôåððàíäàä ñ¿íäýðëýõ íýãýí ãàëò óóë ðóó ÿâñàí 
þì. Ìàøèíààð çóãààëàõààñàà èë¿¿ öýâýð àãààðààð àìüñãàëàõààð 
òèéøýý çîðüñîí íü òýð. Á¿òýí æèëèéí òóðø òîéðãîîñ òîéðîãò 
óðàëäñààð áàðàã ¿ðãýëæ øàõóó äºðâºí äóãóéí äýýð àìüäàð÷ 
áàéñàí õºë ìààíü ÷ çàãàòíààä áàéëàà. 
Òýíä àãààð ÷ ñýð¿¿í, òýíãýð õàÿãààðàà ìàíàíòàé ñààðàëòàí 
áàéëàà. Ìàøèíàà çàì äýýð îðõèí çàìààñ ãàð÷ çóíû öàãò ãýð 
á¿ëýýðýý çóãààëàõààð õàÿà î÷äîã Ïüþ äå Ëàññîëàñ íýðòýé ãàëò 
óóëûí òîãîîíû òºâèéã ÷èãëýí àëõëàà, áàñ æààõàí ã¿éëýý. 
ßìàð ¿çýñãýëýíòýé ñàéõàí, öýýæ ä¿¿ðýí àìüñãàëìààð ãàçàð 
áàéñàí ãýæ ñàíàíà! Ìÿíãà ìÿíãàí æèëèéí òýðòýý ÿã ìèíèé çîãñîæ 
áóé ãàçðààñ àñàð ºíäºð õýìèéí õàëóóí õàéëìàë îðãèëîí óðñàæ 
áàéñàí áàéõ äàà. Îäîî ÷ ãýñýí äýëáýðýëòýä öàöàãäñàí õàä 
÷óëóóíû õýëòýðõèéí¿¿ä äîòðîîñ ãàëò óóëûí ãî¸ìñîã “áºìáºëã¿¿ä“ 
îëäîõîîð àæýý. Ýíä Ôðàíöûí õºäºº íóòãèéíõ øèã òàðèìàë 
íîãîîíóóä óðãóóëñàí áàéõ àâ÷ íàðíû èë÷ ¿ã¿é àæýý. 
15
Íýãä¿ãýýð íîì - ¯íýíèé㠺㿿ëýã÷ íîì 
Òýíäýýñ ÿâàõ áîëæ, ãàëò óóëûí ÷óëóóëãûí õóðèìòëàëààñ áèé 
áîëñîí òýðõ¿¿ äóãóé óóëûí îðãèë ººä ñ¿¿ë÷èéí óäàà øèðòýí õàðàõ 
òýð ìº÷èä ýíý óðóó ðóó öàíàòàé þì øèã îëîíòàà ãóëãàí áóóæ 
áàéñàí ìèíü ñàíààíä îðæ áàéëàà. Ãýíýò ìàíàí äóíäààñ àíèâ÷ñàí 
óëààí ãýðýë ¿çýãäýæ, òºäºëã¿é íýã òºðëèéí íèñäýã òýðýã íàä ðóó 
ààæìààð äîîøèëæ áóéã áè îëæ õàðàâ. Ãýõäýý íèñäýã òýðýã áîë 
äóó ÷èìýý ãàðãàäàã áàéòàë íàäàä áàðàã þó ÷ ñîíñîãäñîíã¿é, á¿ð 
º÷¿¿õýí òºäèé èñãýðýõ ÷èìýý ÷ ãàðñàíã¿é. Àãààðûí áºìáºëºã þì 
áîëîâ óó? Îäîî ºíººõ ç¿éë ìààíü äîîøèëñîîð ãàçðààñ õîðèîä 
ìåòðèéí ºíäºðò èðñýí áîëîõîîð ÿìàð ÷ ãýìýýð íýã õàâòãàéäóó 
õýëáýðòýé áîëîõ íü ìýäýãäëýý. 
Ýíý áîë íèñäýã òàâàã áàéëàà. 
Íèñäýã òàâàã áàéäàã ãýäýãò ÿìàãò áè èòãýäýã áàéñàí áîëîâ÷ 
ò¿¿íèéã áîäèòîéãîîð õàðíà ãýæ îãò ç¿¿äëýýã¿é áèëýý. Òýðýýð 
áàðàãöààëáàë 7 ìåòð îð÷èì ãîë÷òîé, 2.5 ìåòð îð÷èì ºíäºðòýé, 
õàâòãàé ¸ðîîëòîé, êîíóñ õýëáýðòýé áàéëàà. Äîîä õýñýãò íü ìàø 
õóðö àíèâ÷ñàí óëààí ãýðýë, äýýðýý çóðãèéí àïïàðàòûíõ øèã 
òàñàëäñàí öàãààí ãýðýëòýé àæýý. Öàãààí ãýðýë íü äýíä¿¿ õóðö 
áàéñàí òóë ººðèéí ýðõã¿é ë í¿ä öàâ÷óóëæ áàéëàà. 
ͺ㺺õ ÷èíü º÷¿¿õýí ÷ äóó ãàðãàëã¿é äîîøèëñîîð ãàçðààñ 
õî¸ð ìåòð îð÷èìä õ¿ðýí çîãñ÷, õºäºë㺺íã¿é áîëîâ. Áè ÷ çîãòóñàí 
õºøèæ îðõèîä õºäºë㺺íã¿é çîãññîîð áàéëàà. Ãýõäýý àéæ 
ñàíäàðñàíã¿éãýýð áàðàõã¿é èéì àãóó àãøèíã ¿çýæ òóóëñàíäàà 
äîòðîî áàÿðòàé áàéëàà. Çóðãèéí àïïàðàòàà ë àâ÷ èðýýã¿éäýý 
òóéëûí õàðàìñàõ àæ. 
Òýãòýë ÷ ãàéõàëòàé þì áîëëîî! ªíººõ ìàøèíû äîîä òàëûí 
õàâõëàã òàã îíãîéæ íýã øàò øèã þì äýëãýãäýí áóóâ. ßìàð íýã àìüä 
àìüòàí ãàð÷ èðýõ íü äýý ãýæ áîäîîä ÿìàðõóó þì áàéõ áîë ãýæ 
ñîíèó÷ëàí àæèãëàëàà. 
Ýõëýýä õºëèéí õî¸ð òàâõàé, óäàëã¿é õî¸ð õºë ãàðààä èðýâ. 
Ìèíèéõýýð áîë èõ ë æîîõîí ñàíàãäñàí þìäàã. ßìàðòàé ÷ õ¿í ãàð÷ 
èðýõ íü òîäîðõîé áîëëîî. Àíõ õàðñíààð áîë íýã õ¿¿õýä øàòààð 
áóóæ èðýýä øóóä íàä ðóó ÷èãëýí àëõàõ íü òýð. 
ĺõººä èðýõýä íü ñàéòàð àæâàë äºðâºí ôóò (1.2 ì) îð÷èì 
ºíòºðòýé àòëàà ¿íýíäýý õ¿¿õýä áèø áàéëàà. Ò¿¿íèé í¿ä áàãà 
çýðýã ñàìðûíõ øèã õýëáýðòýé, ìºí óðò õàð ¿ñ, ýð¿¿íäýý æèæèã 
õàð ñàõàëòàé àæýý. Áè õºäºë㺺íã¿é çîãññîîð áàéñàí áºãººä òýð 
íàäààñ 10 ìåòð îð÷èì çàéä îéðòîæ çîãñîâ. 
16
1. Ñàíààíäã¿é ó÷ðàë 
Òýð á¿õ áèåèéã íü õàëõàëñàí íýã ÿíçûí öóë íîãîîí ºìñãºë 
ºìñ÷ýý. Õýäèéãýýð òîëãîé íü èë ãàðñàí ìýò ñàíàãäñàí ÷ òîëãîéã íü 
òîéðñîí õà÷èí ãýðýëò öàãèðàã õàðàãäàæ áàéëàà. ¯íýíäýý ýíý áîë 
öàãèðàã áèø, í¿¿ð îð÷ìûíõ íü àãààð áàãà çýðýã ãýðýëòýæ áàéæýý. 
Ýíý íü áàðàã í¿äýíä õàðàãäàõààðã¿é òóíãàëàã ºíãºòýé, õººñºí 
áºìáºëºã ìýò ¿ë ¿çýãäýõ õàìãààëàëòûí á¿ðõ¿¿ë áàéëàà. Àðüñ íü 
áàãà çýðýã íîãîîâòîð òóÿàòàé, ýëýãíèé ºâ÷òýé õ¿íèéõ øèã àæ. 
Òýðýýð íàä ðóó ¿ë ÿëèã èíýýìñýãëýõýä íü áè ÷ õàðèóëñàí íü 
äýýð ãýæ áîäîîä õàðèó èíýýìñýãëýýä áàãà çýðýã òîëãîé äîõèí 
ìýíäëýâ. Òýð ÷ áàñ õàðèó äîõèëîî. Õýðýâ òýð íàìàéã ñîíñîæ 
áàéâàë õààíààñ èðñíèéã íü ìýäüå ãýæ áîäîîä “Òà õààíààñ èðñýí 
áý?” ãýæ àñóóâ. 
Òýð áàãà çýðýã ãóíøàà, õ¿÷òýé, òîä õîîëîéãîîð “Ìàø àëñ 
17 
õîëîîñ” ãýæ õàðèóëàâ. 
“Òà Ôðàíöààð ÿðüäàã þì óó?” ãýæ áè ëàâëàâ. 
“Áè äýëõèéí á¿õ õýëýýð ÿðüäàã”. 
“Òà ººð ãàðèãààñ èðñýí þì óó?”. 
“Òèéìýý” ãýæ òýð õàðèóëàâ. 
ßðèõ çóóðàà òýð íàä ðóó äºõºæ íàäààñ õî¸ð ìåòð îð÷èìä 
îéðòîæ çîãñëîî. 
‘Òà äýëõèé äýýð àíõ óäààãàà èðæ áàéíà óó?’ 
‘¯ã¿é äýý!’ 
‘Òà ýíä áàéíãà èðäýã ãýæ ¿¿?’ 
‘Áàãààð õýëýõýä ë áàéíãà þì äàà’ 
‘Òà ÿàãààä ýíä èðäýã þì áý?’ 
‘ªíººäºð áîë ÷àìòàé óóëçàõ ãýæ’. 
‘Íàäòàé þó?’ 
‘Òèéìýý, ÷àìòàé, Êëàóäå Âîðèëõîí, òà æèæèãõýí ìîòîðò 
ñïîðòûí ñýòã¿¿ëèéí ýðõëýã÷, ýõíýð, õî¸ð õ¿¿õýäòýé’ 
‘Ýíý á¿õíèéã òà ÿàæ ìýäýý âý?’ 
‘Áè ÷àìàéã óäààí õóãàöààãààð àæèãëàæ áàéñàí þì.’ 
‘ßàãààä íàìàéã ãýæ?’ 
‘Ýíý áîë ÿã ìèíèé ÷àìä õýëýõ ãýñýí ç¿éë. ßàãààä ÷è èéì ºâëèéí 
õ¿éòýí ºã뺺 ýíä èðýõ áîëîâ?’ 
‘Ìýäýõã¿é ýý… öýâýð àãààðò ãàðìààð ñàíàãäñàí þì…’ 
‘×è ýíä áàéíãà èðäýã ¿¿?’ 
‘Çóíäàà áîë òèéì, õàðèí ºâºë áîë áàðàã èðæ áàéãààã¿é.’ 
‘Òýãâýë ÿàãààä ºíººäºð ýíä èðýýâ? Ýíä èðýõýý ýðòíýýñ 
òºëºâëºñºí áàéñàí õýðýã ¿¿?’
Íýãä¿ãýýð íîì - ¯íýíèé㠺㿿ëýã÷ íîì 
‘¯ã¿é äýý, áè ¿íýíäýý ìýäýýã¿é. ªã뺺 áîñîõ ¿åä ë ãýíýò íààøàà 
18 
èðìýýð ñàíàãäààä áàéñàí’ 
‘Áè ÷àìòàé óóëçàõûã õ¿ññýí ó÷ðààñ ÷è ýíä èðñýí þì. Èíãýõýä 
÷è òåëåïàòèä èòãýäýã ¿?’ 
‘Òèéìýý, ¿íýõýýð ýíý áîë ìèíèé ¿ðãýëæ ñîíèðõîæ ÿâäàã ç¿éëèéí 
íýã, “íèñäýã òàâàã”-ûí òóõàé ÷ ìºí àäèë. Õàðèí ººðèéí í¿äýýð 
õàðíà ãýæ îãò áîäîæ áàéñàíã¿é.’ 
‘Çà çà, íàäàä ÷àìä õýëýõ îëîí þì áàéñàí ó÷ðààñ áè òåëåïàò 
àøèãëàí ÷àìàéã ýíä èð¿¿ëñýí þì. ×è åð íü Áèáëèéí ñóäðûã 
óíøñàí óó?’ ‘Òýãñýýí, ãýõäýý ÿàãààä òà èíãýæ àñóóõ áîëîâ?’ 
‘×è ò¿¿íèéã óäààí õóãàöààãààð óíøèæ áàéíà óó?’ 
‘¯ã¿é, ÿã ¿íýíäýý áîë áè õýäõýí ºäðèéí ºìíº õóäàëäàæ àâñàí 
þì.’ ‘ßàãààä òýð âý?’ 
‘¯íýíäýý ñàéí ìýäýõã¿é áàéíàà. Ãýíýò ë óíøèæ ¿çìýýð 
ñàíàãäààä áàéñàí…’ 
‘Áàñ ë áè òåëåïàò àøèãëàí ÷àìààð ò¿¿íèéã õóäàëäàæ àâàõóóëñàí 
þì. Áè ÷àìàéã íýãýí ìàø õýö¿¿ äààëãàâàð ã¿éöýòã¿¿ëýõýýð 
ñîíãîñîí ó÷ðààñ ÷àìä õýëýõ îëîí þì áàéíà. Ìèíèé õºëºãò îðîîä 
õîþóëàà òóõòàé ÿðèëöúÿ.’ 
Áè ò¿¿íèéã àðààñ äàãàæ õºëãèéí äîîðõ æèæèã øàòàð ºãñºâ. 
Îéðîîñ øèíæâýýñ ýíý õºëºã áèò¿¿, ïºìáºãºð ¸ðîîë á¿õèé 
õàâòãàéëñàí õîíõòîé èë¿¿ òºñòýé õàðàãäàæ áàéëàà. Äîòîð òàëäàà 
ººä ººäººñºº õàðñàí õî¸ð ñóóäàëòàé, ìºí õààëãà õýäèé îíãîðõîé 
áàéñàí ÷ äîòîðõ òåìïåðàòóð íü 纺ëºí äóëààí áàéëàà. 
ßìàð íýã ÷èéäýíã¿é áîëîâ÷ ýíä òýíäã¿é ë áàéãàëèéí ãýðýë 
ãàðàõ àæýý. Òýíä íèñýõ îíãîöíû á¿õýýãò áàéäàã øèã ÿìàð íýã 
òîíîãëîëóóä áàéñàíã¿é. Øàë íü áàãà çýðýã õºõºâòºð òóÿàòàé 
ãÿëòãàð õàéëøààð õèéãäæýý. Ñóóäëóóä íü ºíãºã¿é òóíãàëàã, ìàø 
òàâ òóõòàé, á¿õýëäýý íýã òºðëèéí ìàòåðèàëààð õèéãäñýí àæýý. 
Áè øàëàíä îéðõîí áàéðëóóëñàí àðàé òîì ñóóäàë äýýð ñóóñíààð 
ººäººñ õàðàí ñóóãàà æèæèãõýí õ¿íèé í¿¿ð ìèíèéõòýé íýã ò¿âøèíä 
áàéõààð áîëîâ. 
Ò¿¿íèéã õàíàí äýýðõ íýãýí öýã äýýð äàðìàãö ìàøèíû øàë, 
òààçíààñ áóñàä íü á¿õýëäýý íýâò õàðàãäàõààð òóíãàëàã áîëæ 
îðõèâ. Äóëààõàí ë áîëîõîîñ çàäãàé àãààðò áàéãàà ìýò áàéëàà. 
Òýðýýð íàìàéã õ¿ðìýý òàéëàí ñóóõûã õ¿ññýíèé äàãóó áè õ¿ðìýý 
òàéëæ, äàðàà íü òýð ÿðèàãàà ýõýëëýý. 
‘Çóðãèéí àïïàðàòàà àâ÷èðñàí áîë óóëçàëòûíõàà òàëààð äýëõèé
1. Ñàíààíäã¿é ó÷ðàë 
äàÿàð ãàðòàà ¿ç¿¿ëýõ áàðèìò íîòîëãîîòîé ÿðèõñàí ãýæ õàðàìñàæ 
áàéíà óó?’ ‘Òèéìýý, òýãýëã¿é ÿàõàâ…’ 
‘Íàìàéã àíõààðàëòàé ñîíñîæ áàé. ×è õ¿ì¿¿ñò ýíý óóëçàëòûí 
òàëààð ÿðèõ áîëíî, ãýõäýý òýä ÷óõàì õýí áîëîõ, áèä õýí áîëîõ 
òóõàé ¿íýíèéã òýäýíä õýëýõ áîëíî. Õàðèí òýä ÿìàð õàðèó ¿éëäýë 
õèéõèéã íü õàðæ áàéæ áèä ººðñäèé㺺 àëáàí ¸ñîîð, ÷ºëººòýé 
èë ãàðãàí õàðóóëàõ ýñýõýý ìýäýõ þì. ×è íèéòýä çàðëàí ÿðüæ 
ýõëýõýýñýý ºìíº á¿õíèéã ìýääýã áîëòëîî õýñýã çóóð õ¿ëýý. 
Èíãýñíýýð ÷àìä èòãýõã¿é áàéãàà õ¿ì¿¿ñèéí ºìíº ººðèé㺺 çºâ 
çîõèñòîé õàìãààëàí ãàð÷, òýäýíä õºäëºøã¿é íîòîëãîî ãàðãàí 
õàðóóëàõ ÷àäâàðòàé áîëîõ áîëíî. ×è ìèíèé õýëñýí á¿õíèéã áè÷èæ 
àâààä íîì áîëãîí íèéòëýõ áîëíî.’ 
‘Ãýõäýý òà ÿàãààä çààâàë íàìàéã ñîíãîñîí þì áý?’ 
‘Îëîí øàëòãààí áàéíàà. Þóíû ºìíº, áèäýíä àëèâàà øèíý 
ñàíàà áîäëûã òààëàìæòàéãààð õ¿ëýýí àâäàã, èéì ñàíààíóóäûã èë 
òîä ÿðèõ áîëîìæòîé ÿìàð íýã óëñàä áàéãàà õ¿í õýðýãòýé áàéëàà. 
Àðä÷èëàë Ôðàíö óëñààñ ãàðàëòàé, ýíý óëñ áîë äýëõèé äàõèíä ýðõ 
÷ºëººíèé îðîí ãýäãýýðýý íýðòýé óëñ. Ò¿¿í÷ëýí áèäýíä óõààíòàé, 
þì á¿õýíä íèëýýä íýýëòòýé õ¿í õýðýãòýé áàéëàà. Äýýð íü, áèäýíä 
øàøèíû ýñðýã ¿çýëã¿éãýýð ÷ºëººòýé ñýòãýã÷ õýí íýãýí õýðýãòýé 
áàéâ. Õàðèí ÷è áîë Åâðåé ýöýã, Êàòîëèê ýõýýñ òºðñºí ó÷ðààñ 
äýëõèéí ò¿¿õýí äýõ õî¸ð ìàø ÷óõàë á¿ëýã õ¿ì¿¿ñèéí äóíäàõ 
õàìãèéí çîõèñòîé õîëáîîñ ãýæ ¿çñýí þì. Ò¿¿íýýñ ãàäíà ÷èíèé õèéæ 
áàéãàà ¿éë àæèëëàãàà áîë ãàéõàìøèãòàé íýýëò õèéõýä ÷èíü ÿìàð 
íýã áàéäëààð íºëººëºõã¿é ó÷ðààñ ÷èíèé ÿðüæ áàéãàà ¿ã á¿õýí 
èë¿¿ ¿íýìøèëòýé áîëîõ þì. ×è áàñ øèíæëýõ óõààíû ýðäýìòýí 
õ¿í áèø áîëîõîîð àëèâàà ç¿éëèéã îéëãîõîä ò¿âýãòýé áîëãîõ áèø, 
õàðèí ýíãèéíýýð òàéëáàðëàæ ºãºõ áîëíî. ̺í ÷è óðàí çîõèîë÷ 
õ¿í áèø áîëîõîîð îëîí õ¿íä óíøèæ îéëãîõîä áýðõøýýëòýé 
óðàí íàðèéí õýëëýãòýé ºã¿¿ëáýð çîõèîõã¿é. Ýöýñò íü áèä 1945 
îíû àíõíû àòîìûí áºìáºãèéí äýëáýðýëòýýñ õîéø òºðñºí õ¿í 
ñîíãîõîîð øèéäñýí áºãººä ÷èíèé õóâüä 1946 îíä òºðñºí áàéëàà. 
Èéì ó÷ðààñ ë áèä ÷àìàéã ñîíãîñîí þì. ×àìä ººð àñóóõ àñóóëò 
áàéíà óó?’ 
‘Òà õààíààñ èðäýã âý?’ 
‘Àëñ õîëûí ãàðèãààñ, òýãýõäýý äýëõèéí õ¿ì¿¿ñ ìàíàé ýíõ 
òàéâàí áàéäëûã àëäàãäóóëàõ ÿìàð ÷ óõààíã¿é ¿éëäýë õèéæ ìýäíý 
ãýæ ýìýýõ ¿¿äíýýñ ÷àìä áè þó ÷ õýëýõã¿é.’ 
19
Íýãä¿ãýýð íîì - ¯íýíèé㠺㿿ëýã÷ íîì 
‘Òàíàé ãàðèã ìàø àëñ õîë óó?’ 
‘Ìàø õîë. Áè ÷àìä òýð õ¿ðòýëõ çàéã õýëýõ þì áîë òà íàðûí 
ºíººãèéí øèíæëýõ óõààí, òåõíèêèéí ìýäëýãèéí ò¿âøèíãýýð õýçýý 
÷ õ¿ðýõ áîëîìæã¿é áîëîõûã ÷è îéëãîõ áîëíî.’ 
‘Òà íàðûã þó ãýæ íýðëýäýã âý?’ ‘Áèä òà íàðûí ë àäèë õ¿ì¿¿ñ 
áºãººä òàíàé Äýëõèéòýé àäèëõàí ãàðèã äýýð àìüäàðäàã þì.’ 
‘Òà íàð ýíä èðýõäýý õýäèé õýð õóãàöàà çàðöóóëäàã âý?’ 
‘Ýíý òóõàé áîäîõ çóóðò ÷èíü ë èð÷èõíý’ 
‘Òà íàð ÿàãààä Äýëõèé ð¿¿ èðäýã þì áý?’ 
‘Õ¿í òºðºëõòºíèé õºãæëèéã õÿíàæ, àæèãëàõ ãýæ. Äýëõèé äýýð 
áàéãàà õ¿ì¿¿ñ áîë èðýýä¿é ¿å, áèä áîë ºíãºðñºí ¿å þì.’ 
‘Òàíàé ãàðèã äýýð îëîí õ¿í áàéäàã óó?’ 
‘Òýíä òàíàéõààñ ÷ îëîí õ¿í áèé.’ 
‘Áè òàíàé ãàðèã äýýð î÷èõûã õ¿ñâýë î÷èæ áîëîõ óó?’ 
‘¯ã¿é. Þóíû ºìíº òýíäýõèéí àãààð ìàíäàë òàíàéõààñ ººð ó÷ðààñ 
÷è òýíä àìüä áàéæ ÷àäàõã¿é, ìºí ÷è èéì àÿëàëä áýëòãýãäýýã¿é 
áàéãàà.’ 
‘Òýãâýë ÿàãààä ýíä óóëçàæ áàéãàà þì áý?’ 
‘Ó÷èð íü ãàëò óóëûí òîãîî áîë ñîíèó÷ õ¿ì¿¿ñýýñ çàéäóó, 
õàìãèéí òîõèðîìæòîé ãàçàð. Çà, áè îäîî ÿâàëã¿é áîëîõã¿é. 
Ìàðãààø Áèáëèéí íîìîî, áè÷èæ òýìäýãëýõ ç¿éëèéí õàìò àâààä ÿã 
ýíý öàãòàà äàõèàä èðýýðýé. ßìàð íýã ìåòàë ç¿éë áèåäýý á¿¿ àâ÷ 
èðýýðýé, áèäíèé ÿðèàã õýíä ÷ õýëæ áîëîõã¿é, ýñ òýãâýë áèä õýçýý 
÷ äàõèí óóëçàõã¿é ø¿¿.’ 
Òýð ìèíèé õ¿ðìèéã àâ÷ ºã÷ øàòààð áóóëãààä ãàðàà äàëëàâ. Îãò 
÷èìýý ãàðàëã¿éãýýð øàò äýýø õóðààãäàæ, õààëãà íü õààãäëàà. ̺í 
ë º÷¿¿õýí ÷ ä¿íãýíýõ áóþó èñãýðýõ ÷èìýý ãàðãàëã¿éãýýð õºëºã 400 
ìåòð îð÷èì ºíäºðò õººðººä ìàíàí äóíä çàìõàðñàí þì. 
20
1. Ñàíààíäã¿é ó÷ðàë 
ÍÈÑÄÝà ժ˪ÃÍÈÉ ÄÎÒÎÎÄ ÇÓÐÀÃËÀË 
2ì 10ì 
Íèñäýã õºëºã äýýð áîëîí õàðèéí õ¿íèé 
õóâöñàí äýýð áàéñàí ñ¿ëä òýìäýã 
- Íèñäýã õºëºãíèé ãàäíà õàíàí äýýð: 10ñì 
- Õàðèéí õ¿íèé õóâöàñ íü äýýð: 3ñì 
Óòãà íü: Á¿õ ç¿éë ýðãýõ õîëáîîòîé áóþó äýýð 
áàéõ ç¿éë äîîð ÷ ãýñýí áèé. 
21 
Òóíãàëàã ìýò íýâò 
õàðæ áîëäîã õàíà
Íýãä¿ãýýð íîì - ¯íýíèé㠺㿿ëýã÷ íîì 
2 
¯ÍÝÍ 
Ýõëýë 
Äàðàà ºäºð íü áè ºíººõ óóëçàëòûí ãàçðàà äýâòýð, ¿çýã, 
Áèáëèéí íîì áýëòãýí èðñýí áàéëàà. Íèñäýã ìàøèí ÷ öàãòàà ãàð÷ 
èðæ, ìàøèíä îðæ óðüäûí àäèë òóõëàã ñóóäàëä ñóóõûã óðüñàí ºíºº 
æèæèãõýí õ¿íòýéãýý äàõèí ººä ººäººñºº õàðàí ñóóöãààëàà. 
Áè ýíý òóõàé õýíä ÷, á¿ð õàìãèéí äîòíûí íàéçäàà ÷ õýëýýã¿é 
áàéñàí òóë ¿¿íèéã ìààíü ìýäýýä òýð áàÿðòàé áàéëàà. Òýð íàìàéã 
òýìäýãëýë õºòëºõèéã ñàíàë áîëãîîä ÿðèàãàà ýõýëëýý. 
‘Àñàð îëîí æèëèéí ºìíº ìàíàé àëñ õîëûí ãàðèã äýýð áèä òà 
íàðûí óäàõã¿é õ¿ðýõ ò¿âøèíòýé õàðüöóóëæ áîëîõóéö øèíæëýõ 
óõààí, òåõíèêèéí ìýäëýãèéí ò¿âøèíä õ¿ðýýä áàéëàà. Ìàíàé 
ýðäýìòýä àìüäðàëûí àíõíû, ¿ð õºâðºëèéí õýëáýðèéã, òóõàéëáàë 
òóðøèëòûí õóðóó øèëýíä àìüä ýñèéã á¿òýýõ àæèë õèéæ ýõýëñýí 
áàéâ. ¯¿íä õ¿í á¿ðèéí ñýòãýë äîãäëîæ áàéëàà. 
Ýðäýìòýä àðãà òåõíèêýý òºãºëäºðæ¿¿ëæ, ýòãýýä õà÷èí áÿöõàí 
àìüòàä á¿òýýæ ýõýëñýí áîëîâ÷ îëîí íèéòèéí øàõàëò øààðäëàãûí 
äàãóó çàñãèéí ãàçðààñ òýäãýýð ýðäýìòäèéã òóðøèëòàà çîãñîîõûã 
òóøààñàí íü íèéãýìä àþóë çàíàë ó÷ðóóëàõóéö ìàíãàñóóä 
á¿òýý÷èõâèé ãýæ àéñàí õýðýã áàéëàà. ¯íýõýýð ýäãýýð àìüòàäûí 
íýã ñóë òàâèãäñíààñ áîëæ õýä õýäýí õ¿íèé àìü õºíººñºí áàéëàà. 
̺í òýð ¿åýñ õîéø ãàðèã õîîðîíäûí áîëîí ãàëàêòèê õîîðîíäûí 
ñóäàëãàà øèíæèëãýýíä ÷ äýâøèë ãàð÷ ºíººõ ýðäýìòýä ìààíü 
òóðøèëòàà ÿâóóëàõàä çàéëøã¿é øààðäëàãàòàé íºõöë¿¿äèéã 
õàíãàñàí àëñ õîëûí ãàðèãèéí ýðýëä ãàðöãààõààð øèéäæýý. Òýä òà 
íàðûí àìüäàð÷ áàéãàà Äýëõèéã ñîíãîñîí áàéíà. Îäîî áè ÷àìàéã 
22
2. ¯íýí 
Áèáëè ð¿¿ãýý õàíäàæ ºíãºðñºí ¿åèéí òóõàé ¿íýíèé óë ìºð¿¿äèéã 
îëæ ¿çýõèéã õ¿ñ÷ áàéíà. Èéì ºíäºð òåõíîëîãè áàéäãèéã óõààðàà 
÷ ¿ã¿é, óëìààð ýíä ä¿ðñýëýãäñýí ç¿éëñèéã çºâõºí èä øèéäèéí, 
äàëäûí õ¿÷ áàéñàí ìýòýýð òàéëáàðëàæ ÷àäàõ õ¿ì¿¿ñ äàìæóóëàí 
õóóëáàðëàñàí ó÷ðààñ ýíý ¿åä óã óë ìºðèéã çàðèì òàëààð áàëëàí 
ãàæóóäóóëñàí íü ìýäýýæ.’ 
Ǻâõºí ìèíèé òàéëáàðëàõ Áèáëèéí õýñã¿¿ä ë ÷óõàë. Áóñàä 
õýñã¿¿ä íü ÿìàð íýã þì õýëýëã¿é äàí ãàíö ø¿ëýãëýæ íóðøñàí 
áàéãàà. Áèáëèéã öàã ÿìàãò º÷¿¿õýí ÷ ººð÷ëºëò îðóóëàõã¿éãýýð 
äàõèí õóóëáàðëàõ ¸ñòîé ãýñýí õóóëèéí à÷ààð, õýäèéãýýð òåêñò¿¿ä 
íü íóóöëàã, äýìèé õîîñîí ºã¿¿ëáýðýýð ÷èìýãäñýí ÷, öààä ã¿íçãèé 
óòãà ñàíàà íü ¿å ¿åèéí òóðø õàäãàëàãäàí ¿ëäñýíä ÷àìàéã áàÿðëàíà 
ãýäýãò áè èòãýëòýé áàéíà. 
Çà èíãýýä Ãåíåçèñ áóþó Ýõëýëèéí ýõíèé á¿ëãýýñ ýõëýöãýýå: 
Ýõýíä Ýëîõèì òýíãýð ãàçðûã á¿òýýæýý. Ýõëýë 1:1 
Çàðèì Áèáëè äýýð øóóä “Áóðõàí” õýìýýí îð÷óóëñàí “Ýëîõèì” 
ãýäýã íü Õåáðüþ õýëýýð “òýíãýðýýñ èðýãñýä” ãýñýí áºãººä ýíý ¿ã 
îëîí òîîí äýýð õýðýãëýãääýã þì. Ýíý íü ìàíàé ãàðèãèéí ýðäýìòýä 
òºñ뺺 õýðýãæ¿¿ëýõýä òîõèðîìæòîé ãàðèãèéã õàéæ áàéñàí ãýñýí ¿ã. 
Òýä õýäèéãýýð äýëõèéí àãààð ìàíäàë ìàíàéõòàé àäèëã¿é áîëîâ÷ 
õèéìýë àìüäðàë á¿òýýõýä øààðäëàãàòàé á¿õ ýëåìåíò¿¿ä áàéíà 
ãýæ ¿çýýä Äýëõèéã îëæ íýýñýí áóþó “á¿òýýñýí” áàéíà. 
Ýëîõèìèéí ñ¿íñ óñíû ìàíäàë äýýã¿¿ð ýëèí õàëüæ áàéëàà. 
23 
Ýõëýë 1:2 
Ýíý íü óã ýðäýìòýä òàíäàí ñóäëàõ íèñëýã õèéæ, äýëõèéí ýðãýí 
òîéðîíä ò¿¿íèé òîãòîëöîî, àãààð ìàíäëûã ñóäëàõ çîðèëãîîð, òà 
íýðèéí õýëäýãýýð, õèéìýë äàãóóëóóä áàéðëóóëñàí áàéâ. 
Ýëîõèìèéã õàðàõàä òýð ãýðýë íü ñàéõàí áàéâ. Ýõëýë 1:4 
Äýëõèé äýýð àìüäðàë áèé áîëãîõûí òóëä íàð äýëõèéí ãàäàðãà 
äýýð õîðòîé òóÿà òóñãàæ áàéãàà ýñýõèéã ìýäýõ íü ÷óõàë áàéñàí 
áºãººä ýíý àñóóäëûã á¿ðýí ñóäàëñàí áàéíà. Ñóäàëãààíû ¿ð ä¿íä 
íàð õîðòîé òóÿà ÿëãàðóóëàõã¿éãýýð äýëõèéã çºâ çîõèñòîé õàëààæ 
áàéãàà íü òîãòîîãäæýý. ªºðººð õýëáýë, “ãýðýë íü ñàéõàí” áàéñàí 
áàéíà. 
¯äýø áîëîîä, ºã뺺 áîëæýý. Òýð íü àíõíû ºäºð áîëîé. 
Ýõëýë 1:5 
Ñóäàëãàà íèëýýä õóãàöààãààð ¿ðãýëæèëæýý. Ýíä “ºäºð” õýìýýí 
äóðäñàí ç¿éë íü õàâðûí ºäºð, øºíº òýíöýõ ºäºð íàð ÿã èæèë
Íýãä¿ãýýð íîì - ¯íýíèé㠺㿿ëýã÷ íîì 
øèíæ òýìäýãýýð óðãàí ãàðàõ íèéò õóãàöààòàé õîëáîîòîé áºãººä 
Äýëõèé äýýðõ 2000 îð÷èì æèë ãýñýí ¿ã. 
Òýðýýð îãòîðãóéí äýýðõ óñûã îãòîðãóéí äîîðõ óñíààñ 
ñàëãàñàíä òýð íü ¸ñîîð áîëîâ. Ýõëýë 1:7 
¯¿ëíýýñ äýýøõè îãòîðãóéí òóÿàã ñóäàëæ äóóññàíû äàðàà 
ýðäýìòýä ¿¿ëíýýñ äîîø, ãýõäýý óñíààñ äýýø áàéðëàæ áàéâ. 
ªºðººð õýëáýë, òýä “îãòîðãóéí äýýðõ óñ” áóþó ¿¿ë, “îãòîðãóéí 
äîîðõ óñ” áóþó ãàðèãèéí ãàäàðãóóã á¿ðõñýí äàëàé õî¸ðûí õîîðîíä 
áàéæýý. 
Òýíãýðèéí äîîðõ óñ íýã äîð õóðèìòëàãäàæ, õóóðàé ãàçàð èë 
24 
ãàðàã. Ýõëýë 1:9 
Ýðäýìòýä äàëàéí ãàäàðãóóã ñóäëàñíû äàðàà äàëàéí 
¸ðîîëûã ñóäëààä òèéì ÷ èõ ã¿íçãèé áèø, åðºíõèé人 íèëýýä 
òýãø ãàäàðãóóòàé áîëîõûã òîãòîîæýý. Äàðàà íü äàëàéí ¸ðîîëä 
áóëüäîçåð ìýò ¿éë÷èëãýý ¿ç¿¿ëýõ íèëýýä õ¿÷òýé òýñëýëò¿¿ä õèéæ 
ìàòåðèéã äàëàéí ¸ðîîë äýýø ãàðãàæ àâñàí áà ò¿¿íèéãýý íýã ãàçàð 
Ẻãí¿¿ëýí îâîîëîõ çàìààð ýõ ãàçàð ¿¿ñãýæýý. 
Äýëõèé äýýð àíõ ãàíöõàí òèâ áàéñàí áºãººä ñàÿõàí òàíàé 
ýðäýìòýä îëîí æèëèéí ºìíº òàñàð÷ ñàëñàí ýõ ãàçðûí òèâ¿¿ä áèå 
áèåòýéãýý ÿâ öàâ òîõèð÷, ýðò öàãò íýã òîì ýõ ãàçàð ¿¿ñãýæ áàéñíûã 
òîãòîîñîí áèëýý. 
Ãàçàð äýëõèé íÿëõ íîãîî, ¿ðò óðãàìàë, ¿ðò æèìñíèé ìîäûã 
òºðºë òºð뺺ð íü óðãóóëàã. Ýõëýë 1:11 
Òýä àñàð òîì àâàðãà ëàáîðàòîðèä õèìèéí áîäèñóóäààñ ººð 
ç¿éëã¿éãýýð óðãàìëûí ýñ á¿òýýæ, óëìààð ÿíç á¿ðèéí ºâñ óðãàìàë 
á¿òýýæýý. Òýä á¿õ õ¿÷èí ÷àðìàéëòàà íºõºí ¿ðæèõ¿éä ÷èãë¿¿ëæ 
áàéâ. Òýäíèé á¿òýýñýí öººí ºâñëºã óðãàìëûã ººðñ人 íºõºí 
¿ðæ¿¿ëýõ øààðäëàãà òóëãàð÷ áàéëàà. 
Ýðäýìòýä õýñýã õýñãýýðýý æèæèã áàã á¿ðä¿¿ëæ ýíýõ¿¿ àñàð 
óóäàì ýõ ãàçàðò òàðàí àæèëëàâ. Õ¿í á¿ð ººðèéí ñýòãýëãýý, öàã 
óóðûí áàéäàëä òîõèðóóëæ ººð ººð òºðëèéí óðãàìàë á¿òýýæ áàéëàà. 
ªºðñäèéí õèéñýí ñóäàëãàà, á¿òýýë¿¿äèéã õàðüöóóëæ ¿çýõ ¿¿äíýýñ 
òýä òîãòìîë öóãëàæ óóëçäàã áàéâ. Òýäíèé òºðºëõ ãàðèã äýýð áàéãàà 
õ¿ì¿¿ñ àæëûíõ íü àõèö äýâøëèéã àëñ õîëîîñ ñîíèðõîæ, ãàéõàë 
áàõäàë ä¿¿ðýí àæèãëàæ áàéëàà. Õàìãèéí ÷àäâàðëàã, øèëäýã óðàí 
á¿òýýë÷èä èðæ, ýðäýìòýäòýé íýãäýí çàðèì óðãàìëûã ãàäààä ºí㺠
¿çýìæýýðýý ÷, àíõèëóóí ¿íýðýýðýý ÷ öýâýð ãî¸ë ÷èìýãëýëèéí, 
òààøààë òºð¿¿ëýõ¿éö ¿¿ðýãòýé áîëãîõ òàë äýýð àæèëëàæýý.
2. ¯íýí 
ªäðèéã øºíººñ ñàëãàõûí òóëä îãòîðãóéä ãýðýëò¿¿ëýã÷èä 
áèé áîëîã. Ýäãýýð íü óëèðàë, ºäºð, æèë¿¿äèéí òýìäýã áîëîí 
õýðýãëýãäýã. Ýõëýë 1:14 
Òýä îäîä, íàðûã àæèãëàñíààð ºäºð, ñàð, æèëèéí ¿ðãýëæëýõ 
õóãàöààã õýìæèæ ÷àäæýý. Ýíý íü òýäýíä øèíý ãàðèã äýýðõ 
àìüäðàëàà çîõèöóóëàõàä íü òóñëàæ áàéñàí áºãººä ºäºð, 
æèë¿¿äèéíõ ¿ðãýëæëýõ õóãàöàà õàðèëöàí àäèëã¿é áàéäàã òýäíèé 
ãàðèãèéíõààñ îãò ººð áàéæýý. Îäîí îðíû ñóäàëãààíû ¿ð ä¿íä òýä 
ººðñäèé㺺 ÿã çºâ ãàçàð áàéðëóóëæ, Äýëõèéã óëàì èë¿¿ îéëãîæ 
ìýäýõ áîëîìæ îëãîæ áàéëàà. 
Óñíóóä àìüòäààð ä¿¿ð÷, æèã¿¿ðòýí øóâóóä ãàçàð äýëõèé 
äýýã¿¿ð, òýíãýð îãòîðãóéãààð íèñýã. Ýõëýë 1:20 
Äàðàà íü òýä º÷¿¿õýí æèæèã óñíû íýã ýñò áèåòýýñ àâõóóëààä 
æèæèã çàãàñ, äàðàà íü á¿ð òîì çàãàñ ãýýä àíõíû óñíû àìüòäûã 
á¿òýýæ ýõýëñýí áàéíà. Ýíýõ¿¿ áÿöõàí åðòºíöèéí òýíöâýðèéã 
áàðèõ ¿¿äíýýñ äàëàéí çàìàã á¿òýýæ, óëìààð æèæèã çàãàñíóóä 
ò¿¿ãýýð õîîëëîæ, òîì çàãàñ íü æèæãýýðýý õîîëëîäîã áîëãîæýý. 
¯¿íýýñ ¿¿äýí áàéãëèéí òýíöâýðæ¿¿ëýëò õèéæ, íýã òºðºë ç¿éë 
íºãººãºº óñòãàõã¿éãýýð îðøèí òîãòíîõóéö áîëãîæýý. Ýíý áîë 
ºíººãèéí òà íàðûí “ýêîëîãè” ãýýä áàéãàà ç¿éë áºãººä ýíý àæëûã 
àìæèëòòàé ã¿éöýòãýñýí áàéíà. ̺í ýðäýìòýä, óðàí á¿òýýë÷èä 
áàéíãà óóëçàæ, àëü áàã íü õàìãèéí õººðõºí, õàìãèéí ñîíèðõîëòîé 
àìüòàí á¿òýýñíýý øàëãàðóóëàõ óðàëäààí çîõèîäîã áàéæýý. 
Çàãàñíû äàðàà òýä øóâóó á¿òýýæýý. Ýíý àæèë íü óðàí 
á¿òýýë÷äèéí ººð ººðèéí õàìãèéí ãî¸ ºíãºòýé, õàìãèéí 
¿çýñãýëýíòýé õýëáýðòýé øóâóóã á¿òýýõ ãýñýí øàõàëò øààðäëàãûí 
äîð õèéãäñýíèéã ýíä õýëýõ ¸ñòîé. Çàðèìûíõ íü ¿çýñãýëýíò ºä ñºä 
ìàø èõ õ¿íäðýë ó÷ðóóëæ áàéñíààñ íèñãýõýä èõýýõýí áýðõøýýë 
òóëãàð÷ áàéâ. Òýìöýýí óðàëäààíû øàëãóóð á¿ð ã¿íçãèéð÷, 
çºâõºí áèåèéí îíöëîãîîð íü áèø òóõàéí àìüòäûí çàí àðàíøèíã, 
òóõàéëáàë îðîîíûõîî ¿åýð õèéäýã ãî¸ á¿æèã çýðãèéã õàðãàëçäàã 
áîëîâ. 
Çàðèì õýñýã ýðäýìòýä àéìøèãòàé àìüòàä, æèíõýíý ìàíãàñóóä 
á¿òýýñýí íü ººðèéí ãàðèã äýýð àðààòàí àìüòàä á¿òýýõèéã 
ýñýðã¿¿öýã÷äèéí çºâ áîëîõûã áàòàëæ áàéëàà. Òýäãýýð àìüòàä 
áîë ëóóíóóä áóþó òà íàðûí äèíîçàâð, áðîíòîçàâð ãýæ íýðëýäýã 
àìüòàä áàéëàà. 
Ãàçàð äýëõèéí àìüòàä òºðºë òºð뺺𺺠áóþó ìàë àäãóóñ, 
25
Íýãä¿ãýýð íîì - ¯íýíèé㠺㿿ëýã÷ íîì 
ìºëõºã÷èä, çýðëýã àðààòàí ãýõ ìýò òºðºë ç¿éëèéí äàãóó áèé 
áîëîã. Ýõëýë 1:24 
Óñíû àìüä îðãàíèçìóóä áîëîí øóâóóäûí á¿òýýñíèéõýý äàðàà 
ýðäýìòýä ºâñ óðãàìàë á¿ðõñýí ýíý ãàðèã äýýðýý ãàçðûí àìüòàä 
á¿òýýæýý. ªâñºí òýæýýëò àìüòäûí õóâüä õàíãàëòòàé ýëáýã äýëáýã 
õîîë õ¿íñòýé áîëñîí áàéëàà. Òýä áîë àíõ á¿òýýãäñýí ãàçðûí 
àìüòàä áàéëàà. Õîæèì íü ºâñºí òýæýýëòí¿¿äèéí òîî òîëãîéã 
òýíöâýðæ¿¿ëýõ ¿¿äíýýñ ìàõ÷èí àìüòäûã á¿òýýñýí áàéíà. Ýíä 
÷ ìºí àìüòäûí òºðºë ç¿éë¿¿äèéí õîîðîíä òýíöâýð õàäãàëàõ 
øààðäëàãàòàé áàéëàà. Ýíý á¿õíèéã õèéñýí ýðäýìòýä á¿ãä íàäòàé 
íýã àäèë ãàðèãààñ èðñýí þì. Áè áîë Äýëõèé äýýð àìüäðàë á¿òýýñýí 
òýäãýýð õ¿ì¿¿ñèéí íýã þì. 
Òýð ¿åä áèäíèé äóíäààñ õàìãèéí ÷àäâàðëàã íü áîëîõ íýã õýñýã 
õ¿ì¿¿ñ ººðñºä øèãýý õèéìýë õ¿í á¿òýýõèéã õ¿ññýí þì. Áàã á¿ð ë 
õàíöóé øàìëàí îðæ, íýã èõ óäàëã¿é õèéñýí á¿òýýë¿¿äýý õàðüöóóëàõ 
áîëîìæòîé áîëöãîîâ. Ãýâ÷ òºðºëõ ãàðèãèéíõàí ìààíü áèäíèéã 
“õóðóó øèëíèé õ¿¿õä¿¿ä” á¿òýýæ áàéãààã äóóëààä, ººðñäèéíõ íü 
åðòºíöºä àþóë çàíàë ó÷ðóóëæ áîëçîøã¿é õýìýýí áóõèìäàöãààæ 
áàéëàà. Õýðâýý ýíý øèíý õ¿ì¿¿ñèéí îþóíû ÷àäàâõè áóþó îþóíû 
õ¿÷ á¿òýýã÷äèéíõýýñýý èë¿¿ äàâóó áîë÷èõâîë ýðãýýä áèäýíä àþóë 
áîëíî ãýæ òýä àéæ áàéëàà. Èéìýýñ ýíý øèíý õ¿ì¿¿ñèéã ÿìàð íýã 
øèíæëýõ óõààíû ìýäëýãã¿éãýýð ìàø áîëõè á¿ä¿¿ëýã áàéäàëä 
àìüäðàõààð îðõèæ, ººðñäèéí ¿éë àæèëëàãààã òýäíýýñ íóóöëàõûã 
çºâøººðºõººñ àðãàã¿é áîëñîí áèëýý. ¯¿íèéã ýðäýìòäèéí õýäýí 
áàã õèéñíèéã áîäîæ îëîõîä àìàðõàí-Äýëõèé äýýðõ àðüñ ¿íäýñòýí 
á¿ð á¿òýýã÷äèéí íýã áàãòàé õîëáîîòîé. 
Áèä ªºðñäèéíõºº ä¿ð òºðõèéí äàãóó ªºðñºäòýéãýý 
àäèëõàí õ¿íèéã á¿òýýæ, äàëàé òýíãèñ, îãòîðãóéí øóâóóä, 
ìàë àäãóóñ, çýðëýã àðààòàí, ãàçðààð ìºëõºã÷ á¿õíèéã òýäýíä 
çàõèðóóëúÿ. Ýõëýë 1:26 
“ªºðñäèéí ä¿ð òºðõèéí äàãóó!”. ßìàð àäèëõàí äóóðàéñíûã 
÷è õàðæ áàéíà. ¯¿íýýñ ë áîëæ áèäýíä àñóóäàë ¿¿ñ÷ ýõýëñýí þì. 
Òà íàðûí îäîîãèéí Èçðàéëü õýìýýí íýðëýäýã óëñûí íóòàãò, òýð 
íü òóõàéí ¿åèéí àíõíû ýõ ãàçàð äýýð áîë Ãðåê, Òóðê õî¸ðîîñ 
õîëã¿é áàéâ, àæèëëàæ áàéñàí ýðäýìòäèéí áàã ìàãàäã¿é õàìãèéí 
àâúÿàñëàã íü ãýæ áîëîõ ÷àäâàðëàã á¿òýýã÷äýýñ á¿ðäñýí áàéâ. 
Òýäíèé á¿òýýñýí àìüòàä õàìãèéí õººðõºí, óðãàìàë íü õàìãèéí 
àíõèëóóí òàíñàã ¿íýðòýé áàéâ. Ýíý íü òà íàðûí õýëäãýýð 
26
2. ¯íýí 
“Äýëõèéí äèâààæèí” áàéëàà. Òýäíèé á¿òýýñýí õ¿ì¿¿ñ ÷ õàìãèéí 
óõààíòàé íü áàéëàà. Óëìààð òýð õ¿ì¿¿ñèéã á¿òýýã÷äýýñýý äàâæ 
ãàðààã¿é ýñýõèéã íîòëîõ àëõàìóóä õèéãäýõ øààðäëàãàòàé áîëæ 
áàéëàà. Èéì ó÷ðààñ, á¿òýýãäñýí õ¿ì¿¿ñèéíõ íü îþóí óõààíûã 
õýìæèõ çîðèëãîîð þì çààæ ñóðãàõûí çýðýãöýý øèíæëýõ óõààíû 
àãóó íóóöóóäààñ õîë áàéëãàõ õýðýãòýé áîëæýý. 
×è ýíý öýöýðëýãèéí àëü ÷ ìîäíû æèìñèéã äóðààðàà èäýæ 
áîëíî. Õàðèí ÷è ñàéí ìóóã ìýä¿¿ëýã÷ ìîäíû æèìñíýýñ îãò 
èäýæ áîëîõã¿é. ×è ò¿¿íýýñ èäñýí òýð ºäºðòºº ë çàéëøã¿é 
¿õíý! Ýõëýë 2:17 
Ýíý íü, ÷è (á¿òýýãäýã÷) õ¿ññýí á¿õíýý ñóð÷ ìýäýæ áîëíî, ýíä 
÷àìä õàäãàëàí ¿ëäýýñýí á¿õ íîìûã óíø, ãýâ÷ øèíæëýõ óõààíû 
íîìîíä á¿¿ ãàð õ¿ð, ýñ òýãâýë ÷è ¿õíý ãýñýí ¿ã þì. 
Õ¿í àìüòäûã ÿàæ íýðëýõèéã ¿çýõýýð á¿õ àìüòäûã òýð ò¿¿íä 
27 
àâ÷èðæ ºã÷ýý. Ýõëýë 2:19 
Õ¿ì¿¿ñ ýðãýí òîéðîíäîî àìüäàð÷ áàéãàà óðãàìàë, àìüòàä 
áîëîí òýäíèé àìüäðàõ àðãà çàì, òýäíýýñ õýðõýí õîîë õ¿íñýý îëæ 
àâàõ óõààíûã ñàéòàð îéëãîõ øàðäëàãàòàé áàéëàà. Àìüòàí, óðãàìàë 
ñóäëàëûí óõààíûã çààõàä àþóëã¿é ãýæ ¿çñýí ó÷ðààñ á¿òýýã÷èä 
õ¿ì¿¿ñò ýðãýí òîéðîíä íü áàéãàà ç¿éëñèéí íýðñ, õ¿÷ ÷àäëûã çààæ 
ºãºâ. Ýðýãòýé, ýìýãòýé õî¸ð õ¿¿õýä ýðãýí òîéðîí ã¿éëäýæ, çààñàí 
áîëãîíûã äóðòàéÿà ñóð÷ áàéãààã õàðàí ñóóãàà ýíýõ¿¿ ýðäýìòäèéí 
áàãèéíõàí õè÷íýýí èõ áàÿðëàæ áàÿñàæ áàéñíûã òºñººëººä ¿ç äýý. 
Òýð ìîãîé … ýìýãòýéä õàíäàæ … öýöýðëýãèéí ãîëä áàéãàà 
ìîäíû æèìñíèé õóâüä … òà íàð åðººñºº ¿õýõã¿é, òà íàð 
¿¿íèéã èäñýí òýð ºäºðòºº ë í¿ä ÷èíü íýýãäýí, Áóðõàí øèã 
áîëæ ñàéí ìóóã ìýäýõ áîëíî ãýäãèéã Ýëîõèìèéí ìýääýã 
áèëýý. Ýõëýë 3:1- 5 
Ýíý áàãèéí çàðèì ýðäýìòýä á¿òýýñýí áÿöõàí õ¿ì¿¿ñäýý áóþó 
“àìüòàääàà” õýò õàéðòàé áîëæ, òýäíèéã ººðñºä øèãýý ýðäýìòýä 
áîëãîõûí òóëä èæ á¿ðýí ýðäýì áîëîâñðîë îëãîõûã õ¿ñæýý. Èéìýýñ 
òýä òóõàéí ¿åä áàðàã íàñàíä õ¿ð÷èõýýä áàéñàí ýäãýýð çàëóóñò 
ººðñäèéíõ íü ýðäýì øèíæèëãýýíèé àæëààñ ñóðàëöàæ, á¿òýýã÷èä 
øèãýý ýðäýì ìýäëýãòýé áîëæ áîëíî õýìýýí õýëæ îðõèñîí áàéíà. 
Òýãýýä òýð õî¸ðûí í¿ä íýýãäýæ, õî¸óëàà í¿öãýí áàéãààãàà 
ìýäýâ. Ýõëýë 3:7 
Øèíý õ¿ì¿¿ñ ýðãýýä ººðñ人 á¿òýýã÷èä áîëæ áîëîõîî 
îéëãîæ, òýäíèéã øèíæëýõ óõààíû íîì çîõèîëîîñ õîë áàéëãàæ,
Íýãä¿ãýýð íîì - ¯íýíèé㠺㿿ëýã÷ íîì 
ëàáîðàòîðèéí àþóëòàé àìüòàä ìýò õàíäàæ áàéñàíä íü “ýöýã 
ýõäýý” óóðëàæ ýõëýâ. 
ßàâýý Ýëîõèì òýð ìîãîéä õàíäàæ: ÷è õàðààãäñàí… ÷è 
õýâëèéãýýðýý ìºëõºæ, íàñàí òóðøäàà òîîñ øîðîî èäýõ 
áîëíî. Ýõëýë 3:14 
Ýíýõ¿¿ “ìîãîé” áîë Àäàì, Åâà õî¸ðò ¿íýíèéã õýëýõèéã 
õ¿ññýí õýñýã á¿ëýã á¿òýýã÷èä áàéñàí áºãººä ¿¿íèéõ íü òºëºº 
òýäíèéã òºðºëõ ãàðèãèéíõ íü çàñãèéí ãàçàð øèéòãýí Äýëõèé äýýð 
àìüäðóóëàõààð öºëæ, áóñàä ýðäýìòäèéã òóðøèëòóóäàà çîãñîîæ, 
Äýëõèéã îðõèí ÿâàõûã øààðäñàí áàéíà. 
Ýëîõèì ýðýãòýé õ¿í, ò¿¿íèé ýõíýð õî¸ðò çîðèóëàí àðüñàí 
äýýë õèéæ ºìñãºæýý. Ýõëýë 3:21. 
Á¿òýýã÷èä ººðñäèéí á¿òýýëäýý öààøèä òýäýíòýé ÿìàð ÷ õîëáîî 
áàðèõ øààðäëàãàã¿éãýýð áèå äààí àìü çóóõ íààä çàõûí àðãà 
õýðýãñýëèéã çààæ ºã÷ýý. Áèáëèä àíõíû ýõ áè÷èãòýé íü îéðîëöîî 
óòãàòàé íý㠺㿿ëáýð õàäãàëàãäàí ¿ëäæýý: 
Ýíý õ¿í îäîî ñàéí ìóóã ìýäýõ òàëààðàà áèäíèé íýãýí àäèë 
áîëñîí… Òýð îäîî ãàðàà ñóíãàí, “àìèéí ìîä”-íû æèìñíýýñ 
àâ÷ èäýýä, ìºíõºä íàñëàõ âèé. Ýõëýë 3:22 
Õ¿íèé íàñ ìàø àõàð áîëîâ÷ ò¿¿íèéã óðòàñãàõ øèíæëýõ óõààíû 
àðãà áèé. Á¿õ àìüäðàëûíõàà òóðøèä ñóäàëãàà øèíæèëãýý 
õèéñýí ýðäýìòýí õ¿í õºãøèð÷ ºòëºõèéí öàãòàà äºíãºæ ÿìàð íýã 
ñîíèðõîëòîé íýýëò õèéõýä õàíãàëòòàé ìýäëýãèéã õóðèìòëóóëæ 
ýõýëäýã íü õ¿íèé íèéãìèéí õºãæèë ÿàãààä èéì óäààí áàéãààãèéí 
íýã øàëòãààí þì. 
Õýðâýý õ¿í àðàâ äàõèí óðò íàñàëäàã áàéñàí áîë øèíæëýõ 
óõààíû ìýäëýã óðàãøàà àñàð òîì ¿ñðýëò õèéõñýí áèëýý. Õýðâýý 
áèä àíõíààñàà ýäãýýð øèíý õ¿ì¿¿ñèéã èë¿¿ óðò íàñàëæ ÷àäàõààð 
á¿òýýñýí áîë òýäíèé îþóíû àâúÿàñ ÷àäâàð áèäíèéõýýñ àðàé 
èë¿¿ ó÷ðààñ íèëýýä õóðäàí áèäýíòýé çýðýãöýæ èðýõ áàéñàí áèç. 
Òýä ººðñäèéí á¿ðýí õ¿÷èí ÷àäëûã ìýäýõã¿é áàéãàà. Ýíý íü íýí 
ÿëàíãóÿà, ìèíèé óðüä ºìíº äóðäàæ áàéñàí, îþóíû ÷àäàâõè, 
ñóó áèëãýýðýý Äýëõèé äýýðõ õàìãèéí àìæèëòòàé á¿òýýãäñýí õ¿í 
òºðºëòºí áîëîõ óðàëäààíä øàëãàðñàí Èçðàéëèéí àðä ò¿ìýíä 
õàìààòàé. Òýä ÿàãààä ¿ðãýëæ ººðñäèé㺺 “ñîíãîãäñîí õ¿ì¿¿ñ” ãýæ 
íýðëýäýãèéã ¿¿ãýýð òàéëáàðëàíà. ¯íýí õýðýãòýý, òýä áîë ººðñäèéí 
á¿òýýëèéã ø¿¿í øàëãàðóóëàõààð öóãëàñàí ýðäýìòäèéí áàãóóäûí 
øèëæ ñîíãîñîí õ¿ì¿¿ñ þì. Ýíý ¿íäýñòýíýýñ òºðæ ãàðñàí îëîí 
ñóóòíóóäûã ÷è ººðºº îëæ ¿çýæ áîëíî. 
28
2. ¯íýí 
Òýãýýä Ýëîõèì òýð õ¿íèéã õººí ãàðãààä, àìèéí ìîä ðóó 
õºòëºõ çàìûã õàìãààëóóëàõààð Åäåí öýöýðëýãèéí ç¿¿í òàëä 
õåðåáóóä áîëîí ç¿ã á¿ðò ýðãýëääýã ãàëò èëäèéã áàéðëóóëàí 
òàâüæýý. Ýõëýë 3:24 
Õ¿ì¿¿ñ á¿òýýã÷äèéí áàéðëàñàí ãàçðààñ èë¿¿ èõ øèíæëýõ 
óõààíû ìýäëýã õóëãàéëàí àâàõààñ ñýðãèéëæ îðîõ õààëãàíûõ íü 
ºìíº àòîìûí çàäëàã÷ çýâñýã á¿õèé öýðã¿¿ä çîãñîîæýý.’ 
¯åð 
‘Ýõëýëèéí äºðºâä¿ãýýð á¿ëýãò øèëæèöãýýå. 
Õîæèì íü Êàéí ãàçðààñ àâñàí ¿ð æèìñíýýñýý, Àáåë õîíèí 
ñ¿ðãèéíõýý àíõíû òºëººñ Ýëîõèìä ºðãºë áîëãîí áàðüæýý. 
Ýõëýë 4:3-4. 
Öºëëºãºíä öýðãèéí õÿíàëòàíä ¿ëäñýí á¿òýýã÷èä øèíýýð 
á¿òýýãäñýí õ¿ì¿¿ñ ñàéí õ¿ì¿¿ñ, òýä õýçýý ÷ á¿òýýã÷äèéíõýý 
ýñðýã õàíäàõã¿é ãýäãèéã äýýä óäèðäëàãàäàà îéëãóóëàõ ¿¿äíýýñ 
õ¿ì¿¿ñèéã òýäýíä õîîë, õ¿íñ àâ÷èð÷ ºãºõèéã øààðäñàí áàéíà. 
Èíãýñíýýð òýä àíõíû õ¿ì¿¿ñèéí óäèðäàã÷ íàðò “àìèéí ìîä”-íû ¿ð 
øèìýýñ õ¿ðòýõ çºâøººðºë îëæ àâ÷ ÷àäæýý, òèéì ÷ ó÷ðààñ òýäãýýð 
õ¿ì¿¿ñ óðò íàñàëñàí áºãººä Ýõëýëèéí 5 äóãààð á¿ëãèéí 1-11 
ä¿ãýýð ø¿ëýãò òýìäýãëýñýí÷ëýí Àäàì 930 æèë, Ñåò 912 æèë, Ýíîñ 
905 æèë íàñàëñàí áàéíà. 
Ãàçàð äýëõèé äýýð õ¿í ºíºð ºòãºí áîëæ ýõëýí òýäýíä îõèä 
òºðºõ áîëñîí ¿åä Ýëîõèìèéí õºâã¿¿ä õ¿íèé îõèäûí ãîî 
¿çýñãýëýíã ¿çýýä, òýäíýýñ ñîíãîí àâ÷ ýõíýðýý áîëãîöãîîâ. 
Ýõëýë 6:2. 
Öºëëºãò áóé á¿òýýã÷èä õ¿í òºðºëõòíèé õàìãèéí ¿çýñãýëýí ãîî 
îõèäûã øèëýí ñîíãîæ ýõíýðýý áîëãîöãîîæýý. 
Ìèíèé ñ¿íñ ìºí àäèë ìàõàí áèåíýýñ á¿òñýí õ¿íòýé ¿¿ðä 
õàìò îðøèõã¿é. Õàðèí òýäíèé ºäð¿¿ä íýã çóóí õîðèí æèë 
áàéõ áîëíî. Ýõëýë 6:3. 
Óðò íàñëàëò áîë óäàìøäàã ç¿éë áèø áºãººä àëñ õîëûí ãàðèã 
äýýðõ ýðõ ìýäýëòí¿¿äýýñ ÷ íýã èõ õàìààðàõã¿é, øèíý õ¿ì¿¿ñèéí 
¿ð õ¿¿õä¿¿ä “àìèéí ìîä”-íû ¿ð øèìèéã àâòîìàòààð õ¿ðòýæ 
÷àäñàíã¿é. Èéìýýñ àìüäðàëûí íóóö àëäàãäàæ, õ¿í òºðºëõòºíèé 
õºãæèë äýâøèë óäààøèð÷ýý. 
29
Íýãä¿ãýýð íîì - ¯íýíèé㠺㿿ëýã÷ íîì 
Ýëîõèìèéí õºâã¿¿ä õ¿íèé îõèäûã àâ÷, õ¿¿õä¿¿ä 
òºð¿¿ëñýí íü õ¿÷òýé, áààòàðëàã, ýðò öàãèéí àëäàðò õ¿ì¿¿ñ 
áàéæýý. Ýõëýë 6:4. 
Á¿òýýã÷èä ººðñäèéí ä¿ð òºðõººð á¿òýýñýí õ¿í òºðºëõòºíèé 
îõèäòîé áýëãèéí õàðèëöààíä îðñîí áàéæ áîëîõ, óëìààð îíöãîé 
õ¿¿õä¿¿ä òºð¿¿ëæ áàéñíû áàòàëãàà ýíý áîëíî. Ýíý ¿éëäýë íü àëñ 
õîëûí ãàðèã äýýðõ õ¿ì¿¿ñò ìàø àþóëòàé ñàíàãäàæ áàéëàà. Äýëõèé 
äýýðõ øèíæëýõ óõààíû õºãæèë ãàéõàëòàé õóðäàöòàé áàéñàí 
áºãººä èéìýýñ òýä á¿òýýñýí ç¿éëñýý óñòãàõààð øèéäñýí þì. 
ßàâýý äýëõèé äýýðõ õ¿ì¿¿ñèéí ãýì õîð ¿ëýìæ èõ, áàñ 
òýäíèé ñýòãýë ñàíàà, õ¿ñýë áîäîë á¿õýí íü ÿìàãò ìóóõàé 
áîëñíûã õàðàâ. Ýõëýë 6:5. 
Ýíä äóðäñàí “ãýì õîð” ãýäýã áîë õ¿ì¿¿ñèéí á¿òýýã÷èäòýéãýý 
ýí òýíö¿¿ øèíæëýõ óõààíû ìýäëýãòýé, áèå äààñàí õ¿ì¿¿ñ áîëîõ 
õ¿ñýë áàéëàà. Õàðèí Ýëîõèìèéí ãàðèãèéíõàíû ¿çýæ áàéñíààð 
“ñàéí” áàéíà ãýäýã áîë øèíý õ¿ì¿¿ñ áîëõè á¿ä¿¿ëýã õýâýýð áàéæ, 
Äýëõèé äýýð èäýýøëýí àìüäðàõ ÿâäàë áàéâ. Òýäíèé õóâüä “ìóó” 
ãýäýã áîë õºãæèí äýâøèõ õ¿ñýë ýðìýëçýë, ìàãàäã¿é íýã ºäºð 
á¿òýýã÷äýý ã¿éöýæ ò¿ð¿¿ëýõ áîëîìæòîé áîëîõ ÿâäàë þì. 
Èéìýýñ öºìèéí ïóóæèí èëãýýæ Äýëõèé äýýðõ á¿õ àìüäðàëûã 
óñòãàõààð àëñ õîëûí ãàðèã äýýðõ çàñãèéí ãàçðûíõàí øèéäæýý. 
Õàðèí ýíý òºñëèéí òàëààð îëæ ìýäñýí öºëëºãò áóé á¿òýýã÷èä 
Íîàã ñàíñðûí õºëºã á¿òýýõèéã õ¿ñýæ, àìüòàí á¿ðýýñ íýã õîñûã 
õºëºãòºº õàäãàëàí àâ÷ ¿ëäýæ ãàé ãàìøãèéí ¿åýð Äýëõèéí òîéðîã 
çàìä îðæ ñ¿éðëýýñ àâðàãäàõààð òîîöîîëæýý. 
Ýíý áîë ¿íýõýýð äàëä ¸ãò óòãààð õýëñýí ç¿éë áîëîâ÷ áîäèò 
áàéäàë äýýð (òóí óäàõã¿é òà íàðûí øèíæëýõ óõààíû ìýäëýã 
¿¿íèéã îéëãîõ áîëîìæòîé áîëãîíî) äàõèí á¿òíýýð íü á¿òýýõýä 
øààðäëàãàòàé ç¿éë áîë ýð, ýì àìüòàí á¿ðýýñ ãàíö àìüä ýñèéã 
àâàõ ÿâäàë áàéëàà. Ýíý áîë ÿã àäèëõàí í¿ä, ¿ñíèé ºíãºòýé õ¿í 
á¿òýýõýä øààðäëàãàòàé á¿õ ìýäýýëëèéã àãóóëñàí àíõíû àìüä 
ýñèéã ýõèéíõ íü õýâëèé äýõ ¿ð õºâðºëººñ ñàëãàæ àâàõòàé àäèë 
ç¿éë. 
Äýëáýðýëò áîëîõ ¿åä Äýëõèéãýýñ õýäõýí ìÿíãàí êèëîìåòðèéí 
äýýð àëü õýäèéí àìüäðàëûã àâàð÷ ¿ëäñýí áàéëàà. Àñàð òîì 
äàëàéí ò¿ðëýã äàâàëãàà ãàçàð äýëõèéã íºìºð÷, ãàäàðãààñ íü 
àìüäðàëûí á¿õýë õýëáýðèéã óñòãàñíààð òèâ äýëõèé óñàíä àâòàâ. 
Õºâºã÷ àâäàð Ãàçàð äýëõèéãýýñ äýýø ºðãºãäñºí áàéëàà. 
30 
Ýõëýë 7:17.
2. ¯íýí 
Óã õºëºã îíãîö óñàí “äýýð” áóñ ãàçàð äýëõèéãýýñ “äýýø” 
ºðãºãäñºí áàéñàí ãýñíèéã ÷è ýíäýýñ òîäîðõîé õàðæ áîëíî. 
Èíãýýä ÿìàð íýã ðàäèî èäýâõò öàöðàã áàéõã¿é áîëòîë õ¿ëýýõ 
31 
øààðäëàãàòàé áîëæýý: 
Óñ íýã çóóí òàâèí õîíîãèéí òóðø äýëõèé äýýð õàëüæ áàéâ. 
Ýõëýë 7:27. 
Ñàíñðûí õºëºã ãóðâàí õýñýãòýé áàéæýý: 
×è ¿¿íèéã äîîä, äóíä, äîîä äàâõàð á¿õèé õèéíý. Ýõëýë 
6:16. 
Õîæèì íü õºëºã Äýëõèé äýýð ãàçàðäàõàä Íîàãààñ ãàäíà äýëõèéí 
àðüñ ¿íäýñòýí á¿ðýýñ íýã õîñûã àâ÷ èðæýý. 
Ýëîõèì Íîàã ñàíàâ... ãàçàð äýëõèé äýýã¿¿ð ñàëõè 
ñàëõèëóóëñàíä óñ òàòàð÷ýý. Ýõëýë 8:1. 
Ðàäèî èäýâõò áàéäëûí ò¿âøèíã õýìæèæ, ò¿¿íèéã øèíæëýõ 
óõààíû àðãààð ñàðíèóëñíû äàðàà àìüòäûã ñóëëàæ, èéì àãààðò 
àìüäàð÷ ÷àäàõ ýñýõèéã íü ¿çýõèéã á¿òýýã÷èä Íîàä äààëãàæýý. 
Àæèëëàãàà àìæèëòòàé áîëæ, àìüòàä çàäãàé àãààðò àç òóðøèí ãàð÷ 
÷àäàâ. Èíãýýä á¿òýýã÷èä àìüä ¿ëäñýí õ¿ì¿¿ñò àæèë õºäºëìºð 
õèéæ, ºñ÷ ¿ðæèõèéã áîëîí òýäíèéã á¿òýýæ, ñ¿éðëýýñ àâàðñàí 
èâýýã÷èääýý à÷ ñàíàæ, òàëàðõàë èëýðõèéëýõèéã õ¿ññýí áàéíà. 
Íîà á¿òýýã÷äèéí àìü çóóëãàä çîðèóëæ òýäýíä óðãàöûíõàà áîëîí 
ñ¿ðãèéíõýý íýã õýñãèéã ºðãºë áîëãîõ àìëàëò ºãñºí áàéíà. 
Íîà òàõèëèéí øèðýý áîñãîæ, á¿õèé ë öýâýð àìüòàä, öýâýð 
øóâóóäààñ àâààä òàõèëèéí øèðýýí äýýð øàòààëò òàõèë 
ºðãºâ. Ýõëýë 8:20. 
Õ¿ì¿¿ñ òýäýíä ñàéí ñàéõíûã õ¿ñ÷ áàéãààã õàðààä á¿òýýã÷èä 
áàÿðëàæ, õèéæ á¿òýýñíýý äàõèí õýçýý ÷ óñòãàæ ñºíººõèéã 
îðîëäîõã¿é õýìýýí àìëàñàí áàéíà. Õ¿ì¿¿ñèéí õóâüä øèíæëýõ 
óõààíààð õºãæèí äýâøèõèéã õ¿ñýõ íü õýâèéí ç¿éë áîëîõûã òýä 
îéëãîæýý. 
Õ¿íèé ç¿ðõíèé õàíäëàãà óãààñ õîðîí ìóó áàéäàã. Ýõëýë 
8:21. ¯íäýñòýí á¿ðèéã àíõ á¿òýýãäñýí ãàçàðò íü áóöààæ, õºëãèéí 
òàâöàí äýýð õàäãàëæ áàéñàí àìüòàí á¿ðèéã ýä ýñýýñ íü äàõèí 
á¿òýýæýý. 
¯åð áîëñíîîñ õîéø ãàçàð äýëõèé äýýð ¿íäýñòí¿¿ä òàðõæýý. 
Ýõëýë 10:32.’
Íýãä¿ãýýð íîì - ¯íýíèé㠺㿿ëýã÷ íîì 
Áàáåëèéí öàìõàã 
‘ÃÝÂ× õàìãèéí óõààëàã ¿íäýñòýí áîëîõ Èçðàéë õ¿ì¿¿ñ ìàø 
ãàéõàëòàé äýâøèë ãàðãàæ, íýã èõ óäàëã¿é öºëºãäñºí á¿òýýã÷äèéí 
òóñëàìæòàéãààð ñàíñàð îãòîðãóéã ýçýìøèõ ÷àäâàðòàé áîëæýý. 
Öºëëºãò áóé á¿òýýã÷äèéí õóâüä òýäíèéã á¿òýýã÷äèéí ãàðèã ðóó 
ÿâóóëæ, óõààëàã óõàìñàðòàé, øèíæëýõ óõààí÷ òºäèéã¿é áàÿð 
òàëàðõàëòàé, ýíõòàéâàí÷ õ¿ì¿¿ñ áîëîõûã õàðóóëæ á¿òýýã÷äýýñ 
ºðøººë óó÷ëàë õ¿ðòýõèéã õ¿ñ÷ áàéâ. Èéìýýñ òýä Áàáåëèéí öàìõàã 
õýìýýõ àñàð òîì ïóóæèí á¿òýýæýý. 
Òýä ¿¿íèéã õèéæ ýõýëñýí áºãººä õîéøèä òýäíèé õèéõýýð 
òºëºâëºñºí ÿìàð ÷ ç¿éë òýäíèé õóâüä áîëîìæòîé áîëíî. 
Ýõëýë 11:6. 
Ìàíàé ãàðèã äýýð áàéñàí õ¿ì¿¿ñ ýíý òàëààð ñîíñîîä àéæ ýìýýæ 
ýõëýâ. Òýä Ãàçàð äýëõèéã àæèãëàñààð, òýíä àìüäðàë óñòààã¿é 
áîëîõûã ìýäýæ áàéëàà. 
Áèä áóóöãààæ, òýäíèé õýëèéã òýíä íü õóòãàëäóóëàí 
ñàìóóðóóëúÿ, òýãâýë òýä áèå áèåíèéõýý ÿðèàã îéëãîõã¿é 
áîëíî ãýæýý. Òýãýýä ßàâýý òýäíèéã òýíäýýñ á¿õ äýëõèéãýýð 
òàðààâ. Ýõëýë 11:7. 
Òýä èéíõ¿¿ èðýýä, õàìãèéí èõ øèíæëýõ óõààíû ìýäëýãòýé 
Åâðåé÷¿¿äèéã á¿õ òèâ äàÿàð òàðààí, õýë ÿðèà íü ººð ó÷ðààñ 
õýí ÷ òýäíèéã îéëãîõã¿é óëñ îðîíä áóé áîëõè á¿ä¿¿ëýã îìãóóäûí 
äóíä îðóóëààä, ¿ëäñýí á¿õ øèíæëýõ óõààíû áàãàæ õýðýãñëèéã íü 
óñòãàæýý.’ 
Ñîäîì, Ãîìîððà õî¸ð 
‘Öºëëºãäñºí á¿òýýã÷äèéã óó÷èëæ, òºðºëõ ãàðèãòàà ýðãýæ 
èðýõèéã íü çºâøººðñºí áºãººä òýä ýðãýæ èðýýä ÿìàð ãàéõàìøèãòàé 
á¿òýýë¿¿ä õèéñíýý èëòãýâ. ¯¿íèé ¿ð ä¿íä, àëñ õîëûí ãàðèã äýýðõ 
õ¿í á¿ð ººðñäèéí ãàðààð á¿òýýñýí õ¿ì¿¿ñ îðøèí ñóóæ áàéãàà 
Äýëõèé ð¿¿ õàìàã àíõààðëàà õàíäóóëàõ áîëñîí þì. 
Ãýâ÷ Äýëõèé äýýð òàðààæ õàÿñàí õ¿ì¿¿ñèéí äîòðîîñ öººí 
õýäýí õ¿í ºñ õîíçîí ºâºðëºæ, Ñîäîì, Ãîìîððà õîòóóäàä öóãëààä, 
íóóæ ¿ëäýýñýí õýñýã øèíæëýõ óõààíû íóóöàà àøèãëàí òýäíèéã 
óñòãàõààð îðîëäîæ áàéñàí ýòãýýä¿¿äèéã øèéòãýõ çîðèëãîòîé 
32
2. ¯íýí 
õîëûí àÿëàëä áýëòãýæ ýõýëæýý. ¯¿íèé äàðààõàí á¿òýýã÷èä òýíä 
þó áîëæ áàéãààã ìýäýõýýð õî¸ð òàãíóóëàà èëãýýñýí áàéíà. 
Õî¸ð òýíãýð ýë÷ Ñîäîìä ¿äøýýð èðæýý. Ýõëýë 19:1. 
Çàðèì õ¿ì¿¿ñ òýäíèéã àëàõûã çàâäñàí áîëîâ÷ òàãíóóëóóä 
õàëààñíû àòîìûí çýâñýãýýð äîâòëîã÷äûí í¿äèéã ñîõîëæ àìææýý: 
Òýäíèéã õºãæèí çàëóóã¿é á¿ãäèéã þó ÷ õàðàõã¿é áîëãîâ. 
33 
Ýõëýë 19:11. 
Óäàõã¿é òýä õîòûã àòîìûí äýëáýðýëòýýð óñòãàõ ãýæ áàéñàí òóë 
ýíãèéí íîìõîí õ¿ì¿¿ñò õîòûã îðõèí ãàðàõûã àíõààðóóëæýý. 
Ýíý ãàçðûã îðõèöãîî: ßàâýý õîòûã óñòãàõ ãýæ áàéíà. Ýõëýë 
19:14. 
Õ¿ì¿¿ñ õîòûã îðõèí ÿâàõ ãýæ íýã èõ ÿàðñàíã¿é, ó÷èð íü òýä 
àòîìûí äýëáýðýëò ãýæ þó áîëîõûã óõààðàõã¿é áàéëàà. 
Çóãòàöãàà, àìèà õàìãààëàãòóí; á¿¿ ýðãýæ õàð, õàà ÷ á¿¿ 
çîãñ. Ýõëýë 19:17. 
Èíãýýä Ñîäîì, Ãîìîððà õî¸ð äýýð áºìáºã óíàæýý. 
Òýãýýä ßàâýý Ñîäîì, Ãîìîððà äýýð õ¿õýð áîëîí ãàëûã 
òýíãýðýýñ áîðîî ìýò áóóëãàæýý. Òýðýýð òýäãýýð õîò, òàë 
õºíäèéã á¿õëýýð íü, áàñ õîòîä àìüäàð÷ áàéñàí àìüä àìüòàí, 
ãàçðûí óðãàìàë á¿ãäèéã õºìðºí ñ¿éð¿¿ëæýý. Ãýòýë Ëîòûí 
ýõíýð çóãòàæ ÿâààä ýðãýí õàðñíààñ áîëæ äàâñàí áàãàíà áîëîí 
õóâèð÷ýý. Ýõëýë 19:24-26. 
Àòîìûí äýëáýðýëòýýñ ¿¿ññýí ãàëä õýòýðõèé îéð áàéñàí õ¿ì¿¿ñ 
õóéõëàãäàæ, òýäíèéã äàâñàí õºøºº ìýò õàðàãäàõóéö áîëãîäãûã ÷è 
ñàéí ìýäíý. 
Àáðàõàìèéí òàõèëãà 
‘ÕÎÆÈÌ ÍÜ, èõýíõ òýðã¿¿ëýõ óõààíòíóóä íü óñòãàãäàæ, òýä 
õàãàñ ýðòíèé áàéäàëäàà ýðãýæ îðñíû äàðàà Èçðàéëü õ¿ì¿¿ñ, 
íýí ÿëàíãóÿà òýäíèé óäèðäàã÷ íà𠺺ðñºíä íü íààøòàé õàíäñàí 
õýâýýð ýñýõèéã øàëãàæ ¿çýõèéã á¿òýýã÷èä õ¿ñæýý. Àáðàõàì òºðñºí 
õ¿¿ãýý çîëèîñëîõûã õ¿ñäýã õýñýã áîë ¿¿íòýé õîëáîîòîé. Ò¿¿íèé 
á¿òýýã÷èäýý ãýñýí ñýòãýë õàíãàëòòàé õ¿÷òýé ýñýõèéã òýä ñîðüæ 
¿çæýý. Àçààð òóðøèëòûí ¿ð ä¿í ýåðýã ãàðñàí áàéíà. 
Õºâã¿¿íä ãàð á¿¿ õ¿ð; ò¿¿íä þó ÷ á¿¿ õèé. ×àìàéã Ýëîõèìààñ 
ýìýýäãèéã ÷èíü îäîî Áè ìýäëýý. Ýõëýë 22:12. 
Ýíý á¿õýí íààíà ÷èíü áèé. Á¿ãäèéã óõàæ îéëãîîä ìèíèé ÷àìä
Íýãä¿ãýýð íîì - ¯íýíèé㠺㿿ëýã÷ íîì 
õýëñýí á¿õíèéã áè÷èæ áóóëãàæ àâ. Ìàðãààø áè ÷àìä öààø íü 
ÿðüæ ºãüå.’ ªíºº æèæèã õ¿í ìààíü íàìàéã äàõèí ¿äýæ ºãñíèé 
äàðàà ò¿¿íèé õºëºã àãààðò ààæìààð õººð뺺. Ýíý óäààä òýíãýð 
èë¿¿ öýëìýã áàéñàí ó÷ðààñ ò¿¿íèé õººðºõèéã ñàéòàð õàðæ àâàõ 
áîëîìæòîé áàéëàà. Õºëºã 400 ìåòð îð÷ìûí ºíäºðò òîãòîæ 
õýñýã çóóð õºäºë㺺íã¿é çîãñîâ. Äàðàà íü º÷¿¿õýí ÷ äóó ÷èìýý 
ãàðãàëã¿éãýýð óëàéäñàí ìýò ÷àñ óëààí áîëæ, äàðàà íü õàëóóí 
õàéëìàë ìåòàë ìýò öàãààí áîëîîä, ýöýñò íü í¿ä ãÿëáàí õàðàõ 
áîëîìæã¿é õºõºâòºð ÿãààíäóó ºíãèéí òîì î÷ ãÿëáóóëààä, ò¿¿íèé 
äàðàà íü á¿ð àëãà áîëîâ. 
34
3. Ñîíãîãäñîí õ¿ì¿¿ñèéã õÿíàñàí íü 
3 
ÑÎÍÃÎÃÄÑÎÍ Õ¯Ì¯¯ÑÈÉà ÕßÍÀÑÀÍ ÍÜ 
Ìîñå 
Äàðààãèéí ºäºð íü ºíººõ çî÷èíòîéãîî áè äàõèí óóëçàõàä òýð 
ºìíºõ ò¿¿õýý ¿ðãýëæë¿¿ëýí ºã¿¿ëýâ. 
‘Ýõëýë-èéí 28 äóãààð á¿ëýãò áèäíèé ãàð÷ èðñýí òóõàé ººð íýã 
35 
ä¿ðñëýë áèé: 
Ãàçàð äýýð íýãýí øàò áîñîæ, ò¿¿íèé îðîé íü òýíãýðò òóëàí, 
áàñ äàõèí õàðâàë, ò¿¿ãýýð Ýëîõèìèéí òýíãýð ýë÷ íàð ºãñºí 
óðóóäàí áàéëàà. Ýõëýë 28:12 
Ñîäîì, Ãîìîððà ãýõ ìýò õºãæèë äýâøëèéí òºâ¿¿äèéã óñòãàí 
èõýíõ ýðäýì ÷àäàëòàé õ¿ì¿¿ñ ¿õýæ ¿ðýãäñíýýñ áîëæ õ¿í òºðºëõòºí 
õ¿é íýãäëèéí àíõäàã÷ ¿å ð¿¿ãýý áóöàí îðæ, ººðñäèéí æèíõýíý 
á¿òýýã÷äèéã ìàðòàí óìàðòàæ õèé äýìèé ë ÷óëóó, áóðõàíû õèéìýë 
ä¿ð¿¿äèéã ìóíõàãààð ø¿òýí áèøðýõ áîëîâ. 
ªºðñºä人 áàéãàà õàðèéí áóðõàäûã õàÿöãàà. Ýõëýë 35:2. 
Ýêñîäóñ áóþó Åãèïåòýýñ çóãòàí ãàðñàí òóõàé õýñýãò áèä 
Ìîñåãèéí ºìíº ãàð÷ ¿çýãäýâ. 
Òýãòýë ßàâýýãèéí òýíãýð ýë÷ áóòàí äîòðîîñ ãàëûí äºë 
äóíä ¿çýãäýâ. ¯çýãò¿í, áóòàíä ãàë ä¿ðýëçýæ áàéñàí áîëîâ÷ 
áóò øàòàõã¿é áàéâ. Ýêñîäóñ 3:2. 
¯íýíäýý ò¿¿íèé ºìíº ñàíñðûí õºëºã ãàçàðäñàí áºãººä õýðâýý 
áèä ºíººäºð Áðàçèëèéí á¿ä¿¿ëýã îìãèéí õ¿íèé ºìíº íèñäýã 
õºë㺺𺺠ìîääûã øàòààëã¿éãýýð ãýðýë öàöðóóëàí áóóõ þì áîë 
òýð ìºí ë èéìýðõ¿¿ áàéäëààð ä¿ðñëýí ÿðèõ áîëâóó. 
Õàìãèéí îþóí óõààí òºãñ ãýæ ñîíãîãäñîí õ¿ì¿¿ñ ìýðãýí îþóí 
óõààíàà àëäàæ, òýäíèé àäèë óñòãàãäààã¿é îëîí òîîíû õºðø îâîã 
àéìãóóäàä áîîë÷ëîãäîõ áîëæýý. Èéìýýñ Èçðàèëèéí õ¿ì¿¿ñò ãàçàð
Íýãä¿ãýýð íîì - ¯íýíèé㠺㿿ëýã÷ íîì 
íóòãèéã íü ýðã¿¿ëýí îëãîæ, òýäíèé íýð òºðèéã ñýðãýýõ çàéëøã¿é 
øààðäëàãàòàé áàéëàà. 
Ýêñîäóñ-ûí ýõëýë õýñýãò áèäíèé õèéõ øààðäëàãàòàé öîðûí 
ãàíö ç¿éë áîë Èçðàéëèéí õ¿ì¿¿ñèéã ÷ºëººëºõºä òóñëàõ ÿâäàë ìºí 
ãýæ ä¿ðñýëæýý. Íýãýíò ÷ºëººëñºíèé äàðàà áèä òýäíèéã òýäýíä 
çàÿàñàí íóòàã ðóó íü õºòëºí àâàà÷íà ãýæýý. 
ßàâýý òýäíèéã ãàçàð÷èëæ ºäºð íü ¿¿ëýí áàãàíà áîëæ, øºíº 
íü òýäíèéã ãýðýëò¿¿ëýõýýð ãàëàí áàãàíà áîëæ, ºäºð øºíºã¿é 
ÿâóóëàõûí òóëä ºìíº íü ÿâæ áàéëàà. Ýêñîäóñ 13:21. 
Òýäíèéã õººæ ýõëýñýí Åãèïåò÷¿¿äèéí öóâààã ñààòóóëàõûí òóëä: 
¯¿ëýí áàãàíà òýäíèé ºìíº ãàð÷, àðä îðîõ … áºãººä íýã 
òàëä íü ¿¿ë õàðàíõóéëæ áàéõàä, íºãºº òàëûã øºíºæèí 
ãýðýëò¿¿ëýâ. Ýêñîäóñ 14:19 – 21. 
Èçðàèëèéí õ¿ì¿¿ñèéí àðä óóãèõ óòàà õºøèãëºí ìºðäºí 
õººã÷äèéã óäààøðóóëàí ñààòóóëæ áàéâ. ̺í òàòàëò ò¿ëõýëòèéí 
äîëãèîíû õ¿÷ýýð óñûã õàãàëæ, çàìûí ñààäûã àðèëãàæ áàéëàà. 
̺í äàëàéí óñûã óõðààñàíä óñ õóâààãäàæ õóóðàé ãàçàð 
ãàðàâ… èéíõ¿¿ ßàâýý Èçðàèëèéã àâàðëàà. Ýêñîäóñ: 14: 21 áà 
30. 
Òýä öºëèéã ãàòëàõ ¿åýð ñîíãîãäñîí õ¿ì¿¿ñ ºëñºí öàíãàæ ýõëýâ: 
Öºëä ø¿¿äýð àðèëàõàä æèæèã, Ẻðºíõèé õÿðóó øèã æèæèã 
ç¿éëñ ãàçàð äýýð áàéâ. Ýêñîäóñ 16:14. 
Èçðàèëü÷óóäûã öºëä 40 æèëèéí òóðø òýæýýñýí ìàííà õýìýýõ 
õîîë íü ç¿ãýýð íýã õèìèéí ãàðàëòàé íóíòàãëàñàí õèéìýë õ¿íñíèé 
á¿òýýãäýõ¿¿í áàéñàí áºãººä ãàçàðò òàðààí öàöñàí ¿åä ºã뺺íèé 
ø¿¿äðèéí äóñëóóäòàé õîëèëääîã áàéâ. 
Ýêñîäóñûí 17:6-ä ä¿ðñýëñýí÷ëýí Ìîñåã “õàä ÷óëóóíààñ óñ 
ãàðãàõ” áîëîìæ îëãîæ áàéñàí ç¿éëèéí õóâüä òóõàéëáàë òà íàð 
îð÷èí ¿åä ãàçðûí òîñ õàéõäàà õýðýãëýæ áàéãààòàé òºñòýé æèðèéí 
íýã õºðñíèé óñ èëð¿¿ëýã÷ áàãàæ áàéñíààñ õýòðýõã¿é þì. Íýãýíò óñ 
áàéãààã òîãòîî÷èõâîë, óõààä ë áîëîî ø¿¿ äýý. 
Äàðàà íü Ýêñîäóñûí 20 äóãààð á¿ëýãò òîäîðõîé õýäýí ä¿ðìýýñ 
èø òàòæýý. Èçðàèëü÷óóä õºãæëèéí äýíä¿¿ ýðòíèé á¿ä¿¿ëýã 
¿åäýý áàéñàí ó÷èð òýäíèé ¸ñ ñóðòàõóóí, ÿëàíãóÿà ýð¿¿ë àõóéòàé 
õîëáîîòîé õóóëü æóðàì õýðýãòýé áàéâ. Òýäãýýðèéã çàðëèã áîëãîí 
ãàðãàæýý. 
Á¿òýýã÷èä ýäãýýð õóóëü æóðìûã Ìîñåä áè÷¿¿ëýõýýð Ñèíàé 
óóëàíä íèñäýã òàâàã õºëºãëºí èðæýý. 
36
3. Ñîíãîãäñîí õ¿ì¿¿ñèéã õÿíàñàí íü 
Óóëûã ºòãºí ¿¿ë á¿ðõýí, òýíãýð äóóãàð÷, àÿíãà öàõèëãààí 
öàõèëæ àñàð õ¿÷òýé á¿ðýýí äóó õ¿íãýíýñýíä… ßàâýý ãàëààð 
äîîø áóóæ èðñýí òóë Ñèíàé óóë á¿õýëäýý óòààíä àâòàâ. Óòàà 
íü çóóõíû óòàà ìýò õººð÷, óóë á¿õýëäýý àñàð õ¿÷òýé äîðãèí 
÷è÷ðýâ. Äàðàà íü á¿ðýýí äóó óðòààð äóóãàð÷, óëàì ÷àíãàðñààð 
áàéâ. Ýêñîäóñ 19: 16-19. 
Á¿òýýã÷èä õ¿ì¿¿ñ òýäýí ð¿¿ äàéð÷, á¿ä¿¿ëýã àâèðëàõ âèé 
ãýõýýñ àéæ áàéëàà. Èéìýýñ òýäíèé õóâüä õ¿íäëýãäýõ, á¿ð òàõèí 
ø¿òýãäýõ, óëìààð àþóëã¿é áàéõ íü îíöãîé ÷óõàë áàéâ. 
Õ¿ì¿¿ñ Ñèíàé óóëàíä ãàð÷ ÷àäàõã¿é… Õàðèí òàõèë÷ íàð áà 
õ¿ì¿¿ñ ßàâýýä îéðòîõîîð á¿¿ äàéðàã, ýñ òýãâýë Òýð òýäýí óðóó 
äàéðíà. Ýêñîäóñ 19: 23-24. 
Ò¿¿í÷ëýí èíãýæ áè÷æýý: 
Ǻâõºí Ìîñå ë ßàâýýä îéðò. Õàðèí Èçðàèëèéí àõëàã÷ íàð 
áîëîí àðä ò¿ìýí ò¿¿íòýé õàìò îãò î÷èæ áîëîõã¿é. Ýêñîäóñ 
24:2. 
Òýä Èçðàèëèéí Áóðõàíûã ¿çýâ: 
Òýíä ò¿¿íèé õºë äîð òýíãýð ìýò öýëìýã, èíäðàíèëààð 
çàññàí ìýò áàéëàà. Ýêñîäóñ 24:10. 
Ýíä á¿òýýã÷äèéí íýã íü çîãñîæ ººðèé㺺 õàðóóëñàí òàâöàíã 
ä¿ðñýëñýí áàéõ áºãººä ýíý íü áèäíèé ñóóæ áóé ìàøèíû øàë øèã 
õºõºâòºð ìåòàë ýäýýð õèéãäñýí áàéâ. 
ßàâýýãèéí öîã æàâõëàíãèéí òºðõ íü óóëûí îðãèë äýýð 
áàäðàí áóé ãàë ìýò áàéëàà. Ýêñîäóñ 24:17. 
Ýíä “öîã æàâõëàí” õýìýýí ä¿ðñýëñýí ç¿éë íü ¿íýíäýý íèñäýã 
òàâàã áàéñàí áºãººä õººðºõ ¿åäýý ãàëòàé òºñòýé ºí㺠ÿëãàðóóëäãèéã 
÷è õýäèéí àíçààðñàí áèç. 
Á¿òýýã÷äèéí ýíýõ¿¿ áàã äýëõèé äýýð õýñýã õóãàöààíä àìüäðàõ 
ãýæ áàéñàí òóë øèíýõýí õîîë õ¿íñ èäýõèéã õ¿ñ÷ýý. Èéìýýñ òýä 
Èçðàèëü÷óóäààñ øèíýõýí õîîë õ¿íñýýð òîãòìîë õàíãàæ áàéõûã 
õ¿ñýõèéí çýðýãöýý ººðñäèéí ãàðèã ðóó àâàà÷èõ ýä áàÿëàã õ¿ñ÷ 
áàéâ. Òà íàð ¿¿íèéã êîëîíè÷ëîë ãýæ íýðëýõ áàéõ ãýæ áè áîäîæ 
áàéíà. 
×è õ¿í á¿ðèéí ñýòãýëýýñýý ºãñºí á¿õíèéã õ¿ëýýæ àâàõ 
¸ñòîé. ×èíèé õàíäèâò àâàõ ¸ñòîé ç¿éëñ áîë àëò, ìºíãº, çýñ, 
õºõ, ÿãààí, óëààí ºíãèéí ÷óëóóíóóä áîëîé. Ýêñîäóñ 25: 2-4. 
Òýä èë¿¿ òàâ òóõòàé àìüäðàõààð øèéäýæ, õ¿ì¿¿ñýýñ òýäíèé 
ãàðãàæ ºãñºí çóðãèéí äàãóó ñóóö áàðüæ ºãºõèéã õ¿ñ÷ýý. Ýíý çóðãèéã 
37
Íýãä¿ãýýð íîì - ¯íýíèé㠺㿿ëýã÷ íîì 
Ýêñîäóñûí 26 äóãààð á¿ëýãò ä¿ðñýëñýí áàéäàã. Ýíý ñóóöàíäàà òýä 
õ¿ì¿¿ñèéí òºëººëºã÷èäòýé óóëçàæ áàéõûã õ¿ñ÷ýý. Ýíý íü õ¿ì¿¿ñ 
ø¿òýí áèøèð÷ áóéãàà èëýðõèéëæ õîîë õ¿íñ, áýëýã ñýëò àâ÷èðäàã 
óóëçàëòûí ãàçàð áîëæýý. 
Òýð óóëçàëòûí àñàðò îðîâ… Ìîñåèéã îðîõ á¿ðä ¿¿ëýí 
áàãàíà áóóí èðæ, ßàâýý Ìîñåòîé ÿðèëöàæ áàéõ ¿åä àñðûí 
àìûã õàëõëàí òîãòäîã áàéâ… Èíãýýä ßàâýý Ìîñåòîé õ¿í àíä 
íºõºðòýéãýý ÿðèëöàæ áóé ìýò í¿¿ð òóëàí ÿðüäàã áàéëàà. 
Ýêñîäóñ 33: 8-11. 
ßã ë ºíººäºð áè ÷àìòàé, ÷è íàäòàé ÿðèëöàæ áóé ìýò í¿¿ð 
38 
í¿¿ðýýðýý òóëàí. 
×è ìèíèé í¿¿ð öàðàéã ÷è õàðæ ÷àäàõã¿é, ó÷èð íü ÿìàð ÷ 
õ¿í íàìàéã õàðààä àìüä áàéæ ÷àäàõã¿é. Ýêñîäóñ 33:20. 
Ýíä ÷è ìàíàé õî¸ð ãàðèãèéí àãààð ìàíäëûí ÿëãààã ìýäýæ 
áîëíî. ªºð ãàðèãèéí àãààð áèåä íü òîõèðîõã¿é ó÷ðààñ á¿òýýã÷èä 
äàðàëòæóóëñàí õàìãààëàëòûí õóâöàñ ºìñºõã¿é áîë õ¿ì¿¿ñ 
òýäíèéã õàðæ ÷àäàõã¿é. Õýðýâ ÷è ìàíàé ãàðèãò î÷èõ þì áîë 
á¿òýýã÷äèéã ñàíñðûí õóâöàñã¿éãýýð õàðæ áîëíî, ãýõäýý òýíäýõèéí 
àãààð ìàíäàë ÷àìä òîõèðîõã¿é ó÷ðààñ ÷è ¿õýõ áîëíî. 
Ëåâèò-èéí ýõíèé õýñýã á¿õýëäýý á¿òýýã÷äýä òàõèë áîëãîñîí 
õîîë õ¿íñèéã òýäýíä õýðõýí õ¿ðãýæ ºãäºã áàéñíûã ä¿ðñýëñýí 
áàéäàã. Æèøýýëáýë, Ëåâèòèéí 21:17-ä: 
¯åèéí ¿åä ÷èíèé ¿ð óäìûí ñîãîã ãàæèãòàé íýã ÷ õ¿í Áóðõàíû 
òàëõûã ºðãºõººð îéðòîõ ¸ñã¿é… 
Ýíý íü ìýäýýæèéí õýðýã á¿òýëã¿éäýë, àëäàà ýíäëèéí áýëýã 
òýìäýã áîëñîí ºâ÷èí, ãàæèãòàé õ¿ì¿¿ñèéã á¿òýýã÷èä õàðæ òýâ÷èõã¿é 
ó÷ðààñ òýäíèéã ººðñºä ð¿¿ãýý èð¿¿ëýõýýñ ñýðãèéëñýí õýðýã. 
Òîîëëîãûí 11:7-8-ä òàíàé õèìè÷äèéí ìàø õÿëáàðõàí á¿òýýæ 
÷àäàõóéö ìàííàã ìàø òîäîðõîé ä¿ðñýëñýí áàéäàã. 
Òýðõ¿¿ ìàííà íü øîøûí ¿ð øèã, áîõèíû ðåçèíèé ºíãºòýé… 
àìòàò íü øèíýõýí òîñíû àìòòàé. 
Ìàííà áîë æèðèéí íýã õèìèéí ãàðàëòàé õ¿íñíèé á¿òýýãäýõ¿¿í 
áàéõààñ õýòðýõã¿é òóë á¿òýýã÷èä øèíýõýí æèìñ íîãîîã èë¿¿ä ¿çýæ 
áàéæýý. 
Òýä ººðñäèéí ãàçàðò óðãóóëñàí á¿õ àíõíû æèìñ íîãîîíûõîî 
äýýæèéã ßàâýýä àâ÷ðàõ áîëíî. Òîîëëîãî 18:13. 
Õîæèì íü á¿òýýã÷èä ìîãîéä õàçóóëñàí õ¿ì¿¿ñ ººðñäèé㺺 
õýðõýí òàðüæ ýäãýýõèéã õ¿ì¿¿ñò ñóðãàæýý.
3. Ñîíãîãäñîí õ¿ì¿¿ñèéã õÿíàñàí íü 
Ãàëò ìîãîé õèéæ, ò¿¿íèéã øîíãèéí íýã ¿ç¿¿ðò áàéðëóóë, 
òýãâýë õàòãóóëñàí õ¿í á¿ð ò¿¿íèéã õàðààä àìüäðàõ áîëíî. 
Òîîëëîãî 21:8. 
Õýí íýã íü õàòãóóëìàãö òýðõ¿¿ “ãóóëèí ìîãîé” ðóó “õàðäàã” 
áàéñàí áºãººä ººðººð õýëáýë òýäýíä òàðèóð õýðýãëýæ èéëäñýýð 
òàðüñàí áàéæ áîëîõ þì. 
Ýöýñò íü, “ñîíãîãäñîí õ¿ì¿¿ñ”-èéã àìëàñàí ãàçàðòàà õ¿ðãýõ 
àÿëàë äóóñ÷ýý. Á¿òýýã÷äèéí ºãñºí çºâëºãººíèé äàãóó òýä íóòãèéí 
á¿ä¿¿ëýã õ¿ì¿¿ñèéí ø¿òýýí, òàõèëãóóäûã óñòãàæ, ãàçàð íóòãèéã íü 
õÿíàëòäàà àâ÷ýý. 
Òà íàð òýäíèé á¿õ öóòãàìàë õºøºº áàðèìàëûã óñòãàí… òýð 
íóòãèéí ýçýìøèëèéã ãàðòàà àâíà. Òîîëëîãî 33: 52-53. 
Ýöýñò íü “ñîíãîãäñîí õ¿ì¿¿ñ” çîðüñîí ãàçàð íóòàãòàà õ¿ð÷ýý. 
Òýð ºâºã äýýäñèéã ÷èíü õàéðëàñàí ó÷ðààñ òýäíèé õîé÷ 
¿åèéã ñîíãîñîí þì. Äýä õóóëü 4:37. 
Èîøóàãèéí ñóäðûí 3 äóãààð á¿ëãèéí 15 äóãààð õýñãýýñ Èîðäàí 
ãîëûã ãàòàëñàí òóõàé óíøèæ áîëíî. 
Åâðåéí õóóëü ä¿ðìèéí ýõèéã õàäãàëñàí òîì ìîäîí Àâäðûã 
äàìíàí ÿâàà òàõèë÷ Èîðäàí ãîëûí çàõàä õ¿ð÷ èðìýãö… 
äýýðýýñ èðæ áàéãàà óñ íèëýýä çàéòàé òîãòîí îâîîðîîä óðñ÷ 
áàéãàà óñ á¿ðýí òàñàð÷ýý. Òýãýýä õ¿ì¿¿ñ ýñðýã òàëä îðøèõ 
Èîðèõîãèéí õàðàëäàà ãàòëàí ãàðàâ. 
Á¿òýýã÷èä “ñîíãîãäñîí õ¿ì¿¿ñ”-ò õºëºº íîðãîëã¿éãýýð óñ 
ãàòëàõàä íü òóñëàæ, ºìíº íü Åãèïåò÷¿¿äýýñ çóãòàõ ¿åä õýðýãëýæ 
áàéñàíòàé àäèë óñ òàòàëò ò¿ëõýëòèéí òóÿà àøèãëàæýý. 
Èîðîõîãèéí á¿ðýýí¿¿ä 
Èîøóàãèéí ñóäðûí 5 äóãààð á¿ëãèéí òºãñãºëä Èîðèõî õîòûí 
ýñýðã¿¿öëèéí òàëààð á¿òýýã÷äèéí àðìèéíõàí, ñîíãîãäñîí 
õ¿ì¿¿ñèéí õîîðîíä áîëñîí óóëçàëòûí òóõàé ºã¿¿ëæýý. 
Ýíä áè ßàâýýãèéí äàé÷äûí æàíæíààð èðýýä áàéíà. Èîøóà 
39 
5:14. 
Åâðåé õ¿ì¿¿ñò Èîðèõîã ýçëýí àâàõàä íü òóñëàõ çîðèëãîîð 
öýðãèéí çºâëºõ èëãýýæýý. Õýðìèéã õýðõýí íóðààñíûã îéëãîõîä 
àìàðõàí. Äóó÷èí õ¿íèé ìàø ÷àíãà õ¿÷òýé õîîëîé êðèñòàë øèëýí 
àÿãûã ÷ õàãàëàæ áîëäãèéã òà íàð ìýäíý. Òýãâýë ìàø ºíäºð
Íýãä¿ãýýð íîì - ¯íýíèé㠺㿿ëýã÷ íîì 
äàâòàìæòàé õýò àâèàíû äîëãèîí àøèãëàí òîîñãîí õàíà õýðìèéã 
íóðààæ áîëäîã. ßã èéìýðõ¿¿ þì áîëñîí áºãººä ýíä ìàø íàðèéí 
ò¿âýãòýé õýðýãñýë àøèãëàñíûã Áèáëèéí ñóäàðò “á¿ðýý” ãýæ 
íýðëýñýí áàéäàã. 
Òýä õóöûí ýâðèéã óðòààð õ¿íãýí¿¿ëæ, á¿ðýýí äóó ñîíñîãäîõ 
¿åä … õîòûí õàíà õýðýì äîîø íóðàí óíàõ áîëíî. Èîøóà 6:5. 
ßã òýð ìº÷èä õýò àâèàíû äîëãèîíóóä íýã çýðýã èæèë äàâòàìæààð 
öàöàãäàí, óëìààð õàíàí õýðýì íóðàí óíàæýý. ¯¿íèéã äàðàà õýä 
õýäýí æèæèã áºìáºãäºëò áîëñîí áàéíà. 
ßàâýý òýäýí ð¿¿ òýíãýðýýñ òîì òîì ìºíäºð áóóëãàñàí 
áºãººä ìºíäºðò öîõèóëàí ¿õýãñýä íü Èçðàéëèéí õºâã¿¿äèéí 
èëäýíä àëàãäàãñäààñ èõ áàéëàà. Èîøóà 10:11. 
Ýíýõ¿¿ á¿ðýí õýìæýýíèé áºìáºãäºëò íü äýýð äóðäñàí÷ëàí 
Èçðàèë÷óóäûí èëäíýýñ ÷ îëîí õ¿í åã¿¿òãýæýý. Õàìãèéí èõ 
îéëãîìæòîé áè÷èãäñýí õýñã¿¿äèéí íýã áîëîõ Èîøóàãèéí ñóäðûí 
10 äóãààð á¿ëãèéí 13 äóãààð ø¿ëýãò áè÷ñýí÷ëýí: 
Òèéíõ¿¿ àðä îëîí äàéñíààñàà ºøººãºº àâòàë íàð ãèéã¿¿ëýí 
40 
çîãñîæ, ñàð ñààòàí õ¿ëýýæýý. 
ªºðººð õýëáýë ýíý íü óã ãýíýòèéí äàéí ãàíöõàí ºäºð 
¿ðãýëæèëñýí ãýñýí ¿ã áîëîâ÷ ¿íýí õýðýãòýý ýíý äàéí “áàðàã 
á¿òýí ºäðèéí òóðø” ¿ðãýëæèëñýí ãýæ õîæèì íü òýìäýãëýæýý. 
Ýçëýí àâñàí ãàçðûí õýìæýýãýýð íü àâààä ¿çýõýä õ¿ì¿¿ñò íàð 
õºäºë㺺íã¿é çîãñ÷ áàéíà ãýæ áîäîãäîõîîð òèéì áîãèíî õóãàöààíä 
áîëæ ºíãºðñºí áàéíà. 
Ø¿¿ã÷äèéí ñóäðûí 6 äóãààð á¿ëãèéí 21 ä¿ãýýð ø¿ëýãò 
á¿òýýã÷äèéí íýã íü Ãèäåîí ãýäýã õ¿íòýé äàõèí õîëáîî òîãòîîæ, òýð 
ò¿¿íèéã õîîë õ¿íñýýð ¿ðãýëæë¿¿ëýí õàíãàæ áàéâ ãýæýý. 
ßàâýýãèéí ñàõèóñàí òýíãýð ãàðòàà áàéñàí òàÿãèéí ¿ç¿¿ðèéã 
ñóíãàæ ìàõ áîëîí èñãýýã¿é òàëõàíä õ¿ðãýìýãö õàä ÷óëóóíààñ 
ãàë ä¿ðýëçýí, äýýð íü áàéñàí ìàõ, èñãýýã¿é òàëõûã øàòààæ 
àëãà áîëãîâ. Òýãýýä ßàâýýãèéí òýíãýð ýë÷ ¿çýãäýõã¿é áîëîâ. 
Á¿òýýã÷èä äàðàëòæóóëñàí õóâöàñòàé òóë çàäãàé àãààðò 
õîîëëîõ áîëîìæã¿é áàéñàí õýäèé ÷ õýðýâ øààðäëàãàòàé áîë 
øèíæëýõ óõààíû àðãà òåõíèê àøèãëàí õîîëëîæ áîëäîã áàéñàí 
áºãººä èíãýõäýý óÿí ãóóðñ áóþó òàÿã àøèãëàí ºãñºí þìíààñ 
øààðäëàãàòàé áîäèñûã íü ÿëãàí àâ÷ èääýã áàéæýý. Ýíý ¿éë ÿâö íü 
øàòàëò ¿¿ñãýæ, õ¿ì¿¿ñò ¿íýõýýð Áóðõàíä ºðãºë áàðüæ áàéíà ãýæ 
áîäîãäóóëäàã áàéâ.
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian
Intelligent design mongolian

More Related Content

What's hot

их монгол нэгж хичээл
их монгол нэгж хичээлих монгол нэгж хичээл
их монгол нэгж хичээлZORIGTOO
 
решебник и гдз по математике за 1 класс петерсон, 2011 год
решебник и гдз по математике за 1 класс   петерсон, 2011 годрешебник и гдз по математике за 1 класс   петерсон, 2011 год
решебник и гдз по математике за 1 класс петерсон, 2011 годИван Иванов
 
1275 математика. справочник. 2013 -160с
1275  математика. справочник. 2013 -160с1275  математика. справочник. 2013 -160с
1275 математика. справочник. 2013 -160сpsvayy
 
Kazakh law1 26
Kazakh law1 26Kazakh law1 26
Kazakh law1 26vikmanam45
 
газета Нива № 83 от 15.12.2016
газета Нива № 83 от 15.12.2016газета Нива № 83 от 15.12.2016
газета Нива № 83 от 15.12.2016SevenOrchids
 
Датчик дождя RS 22
Датчик дождя RS 22Датчик дождя RS 22
Датчик дождя RS 22kvz
 
Άρθρο Πνευματικά Δικαιώματα - Commuication Solution (12 2013)
Άρθρο Πνευματικά Δικαιώματα - Commuication Solution (12 2013)Άρθρο Πνευματικά Δικαιώματα - Commuication Solution (12 2013)
Άρθρο Πνευματικά Δικαιώματα - Commuication Solution (12 2013)Telco News
 
ბანკები და ფინანსები #499
ბანკები და ფინანსები #499ბანკები და ფინანსები #499
ბანკები და ფინანსები #499BFM2015
 
ბანკები და ფინანსები #502
ბანკები და ფინანსები #502ბანკები და ფინანსები #502
ბანკები და ფინანსები #502BFM2015
 
Φυσική Κατεύθυνσης Β' Λυκείου (Δρης)
Φυσική Κατεύθυνσης Β' Λυκείου (Δρης)Φυσική Κατεύθυνσης Β' Λυκείου (Δρης)
Φυσική Κατεύθυνσης Β' Λυκείου (Δρης)Dimitris Kontoudakis
 
Φυσική Κατεύθυνσης Γ' Λυκείου (Δρης)
Φυσική Κατεύθυνσης Γ' Λυκείου (Δρης)Φυσική Κατεύθυνσης Γ' Λυκείου (Δρης)
Φυσική Κατεύθυνσης Γ' Λυκείου (Δρης)Dimitris Kontoudakis
 
Αίσωπος
Αίσωπος Αίσωπος
Αίσωπος ioblunt
 
ბანკები და ფინანსები #503
ბანკები და ფინანსები #503ბანკები და ფინანსები #503
ბანკები და ფინანსები #503BFM2015
 
Буклет Светофоры 2013
Буклет Светофоры 2013Буклет Светофоры 2013
Буклет Светофоры 2013volovetskamaria
 

What's hot (16)

их монгол нэгж хичээл
их монгол нэгж хичээлих монгол нэгж хичээл
их монгол нэгж хичээл
 
решебник и гдз по математике за 1 класс петерсон, 2011 год
решебник и гдз по математике за 1 класс   петерсон, 2011 годрешебник и гдз по математике за 1 класс   петерсон, 2011 год
решебник и гдз по математике за 1 класс петерсон, 2011 год
 
5 ii zh_r
5 ii zh_r5 ii zh_r
5 ii zh_r
 
1275 математика. справочник. 2013 -160с
1275  математика. справочник. 2013 -160с1275  математика. справочник. 2013 -160с
1275 математика. справочник. 2013 -160с
 
Kazakh law1 26
Kazakh law1 26Kazakh law1 26
Kazakh law1 26
 
газета Нива № 83 от 15.12.2016
газета Нива № 83 от 15.12.2016газета Нива № 83 от 15.12.2016
газета Нива № 83 от 15.12.2016
 
Датчик дождя RS 22
Датчик дождя RS 22Датчик дождя RS 22
Датчик дождя RS 22
 
Άρθρο Πνευματικά Δικαιώματα - Commuication Solution (12 2013)
Άρθρο Πνευματικά Δικαιώματα - Commuication Solution (12 2013)Άρθρο Πνευματικά Δικαιώματα - Commuication Solution (12 2013)
Άρθρο Πνευματικά Δικαιώματα - Commuication Solution (12 2013)
 
ბანკები და ფინანსები #499
ბანკები და ფინანსები #499ბანკები და ფინანსები #499
ბანკები და ფინანსები #499
 
1
11
1
 
ბანკები და ფინანსები #502
ბანკები და ფინანსები #502ბანკები და ფინანსები #502
ბანკები და ფინანსები #502
 
Φυσική Κατεύθυνσης Β' Λυκείου (Δρης)
Φυσική Κατεύθυνσης Β' Λυκείου (Δρης)Φυσική Κατεύθυνσης Β' Λυκείου (Δρης)
Φυσική Κατεύθυνσης Β' Λυκείου (Δρης)
 
Φυσική Κατεύθυνσης Γ' Λυκείου (Δρης)
Φυσική Κατεύθυνσης Γ' Λυκείου (Δρης)Φυσική Κατεύθυνσης Γ' Λυκείου (Δρης)
Φυσική Κατεύθυνσης Γ' Λυκείου (Δρης)
 
Αίσωπος
Αίσωπος Αίσωπος
Αίσωπος
 
ბანკები და ფინანსები #503
ბანკები და ფინანსები #503ბანკები და ფინანსები #503
ბანკები და ფინანსები #503
 
Буклет Светофоры 2013
Буклет Светофоры 2013Буклет Светофоры 2013
Буклет Светофоры 2013
 

Intelligent design mongolian

  • 1. ÎÞÓÍËÀà ÇÀÃÂÀÐ Á¿òýýã÷äýýñ èðñýí çàõèàñ РАЭЛ
  • 2.
  • 3. Î Þ Ó Í Ë ÀÃ Ç À à  À Ð Á¿òýýã÷äýýñ èðñýí çàõèàñ РАЭЛ
  • 4. DDC 215 P-16 Çîõèîã÷èéí ýðõ © Ðàýëèéí Ñàí 2005 îí Ýíýõ¿¿ á¿òýýëèéí çîõèîã÷ áîëîõ Ðàåëèéí çîõèîã÷èéí ýðõèéã 1988 îíû Çîõèîã÷èéí ýðõ, Çàãâàð, Ïàòåíòûí õóóëèéí äàãóó ò¿¿íèéõ áîëîõûã áàòàëæ áàéíà. Á¿õ ýðõ íü õóóëèàð õàìãààëàãäñàí áàéíà. Òóñ á¿òýýëèéí ÿìàð ÷ õýñãèéã çîõèîë÷èéí ýðõèéã ýçýìøèã÷ áîëîí õýâëýí íèéòëýã÷èéí çºâøººðºëã¿éãýýð çàñàæ çàëðóóëàí ñýðãýýõ áàéäëààð õàäãàëàõ, äàõèí õýâëýõ áóþó öàõèì, ãàð àðãààð, îëøðóóëàõ, õóâèëàõ, òýìäýãëýõ ãýõ ìýò áàéäëààð ò¿ãýýí òàðààõûã õîðèãëîíî. Ôðàíö õýë äýýð àíõ ýõ õóâèàðàà ãàð÷ áàéñàí Ðàýëèéí ãóðâàí íîì áîëîõ Le Livre Qui Dit La Verite (The Book Which Tells The Truth), 1974 îíä àíõ Ôðàíöàä õýâëýãäýí ãàð÷ áàéñàí Les Extra-Terrestres M’ont Emmene Sur Leur Planete (Extra-Terrestrials Took Me To their Planet) áîëîí Accueillir les Extra-Terrestres (Let’s Welcome The Extra-Terrestrials) çýðýã íü Àíãëè õýë äýýð îð÷óóëàãäñàíààñ õîéø äàõèí øèíý÷ëýãäýí ãàðñàí. The Message Given To me By Extra-Terrestrials (ýõíèé 2 íîì øèíý÷ëýãäñýí) áîëîí Let’s Welcome Our Fathers from Space íýðòýéãýýð 1986 îíä ßïîíä íèìãýí öààñàí õàâòàñòàéãààð õýâëýãäýí ãàðñàí. 1998 îíä øèíý÷ëýãäñýí ýõíèé õî¸ð íîì íü Tagman Press-èéí ãàð÷èãëàñíààð The Final Message íýðòýéãýýð Àíãëèä ìºí 1999 îíä The True Face of God, 2001 îíä The Message Given by Extra-terrestrials íýðòýéãýýð ÀÍÓ-ä õýâë¿¿ëýõ ýðõ àâñàí. Ìîíãîë õýë ð¿¿ “¯íýíèé㠺㿿ëýã÷ íîì” “Õàðü ãàðèãèéíõàí íàìàéã ãàðèã äýýðýý àâàà÷ñàí íü” õýìýýõ 2 íîìûã íýãòãýí “Õàðü ãàðèãèéíõàíû çàõèàñ” ãýäýã íýðýýð 2001 îíä õýâëýí ãàðãàñàí áîëíî Çîõèîë÷: Ðàåë Õýâëýí íèéòëýã÷: Ìîíãîëûí Ðàåëèéí Õºäºë㺺í Îð÷óóëñàí: Ò. Ìÿãìàðñ¿ðýí Îð÷óóëãûã õÿíàñàí: Ì.Íàðàíçàÿà, Æ.Õàäàà Õýâëýëèéí ýõèéã áýëòãýñýí: Ñ.̺íõìàà Õýâëýëèéí ýõèéã Èíòåðïðåññ ÕÕÊ-ä áýëòãýæ õýâëýâ. Õýâëýñýí îí: 2014-5 ISBN: 99973 - 900 - 4 - 2
  • 5. ÃÀÐ×Èà Õàðü ãàðèãèéíõàíû çàõèàñ xi ÍÝÃįÃÝÝÐ ÍÎÌ ¯ÍÝÍÈÉà ªÃ¯¯ËÝÃ× ÍÎÌ 1 Ñàíààíäã¿é ó÷ðàë 15 2 ¯íýí 22 Ýõëýë 22 ¯åð 29 Áàáåëèéí öàìõàã 32 Ñîäîì, Ãîìîððà õî¸ð 32 Àáðàõàìèéí òàõèëãà 33 3 Ñîíãîãäñîí õ¿ì¿¿ñèéã õÿíàñàí íü 35 Ìîñå 35 Èîðîõîãèéí á¿ðýýí¿¿ä 39 Òåëåïàò÷ Ñàìñîí 41 Ýëîõèìèéã óãòàæ àâñàí àíõíû ºð㺺 43 Ýë÷ Åëèà 45 Òàëõ ¿ðæ¿¿ëñýí íü 47 Åçåêèåëèéí íèñäýã òàâàã 48 Ýöñèéí ø¿¿ëò 55 Ñàòàí 58 Õ¿ì¿¿ñ îéëãîñîíã¿é 59 4 Õðèñòèéí ¿¿ðýã 64 Îëäîëò 64 Çààæ ñóðãàñàí íü 65 Çýðýãöýí îðøèõ õ¿í òºðºëõòºí 67 Øèíæëýõ óõààíû èä øèä 70 ªâèéã õ¿ðòýõ¿é 72 v
  • 6. ÃÀÐ×Èà 5 Åðòºíöèéí òºãñãºë 75 1946 îí, øèíý ýðèíû ýõíèé æèë 75 Ñ¿ì õèéäèéí òºãñãºë 76 Èçðàèëü óëñ áàéãóóëàãäñàí íü 78 Ñ¿ì õèéäèéí àëäààíóóä 80 Á¿õ øàøèíû ¿íäñýíä 81 Õ¿í òºðºëõòºí: Ñàíñàð îãòîðãóéí ºâ÷èí 83 Ýâîëþöè* áîë ¿ëãýð 85 6 Øèíý çàðëèãóóä 88 Îþóí÷ëàë 88 Õ¿ì¿¿íëýã ¸ñ 90 Äýëõèéí çàñãèéí ãàçàð 93 Òàíû ¿¿ðýã äààëãàâàð 93 7 Ýëîõèì 97 Öºìèéí çýâñýã 97 Õýò õ¿í àìæèëò 98 ̺íõ àìüäðàëûí íóóö 100 Õèìèéí áîëîâñðîë 106 Ðàåëèéí Õºäºë㺺í 107 vi
  • 7. ÃÀÐ×Èà ÕΨÐÄÓÃÀÀÐ ÍÎÌ ÕÀÐÜ ÃÀÐÈÃÈÉÍÕÀÍ ÍÀÌÀÉà ÃÀÐÈà ÄÝÝÐÝÝ ÀÂÀÀ×ÑÀÍ ÍÜ Îðøèë 112 1 Àíõíû ñàíààíäã¿é ó÷ðàë õ¿ðòýëõ ìèíèé àìüäðàë 113 Õî¸ð æèë ºíãºð÷ýý 113 Õ¿¿õýä íàñ: Àìáåðò õîòûí äýýã¿¿ðõ ¿ë òàíèõ íèñäýã áèåò 114 Äðóéäóóäûí ïàï ëàì 116 ßðóó íàéðàã 117 Ñàíààíäã¿é ó÷ðàë 128 Îëíû ÿðèà 131 2 Óäààõ ó÷ðàë 133 1975 îíû 7 äóãààð ñàðûí 31-íû ¿çýãäýëò 133 Çàõèàñ: Õî¸ðäóãààð õýñýã 136 Áóääèçì 141 Áóðõàí ÷ áèø, ñ¿íñ ÷ áèø 144 Äýëõèéí äýýðõ äèâààæèí 147 ªºð åðòºíö 150 Ýðòíèé ãýãýýíòí¿¿äòýé óóëçñàí ìèíü 152 Äèâààæèíãèéí óðüòàë àìò 159 Øèíý çàðëèãóóä 166 Èçðàèëèéí àðä ò¿ìýíä 167 3 Ò¿ëõ¿¿ð îéëãîëòóóä 170 Îðøèë 170 Õ¿í òºðºëõòºí 171 Òºðºëò 172 Áîëîâñðîë 173 Ìýäðýõ¿éí áîëîâñðîë 175 Õàíàìæ 177 Íèéãýì áà òºð 184 vii
  • 8. ÃÀÐ×Èà Áÿñàëãàë áà ìºðãºë 189 Ýëîõèìòýé òåëåïàòûí õàðèëöàà òîãòîîõ àðãà 190 Óðëàã 197 Ìýäýðõ¿éí áÿñàëãàë 197 Õ¿ì¿¿íèé øóäàðãà ¸ñ 199 Øèíæëýõ óõààí 201 Õ¿ì¿¿íèé òàðõè 203 Òåëåïàòèéí õàðèëöàà 205 Øàãíàë 209 Óäèðäàã÷èä 218 viii
  • 9. ÃÀÐ×Èà ÃÓÐÀÂÄÓÃÀÀÐ ÍÎÌ ÕÀÐÜ ÃÀÐÈÃÈÉÍÕÀÍÛà ÓÃÒÀÍ ÀÂÖÃÀÀß 1 Ò¿ãýýìýë òàâèãääàã àñóóëòóóä 222 Ýëîõèìèéí á¿òýýë¿¿äèéí îí ñàð ºäðèéã òîäîðõîéëîõ íü 225 Èçðàèëèéí àðä ò¿ìýí áà Åâðåé÷¿¿ä 226 Ðàåëèéí õºäºë㺺í áà ìºí㺠226 Îãòîðãóé áîëîí öàã õóãàöààíä òîãòìîë ç¿éë ãýæ áàéäàãã¿é 228 Äóõíû ÿñ áîëîí ýñò á¿òöèéí äàìæóóëàëò 230 Äýëõèé íü áóðõàíû õóðóóíû æèæèãõýí õýñýã íü ¿¿? 232 Íîàãèéí õºâºã÷ îíãîö – ñàíñðûí õºëºã îíãîö 234 Àìüäðàëûí äàðààõ àìüäðàë-ýñâýë ìºðººäºë áà áîäèò áàéäàë óó? 235 Ýëîõèìèéí øèíæëýõ óõààíû õºãæëèéí ò¿âøèí 237 Áóðõàí ýñâýë ñ¿íñ ãýæ áàéäàãã¿é ÷ ýëîõèì áà ãåíåòèê êîä ãýæ áàéäàã 238 Õÿçãààðã¿éí øàøèí 241 Óëàìæëàëò øàøíóóäûí èðýýä¿é 242 Ðàåëèçì áà “Îþóí÷ëàë” 243 Õýí á¿òýýã÷äèéí á¿òýýã÷èéã áèé áîëãîñîí áý? 245 Àìüäðàëûí çîðèëãî ãýæ þó âý? 248 Áàÿð áàÿñãàëàí ãýæ þó âý? 249 ¯õýë ãýæ þó âý? 255 Ñåêñèéí ýðõ ÷ºëºº áà ä¿ðýì æóðàìã¿é áàéäàë 263 Ðàåëèçì áà èæèë õ¿éñòýí 265 Äåéñò ¿çýëòí¿¿ä áà ýâîëþöèéí îíîëûã áàðèìòëàã÷èä: Õóóðàì÷ çºí÷ ¿çìýð÷ íàð 266 Àìèà õîðëîëò 267 2 Øèíý èë÷ëýë¿¿ä 269 ׺òãºð ãýæ áàéõã¿é, áè ò¿¿íòýé óóëçñàí 269 Ìèíèé ààâ äèâààæèíãèéí óðëàà÷ 281 Äýëõèé äýýðõ õ¿í òºðºëõòºíä ßàâýýãèéí èëãýýñýí çàõèàñ: Öºìèéí ñ¿¿ë÷èéí òýñðýëò áóþó åðòºíöèéí ñ¿éðýë 283 ix
  • 10. ÃÀÐ×Èà 3 Àòåéñò øàøèí 297 Äàëàâ÷ã¿é ñàõèóñàí òýíãýð¿¿ä 297 Îãò õàðèóöëàãàã¿é áàéäàë 302 4 Ðàåë÷óóäûí òàéëáàð, òîäîðõîéëîëòóóä 314 Øèíæëýõ óõààíû í¿äýýðõ Ðàåëèçì 314 2-Õ¿í òºðºëõòíèé ò¿¿õýí äýõ øèíý òààìàãëàë 317 3-Øèíæëýõ óõààíû òºâøèí äýõ ýñò á¿òöèéí äàìæóóëàëò 319 Ñàíâààðòíû ñýòãýãäë¿¿ä 321 Òèéì ýý... Áè Ðàåëèéíõ 325 Ìèíèé ñàíâààðòíóóäûí àäèñëàë 331 Öàöðàã èäýâõòýé áîë÷èõã¿éí òºëºº èäýâõòýé áàéõ 336 Ìàðêñèçìààñ Ðàåëèçì áàðèìòëàë ðóó 339 Àìüäðàõ øèíý óðëàã 340 5 Íýìýëò òàéëáàð 343 1976 îíû 10-ð ñàðûí 7-íä áîëñîí òîõèîëäîë 343 1978 îíû 3 ñàðûí 14 íä ºãñºí Ýëîõèìèéí çàõèàñ 344 Øèíý ñóðãààëûí òîäðóóëãà 345 1997 îíû 12 ñàðûí 13-íä Ýëîõèìýýñ èðñýí çàõèàñ 345 Íýãäñýí ¿íäýñòíèé áàéãóóëëàãà - Ðàåë, 2005 îíû 9 ñàð 349 Ðàýë Åâðåé õ¿ì¿¿ñò çîðèóëñàí ñ¿¿ë÷èéí çóðâàñûã õ¿ëýýí àâëàà 350 Çîõèîã÷èéí òºãñãºëèéí ¿ã 354 Íýìýëò ìýäýýëýë 362 Ñåìèíàðóóä áîëîí õîëáîî áàðèõ õàÿãóóä 363 Ðàåëèéí áè÷ñýí áóñàä íîìíóóä 364 Ìýäðýõ¿éí áÿñàëãàë 364 Îþóí÷ëàë 364 Õ¿íèéã êîëîíîîð õóâèëàõûã äýìæüå 365 Ìàéäàð 365 Íîìç¿é 366 x
  • 11. Õàðü ãàðèãèéíõàíû çàõèàñ ÄÝËÕÈÉ äýýðõ á¿õ àìüäðàëûí õýëáýð, ò¿¿íèé äîòîð áèäíèéã ìàíàé ãàëàêñèéí ººð íýã õýñãèéí äýâøèëòýò ãàðèãèéí õ¿í òºðºëò ýðäýìòýä á¿òýýæýý. Òýä ÄÍÕ-èéí ãåíåòèê èíæåíåð÷ëýëèéí íàðèéí àðãà òåõíèêèéã àøèãëàí èéíõ¿¿ á¿òýýñýí áºãººä áèä òýäíèé õºãæèë äýâøëèéí ò¿âøèíä îéðòîí áóé ýíý ¿åä òýä äýëõèéí ãîë ãîë óäèðäàã÷ íàð, îëîí íèéòèéí ìýäýýëëèéí õýðýãñýëòýé íýýëòòýé óóëçàëò õèéõýýð ýðãýí èðýõèéã õ¿ñ÷ áàéíà... Ýäãýýð íü çîõèîã÷ Êëàóäå Ðàýëèéí Õàðü ãàðèãèéíõàíû çàõèàñ íîìîíä îíöëîí òýìäýãëýñýí ãîë óòãà ñàíàà þì. Ò¿¿íèé ÿðèàãààð, “Ýëîõèì” ãýæ ººðñäèé㺺 íýðëýäýã òýäãýýð ýðäýìòýä Èåðóñàëåìèéí îéðîëöîî òýäýíä çîðèóëæ áàéãóóëàí àþóëã¿é áàéäëûã ñàéòàð õàíãàñàí ýë÷èí òºëººëºã÷èéí ãàçàðò áóóõûã õ¿ñ÷ áàéãàà àæýý. Òýäíèé ãîë çîðèëãî áîë ººð áóñàä ãàðèã åðòºíö äýýð àìüäðàë á¿òýýõ íü òýäíèé òºäèéã¿é áèäíèé ÷ õóâü òàâèëàí áîëîõûã áèäýíä îéëãóóëæ ìýä¿¿ëæ ÿâäàë ãýæ Ðàýë ÿðüæ áàéíà. Òýðýýð Ôðàíöûí íýãýí çàõ õÿçãààð ìóæèä àíõ ¯ÌÍÁ (¯ë ìýäýãäýõ íèñäýã áèåò) ãàçàðäàõûã îëæ õàðñíààñ õîéøõè õýä õýäýí í¿¿ð òóëñàí óóëçàëòààð àíõíû ìýäýýëë¿¿äýý àâñàí òóõàéãàà ä¿ðñýëæýý. Ò¿¿íýýñ õîéø õî¸ð æèëèéí äàðàà ºìíºõòýé òºñòýé õàðü ãàðèãèéí õºëºãò ò¿¿íèéã ñóóëãàæ, Ýëîõèìèéí ãàðèãò àâàà÷èæ òîâ÷ ¿ç¿¿ëæ òàíèëöóóëñàí ãýæ òýð ÿðüäàã. Ýíý ¿åýñ õîéø òýð äýëõèéí òàâàí òèâýýð ÿâæ, ñåìèíàð çîõèîí áàéãóóëàí, áÿñàëãàëûí àðãà áàðèëûã çààí ñóðãàæ áàéãàà áºãººä õàðü ãàðèãèéíõàí ººðñäèéíõ øèãýý ãàéõàìøèãò èðýýä¿éä áèäíèéã áýëòã¿¿ëýõ çîðèëãîîð ò¿¿íä ýíý àðãûã çààæ ºâë¿¿ëñýí àæýý. Äýëõèéí á¿õ ãîë øàøèíû àóãàà èõ ãýãýýíòí¿¿ä ÷ áàñ ¿¿íòýé èæèë äàëä óóëçàëòóóäààð Ýëîõèìòàé õîëáîî òîãòîîæ, ººðèéí ýðèí çóóíä òîõèðîõ çààâàð óäèðäàìæ á¿õèé çàõèàñóóä àâ÷ áàéñàí ãýæ òýð áàòëàí ºã¿¿ëäýã. Õàðèí õàðü ãàðèãèéíõàíû õóâüä àñàð óðò óäààí õóãàöààíû òóðøèä áèäíèéã èòãýë ¿íýìøèëýý ýíýõ¿¿ îéëãîëòîîð ñîëèõ áîëîìæ îëãîæ áàéñàí áºãººä ýíý áîë òýäíèé ñ¿¿ë÷èéí çàõèàñ þì õýìýýí Ðàýë ºã¿¿ëæ áàéíà. Õýðâýý öàã íü èðæ Ðàýëèéí ºã¿¿ëæ áàéñàí ç¿éëñ ¿íýí áîëîõûí öàãò ýíýõ¿¿ Õàðü ãàðèãèéíõàíû çàõèàñ íîìîíä íóóöûã íü èë÷ëýí çàðëàñàí ç¿éëñèéí àãóó à÷ õîëáîãäîëîîð óã íîìûã ýä¿ãýý áóþó àëü ÷ ¿åèéí õàìãèéí ÷óõàë íîìûí íýã áîëãîæ áîëîõ þì. xi
  • 12.
  • 13. Í Ý Ã Ä ¯ Ã Ý Ý Ð Í Î Ì ¯íýíèé㠺㿿ëýã÷ íîì
  • 14. Ðàåëèéí àíõíû ñàíààíäã¿é ó÷ðàë òîõèîëäñîí ãàçàð: Ïüþ äå Ëàññîëàñ ãàëò óóë, Êëåðìîíò-Ôåððàíäûí îéðîëöîî, 1973 îíû 12 äóãààð ñàðûí 13-íû ºäºð 14
  • 15. 1. Ñàíààíäã¿é ó÷ðàë 1 ÑÀÍÀÀÍÄÃ¯É Ó×ÐÀË Ìèíèé áèå åñºí íàñòàéãààñàà ë íýã ç¿éëä äóð ñîíèðõîë òàòàãäàæ èðñýí íü ìîòîðò óðàëäààí áàéëàà. 1970 îíä íýãýí ìîòîñïîðòûí òóñãàé ñýòã¿¿ë ýðõëýí ãàðãàñàí ìààíü áóñäûã ÿëàí äèéëýõèéã ýðìýëçýõèéí çýðýãöýý ººðèé㺺 äàâàí ãàðàõûã ÿìàãò õè÷ýýäýã òýðõ¿¿ ñïîðòûí îð÷èíä àìüäðàõûí òºëºº áàéâ. Õàð áàãààñàà ë áè Ôàíãèî øèã àëäàðòíóóäûí ìºðººð îðæ íýã ë ºäºð ìîòîðò óðàëäààíû òàìèð÷èí áîë÷èõñîí áàéíà ãýæ ìºðººääºã áàéæ äýý. Òýãýýä ÷ ãàðãàñàí ñýòã¿¿ëýýðýý äàìæóóëæ òîãòîîñîí õîëáîî ñ¿ëáýýíèéõýý à÷àà𠺺ðèéí áèåýð óðàëäàõ ñàéõàí áîëîìæ îëäñîí òºäèéã¿é òýäãýýð óðàëäààíû ¿ð ä¿íä àðâààä öîìîîð ãýðýý ÷èìýõ áîëñîí áèëýý. 1973 îíû 12 äóãààð ñàðûí 13-íä áè Ôðàíöûí ºìíºä òºâ õýñýãò îðøèõ Êëåðìîíò-Ôåððàíäàä ñ¿íäýðëýõ íýãýí ãàëò óóë ðóó ÿâñàí þì. Ìàøèíààð çóãààëàõààñàà èë¿¿ öýâýð àãààðààð àìüñãàëàõààð òèéøýý çîðüñîí íü òýð. Á¿òýí æèëèéí òóðø òîéðãîîñ òîéðîãò óðàëäñààð áàðàã ¿ðãýëæ øàõóó äºðâºí äóãóéí äýýð àìüäàð÷ áàéñàí õºë ìààíü ÷ çàãàòíààä áàéëàà. Òýíä àãààð ÷ ñýð¿¿í, òýíãýð õàÿãààðàà ìàíàíòàé ñààðàëòàí áàéëàà. Ìàøèíàà çàì äýýð îðõèí çàìààñ ãàð÷ çóíû öàãò ãýð á¿ëýýðýý çóãààëàõààð õàÿà î÷äîã Ïüþ äå Ëàññîëàñ íýðòýé ãàëò óóëûí òîãîîíû òºâèéã ÷èãëýí àëõëàà, áàñ æààõàí ã¿éëýý. ßìàð ¿çýñãýëýíòýé ñàéõàí, öýýæ ä¿¿ðýí àìüñãàëìààð ãàçàð áàéñàí ãýæ ñàíàíà! Ìÿíãà ìÿíãàí æèëèéí òýðòýý ÿã ìèíèé çîãñîæ áóé ãàçðààñ àñàð ºíäºð õýìèéí õàëóóí õàéëìàë îðãèëîí óðñàæ áàéñàí áàéõ äàà. Îäîî ÷ ãýñýí äýëáýðýëòýä öàöàãäñàí õàä ÷óëóóíû õýëòýðõèéí¿¿ä äîòðîîñ ãàëò óóëûí ãî¸ìñîã “áºìáºëã¿¿ä“ îëäîõîîð àæýý. Ýíä Ôðàíöûí õºäºº íóòãèéíõ øèã òàðèìàë íîãîîíóóä óðãóóëñàí áàéõ àâ÷ íàðíû èë÷ ¿ã¿é àæýý. 15
  • 16. Íýãä¿ãýýð íîì - ¯íýíèé㠺㿿ëýã÷ íîì Òýíäýýñ ÿâàõ áîëæ, ãàëò óóëûí ÷óëóóëãûí õóðèìòëàëààñ áèé áîëñîí òýðõ¿¿ äóãóé óóëûí îðãèë ººä ñ¿¿ë÷èéí óäàà øèðòýí õàðàõ òýð ìº÷èä ýíý óðóó ðóó öàíàòàé þì øèã îëîíòàà ãóëãàí áóóæ áàéñàí ìèíü ñàíààíä îðæ áàéëàà. Ãýíýò ìàíàí äóíäààñ àíèâ÷ñàí óëààí ãýðýë ¿çýãäýæ, òºäºëã¿é íýã òºðëèéí íèñäýã òýðýã íàä ðóó ààæìààð äîîøèëæ áóéã áè îëæ õàðàâ. Ãýõäýý íèñäýã òýðýã áîë äóó ÷èìýý ãàðãàäàã áàéòàë íàäàä áàðàã þó ÷ ñîíñîãäñîíã¿é, á¿ð º÷¿¿õýí òºäèé èñãýðýõ ÷èìýý ÷ ãàðñàíã¿é. Àãààðûí áºìáºëºã þì áîëîâ óó? Îäîî ºíººõ ç¿éë ìààíü äîîøèëñîîð ãàçðààñ õîðèîä ìåòðèéí ºíäºðò èðñýí áîëîõîîð ÿìàð ÷ ãýìýýð íýã õàâòãàéäóó õýëáýðòýé áîëîõ íü ìýäýãäëýý. Ýíý áîë íèñäýã òàâàã áàéëàà. Íèñäýã òàâàã áàéäàã ãýäýãò ÿìàãò áè èòãýäýã áàéñàí áîëîâ÷ ò¿¿íèéã áîäèòîéãîîð õàðíà ãýæ îãò ç¿¿äëýýã¿é áèëýý. Òýðýýð áàðàãöààëáàë 7 ìåòð îð÷èì ãîë÷òîé, 2.5 ìåòð îð÷èì ºíäºðòýé, õàâòãàé ¸ðîîëòîé, êîíóñ õýëáýðòýé áàéëàà. Äîîä õýñýãò íü ìàø õóðö àíèâ÷ñàí óëààí ãýðýë, äýýðýý çóðãèéí àïïàðàòûíõ øèã òàñàëäñàí öàãààí ãýðýëòýé àæýý. Öàãààí ãýðýë íü äýíä¿¿ õóðö áàéñàí òóë ººðèéí ýðõã¿é ë í¿ä öàâ÷óóëæ áàéëàà. ͺ㺺õ ÷èíü º÷¿¿õýí ÷ äóó ãàðãàëã¿é äîîøèëñîîð ãàçðààñ õî¸ð ìåòð îð÷èìä õ¿ðýí çîãñ÷, õºäºë㺺íã¿é áîëîâ. Áè ÷ çîãòóñàí õºøèæ îðõèîä õºäºë㺺íã¿é çîãññîîð áàéëàà. Ãýõäýý àéæ ñàíäàðñàíã¿éãýýð áàðàõã¿é èéì àãóó àãøèíã ¿çýæ òóóëñàíäàà äîòðîî áàÿðòàé áàéëàà. Çóðãèéí àïïàðàòàà ë àâ÷ èðýýã¿éäýý òóéëûí õàðàìñàõ àæ. Òýãòýë ÷ ãàéõàëòàé þì áîëëîî! ªíººõ ìàøèíû äîîä òàëûí õàâõëàã òàã îíãîéæ íýã øàò øèã þì äýëãýãäýí áóóâ. ßìàð íýã àìüä àìüòàí ãàð÷ èðýõ íü äýý ãýæ áîäîîä ÿìàðõóó þì áàéõ áîë ãýæ ñîíèó÷ëàí àæèãëàëàà. Ýõëýýä õºëèéí õî¸ð òàâõàé, óäàëã¿é õî¸ð õºë ãàðààä èðýâ. Ìèíèéõýýð áîë èõ ë æîîõîí ñàíàãäñàí þìäàã. ßìàðòàé ÷ õ¿í ãàð÷ èðýõ íü òîäîðõîé áîëëîî. Àíõ õàðñíààð áîë íýã õ¿¿õýä øàòààð áóóæ èðýýä øóóä íàä ðóó ÷èãëýí àëõàõ íü òýð. ĺõººä èðýõýä íü ñàéòàð àæâàë äºðâºí ôóò (1.2 ì) îð÷èì ºíòºðòýé àòëàà ¿íýíäýý õ¿¿õýä áèø áàéëàà. Ò¿¿íèé í¿ä áàãà çýðýã ñàìðûíõ øèã õýëáýðòýé, ìºí óðò õàð ¿ñ, ýð¿¿íäýý æèæèã õàð ñàõàëòàé àæýý. Áè õºäºë㺺íã¿é çîãññîîð áàéñàí áºãººä òýð íàäààñ 10 ìåòð îð÷èì çàéä îéðòîæ çîãñîâ. 16
  • 17. 1. Ñàíààíäã¿é ó÷ðàë Òýð á¿õ áèåèéã íü õàëõàëñàí íýã ÿíçûí öóë íîãîîí ºìñãºë ºìñ÷ýý. Õýäèéãýýð òîëãîé íü èë ãàðñàí ìýò ñàíàãäñàí ÷ òîëãîéã íü òîéðñîí õà÷èí ãýðýëò öàãèðàã õàðàãäàæ áàéëàà. ¯íýíäýý ýíý áîë öàãèðàã áèø, í¿¿ð îð÷ìûíõ íü àãààð áàãà çýðýã ãýðýëòýæ áàéæýý. Ýíý íü áàðàã í¿äýíä õàðàãäàõààðã¿é òóíãàëàã ºíãºòýé, õººñºí áºìáºëºã ìýò ¿ë ¿çýãäýõ õàìãààëàëòûí á¿ðõ¿¿ë áàéëàà. Àðüñ íü áàãà çýðýã íîãîîâòîð òóÿàòàé, ýëýãíèé ºâ÷òýé õ¿íèéõ øèã àæ. Òýðýýð íàä ðóó ¿ë ÿëèã èíýýìñýãëýõýä íü áè ÷ õàðèóëñàí íü äýýð ãýæ áîäîîä õàðèó èíýýìñýãëýýä áàãà çýðýã òîëãîé äîõèí ìýíäëýâ. Òýð ÷ áàñ õàðèó äîõèëîî. Õýðýâ òýð íàìàéã ñîíñîæ áàéâàë õààíààñ èðñíèéã íü ìýäüå ãýæ áîäîîä “Òà õààíààñ èðñýí áý?” ãýæ àñóóâ. Òýð áàãà çýðýã ãóíøàà, õ¿÷òýé, òîä õîîëîéãîîð “Ìàø àëñ 17 õîëîîñ” ãýæ õàðèóëàâ. “Òà Ôðàíöààð ÿðüäàã þì óó?” ãýæ áè ëàâëàâ. “Áè äýëõèéí á¿õ õýëýýð ÿðüäàã”. “Òà ººð ãàðèãààñ èðñýí þì óó?”. “Òèéìýý” ãýæ òýð õàðèóëàâ. ßðèõ çóóðàà òýð íàä ðóó äºõºæ íàäààñ õî¸ð ìåòð îð÷èìä îéðòîæ çîãñëîî. ‘Òà äýëõèé äýýð àíõ óäààãàà èðæ áàéíà óó?’ ‘¯ã¿é äýý!’ ‘Òà ýíä áàéíãà èðäýã ãýæ ¿¿?’ ‘Áàãààð õýëýõýä ë áàéíãà þì äàà’ ‘Òà ÿàãààä ýíä èðäýã þì áý?’ ‘ªíººäºð áîë ÷àìòàé óóëçàõ ãýæ’. ‘Íàäòàé þó?’ ‘Òèéìýý, ÷àìòàé, Êëàóäå Âîðèëõîí, òà æèæèãõýí ìîòîðò ñïîðòûí ñýòã¿¿ëèéí ýðõëýã÷, ýõíýð, õî¸ð õ¿¿õýäòýé’ ‘Ýíý á¿õíèéã òà ÿàæ ìýäýý âý?’ ‘Áè ÷àìàéã óäààí õóãàöààãààð àæèãëàæ áàéñàí þì.’ ‘ßàãààä íàìàéã ãýæ?’ ‘Ýíý áîë ÿã ìèíèé ÷àìä õýëýõ ãýñýí ç¿éë. ßàãààä ÷è èéì ºâëèéí õ¿éòýí ºã뺺 ýíä èðýõ áîëîâ?’ ‘Ìýäýõã¿é ýý… öýâýð àãààðò ãàðìààð ñàíàãäñàí þì…’ ‘×è ýíä áàéíãà èðäýã ¿¿?’ ‘Çóíäàà áîë òèéì, õàðèí ºâºë áîë áàðàã èðæ áàéãààã¿é.’ ‘Òýãâýë ÿàãààä ºíººäºð ýíä èðýýâ? Ýíä èðýõýý ýðòíýýñ òºëºâëºñºí áàéñàí õýðýã ¿¿?’
  • 18. Íýãä¿ãýýð íîì - ¯íýíèé㠺㿿ëýã÷ íîì ‘¯ã¿é äýý, áè ¿íýíäýý ìýäýýã¿é. ªã뺺 áîñîõ ¿åä ë ãýíýò íààøàà 18 èðìýýð ñàíàãäààä áàéñàí’ ‘Áè ÷àìòàé óóëçàõûã õ¿ññýí ó÷ðààñ ÷è ýíä èðñýí þì. Èíãýõýä ÷è òåëåïàòèä èòãýäýã ¿?’ ‘Òèéìýý, ¿íýõýýð ýíý áîë ìèíèé ¿ðãýëæ ñîíèðõîæ ÿâäàã ç¿éëèéí íýã, “íèñäýã òàâàã”-ûí òóõàé ÷ ìºí àäèë. Õàðèí ººðèéí í¿äýýð õàðíà ãýæ îãò áîäîæ áàéñàíã¿é.’ ‘Çà çà, íàäàä ÷àìä õýëýõ îëîí þì áàéñàí ó÷ðààñ áè òåëåïàò àøèãëàí ÷àìàéã ýíä èð¿¿ëñýí þì. ×è åð íü Áèáëèéí ñóäðûã óíøñàí óó?’ ‘Òýãñýýí, ãýõäýý ÿàãààä òà èíãýæ àñóóõ áîëîâ?’ ‘×è ò¿¿íèéã óäààí õóãàöààãààð óíøèæ áàéíà óó?’ ‘¯ã¿é, ÿã ¿íýíäýý áîë áè õýäõýí ºäðèéí ºìíº õóäàëäàæ àâñàí þì.’ ‘ßàãààä òýð âý?’ ‘¯íýíäýý ñàéí ìýäýõã¿é áàéíàà. Ãýíýò ë óíøèæ ¿çìýýð ñàíàãäààä áàéñàí…’ ‘Áàñ ë áè òåëåïàò àøèãëàí ÷àìààð ò¿¿íèéã õóäàëäàæ àâàõóóëñàí þì. Áè ÷àìàéã íýãýí ìàø õýö¿¿ äààëãàâàð ã¿éöýòã¿¿ëýõýýð ñîíãîñîí ó÷ðààñ ÷àìä õýëýõ îëîí þì áàéíà. Ìèíèé õºëºãò îðîîä õîþóëàà òóõòàé ÿðèëöúÿ.’ Áè ò¿¿íèéã àðààñ äàãàæ õºëãèéí äîîðõ æèæèã øàòàð ºãñºâ. Îéðîîñ øèíæâýýñ ýíý õºëºã áèò¿¿, ïºìáºãºð ¸ðîîë á¿õèé õàâòãàéëñàí õîíõòîé èë¿¿ òºñòýé õàðàãäàæ áàéëàà. Äîòîð òàëäàà ººä ººäººñºº õàðñàí õî¸ð ñóóäàëòàé, ìºí õààëãà õýäèé îíãîðõîé áàéñàí ÷ äîòîðõ òåìïåðàòóð íü 纺ëºí äóëààí áàéëàà. ßìàð íýã ÷èéäýíã¿é áîëîâ÷ ýíä òýíäã¿é ë áàéãàëèéí ãýðýë ãàðàõ àæýý. Òýíä íèñýõ îíãîöíû á¿õýýãò áàéäàã øèã ÿìàð íýã òîíîãëîëóóä áàéñàíã¿é. Øàë íü áàãà çýðýã õºõºâòºð òóÿàòàé ãÿëòãàð õàéëøààð õèéãäæýý. Ñóóäëóóä íü ºíãºã¿é òóíãàëàã, ìàø òàâ òóõòàé, á¿õýëäýý íýã òºðëèéí ìàòåðèàëààð õèéãäñýí àæýý. Áè øàëàíä îéðõîí áàéðëóóëñàí àðàé òîì ñóóäàë äýýð ñóóñíàà𠺺人ñ õàðàí ñóóãàà æèæèãõýí õ¿íèé í¿¿ð ìèíèéõòýé íýã ò¿âøèíä áàéõààð áîëîâ. Ò¿¿íèéã õàíàí äýýðõ íýãýí öýã äýýð äàðìàãö ìàøèíû øàë, òààçíààñ áóñàä íü á¿õýëäýý íýâò õàðàãäàõààð òóíãàëàã áîëæ îðõèâ. Äóëààõàí ë áîëîõîîñ çàäãàé àãààðò áàéãàà ìýò áàéëàà. Òýðýýð íàìàéã õ¿ðìýý òàéëàí ñóóõûã õ¿ññýíèé äàãóó áè õ¿ðìýý òàéëæ, äàðàà íü òýð ÿðèàãàà ýõýëëýý. ‘Çóðãèéí àïïàðàòàà àâ÷èðñàí áîë óóëçàëòûíõàà òàëààð äýëõèé
  • 19. 1. Ñàíààíäã¿é ó÷ðàë äàÿàð ãàðòàà ¿ç¿¿ëýõ áàðèìò íîòîëãîîòîé ÿðèõñàí ãýæ õàðàìñàæ áàéíà óó?’ ‘Òèéìýý, òýãýëã¿é ÿàõàâ…’ ‘Íàìàéã àíõààðàëòàé ñîíñîæ áàé. ×è õ¿ì¿¿ñò ýíý óóëçàëòûí òàëààð ÿðèõ áîëíî, ãýõäýý òýä ÷óõàì õýí áîëîõ, áèä õýí áîëîõ òóõàé ¿íýíèéã òýäýíä õýëýõ áîëíî. Õàðèí òýä ÿìàð õàðèó ¿éëäýë õèéõèéã íü õàðæ áàéæ áèä ººðñäèé㺺 àëáàí ¸ñîîð, ÷ºëººòýé èë ãàðãàí õàðóóëàõ ýñýõýý ìýäýõ þì. ×è íèéòýä çàðëàí ÿðüæ ýõëýõýýñýý ºìíº á¿õíèéã ìýääýã áîëòëîî õýñýã çóóð õ¿ëýý. Èíãýñíýýð ÷àìä èòãýõã¿é áàéãàà õ¿ì¿¿ñèéí ºìíº ººðèé㺺 çºâ çîõèñòîé õàìãààëàí ãàð÷, òýäýíä õºäëºøã¿é íîòîëãîî ãàðãàí õàðóóëàõ ÷àäâàðòàé áîëîõ áîëíî. ×è ìèíèé õýëñýí á¿õíèéã áè÷èæ àâààä íîì áîëãîí íèéòëýõ áîëíî.’ ‘Ãýõäýý òà ÿàãààä çààâàë íàìàéã ñîíãîñîí þì áý?’ ‘Îëîí øàëòãààí áàéíàà. Þóíû ºìíº, áèäýíä àëèâàà øèíý ñàíàà áîäëûã òààëàìæòàéãààð õ¿ëýýí àâäàã, èéì ñàíààíóóäûã èë òîä ÿðèõ áîëîìæòîé ÿìàð íýã óëñàä áàéãàà õ¿í õýðýãòýé áàéëàà. Àðä÷èëàë Ôðàíö óëñààñ ãàðàëòàé, ýíý óëñ áîë äýëõèé äàõèíä ýðõ ÷ºëººíèé îðîí ãýäãýýðýý íýðòýé óëñ. Ò¿¿í÷ëýí áèäýíä óõààíòàé, þì á¿õýíä íèëýýä íýýëòòýé õ¿í õýðýãòýé áàéëàà. Äýýð íü, áèäýíä øàøèíû ýñðýã ¿çýëã¿éãýýð ÷ºëººòýé ñýòãýã÷ õýí íýãýí õýðýãòýé áàéâ. Õàðèí ÷è áîë Åâðåé ýöýã, Êàòîëèê ýõýýñ òºðñºí ó÷ðààñ äýëõèéí ò¿¿õýí äýõ õî¸ð ìàø ÷óõàë á¿ëýã õ¿ì¿¿ñèéí äóíäàõ õàìãèéí çîõèñòîé õîëáîîñ ãýæ ¿çñýí þì. Ò¿¿íýýñ ãàäíà ÷èíèé õèéæ áàéãàà ¿éë àæèëëàãàà áîë ãàéõàìøèãòàé íýýëò õèéõýä ÷èíü ÿìàð íýã áàéäëààð íºëººëºõã¿é ó÷ðààñ ÷èíèé ÿðüæ áàéãàà ¿ã á¿õýí èë¿¿ ¿íýìøèëòýé áîëîõ þì. ×è áàñ øèíæëýõ óõààíû ýðäýìòýí õ¿í áèø áîëîõîîð àëèâàà ç¿éëèéã îéëãîõîä ò¿âýãòýé áîëãîõ áèø, õàðèí ýíãèéíýýð òàéëáàðëàæ ºãºõ áîëíî. ̺í ÷è óðàí çîõèîë÷ õ¿í áèø áîëîõîîð îëîí õ¿íä óíøèæ îéëãîõîä áýðõøýýëòýé óðàí íàðèéí õýëëýãòýé ºã¿¿ëáýð çîõèîõã¿é. Ýöýñò íü áèä 1945 îíû àíõíû àòîìûí áºìáºãèéí äýëáýðýëòýýñ õîéø òºðñºí õ¿í ñîíãîõîîð øèéäñýí áºãººä ÷èíèé õóâüä 1946 îíä òºðñºí áàéëàà. Èéì ó÷ðààñ ë áèä ÷àìàéã ñîíãîñîí þì. ×àìä ººð àñóóõ àñóóëò áàéíà óó?’ ‘Òà õààíààñ èðäýã âý?’ ‘Àëñ õîëûí ãàðèãààñ, òýãýõäýý äýëõèéí õ¿ì¿¿ñ ìàíàé ýíõ òàéâàí áàéäëûã àëäàãäóóëàõ ÿìàð ÷ óõààíã¿é ¿éëäýë õèéæ ìýäíý ãýæ ýìýýõ ¿¿äíýýñ ÷àìä áè þó ÷ õýëýõã¿é.’ 19
  • 20. Íýãä¿ãýýð íîì - ¯íýíèé㠺㿿ëýã÷ íîì ‘Òàíàé ãàðèã ìàø àëñ õîë óó?’ ‘Ìàø õîë. Áè ÷àìä òýð õ¿ðòýëõ çàéã õýëýõ þì áîë òà íàðûí ºíººãèéí øèíæëýõ óõààí, òåõíèêèéí ìýäëýãèéí ò¿âøèíãýýð õýçýý ÷ õ¿ðýõ áîëîìæã¿é áîëîõûã ÷è îéëãîõ áîëíî.’ ‘Òà íàðûã þó ãýæ íýðëýäýã âý?’ ‘Áèä òà íàðûí ë àäèë õ¿ì¿¿ñ áºãººä òàíàé Äýëõèéòýé àäèëõàí ãàðèã äýýð àìüäàðäàã þì.’ ‘Òà íàð ýíä èðýõäýý õýäèé õýð õóãàöàà çàðöóóëäàã âý?’ ‘Ýíý òóõàé áîäîõ çóóðò ÷èíü ë èð÷èõíý’ ‘Òà íàð ÿàãààä Äýëõèé ð¿¿ èðäýã þì áý?’ ‘Õ¿í òºðºëõòºíèé õºãæëèéã õÿíàæ, àæèãëàõ ãýæ. Äýëõèé äýýð áàéãàà õ¿ì¿¿ñ áîë èðýýä¿é ¿å, áèä áîë ºíãºðñºí ¿å þì.’ ‘Òàíàé ãàðèã äýýð îëîí õ¿í áàéäàã óó?’ ‘Òýíä òàíàéõààñ ÷ îëîí õ¿í áèé.’ ‘Áè òàíàé ãàðèã äýýð î÷èõûã õ¿ñâýë î÷èæ áîëîõ óó?’ ‘¯ã¿é. Þóíû ºìíº òýíäýõèéí àãààð ìàíäàë òàíàéõààñ ººð ó÷ðààñ ÷è òýíä àìüä áàéæ ÷àäàõã¿é, ìºí ÷è èéì àÿëàëä áýëòãýãäýýã¿é áàéãàà.’ ‘Òýãâýë ÿàãààä ýíä óóëçàæ áàéãàà þì áý?’ ‘Ó÷èð íü ãàëò óóëûí òîãîî áîë ñîíèó÷ õ¿ì¿¿ñýýñ çàéäóó, õàìãèéí òîõèðîìæòîé ãàçàð. Çà, áè îäîî ÿâàëã¿é áîëîõã¿é. Ìàðãààø Áèáëèéí íîìîî, áè÷èæ òýìäýãëýõ ç¿éëèéí õàìò àâààä ÿã ýíý öàãòàà äàõèàä èðýýðýé. ßìàð íýã ìåòàë ç¿éë áèåäýý á¿¿ àâ÷ èðýýðýé, áèäíèé ÿðèàã õýíä ÷ õýëæ áîëîõã¿é, ýñ òýãâýë áèä õýçýý ÷ äàõèí óóëçàõã¿é ø¿¿.’ Òýð ìèíèé õ¿ðìèéã àâ÷ ºã÷ øàòààð áóóëãààä ãàðàà äàëëàâ. Îãò ÷èìýý ãàðàëã¿éãýýð øàò äýýø õóðààãäàæ, õààëãà íü õààãäëàà. ̺í ë º÷¿¿õýí ÷ ä¿íãýíýõ áóþó èñãýðýõ ÷èìýý ãàðãàëã¿éãýýð õºëºã 400 ìåòð îð÷èì ºíäºðò õººðººä ìàíàí äóíä çàìõàðñàí þì. 20
  • 21. 1. Ñàíààíäã¿é ó÷ðàë ÍÈÑÄÝà ժ˪ÃÍÈÉ ÄÎÒÎÎÄ ÇÓÐÀÃËÀË 2ì 10ì Íèñäýã õºëºã äýýð áîëîí õàðèéí õ¿íèé õóâöñàí äýýð áàéñàí ñ¿ëä òýìäýã - Íèñäýã õºëºãíèé ãàäíà õàíàí äýýð: 10ñì - Õàðèéí õ¿íèé õóâöàñ íü äýýð: 3ñì Óòãà íü: Á¿õ ç¿éë ýðãýõ õîëáîîòîé áóþó äýýð áàéõ ç¿éë äîîð ÷ ãýñýí áèé. 21 Òóíãàëàã ìýò íýâò õàðæ áîëäîã õàíà
  • 22. Íýãä¿ãýýð íîì - ¯íýíèé㠺㿿ëýã÷ íîì 2 ¯ÍÝÍ Ýõëýë Äàðàà ºäºð íü áè ºíººõ óóëçàëòûí ãàçðàà äýâòýð, ¿çýã, Áèáëèéí íîì áýëòãýí èðñýí áàéëàà. Íèñäýã ìàøèí ÷ öàãòàà ãàð÷ èðæ, ìàøèíä îðæ óðüäûí àäèë òóõëàã ñóóäàëä ñóóõûã óðüñàí ºíºº æèæèãõýí õ¿íòýéãýý äàõèí ººä ººäººñºº õàðàí ñóóöãààëàà. Áè ýíý òóõàé õýíä ÷, á¿ð õàìãèéí äîòíûí íàéçäàà ÷ õýëýýã¿é áàéñàí òóë ¿¿íèéã ìààíü ìýäýýä òýð áàÿðòàé áàéëàà. Òýð íàìàéã òýìäýãëýë õºòëºõèéã ñàíàë áîëãîîä ÿðèàãàà ýõýëëýý. ‘Àñàð îëîí æèëèéí ºìíº ìàíàé àëñ õîëûí ãàðèã äýýð áèä òà íàðûí óäàõã¿é õ¿ðýõ ò¿âøèíòýé õàðüöóóëæ áîëîõóéö øèíæëýõ óõààí, òåõíèêèéí ìýäëýãèéí ò¿âøèíä õ¿ðýýä áàéëàà. Ìàíàé ýðäýìòýä àìüäðàëûí àíõíû, ¿ð õºâðºëèéí õýëáýðèéã, òóõàéëáàë òóðøèëòûí õóðóó øèëýíä àìüä ýñèéã á¿òýýõ àæèë õèéæ ýõýëñýí áàéâ. ¯¿íä õ¿í á¿ðèéí ñýòãýë äîãäëîæ áàéëàà. Ýðäýìòýä àðãà òåõíèêýý òºãºëäºðæ¿¿ëæ, ýòãýýä õà÷èí áÿöõàí àìüòàä á¿òýýæ ýõýëñýí áîëîâ÷ îëîí íèéòèéí øàõàëò øààðäëàãûí äàãóó çàñãèéí ãàçðààñ òýäãýýð ýðäýìòäèéã òóðøèëòàà çîãñîîõûã òóøààñàí íü íèéãýìä àþóë çàíàë ó÷ðóóëàõóéö ìàíãàñóóä á¿òýý÷èõâèé ãýæ àéñàí õýðýã áàéëàà. ¯íýõýýð ýäãýýð àìüòàäûí íýã ñóë òàâèãäñíààñ áîëæ õýä õýäýí õ¿íèé àìü õºíººñºí áàéëàà. ̺í òýð ¿åýñ õîéø ãàðèã õîîðîíäûí áîëîí ãàëàêòèê õîîðîíäûí ñóäàëãàà øèíæèëãýýíä ÷ äýâøèë ãàð÷ ºíººõ ýðäýìòýä ìààíü òóðøèëòàà ÿâóóëàõàä çàéëøã¿é øààðäëàãàòàé íºõöë¿¿äèéã õàíãàñàí àëñ õîëûí ãàðèãèéí ýðýëä ãàðöãààõààð øèéäæýý. Òýä òà íàðûí àìüäàð÷ áàéãàà Äýëõèéã ñîíãîñîí áàéíà. Îäîî áè ÷àìàéã 22
  • 23. 2. ¯íýí Áèáëè ð¿¿ãýý õàíäàæ ºíãºðñºí ¿åèéí òóõàé ¿íýíèé óë ìºð¿¿äèéã îëæ ¿çýõèéã õ¿ñ÷ áàéíà. Èéì ºíäºð òåõíîëîãè áàéäãèéã óõààðàà ÷ ¿ã¿é, óëìààð ýíä ä¿ðñýëýãäñýí ç¿éëñèéã çºâõºí èä øèéäèéí, äàëäûí õ¿÷ áàéñàí ìýòýýð òàéëáàðëàæ ÷àäàõ õ¿ì¿¿ñ äàìæóóëàí õóóëáàðëàñàí ó÷ðààñ ýíý ¿åä óã óë ìºðèéã çàðèì òàëààð áàëëàí ãàæóóäóóëñàí íü ìýäýýæ.’ Ǻâõºí ìèíèé òàéëáàðëàõ Áèáëèéí õýñã¿¿ä ë ÷óõàë. Áóñàä õýñã¿¿ä íü ÿìàð íýã þì õýëýëã¿é äàí ãàíö ø¿ëýãëýæ íóðøñàí áàéãàà. Áèáëèéã öàã ÿìàãò º÷¿¿õýí ÷ ººð÷ëºëò îðóóëàõã¿éãýýð äàõèí õóóëáàðëàõ ¸ñòîé ãýñýí õóóëèéí à÷ààð, õýäèéãýýð òåêñò¿¿ä íü íóóöëàã, äýìèé õîîñîí ºã¿¿ëáýðýýð ÷èìýãäñýí ÷, öààä ã¿íçãèé óòãà ñàíàà íü ¿å ¿åèéí òóðø õàäãàëàãäàí ¿ëäñýíä ÷àìàéã áàÿðëàíà ãýäýãò áè èòãýëòýé áàéíà. Çà èíãýýä Ãåíåçèñ áóþó Ýõëýëèéí ýõíèé á¿ëãýýñ ýõëýöãýýå: Ýõýíä Ýëîõèì òýíãýð ãàçðûã á¿òýýæýý. Ýõëýë 1:1 Çàðèì Áèáëè äýýð øóóä “Áóðõàí” õýìýýí îð÷óóëñàí “Ýëîõèì” ãýäýã íü Õåáðüþ õýëýýð “òýíãýðýýñ èðýãñýä” ãýñýí áºãººä ýíý ¿ã îëîí òîîí äýýð õýðýãëýãääýã þì. Ýíý íü ìàíàé ãàðèãèéí ýðäýìòýä òºñ뺺 õýðýãæ¿¿ëýõýä òîõèðîìæòîé ãàðèãèéã õàéæ áàéñàí ãýñýí ¿ã. Òýä õýäèéãýýð äýëõèéí àãààð ìàíäàë ìàíàéõòàé àäèëã¿é áîëîâ÷ õèéìýë àìüäðàë á¿òýýõýä øààðäëàãàòàé á¿õ ýëåìåíò¿¿ä áàéíà ãýæ ¿çýýä Äýëõèéã îëæ íýýñýí áóþó “á¿òýýñýí” áàéíà. Ýëîõèìèéí ñ¿íñ óñíû ìàíäàë äýýã¿¿ð ýëèí õàëüæ áàéëàà. 23 Ýõëýë 1:2 Ýíý íü óã ýðäýìòýä òàíäàí ñóäëàõ íèñëýã õèéæ, äýëõèéí ýðãýí òîéðîíä ò¿¿íèé òîãòîëöîî, àãààð ìàíäëûã ñóäëàõ çîðèëãîîð, òà íýðèéí õýëäýãýýð, õèéìýë äàãóóëóóä áàéðëóóëñàí áàéâ. Ýëîõèìèéã õàðàõàä òýð ãýðýë íü ñàéõàí áàéâ. Ýõëýë 1:4 Äýëõèé äýýð àìüäðàë áèé áîëãîõûí òóëä íàð äýëõèéí ãàäàðãà äýýð õîðòîé òóÿà òóñãàæ áàéãàà ýñýõèéã ìýäýõ íü ÷óõàë áàéñàí áºãººä ýíý àñóóäëûã á¿ðýí ñóäàëñàí áàéíà. Ñóäàëãààíû ¿ð ä¿íä íàð õîðòîé òóÿà ÿëãàðóóëàõã¿éãýýð äýëõèéã çºâ çîõèñòîé õàëààæ áàéãàà íü òîãòîîãäæýý. ªºðººð õýëáýë, “ãýðýë íü ñàéõàí” áàéñàí áàéíà. ¯äýø áîëîîä, ºã뺺 áîëæýý. Òýð íü àíõíû ºäºð áîëîé. Ýõëýë 1:5 Ñóäàëãàà íèëýýä õóãàöààãààð ¿ðãýëæèëæýý. Ýíä “ºäºð” õýìýýí äóðäñàí ç¿éë íü õàâðûí ºäºð, øºíº òýíöýõ ºäºð íàð ÿã èæèë
  • 24. Íýãä¿ãýýð íîì - ¯íýíèé㠺㿿ëýã÷ íîì øèíæ òýìäýãýýð óðãàí ãàðàõ íèéò õóãàöààòàé õîëáîîòîé áºãººä Äýëõèé äýýðõ 2000 îð÷èì æèë ãýñýí ¿ã. Òýðýýð îãòîðãóéí äýýðõ óñûã îãòîðãóéí äîîðõ óñíààñ ñàëãàñàíä òýð íü ¸ñîîð áîëîâ. Ýõëýë 1:7 ¯¿ëíýýñ äýýøõè îãòîðãóéí òóÿàã ñóäàëæ äóóññàíû äàðàà ýðäýìòýä ¿¿ëíýýñ äîîø, ãýõäýý óñíààñ äýýø áàéðëàæ áàéâ. ªºðººð õýëáýë, òýä “îãòîðãóéí äýýðõ óñ” áóþó ¿¿ë, “îãòîðãóéí äîîðõ óñ” áóþó ãàðèãèéí ãàäàðãóóã á¿ðõñýí äàëàé õî¸ðûí õîîðîíä áàéæýý. Òýíãýðèéí äîîðõ óñ íýã äîð õóðèìòëàãäàæ, õóóðàé ãàçàð èë 24 ãàðàã. Ýõëýë 1:9 Ýðäýìòýä äàëàéí ãàäàðãóóã ñóäëàñíû äàðàà äàëàéí ¸ðîîëûã ñóäëààä òèéì ÷ èõ ã¿íçãèé áèø, åðºíõèé人 íèëýýä òýãø ãàäàðãóóòàé áîëîõûã òîãòîîæýý. Äàðàà íü äàëàéí ¸ðîîëä áóëüäîçåð ìýò ¿éë÷èëãýý ¿ç¿¿ëýõ íèëýýä õ¿÷òýé òýñëýëò¿¿ä õèéæ ìàòåðèéã äàëàéí ¸ðîîë äýýø ãàðãàæ àâñàí áà ò¿¿íèéãýý íýã ãàçàð Ẻãí¿¿ëýí îâîîëîõ çàìààð ýõ ãàçàð ¿¿ñãýæýý. Äýëõèé äýýð àíõ ãàíöõàí òèâ áàéñàí áºãººä ñàÿõàí òàíàé ýðäýìòýä îëîí æèëèéí ºìíº òàñàð÷ ñàëñàí ýõ ãàçðûí òèâ¿¿ä áèå áèåòýéãýý ÿâ öàâ òîõèð÷, ýðò öàãò íýã òîì ýõ ãàçàð ¿¿ñãýæ áàéñíûã òîãòîîñîí áèëýý. Ãàçàð äýëõèé íÿëõ íîãîî, ¿ðò óðãàìàë, ¿ðò æèìñíèé ìîäûã òºðºë òºð뺺ð íü óðãóóëàã. Ýõëýë 1:11 Òýä àñàð òîì àâàðãà ëàáîðàòîðèä õèìèéí áîäèñóóäààñ ººð ç¿éëã¿éãýýð óðãàìëûí ýñ á¿òýýæ, óëìààð ÿíç á¿ðèéí ºâñ óðãàìàë á¿òýýæýý. Òýä á¿õ õ¿÷èí ÷àðìàéëòàà íºõºí ¿ðæèõ¿éä ÷èãë¿¿ëæ áàéâ. Òýäíèé á¿òýýñýí öººí ºâñëºã óðãàìëûã ººðñ人 íºõºí ¿ðæ¿¿ëýõ øààðäëàãà òóëãàð÷ áàéëàà. Ýðäýìòýä õýñýã õýñãýýðýý æèæèã áàã á¿ðä¿¿ëæ ýíýõ¿¿ àñàð óóäàì ýõ ãàçàðò òàðàí àæèëëàâ. Õ¿í á¿ð ººðèéí ñýòãýëãýý, öàã óóðûí áàéäàëä òîõèðóóëæ ººð ººð òºðëèéí óðãàìàë á¿òýýæ áàéëàà. ªºðñäèéí õèéñýí ñóäàëãàà, á¿òýýë¿¿äèéã õàðüöóóëæ ¿çýõ ¿¿äíýýñ òýä òîãòìîë öóãëàæ óóëçäàã áàéâ. Òýäíèé òºðºëõ ãàðèã äýýð áàéãàà õ¿ì¿¿ñ àæëûíõ íü àõèö äýâøëèéã àëñ õîëîîñ ñîíèðõîæ, ãàéõàë áàõäàë ä¿¿ðýí àæèãëàæ áàéëàà. Õàìãèéí ÷àäâàðëàã, øèëäýã óðàí á¿òýýë÷èä èðæ, ýðäýìòýäòýé íýãäýí çàðèì óðãàìëûã ãàäààä ºí㺠¿çýìæýýðýý ÷, àíõèëóóí ¿íýðýýðýý ÷ öýâýð ãî¸ë ÷èìýãëýëèéí, òààøààë òºð¿¿ëýõ¿éö ¿¿ðýãòýé áîëãîõ òàë äýýð àæèëëàæýý.
  • 25. 2. ¯íýí ªäðèéã øºíººñ ñàëãàõûí òóëä îãòîðãóéä ãýðýëò¿¿ëýã÷èä áèé áîëîã. Ýäãýýð íü óëèðàë, ºäºð, æèë¿¿äèéí òýìäýã áîëîí õýðýãëýãäýã. Ýõëýë 1:14 Òýä îäîä, íàðûã àæèãëàñíààð ºäºð, ñàð, æèëèéí ¿ðãýëæëýõ õóãàöààã õýìæèæ ÷àäæýý. Ýíý íü òýäýíä øèíý ãàðèã äýýðõ àìüäðàëàà çîõèöóóëàõàä íü òóñëàæ áàéñàí áºãººä ºäºð, æèë¿¿äèéíõ ¿ðãýëæëýõ õóãàöàà õàðèëöàí àäèëã¿é áàéäàã òýäíèé ãàðèãèéíõààñ îãò ººð áàéæýý. Îäîí îðíû ñóäàëãààíû ¿ð ä¿íä òýä ººðñäèé㺺 ÿã çºâ ãàçàð áàéðëóóëæ, Äýëõèéã óëàì èë¿¿ îéëãîæ ìýäýõ áîëîìæ îëãîæ áàéëàà. Óñíóóä àìüòäààð ä¿¿ð÷, æèã¿¿ðòýí øóâóóä ãàçàð äýëõèé äýýã¿¿ð, òýíãýð îãòîðãóéãààð íèñýã. Ýõëýë 1:20 Äàðàà íü òýä º÷¿¿õýí æèæèã óñíû íýã ýñò áèåòýýñ àâõóóëààä æèæèã çàãàñ, äàðàà íü á¿ð òîì çàãàñ ãýýä àíõíû óñíû àìüòäûã á¿òýýæ ýõýëñýí áàéíà. Ýíýõ¿¿ áÿöõàí åðòºíöèéí òýíöâýðèéã áàðèõ ¿¿äíýýñ äàëàéí çàìàã á¿òýýæ, óëìààð æèæèã çàãàñíóóä ò¿¿ãýýð õîîëëîæ, òîì çàãàñ íü æèæãýýðýý õîîëëîäîã áîëãîæýý. ¯¿íýýñ ¿¿äýí áàéãëèéí òýíöâýðæ¿¿ëýëò õèéæ, íýã òºðºë ç¿éë íºãººãºº óñòãàõã¿éãýýð îðøèí òîãòíîõóéö áîëãîæýý. Ýíý áîë ºíººãèéí òà íàðûí “ýêîëîãè” ãýýä áàéãàà ç¿éë áºãººä ýíý àæëûã àìæèëòòàé ã¿éöýòãýñýí áàéíà. ̺í ýðäýìòýä, óðàí á¿òýýë÷èä áàéíãà óóëçàæ, àëü áàã íü õàìãèéí õººðõºí, õàìãèéí ñîíèðõîëòîé àìüòàí á¿òýýñíýý øàëãàðóóëàõ óðàëäààí çîõèîäîã áàéæýý. Çàãàñíû äàðàà òýä øóâóó á¿òýýæýý. Ýíý àæèë íü óðàí á¿òýýë÷äèéí ººð ººðèéí õàìãèéí ãî¸ ºíãºòýé, õàìãèéí ¿çýñãýëýíòýé õýëáýðòýé øóâóóã á¿òýýõ ãýñýí øàõàëò øààðäëàãûí äîð õèéãäñýíèéã ýíä õýëýõ ¸ñòîé. Çàðèìûíõ íü ¿çýñãýëýíò ºä ñºä ìàø èõ õ¿íäðýë ó÷ðóóëæ áàéñíààñ íèñãýõýä èõýýõýí áýðõøýýë òóëãàð÷ áàéâ. Òýìöýýí óðàëäààíû øàëãóóð á¿ð ã¿íçãèéð÷, çºâõºí áèåèéí îíöëîãîîð íü áèø òóõàéí àìüòäûí çàí àðàíøèíã, òóõàéëáàë îðîîíûõîî ¿åýð õèéäýã ãî¸ á¿æèã çýðãèéã õàðãàëçäàã áîëîâ. Çàðèì õýñýã ýðäýìòýä àéìøèãòàé àìüòàä, æèíõýíý ìàíãàñóóä á¿òýýñýí íü ººðèéí ãàðèã äýýð àðààòàí àìüòàä á¿òýýõèéã ýñýðã¿¿öýã÷äèéí çºâ áîëîõûã áàòàëæ áàéëàà. Òýäãýýð àìüòàä áîë ëóóíóóä áóþó òà íàðûí äèíîçàâð, áðîíòîçàâð ãýæ íýðëýäýã àìüòàä áàéëàà. Ãàçàð äýëõèéí àìüòàä òºðºë òºð뺺𺺠áóþó ìàë àäãóóñ, 25
  • 26. Íýãä¿ãýýð íîì - ¯íýíèé㠺㿿ëýã÷ íîì ìºëõºã÷èä, çýðëýã àðààòàí ãýõ ìýò òºðºë ç¿éëèéí äàãóó áèé áîëîã. Ýõëýë 1:24 Óñíû àìüä îðãàíèçìóóä áîëîí øóâóóäûí á¿òýýñíèéõýý äàðàà ýðäýìòýä ºâñ óðãàìàë á¿ðõñýí ýíý ãàðèã äýýðýý ãàçðûí àìüòàä á¿òýýæýý. ªâñºí òýæýýëò àìüòäûí õóâüä õàíãàëòòàé ýëáýã äýëáýã õîîë õ¿íñòýé áîëñîí áàéëàà. Òýä áîë àíõ á¿òýýãäñýí ãàçðûí àìüòàä áàéëàà. Õîæèì íü ºâñºí òýæýýëòí¿¿äèéí òîî òîëãîéã òýíöâýðæ¿¿ëýõ ¿¿äíýýñ ìàõ÷èí àìüòäûã á¿òýýñýí áàéíà. Ýíä ÷ ìºí àìüòäûí òºðºë ç¿éë¿¿äèéí õîîðîíä òýíöâýð õàäãàëàõ øààðäëàãàòàé áàéëàà. Ýíý á¿õíèéã õèéñýí ýðäýìòýä á¿ãä íàäòàé íýã àäèë ãàðèãààñ èðñýí þì. Áè áîë Äýëõèé äýýð àìüäðàë á¿òýýñýí òýäãýýð õ¿ì¿¿ñèéí íýã þì. Òýð ¿åä áèäíèé äóíäààñ õàìãèéí ÷àäâàðëàã íü áîëîõ íýã õýñýã õ¿ì¿¿ñ ººðñºä øèãýý õèéìýë õ¿í á¿òýýõèéã õ¿ññýí þì. Áàã á¿ð ë õàíöóé øàìëàí îðæ, íýã èõ óäàëã¿é õèéñýí á¿òýýë¿¿äýý õàðüöóóëàõ áîëîìæòîé áîëöãîîâ. Ãýâ÷ òºðºëõ ãàðèãèéíõàí ìààíü áèäíèéã “õóðóó øèëíèé õ¿¿õä¿¿ä” á¿òýýæ áàéãààã äóóëààä, ººðñäèéíõ íü åðòºíöºä àþóë çàíàë ó÷ðóóëæ áîëçîøã¿é õýìýýí áóõèìäàöãààæ áàéëàà. Õýðâýý ýíý øèíý õ¿ì¿¿ñèéí îþóíû ÷àäàâõè áóþó îþóíû õ¿÷ á¿òýýã÷äèéíõýýñýý èë¿¿ äàâóó áîë÷èõâîë ýðãýýä áèäýíä àþóë áîëíî ãýæ òýä àéæ áàéëàà. Èéìýýñ ýíý øèíý õ¿ì¿¿ñèéã ÿìàð íýã øèíæëýõ óõààíû ìýäëýãã¿éãýýð ìàø áîëõè á¿ä¿¿ëýã áàéäàëä àìüäðàõààð îðõèæ, ººðñäèéí ¿éë àæèëëàãààã òýäíýýñ íóóöëàõûã çºâøººðºõººñ àðãàã¿é áîëñîí áèëýý. ¯¿íèéã ýðäýìòäèéí õýäýí áàã õèéñíèéã áîäîæ îëîõîä àìàðõàí-Äýëõèé äýýðõ àðüñ ¿íäýñòýí á¿ð á¿òýýã÷äèéí íýã áàãòàé õîëáîîòîé. Áèä ªºðñäèéíõºº ä¿ð òºðõèéí äàãóó ªºðñºäòýéãýý àäèëõàí õ¿íèéã á¿òýýæ, äàëàé òýíãèñ, îãòîðãóéí øóâóóä, ìàë àäãóóñ, çýðëýã àðààòàí, ãàçðààð ìºëõºã÷ á¿õíèéã òýäýíä çàõèðóóëúÿ. Ýõëýë 1:26 “ªºðñäèéí ä¿ð òºðõèéí äàãóó!”. ßìàð àäèëõàí äóóðàéñíûã ÷è õàðæ áàéíà. ¯¿íýýñ ë áîëæ áèäýíä àñóóäàë ¿¿ñ÷ ýõýëñýí þì. Òà íàðûí îäîîãèéí Èçðàéëü õýìýýí íýðëýäýã óëñûí íóòàãò, òýð íü òóõàéí ¿åèéí àíõíû ýõ ãàçàð äýýð áîë Ãðåê, Òóðê õî¸ðîîñ õîëã¿é áàéâ, àæèëëàæ áàéñàí ýðäýìòäèéí áàã ìàãàäã¿é õàìãèéí àâúÿàñëàã íü ãýæ áîëîõ ÷àäâàðëàã á¿òýýã÷äýýñ á¿ðäñýí áàéâ. Òýäíèé á¿òýýñýí àìüòàä õàìãèéí õººðõºí, óðãàìàë íü õàìãèéí àíõèëóóí òàíñàã ¿íýðòýé áàéâ. Ýíý íü òà íàðûí õýëäãýýð 26
  • 27. 2. ¯íýí “Äýëõèéí äèâààæèí” áàéëàà. Òýäíèé á¿òýýñýí õ¿ì¿¿ñ ÷ õàìãèéí óõààíòàé íü áàéëàà. Óëìààð òýð õ¿ì¿¿ñèéã á¿òýýã÷äýýñýý äàâæ ãàðààã¿é ýñýõèéã íîòëîõ àëõàìóóä õèéãäýõ øààðäëàãàòàé áîëæ áàéëàà. Èéì ó÷ðààñ, á¿òýýãäñýí õ¿ì¿¿ñèéíõ íü îþóí óõààíûã õýìæèõ çîðèëãîîð þì çààæ ñóðãàõûí çýðýãöýý øèíæëýõ óõààíû àãóó íóóöóóäààñ õîë áàéëãàõ õýðýãòýé áîëæýý. ×è ýíý öýöýðëýãèéí àëü ÷ ìîäíû æèìñèéã äóðààðàà èäýæ áîëíî. Õàðèí ÷è ñàéí ìóóã ìýä¿¿ëýã÷ ìîäíû æèìñíýýñ îãò èäýæ áîëîõã¿é. ×è ò¿¿íýýñ èäñýí òýð ºäºðòºº ë çàéëøã¿é ¿õíý! Ýõëýë 2:17 Ýíý íü, ÷è (á¿òýýãäýã÷) õ¿ññýí á¿õíýý ñóð÷ ìýäýæ áîëíî, ýíä ÷àìä õàäãàëàí ¿ëäýýñýí á¿õ íîìûã óíø, ãýâ÷ øèíæëýõ óõààíû íîìîíä á¿¿ ãàð õ¿ð, ýñ òýãâýë ÷è ¿õíý ãýñýí ¿ã þì. Õ¿í àìüòäûã ÿàæ íýðëýõèéã ¿çýõýýð á¿õ àìüòäûã òýð ò¿¿íä 27 àâ÷èðæ ºã÷ýý. Ýõëýë 2:19 Õ¿ì¿¿ñ ýðãýí òîéðîíäîî àìüäàð÷ áàéãàà óðãàìàë, àìüòàä áîëîí òýäíèé àìüäðàõ àðãà çàì, òýäíýýñ õýðõýí õîîë õ¿íñýý îëæ àâàõ óõààíûã ñàéòàð îéëãîõ øàðäëàãàòàé áàéëàà. Àìüòàí, óðãàìàë ñóäëàëûí óõààíûã çààõàä àþóëã¿é ãýæ ¿çñýí ó÷ðààñ á¿òýýã÷èä õ¿ì¿¿ñò ýðãýí òîéðîíä íü áàéãàà ç¿éëñèéí íýðñ, õ¿÷ ÷àäëûã çààæ ºãºâ. Ýðýãòýé, ýìýãòýé õî¸ð õ¿¿õýä ýðãýí òîéðîí ã¿éëäýæ, çààñàí áîëãîíûã äóðòàéÿà ñóð÷ áàéãààã õàðàí ñóóãàà ýíýõ¿¿ ýðäýìòäèéí áàãèéíõàí õè÷íýýí èõ áàÿðëàæ áàÿñàæ áàéñíûã òºñººëººä ¿ç äýý. Òýð ìîãîé … ýìýãòýéä õàíäàæ … öýöýðëýãèéí ãîëä áàéãàà ìîäíû æèìñíèé õóâüä … òà íàð åðººñºº ¿õýõã¿é, òà íàð ¿¿íèéã èäñýí òýð ºäºðòºº ë í¿ä ÷èíü íýýãäýí, Áóðõàí øèã áîëæ ñàéí ìóóã ìýäýõ áîëíî ãýäãèéã Ýëîõèìèéí ìýääýã áèëýý. Ýõëýë 3:1- 5 Ýíý áàãèéí çàðèì ýðäýìòýä á¿òýýñýí áÿöõàí õ¿ì¿¿ñäýý áóþó “àìüòàääàà” õýò õàéðòàé áîëæ, òýäíèéã ººðñºä øèãýý ýðäýìòýä áîëãîõûí òóëä èæ á¿ðýí ýðäýì áîëîâñðîë îëãîõûã õ¿ñæýý. Èéìýýñ òýä òóõàéí ¿åä áàðàã íàñàíä õ¿ð÷èõýýä áàéñàí ýäãýýð çàëóóñò ººðñäèéíõ íü ýðäýì øèíæèëãýýíèé àæëààñ ñóðàëöàæ, á¿òýýã÷èä øèãýý ýðäýì ìýäëýãòýé áîëæ áîëíî õýìýýí õýëæ îðõèñîí áàéíà. Òýãýýä òýð õî¸ðûí í¿ä íýýãäýæ, õî¸óëàà í¿öãýí áàéãààãàà ìýäýâ. Ýõëýë 3:7 Øèíý õ¿ì¿¿ñ ýðãýýä ººðñ人 á¿òýýã÷èä áîëæ áîëîõîî îéëãîæ, òýäíèéã øèíæëýõ óõààíû íîì çîõèîëîîñ õîë áàéëãàæ,
  • 28. Íýãä¿ãýýð íîì - ¯íýíèé㠺㿿ëýã÷ íîì ëàáîðàòîðèéí àþóëòàé àìüòàä ìýò õàíäàæ áàéñàíä íü “ýöýã ýõäýý” óóðëàæ ýõëýâ. ßàâýý Ýëîõèì òýð ìîãîéä õàíäàæ: ÷è õàðààãäñàí… ÷è õýâëèéãýýðýý ìºëõºæ, íàñàí òóðøäàà òîîñ øîðîî èäýõ áîëíî. Ýõëýë 3:14 Ýíýõ¿¿ “ìîãîé” áîë Àäàì, Åâà õî¸ðò ¿íýíèéã õýëýõèéã õ¿ññýí õýñýã á¿ëýã á¿òýýã÷èä áàéñàí áºãººä ¿¿íèéõ íü òºëºº òýäíèéã òºðºëõ ãàðèãèéíõ íü çàñãèéí ãàçàð øèéòãýí Äýëõèé äýýð àìüäðóóëàõààð öºëæ, áóñàä ýðäýìòäèéã òóðøèëòóóäàà çîãñîîæ, Äýëõèéã îðõèí ÿâàõûã øààðäñàí áàéíà. Ýëîõèì ýðýãòýé õ¿í, ò¿¿íèé ýõíýð õî¸ðò çîðèóëàí àðüñàí äýýë õèéæ ºìñãºæýý. Ýõëýë 3:21. Á¿òýýã÷èä ººðñäèéí á¿òýýëäýý öààøèä òýäýíòýé ÿìàð ÷ õîëáîî áàðèõ øààðäëàãàã¿éãýýð áèå äààí àìü çóóõ íààä çàõûí àðãà õýðýãñýëèéã çààæ ºã÷ýý. Áèáëèä àíõíû ýõ áè÷èãòýé íü îéðîëöîî óòãàòàé íý㠺㿿ëáýð õàäãàëàãäàí ¿ëäæýý: Ýíý õ¿í îäîî ñàéí ìóóã ìýäýõ òàëààðàà áèäíèé íýãýí àäèë áîëñîí… Òýð îäîî ãàðàà ñóíãàí, “àìèéí ìîä”-íû æèìñíýýñ àâ÷ èäýýä, ìºíõºä íàñëàõ âèé. Ýõëýë 3:22 Õ¿íèé íàñ ìàø àõàð áîëîâ÷ ò¿¿íèéã óðòàñãàõ øèíæëýõ óõààíû àðãà áèé. Á¿õ àìüäðàëûíõàà òóðøèä ñóäàëãàà øèíæèëãýý õèéñýí ýðäýìòýí õ¿í õºãøèð÷ ºòëºõèéí öàãòàà äºíãºæ ÿìàð íýã ñîíèðõîëòîé íýýëò õèéõýä õàíãàëòòàé ìýäëýãèéã õóðèìòëóóëæ ýõýëäýã íü õ¿íèé íèéãìèéí õºãæèë ÿàãààä èéì óäààí áàéãààãèéí íýã øàëòãààí þì. Õýðâýý õ¿í àðàâ äàõèí óðò íàñàëäàã áàéñàí áîë øèíæëýõ óõààíû ìýäëýã óðàãøàà àñàð òîì ¿ñðýëò õèéõñýí áèëýý. Õýðâýý áèä àíõíààñàà ýäãýýð øèíý õ¿ì¿¿ñèéã èë¿¿ óðò íàñàëæ ÷àäàõààð á¿òýýñýí áîë òýäíèé îþóíû àâúÿàñ ÷àäâàð áèäíèéõýýñ àðàé èë¿¿ ó÷ðààñ íèëýýä õóðäàí áèäýíòýé çýðýãöýæ èðýõ áàéñàí áèç. Òýä ººðñäèéí á¿ðýí õ¿÷èí ÷àäëûã ìýäýõã¿é áàéãàà. Ýíý íü íýí ÿëàíãóÿà, ìèíèé óðüä ºìíº äóðäàæ áàéñàí, îþóíû ÷àäàâõè, ñóó áèëãýýðýý Äýëõèé äýýðõ õàìãèéí àìæèëòòàé á¿òýýãäñýí õ¿í òºðºëòºí áîëîõ óðàëäààíä øàëãàðñàí Èçðàéëèéí àðä ò¿ìýíä õàìààòàé. Òýä ÿàãààä ¿ðãýëæ ººðñäèé㺺 “ñîíãîãäñîí õ¿ì¿¿ñ” ãýæ íýðëýäýãèéã ¿¿ãýýð òàéëáàðëàíà. ¯íýí õýðýãòýý, òýä áîë ººðñäèéí á¿òýýëèéã ø¿¿í øàëãàðóóëàõààð öóãëàñàí ýðäýìòäèéí áàãóóäûí øèëæ ñîíãîñîí õ¿ì¿¿ñ þì. Ýíý ¿íäýñòýíýýñ òºðæ ãàðñàí îëîí ñóóòíóóäûã ÷è ººðºº îëæ ¿çýæ áîëíî. 28
  • 29. 2. ¯íýí Òýãýýä Ýëîõèì òýð õ¿íèéã õººí ãàðãààä, àìèéí ìîä ðóó õºòëºõ çàìûã õàìãààëóóëàõààð Åäåí öýöýðëýãèéí ç¿¿í òàëä õåðåáóóä áîëîí ç¿ã á¿ðò ýðãýëääýã ãàëò èëäèéã áàéðëóóëàí òàâüæýý. Ýõëýë 3:24 Õ¿ì¿¿ñ á¿òýýã÷äèéí áàéðëàñàí ãàçðààñ èë¿¿ èõ øèíæëýõ óõààíû ìýäëýã õóëãàéëàí àâàõààñ ñýðãèéëæ îðîõ õààëãàíûõ íü ºìíº àòîìûí çàäëàã÷ çýâñýã á¿õèé öýðã¿¿ä çîãñîîæýý.’ ¯åð ‘Ýõëýëèéí äºðºâä¿ãýýð á¿ëýãò øèëæèöãýýå. Õîæèì íü Êàéí ãàçðààñ àâñàí ¿ð æèìñíýýñýý, Àáåë õîíèí ñ¿ðãèéíõýý àíõíû òºëººñ Ýëîõèìä ºðãºë áîëãîí áàðüæýý. Ýõëýë 4:3-4. Öºëëºãºíä öýðãèéí õÿíàëòàíä ¿ëäñýí á¿òýýã÷èä øèíýýð á¿òýýãäñýí õ¿ì¿¿ñ ñàéí õ¿ì¿¿ñ, òýä õýçýý ÷ á¿òýýã÷äèéíõýý ýñðýã õàíäàõã¿é ãýäãèéã äýýä óäèðäëàãàäàà îéëãóóëàõ ¿¿äíýýñ õ¿ì¿¿ñèéã òýäýíä õîîë, õ¿íñ àâ÷èð÷ ºãºõèéã øààðäñàí áàéíà. Èíãýñíýýð òýä àíõíû õ¿ì¿¿ñèéí óäèðäàã÷ íàðò “àìèéí ìîä”-íû ¿ð øèìýýñ õ¿ðòýõ çºâøººðºë îëæ àâ÷ ÷àäæýý, òèéì ÷ ó÷ðààñ òýäãýýð õ¿ì¿¿ñ óðò íàñàëñàí áºãººä Ýõëýëèéí 5 äóãààð á¿ëãèéí 1-11 ä¿ãýýð ø¿ëýãò òýìäýãëýñýí÷ëýí Àäàì 930 æèë, Ñåò 912 æèë, Ýíîñ 905 æèë íàñàëñàí áàéíà. Ãàçàð äýëõèé äýýð õ¿í ºíºð ºòãºí áîëæ ýõëýí òýäýíä îõèä òºðºõ áîëñîí ¿åä Ýëîõèìèéí õºâã¿¿ä õ¿íèé îõèäûí ãîî ¿çýñãýëýíã ¿çýýä, òýäíýýñ ñîíãîí àâ÷ ýõíýðýý áîëãîöãîîâ. Ýõëýë 6:2. Öºëëºãò áóé á¿òýýã÷èä õ¿í òºðºëõòíèé õàìãèéí ¿çýñãýëýí ãîî îõèäûã øèëýí ñîíãîæ ýõíýðýý áîëãîöãîîæýý. Ìèíèé ñ¿íñ ìºí àäèë ìàõàí áèåíýýñ á¿òñýí õ¿íòýé ¿¿ðä õàìò îðøèõã¿é. Õàðèí òýäíèé ºäð¿¿ä íýã çóóí õîðèí æèë áàéõ áîëíî. Ýõëýë 6:3. Óðò íàñëàëò áîë óäàìøäàã ç¿éë áèø áºãººä àëñ õîëûí ãàðèã äýýðõ ýðõ ìýäýëòí¿¿äýýñ ÷ íýã èõ õàìààðàõã¿é, øèíý õ¿ì¿¿ñèéí ¿ð õ¿¿õä¿¿ä “àìèéí ìîä”-íû ¿ð øèìèéã àâòîìàòààð õ¿ðòýæ ÷àäñàíã¿é. Èéìýýñ àìüäðàëûí íóóö àëäàãäàæ, õ¿í òºðºëõòºíèé õºãæèë äýâøèë óäààøèð÷ýý. 29
  • 30. Íýãä¿ãýýð íîì - ¯íýíèé㠺㿿ëýã÷ íîì Ýëîõèìèéí õºâã¿¿ä õ¿íèé îõèäûã àâ÷, õ¿¿õä¿¿ä òºð¿¿ëñýí íü õ¿÷òýé, áààòàðëàã, ýðò öàãèéí àëäàðò õ¿ì¿¿ñ áàéæýý. Ýõëýë 6:4. Á¿òýýã÷èä ººðñäèéí ä¿ð òºðõººð á¿òýýñýí õ¿í òºðºëõòºíèé îõèäòîé áýëãèéí õàðèëöààíä îðñîí áàéæ áîëîõ, óëìààð îíöãîé õ¿¿õä¿¿ä òºð¿¿ëæ áàéñíû áàòàëãàà ýíý áîëíî. Ýíý ¿éëäýë íü àëñ õîëûí ãàðèã äýýðõ õ¿ì¿¿ñò ìàø àþóëòàé ñàíàãäàæ áàéëàà. Äýëõèé äýýðõ øèíæëýõ óõààíû õºãæèë ãàéõàëòàé õóðäàöòàé áàéñàí áºãººä èéìýýñ òýä á¿òýýñýí ç¿éëñýý óñòãàõààð øèéäñýí þì. ßàâýý äýëõèé äýýðõ õ¿ì¿¿ñèéí ãýì õîð ¿ëýìæ èõ, áàñ òýäíèé ñýòãýë ñàíàà, õ¿ñýë áîäîë á¿õýí íü ÿìàãò ìóóõàé áîëñíûã õàðàâ. Ýõëýë 6:5. Ýíä äóðäñàí “ãýì õîð” ãýäýã áîë õ¿ì¿¿ñèéí á¿òýýã÷èäòýéãýý ýí òýíö¿¿ øèíæëýõ óõààíû ìýäëýãòýé, áèå äààñàí õ¿ì¿¿ñ áîëîõ õ¿ñýë áàéëàà. Õàðèí Ýëîõèìèéí ãàðèãèéíõàíû ¿çýæ áàéñíààð “ñàéí” áàéíà ãýäýã áîë øèíý õ¿ì¿¿ñ áîëõè á¿ä¿¿ëýã õýâýýð áàéæ, Äýëõèé äýýð èäýýøëýí àìüäðàõ ÿâäàë áàéâ. Òýäíèé õóâüä “ìóó” ãýäýã áîë õºãæèí äýâøèõ õ¿ñýë ýðìýëçýë, ìàãàäã¿é íýã ºäºð á¿òýýã÷äýý ã¿éöýæ ò¿ð¿¿ëýõ áîëîìæòîé áîëîõ ÿâäàë þì. Èéìýýñ öºìèéí ïóóæèí èëãýýæ Äýëõèé äýýðõ á¿õ àìüäðàëûã óñòãàõààð àëñ õîëûí ãàðèã äýýðõ çàñãèéí ãàçðûíõàí øèéäæýý. Õàðèí ýíý òºñëèéí òàëààð îëæ ìýäñýí öºëëºãò áóé á¿òýýã÷èä Íîàã ñàíñðûí õºëºã á¿òýýõèéã õ¿ñýæ, àìüòàí á¿ðýýñ íýã õîñûã õºëºãòºº õàäãàëàí àâ÷ ¿ëäýæ ãàé ãàìøãèéí ¿åýð Äýëõèéí òîéðîã çàìä îðæ ñ¿éðëýýñ àâðàãäàõààð òîîöîîëæýý. Ýíý áîë ¿íýõýýð äàëä ¸ãò óòãààð õýëñýí ç¿éë áîëîâ÷ áîäèò áàéäàë äýýð (òóí óäàõã¿é òà íàðûí øèíæëýõ óõààíû ìýäëýã ¿¿íèéã îéëãîõ áîëîìæòîé áîëãîíî) äàõèí á¿òíýýð íü á¿òýýõýä øààðäëàãàòàé ç¿éë áîë ýð, ýì àìüòàí á¿ðýýñ ãàíö àìüä ýñèéã àâàõ ÿâäàë áàéëàà. Ýíý áîë ÿã àäèëõàí í¿ä, ¿ñíèé ºíãºòýé õ¿í á¿òýýõýä øààðäëàãàòàé á¿õ ìýäýýëëèéã àãóóëñàí àíõíû àìüä ýñèéã ýõèéíõ íü õýâëèé äýõ ¿ð õºâðºëººñ ñàëãàæ àâàõòàé àäèë ç¿éë. Äýëáýðýëò áîëîõ ¿åä Äýëõèéãýýñ õýäõýí ìÿíãàí êèëîìåòðèéí äýýð àëü õýäèéí àìüäðàëûã àâàð÷ ¿ëäñýí áàéëàà. Àñàð òîì äàëàéí ò¿ðëýã äàâàëãàà ãàçàð äýëõèéã íºìºð÷, ãàäàðãààñ íü àìüäðàëûí á¿õýë õýëáýðèéã óñòãàñíààð òèâ äýëõèé óñàíä àâòàâ. Õºâºã÷ àâäàð Ãàçàð äýëõèéãýýñ äýýø ºðãºãäñºí áàéëàà. 30 Ýõëýë 7:17.
  • 31. 2. ¯íýí Óã õºëºã îíãîö óñàí “äýýð” áóñ ãàçàð äýëõèéãýýñ “äýýø” ºðãºãäñºí áàéñàí ãýñíèéã ÷è ýíäýýñ òîäîðõîé õàðæ áîëíî. Èíãýýä ÿìàð íýã ðàäèî èäýâõò öàöðàã áàéõã¿é áîëòîë õ¿ëýýõ 31 øààðäëàãàòàé áîëæýý: Óñ íýã çóóí òàâèí õîíîãèéí òóðø äýëõèé äýýð õàëüæ áàéâ. Ýõëýë 7:27. Ñàíñðûí õºëºã ãóðâàí õýñýãòýé áàéæýý: ×è ¿¿íèéã äîîä, äóíä, äîîä äàâõàð á¿õèé õèéíý. Ýõëýë 6:16. Õîæèì íü õºëºã Äýëõèé äýýð ãàçàðäàõàä Íîàãààñ ãàäíà äýëõèéí àðüñ ¿íäýñòýí á¿ðýýñ íýã õîñûã àâ÷ èðæýý. Ýëîõèì Íîàã ñàíàâ... ãàçàð äýëõèé äýýã¿¿ð ñàëõè ñàëõèëóóëñàíä óñ òàòàð÷ýý. Ýõëýë 8:1. Ðàäèî èäýâõò áàéäëûí ò¿âøèíã õýìæèæ, ò¿¿íèéã øèíæëýõ óõààíû àðãààð ñàðíèóëñíû äàðàà àìüòäûã ñóëëàæ, èéì àãààðò àìüäàð÷ ÷àäàõ ýñýõèéã íü ¿çýõèéã á¿òýýã÷èä Íîàä äààëãàæýý. Àæèëëàãàà àìæèëòòàé áîëæ, àìüòàä çàäãàé àãààðò àç òóðøèí ãàð÷ ÷àäàâ. Èíãýýä á¿òýýã÷èä àìüä ¿ëäñýí õ¿ì¿¿ñò àæèë õºäºëìºð õèéæ, ºñ÷ ¿ðæèõèéã áîëîí òýäíèéã á¿òýýæ, ñ¿éðëýýñ àâàðñàí èâýýã÷èääýý à÷ ñàíàæ, òàëàðõàë èëýðõèéëýõèéã õ¿ññýí áàéíà. Íîà á¿òýýã÷äèéí àìü çóóëãàä çîðèóëæ òýäýíä óðãàöûíõàà áîëîí ñ¿ðãèéíõýý íýã õýñãèéã ºðãºë áîëãîõ àìëàëò ºãñºí áàéíà. Íîà òàõèëèéí øèðýý áîñãîæ, á¿õèé ë öýâýð àìüòàä, öýâýð øóâóóäààñ àâààä òàõèëèéí øèðýýí äýýð øàòààëò òàõèë ºðãºâ. Ýõëýë 8:20. Õ¿ì¿¿ñ òýäýíä ñàéí ñàéõíûã õ¿ñ÷ áàéãààã õàðààä á¿òýýã÷èä áàÿðëàæ, õèéæ á¿òýýñíýý äàõèí õýçýý ÷ óñòãàæ ñºíººõèéã îðîëäîõã¿é õýìýýí àìëàñàí áàéíà. Õ¿ì¿¿ñèéí õóâüä øèíæëýõ óõààíààð õºãæèí äýâøèõèéã õ¿ñýõ íü õýâèéí ç¿éë áîëîõûã òýä îéëãîæýý. Õ¿íèé ç¿ðõíèé õàíäëàãà óãààñ õîðîí ìóó áàéäàã. Ýõëýë 8:21. ¯íäýñòýí á¿ðèéã àíõ á¿òýýãäñýí ãàçàðò íü áóöààæ, õºëãèéí òàâöàí äýýð õàäãàëæ áàéñàí àìüòàí á¿ðèéã ýä ýñýýñ íü äàõèí á¿òýýæýý. ¯åð áîëñíîîñ õîéø ãàçàð äýëõèé äýýð ¿íäýñòí¿¿ä òàðõæýý. Ýõëýë 10:32.’
  • 32. Íýãä¿ãýýð íîì - ¯íýíèé㠺㿿ëýã÷ íîì Áàáåëèéí öàìõàã ‘ÃÝÂ× õàìãèéí óõààëàã ¿íäýñòýí áîëîõ Èçðàéë õ¿ì¿¿ñ ìàø ãàéõàëòàé äýâøèë ãàðãàæ, íýã èõ óäàëã¿é öºëºãäñºí á¿òýýã÷äèéí òóñëàìæòàéãààð ñàíñàð îãòîðãóéã ýçýìøèõ ÷àäâàðòàé áîëæýý. Öºëëºãò áóé á¿òýýã÷äèéí õóâüä òýäíèéã á¿òýýã÷äèéí ãàðèã ðóó ÿâóóëæ, óõààëàã óõàìñàðòàé, øèíæëýõ óõààí÷ òºäèéã¿é áàÿð òàëàðõàëòàé, ýíõòàéâàí÷ õ¿ì¿¿ñ áîëîõûã õàðóóëæ á¿òýýã÷äýýñ ºðøººë óó÷ëàë õ¿ðòýõèéã õ¿ñ÷ áàéâ. Èéìýýñ òýä Áàáåëèéí öàìõàã õýìýýõ àñàð òîì ïóóæèí á¿òýýæýý. Òýä ¿¿íèéã õèéæ ýõýëñýí áºãººä õîéøèä òýäíèé õèéõýýð òºëºâëºñºí ÿìàð ÷ ç¿éë òýäíèé õóâüä áîëîìæòîé áîëíî. Ýõëýë 11:6. Ìàíàé ãàðèã äýýð áàéñàí õ¿ì¿¿ñ ýíý òàëààð ñîíñîîä àéæ ýìýýæ ýõëýâ. Òýä Ãàçàð äýëõèéã àæèãëàñààð, òýíä àìüäðàë óñòààã¿é áîëîõûã ìýäýæ áàéëàà. Áèä áóóöãààæ, òýäíèé õýëèéã òýíä íü õóòãàëäóóëàí ñàìóóðóóëúÿ, òýãâýë òýä áèå áèåíèéõýý ÿðèàã îéëãîõã¿é áîëíî ãýæýý. Òýãýýä ßàâýý òýäíèéã òýíäýýñ á¿õ äýëõèéãýýð òàðààâ. Ýõëýë 11:7. Òýä èéíõ¿¿ èðýýä, õàìãèéí èõ øèíæëýõ óõààíû ìýäëýãòýé Åâðåé÷¿¿äèéã á¿õ òèâ äàÿàð òàðààí, õýë ÿðèà íü ººð ó÷ðààñ õýí ÷ òýäíèéã îéëãîõã¿é óëñ îðîíä áóé áîëõè á¿ä¿¿ëýã îìãóóäûí äóíä îðóóëààä, ¿ëäñýí á¿õ øèíæëýõ óõààíû áàãàæ õýðýãñëèéã íü óñòãàæýý.’ Ñîäîì, Ãîìîððà õî¸ð ‘Öºëëºãäñºí á¿òýýã÷äèéã óó÷èëæ, òºðºëõ ãàðèãòàà ýðãýæ èðýõèéã íü çºâøººðñºí áºãººä òýä ýðãýæ èðýýä ÿìàð ãàéõàìøèãòàé á¿òýýë¿¿ä õèéñíýý èëòãýâ. ¯¿íèé ¿ð ä¿íä, àëñ õîëûí ãàðèã äýýðõ õ¿í á¿ð ººðñäèéí ãàðààð á¿òýýñýí õ¿ì¿¿ñ îðøèí ñóóæ áàéãàà Äýëõèé ð¿¿ õàìàã àíõààðëàà õàíäóóëàõ áîëñîí þì. Ãýâ÷ Äýëõèé äýýð òàðààæ õàÿñàí õ¿ì¿¿ñèéí äîòðîîñ öººí õýäýí õ¿í ºñ õîíçîí ºâºðëºæ, Ñîäîì, Ãîìîððà õîòóóäàä öóãëààä, íóóæ ¿ëäýýñýí õýñýã øèíæëýõ óõààíû íóóöàà àøèãëàí òýäíèéã óñòãàõààð îðîëäîæ áàéñàí ýòãýýä¿¿äèéã øèéòãýõ çîðèëãîòîé 32
  • 33. 2. ¯íýí õîëûí àÿëàëä áýëòãýæ ýõýëæýý. ¯¿íèé äàðààõàí á¿òýýã÷èä òýíä þó áîëæ áàéãààã ìýäýõýýð õî¸ð òàãíóóëàà èëãýýñýí áàéíà. Õî¸ð òýíãýð ýë÷ Ñîäîìä ¿äøýýð èðæýý. Ýõëýë 19:1. Çàðèì õ¿ì¿¿ñ òýäíèéã àëàõûã çàâäñàí áîëîâ÷ òàãíóóëóóä õàëààñíû àòîìûí çýâñýãýýð äîâòëîã÷äûí í¿äèéã ñîõîëæ àìææýý: Òýäíèéã õºãæèí çàëóóã¿é á¿ãäèéã þó ÷ õàðàõã¿é áîëãîâ. 33 Ýõëýë 19:11. Óäàõã¿é òýä õîòûã àòîìûí äýëáýðýëòýýð óñòãàõ ãýæ áàéñàí òóë ýíãèéí íîìõîí õ¿ì¿¿ñò õîòûã îðõèí ãàðàõûã àíõààðóóëæýý. Ýíý ãàçðûã îðõèöãîî: ßàâýý õîòûã óñòãàõ ãýæ áàéíà. Ýõëýë 19:14. Õ¿ì¿¿ñ õîòûã îðõèí ÿâàõ ãýæ íýã èõ ÿàðñàíã¿é, ó÷èð íü òýä àòîìûí äýëáýðýëò ãýæ þó áîëîõûã óõààðàõã¿é áàéëàà. Çóãòàöãàà, àìèà õàìãààëàãòóí; á¿¿ ýðãýæ õàð, õàà ÷ á¿¿ çîãñ. Ýõëýë 19:17. Èíãýýä Ñîäîì, Ãîìîððà õî¸ð äýýð áºìáºã óíàæýý. Òýãýýä ßàâýý Ñîäîì, Ãîìîððà äýýð õ¿õýð áîëîí ãàëûã òýíãýðýýñ áîðîî ìýò áóóëãàæýý. Òýðýýð òýäãýýð õîò, òàë õºíäèéã á¿õëýýð íü, áàñ õîòîä àìüäàð÷ áàéñàí àìüä àìüòàí, ãàçðûí óðãàìàë á¿ãäèéã õºìðºí ñ¿éð¿¿ëæýý. Ãýòýë Ëîòûí ýõíýð çóãòàæ ÿâààä ýðãýí õàðñíààñ áîëæ äàâñàí áàãàíà áîëîí õóâèð÷ýý. Ýõëýë 19:24-26. Àòîìûí äýëáýðýëòýýñ ¿¿ññýí ãàëä õýòýðõèé îéð áàéñàí õ¿ì¿¿ñ õóéõëàãäàæ, òýäíèéã äàâñàí õºøºº ìýò õàðàãäàõóéö áîëãîäãûã ÷è ñàéí ìýäíý. Àáðàõàìèéí òàõèëãà ‘ÕÎÆÈÌ ÍÜ, èõýíõ òýðã¿¿ëýõ óõààíòíóóä íü óñòãàãäàæ, òýä õàãàñ ýðòíèé áàéäàëäàà ýðãýæ îðñíû äàðàà Èçðàéëü õ¿ì¿¿ñ, íýí ÿëàíãóÿà òýäíèé óäèðäàã÷ íà𠺺ðñºíä íü íààøòàé õàíäñàí õýâýýð ýñýõèéã øàëãàæ ¿çýõèéã á¿òýýã÷èä õ¿ñæýý. Àáðàõàì òºðñºí õ¿¿ãýý çîëèîñëîõûã õ¿ñäýã õýñýã áîë ¿¿íòýé õîëáîîòîé. Ò¿¿íèé á¿òýýã÷èäýý ãýñýí ñýòãýë õàíãàëòòàé õ¿÷òýé ýñýõèéã òýä ñîðüæ ¿çæýý. Àçààð òóðøèëòûí ¿ð ä¿í ýåðýã ãàðñàí áàéíà. Õºâã¿¿íä ãàð á¿¿ õ¿ð; ò¿¿íä þó ÷ á¿¿ õèé. ×àìàéã Ýëîõèìààñ ýìýýäãèéã ÷èíü îäîî Áè ìýäëýý. Ýõëýë 22:12. Ýíý á¿õýí íààíà ÷èíü áèé. Á¿ãäèéã óõàæ îéëãîîä ìèíèé ÷àìä
  • 34. Íýãä¿ãýýð íîì - ¯íýíèé㠺㿿ëýã÷ íîì õýëñýí á¿õíèéã áè÷èæ áóóëãàæ àâ. Ìàðãààø áè ÷àìä öààø íü ÿðüæ ºãüå.’ ªíºº æèæèã õ¿í ìààíü íàìàéã äàõèí ¿äýæ ºãñíèé äàðàà ò¿¿íèé õºëºã àãààðò ààæìààð õººð뺺. Ýíý óäààä òýíãýð èë¿¿ öýëìýã áàéñàí ó÷ðààñ ò¿¿íèé õººðºõèéã ñàéòàð õàðæ àâàõ áîëîìæòîé áàéëàà. Õºëºã 400 ìåòð îð÷ìûí ºíäºðò òîãòîæ õýñýã çóóð õºäºë㺺íã¿é çîãñîâ. Äàðàà íü º÷¿¿õýí ÷ äóó ÷èìýý ãàðãàëã¿éãýýð óëàéäñàí ìýò ÷àñ óëààí áîëæ, äàðàà íü õàëóóí õàéëìàë ìåòàë ìýò öàãààí áîëîîä, ýöýñò íü í¿ä ãÿëáàí õàðàõ áîëîìæã¿é õºõºâòºð ÿãààíäóó ºíãèéí òîì î÷ ãÿëáóóëààä, ò¿¿íèé äàðàà íü á¿ð àëãà áîëîâ. 34
  • 35. 3. Ñîíãîãäñîí õ¿ì¿¿ñèéã õÿíàñàí íü 3 ÑÎÍÃÎÃÄÑÎÍ Õ¯Ì¯¯ÑÈÉà ÕßÍÀÑÀÍ ÍÜ Ìîñå Äàðààãèéí ºäºð íü ºíººõ çî÷èíòîéãîî áè äàõèí óóëçàõàä òýð ºìíºõ ò¿¿õýý ¿ðãýëæë¿¿ëýí ºã¿¿ëýâ. ‘Ýõëýë-èéí 28 äóãààð á¿ëýãò áèäíèé ãàð÷ èðñýí òóõàé ººð íýã 35 ä¿ðñëýë áèé: Ãàçàð äýýð íýãýí øàò áîñîæ, ò¿¿íèé îðîé íü òýíãýðò òóëàí, áàñ äàõèí õàðâàë, ò¿¿ãýýð Ýëîõèìèéí òýíãýð ýë÷ íàð ºãñºí óðóóäàí áàéëàà. Ýõëýë 28:12 Ñîäîì, Ãîìîððà ãýõ ìýò õºãæèë äýâøëèéí òºâ¿¿äèéã óñòãàí èõýíõ ýðäýì ÷àäàëòàé õ¿ì¿¿ñ ¿õýæ ¿ðýãäñíýýñ áîëæ õ¿í òºðºëõòºí õ¿é íýãäëèéí àíõäàã÷ ¿å ð¿¿ãýý áóöàí îðæ, ººðñäèéí æèíõýíý á¿òýýã÷äèéã ìàðòàí óìàðòàæ õèé äýìèé ë ÷óëóó, áóðõàíû õèéìýë ä¿ð¿¿äèéã ìóíõàãààð ø¿òýí áèøðýõ áîëîâ. ªºðñºä人 áàéãàà õàðèéí áóðõàäûã õàÿöãàà. Ýõëýë 35:2. Ýêñîäóñ áóþó Åãèïåòýýñ çóãòàí ãàðñàí òóõàé õýñýãò áèä Ìîñåãèéí ºìíº ãàð÷ ¿çýãäýâ. Òýãòýë ßàâýýãèéí òýíãýð ýë÷ áóòàí äîòðîîñ ãàëûí äºë äóíä ¿çýãäýâ. ¯çýãò¿í, áóòàíä ãàë ä¿ðýëçýæ áàéñàí áîëîâ÷ áóò øàòàõã¿é áàéâ. Ýêñîäóñ 3:2. ¯íýíäýý ò¿¿íèé ºìíº ñàíñðûí õºëºã ãàçàðäñàí áºãººä õýðâýý áèä ºíººäºð Áðàçèëèéí á¿ä¿¿ëýã îìãèéí õ¿íèé ºìíº íèñäýã õºë㺺𺺠ìîääûã øàòààëã¿éãýýð ãýðýë öàöðóóëàí áóóõ þì áîë òýð ìºí ë èéìýðõ¿¿ áàéäëààð ä¿ðñëýí ÿðèõ áîëâóó. Õàìãèéí îþóí óõààí òºãñ ãýæ ñîíãîãäñîí õ¿ì¿¿ñ ìýðãýí îþóí óõààíàà àëäàæ, òýäíèé àäèë óñòãàãäààã¿é îëîí òîîíû õºðø îâîã àéìãóóäàä áîîë÷ëîãäîõ áîëæýý. Èéìýýñ Èçðàèëèéí õ¿ì¿¿ñò ãàçàð
  • 36. Íýãä¿ãýýð íîì - ¯íýíèé㠺㿿ëýã÷ íîì íóòãèéã íü ýðã¿¿ëýí îëãîæ, òýäíèé íýð òºðèéã ñýðãýýõ çàéëøã¿é øààðäëàãàòàé áàéëàà. Ýêñîäóñ-ûí ýõëýë õýñýãò áèäíèé õèéõ øààðäëàãàòàé öîðûí ãàíö ç¿éë áîë Èçðàéëèéí õ¿ì¿¿ñèéã ÷ºëººëºõºä òóñëàõ ÿâäàë ìºí ãýæ ä¿ðñýëæýý. Íýãýíò ÷ºëººëñºíèé äàðàà áèä òýäíèéã òýäýíä çàÿàñàí íóòàã ðóó íü õºòëºí àâàà÷íà ãýæýý. ßàâýý òýäíèéã ãàçàð÷èëæ ºäºð íü ¿¿ëýí áàãàíà áîëæ, øºíº íü òýäíèéã ãýðýëò¿¿ëýõýýð ãàëàí áàãàíà áîëæ, ºäºð øºíºã¿é ÿâóóëàõûí òóëä ºìíº íü ÿâæ áàéëàà. Ýêñîäóñ 13:21. Òýäíèéã õººæ ýõëýñýí Åãèïåò÷¿¿äèéí öóâààã ñààòóóëàõûí òóëä: ¯¿ëýí áàãàíà òýäíèé ºìíº ãàð÷, àðä îðîõ … áºãººä íýã òàëä íü ¿¿ë õàðàíõóéëæ áàéõàä, íºãºº òàëûã øºíºæèí ãýðýëò¿¿ëýâ. Ýêñîäóñ 14:19 – 21. Èçðàèëèéí õ¿ì¿¿ñèéí àðä óóãèõ óòàà õºøèãëºí ìºðäºí õººã÷äèéã óäààøðóóëàí ñààòóóëæ áàéâ. ̺í òàòàëò ò¿ëõýëòèéí äîëãèîíû õ¿÷ýýð óñûã õàãàëæ, çàìûí ñààäûã àðèëãàæ áàéëàà. ̺í äàëàéí óñûã óõðààñàíä óñ õóâààãäàæ õóóðàé ãàçàð ãàðàâ… èéíõ¿¿ ßàâýý Èçðàèëèéã àâàðëàà. Ýêñîäóñ: 14: 21 áà 30. Òýä öºëèéã ãàòëàõ ¿åýð ñîíãîãäñîí õ¿ì¿¿ñ ºëñºí öàíãàæ ýõëýâ: Öºëä ø¿¿äýð àðèëàõàä æèæèã, Ẻðºíõèé õÿðóó øèã æèæèã ç¿éëñ ãàçàð äýýð áàéâ. Ýêñîäóñ 16:14. Èçðàèëü÷óóäûã öºëä 40 æèëèéí òóðø òýæýýñýí ìàííà õýìýýõ õîîë íü ç¿ãýýð íýã õèìèéí ãàðàëòàé íóíòàãëàñàí õèéìýë õ¿íñíèé á¿òýýãäýõ¿¿í áàéñàí áºãººä ãàçàðò òàðààí öàöñàí ¿åä ºã뺺íèé ø¿¿äðèéí äóñëóóäòàé õîëèëääîã áàéâ. Ýêñîäóñûí 17:6-ä ä¿ðñýëñýí÷ëýí Ìîñåã “õàä ÷óëóóíààñ óñ ãàðãàõ” áîëîìæ îëãîæ áàéñàí ç¿éëèéí õóâüä òóõàéëáàë òà íàð îð÷èí ¿åä ãàçðûí òîñ õàéõäàà õýðýãëýæ áàéãààòàé òºñòýé æèðèéí íýã õºðñíèé óñ èëð¿¿ëýã÷ áàãàæ áàéñíààñ õýòðýõã¿é þì. Íýãýíò óñ áàéãààã òîãòîî÷èõâîë, óõààä ë áîëîî ø¿¿ äýý. Äàðàà íü Ýêñîäóñûí 20 äóãààð á¿ëýãò òîäîðõîé õýäýí ä¿ðìýýñ èø òàòæýý. Èçðàèëü÷óóä õºãæëèéí äýíä¿¿ ýðòíèé á¿ä¿¿ëýã ¿åäýý áàéñàí ó÷èð òýäíèé ¸ñ ñóðòàõóóí, ÿëàíãóÿà ýð¿¿ë àõóéòàé õîëáîîòîé õóóëü æóðàì õýðýãòýé áàéâ. Òýäãýýðèéã çàðëèã áîëãîí ãàðãàæýý. Á¿òýýã÷èä ýäãýýð õóóëü æóðìûã Ìîñåä áè÷¿¿ëýõýýð Ñèíàé óóëàíä íèñäýã òàâàã õºëºãëºí èðæýý. 36
  • 37. 3. Ñîíãîãäñîí õ¿ì¿¿ñèéã õÿíàñàí íü Óóëûã ºòãºí ¿¿ë á¿ðõýí, òýíãýð äóóãàð÷, àÿíãà öàõèëãààí öàõèëæ àñàð õ¿÷òýé á¿ðýýí äóó õ¿íãýíýñýíä… ßàâýý ãàëààð äîîø áóóæ èðñýí òóë Ñèíàé óóë á¿õýëäýý óòààíä àâòàâ. Óòàà íü çóóõíû óòàà ìýò õººð÷, óóë á¿õýëäýý àñàð õ¿÷òýé äîðãèí ÷è÷ðýâ. Äàðàà íü á¿ðýýí äóó óðòààð äóóãàð÷, óëàì ÷àíãàðñààð áàéâ. Ýêñîäóñ 19: 16-19. Á¿òýýã÷èä õ¿ì¿¿ñ òýäýí ð¿¿ äàéð÷, á¿ä¿¿ëýã àâèðëàõ âèé ãýõýýñ àéæ áàéëàà. Èéìýýñ òýäíèé õóâüä õ¿íäëýãäýõ, á¿ð òàõèí ø¿òýãäýõ, óëìààð àþóëã¿é áàéõ íü îíöãîé ÷óõàë áàéâ. Õ¿ì¿¿ñ Ñèíàé óóëàíä ãàð÷ ÷àäàõã¿é… Õàðèí òàõèë÷ íàð áà õ¿ì¿¿ñ ßàâýýä îéðòîõîîð á¿¿ äàéðàã, ýñ òýãâýë Òýð òýäýí óðóó äàéðíà. Ýêñîäóñ 19: 23-24. Ò¿¿í÷ëýí èíãýæ áè÷æýý: Ǻâõºí Ìîñå ë ßàâýýä îéðò. Õàðèí Èçðàèëèéí àõëàã÷ íàð áîëîí àðä ò¿ìýí ò¿¿íòýé õàìò îãò î÷èæ áîëîõã¿é. Ýêñîäóñ 24:2. Òýä Èçðàèëèéí Áóðõàíûã ¿çýâ: Òýíä ò¿¿íèé õºë äîð òýíãýð ìýò öýëìýã, èíäðàíèëààð çàññàí ìýò áàéëàà. Ýêñîäóñ 24:10. Ýíä á¿òýýã÷äèéí íýã íü çîãñîæ ººðèé㺺 õàðóóëñàí òàâöàíã ä¿ðñýëñýí áàéõ áºãººä ýíý íü áèäíèé ñóóæ áóé ìàøèíû øàë øèã õºõºâòºð ìåòàë ýäýýð õèéãäñýí áàéâ. ßàâýýãèéí öîã æàâõëàíãèéí òºðõ íü óóëûí îðãèë äýýð áàäðàí áóé ãàë ìýò áàéëàà. Ýêñîäóñ 24:17. Ýíä “öîã æàâõëàí” õýìýýí ä¿ðñýëñýí ç¿éë íü ¿íýíäýý íèñäýã òàâàã áàéñàí áºãººä õººðºõ ¿åäýý ãàëòàé òºñòýé ºí㺠ÿëãàðóóëäãèéã ÷è õýäèéí àíçààðñàí áèç. Á¿òýýã÷äèéí ýíýõ¿¿ áàã äýëõèé äýýð õýñýã õóãàöààíä àìüäðàõ ãýæ áàéñàí òóë øèíýõýí õîîë õ¿íñ èäýõèéã õ¿ñ÷ýý. Èéìýýñ òýä Èçðàèëü÷óóäààñ øèíýõýí õîîë õ¿íñýýð òîãòìîë õàíãàæ áàéõûã õ¿ñýõèéí çýðýãöýý ººðñäèéí ãàðèã ðóó àâàà÷èõ ýä áàÿëàã õ¿ñ÷ áàéâ. Òà íàð ¿¿íèéã êîëîíè÷ëîë ãýæ íýðëýõ áàéõ ãýæ áè áîäîæ áàéíà. ×è õ¿í á¿ðèéí ñýòãýëýýñýý ºãñºí á¿õíèéã õ¿ëýýæ àâàõ ¸ñòîé. ×èíèé õàíäèâò àâàõ ¸ñòîé ç¿éëñ áîë àëò, ìºíãº, çýñ, õºõ, ÿãààí, óëààí ºíãèéí ÷óëóóíóóä áîëîé. Ýêñîäóñ 25: 2-4. Òýä èë¿¿ òàâ òóõòàé àìüäðàõààð øèéäýæ, õ¿ì¿¿ñýýñ òýäíèé ãàðãàæ ºãñºí çóðãèéí äàãóó ñóóö áàðüæ ºãºõèéã õ¿ñ÷ýý. Ýíý çóðãèéã 37
  • 38. Íýãä¿ãýýð íîì - ¯íýíèé㠺㿿ëýã÷ íîì Ýêñîäóñûí 26 äóãààð á¿ëýãò ä¿ðñýëñýí áàéäàã. Ýíý ñóóöàíäàà òýä õ¿ì¿¿ñèéí òºëººëºã÷èäòýé óóëçàæ áàéõûã õ¿ñ÷ýý. Ýíý íü õ¿ì¿¿ñ ø¿òýí áèøèð÷ áóéãàà èëýðõèéëæ õîîë õ¿íñ, áýëýã ñýëò àâ÷èðäàã óóëçàëòûí ãàçàð áîëæýý. Òýð óóëçàëòûí àñàðò îðîâ… Ìîñåèéã îðîõ á¿ðä ¿¿ëýí áàãàíà áóóí èðæ, ßàâýý Ìîñåòîé ÿðèëöàæ áàéõ ¿åä àñðûí àìûã õàëõëàí òîãòäîã áàéâ… Èíãýýä ßàâýý Ìîñåòîé õ¿í àíä íºõºðòýéãýý ÿðèëöàæ áóé ìýò í¿¿ð òóëàí ÿðüäàã áàéëàà. Ýêñîäóñ 33: 8-11. ßã ë ºíººäºð áè ÷àìòàé, ÷è íàäòàé ÿðèëöàæ áóé ìýò í¿¿ð 38 í¿¿ðýýðýý òóëàí. ×è ìèíèé í¿¿ð öàðàéã ÷è õàðæ ÷àäàõã¿é, ó÷èð íü ÿìàð ÷ õ¿í íàìàéã õàðààä àìüä áàéæ ÷àäàõã¿é. Ýêñîäóñ 33:20. Ýíä ÷è ìàíàé õî¸ð ãàðèãèéí àãààð ìàíäëûí ÿëãààã ìýäýæ áîëíî. ªºð ãàðèãèéí àãààð áèåä íü òîõèðîõã¿é ó÷ðààñ á¿òýýã÷èä äàðàëòæóóëñàí õàìãààëàëòûí õóâöàñ ºìñºõã¿é áîë õ¿ì¿¿ñ òýäíèéã õàðæ ÷àäàõã¿é. Õýðýâ ÷è ìàíàé ãàðèãò î÷èõ þì áîë á¿òýýã÷äèéã ñàíñðûí õóâöàñã¿éãýýð õàðæ áîëíî, ãýõäýý òýíäýõèéí àãààð ìàíäàë ÷àìä òîõèðîõã¿é ó÷ðààñ ÷è ¿õýõ áîëíî. Ëåâèò-èéí ýõíèé õýñýã á¿õýëäýý á¿òýýã÷äýä òàõèë áîëãîñîí õîîë õ¿íñèéã òýäýíä õýðõýí õ¿ðãýæ ºãäºã áàéñíûã ä¿ðñýëñýí áàéäàã. Æèøýýëáýë, Ëåâèòèéí 21:17-ä: ¯åèéí ¿åä ÷èíèé ¿ð óäìûí ñîãîã ãàæèãòàé íýã ÷ õ¿í Áóðõàíû òàëõûã ºðãºõººð îéðòîõ ¸ñã¿é… Ýíý íü ìýäýýæèéí õýðýã á¿òýëã¿éäýë, àëäàà ýíäëèéí áýëýã òýìäýã áîëñîí ºâ÷èí, ãàæèãòàé õ¿ì¿¿ñèéã á¿òýýã÷èä õàðæ òýâ÷èõã¿é ó÷ðààñ òýäíèéã ººðñºä ð¿¿ãýý èð¿¿ëýõýýñ ñýðãèéëñýí õýðýã. Òîîëëîãûí 11:7-8-ä òàíàé õèìè÷äèéí ìàø õÿëáàðõàí á¿òýýæ ÷àäàõóéö ìàííàã ìàø òîäîðõîé ä¿ðñýëñýí áàéäàã. Òýðõ¿¿ ìàííà íü øîøûí ¿ð øèã, áîõèíû ðåçèíèé ºíãºòýé… àìòàò íü øèíýõýí òîñíû àìòòàé. Ìàííà áîë æèðèéí íýã õèìèéí ãàðàëòàé õ¿íñíèé á¿òýýãäýõ¿¿í áàéõààñ õýòðýõã¿é òóë á¿òýýã÷èä øèíýõýí æèìñ íîãîîã èë¿¿ä ¿çýæ áàéæýý. Òýä ººðñäèéí ãàçàðò óðãóóëñàí á¿õ àíõíû æèìñ íîãîîíûõîî äýýæèéã ßàâýýä àâ÷ðàõ áîëíî. Òîîëëîãî 18:13. Õîæèì íü á¿òýýã÷èä ìîãîéä õàçóóëñàí õ¿ì¿¿ñ ººðñäèé㺺 õýðõýí òàðüæ ýäãýýõèéã õ¿ì¿¿ñò ñóðãàæýý.
  • 39. 3. Ñîíãîãäñîí õ¿ì¿¿ñèéã õÿíàñàí íü Ãàëò ìîãîé õèéæ, ò¿¿íèéã øîíãèéí íýã ¿ç¿¿ðò áàéðëóóë, òýãâýë õàòãóóëñàí õ¿í á¿ð ò¿¿íèéã õàðààä àìüäðàõ áîëíî. Òîîëëîãî 21:8. Õýí íýã íü õàòãóóëìàãö òýðõ¿¿ “ãóóëèí ìîãîé” ðóó “õàðäàã” áàéñàí áºãººä ººðººð õýëáýë òýäýíä òàðèóð õýðýãëýæ èéëäñýýð òàðüñàí áàéæ áîëîõ þì. Ýöýñò íü, “ñîíãîãäñîí õ¿ì¿¿ñ”-èéã àìëàñàí ãàçàðòàà õ¿ðãýõ àÿëàë äóóñ÷ýý. Á¿òýýã÷äèéí ºãñºí çºâëºãººíèé äàãóó òýä íóòãèéí á¿ä¿¿ëýã õ¿ì¿¿ñèéí ø¿òýýí, òàõèëãóóäûã óñòãàæ, ãàçàð íóòãèéã íü õÿíàëòäàà àâ÷ýý. Òà íàð òýäíèé á¿õ öóòãàìàë õºøºº áàðèìàëûã óñòãàí… òýð íóòãèéí ýçýìøèëèéã ãàðòàà àâíà. Òîîëëîãî 33: 52-53. Ýöýñò íü “ñîíãîãäñîí õ¿ì¿¿ñ” çîðüñîí ãàçàð íóòàãòàà õ¿ð÷ýý. Òýð ºâºã äýýäñèéã ÷èíü õàéðëàñàí ó÷ðààñ òýäíèé õîé÷ ¿åèéã ñîíãîñîí þì. Äýä õóóëü 4:37. Èîøóàãèéí ñóäðûí 3 äóãààð á¿ëãèéí 15 äóãààð õýñãýýñ Èîðäàí ãîëûã ãàòàëñàí òóõàé óíøèæ áîëíî. Åâðåéí õóóëü ä¿ðìèéí ýõèéã õàäãàëñàí òîì ìîäîí Àâäðûã äàìíàí ÿâàà òàõèë÷ Èîðäàí ãîëûí çàõàä õ¿ð÷ èðìýãö… äýýðýýñ èðæ áàéãàà óñ íèëýýä çàéòàé òîãòîí îâîîðîîä óðñ÷ áàéãàà óñ á¿ðýí òàñàð÷ýý. Òýãýýä õ¿ì¿¿ñ ýñðýã òàëä îðøèõ Èîðèõîãèéí õàðàëäàà ãàòëàí ãàðàâ. Á¿òýýã÷èä “ñîíãîãäñîí õ¿ì¿¿ñ”-ò õºëºº íîðãîëã¿éãýýð óñ ãàòëàõàä íü òóñëàæ, ºìíº íü Åãèïåò÷¿¿äýýñ çóãòàõ ¿åä õýðýãëýæ áàéñàíòàé àäèë óñ òàòàëò ò¿ëõýëòèéí òóÿà àøèãëàæýý. Èîðîõîãèéí á¿ðýýí¿¿ä Èîøóàãèéí ñóäðûí 5 äóãààð á¿ëãèéí òºãñãºëä Èîðèõî õîòûí ýñýðã¿¿öëèéí òàëààð á¿òýýã÷äèéí àðìèéíõàí, ñîíãîãäñîí õ¿ì¿¿ñèéí õîîðîíä áîëñîí óóëçàëòûí òóõàé ºã¿¿ëæýý. Ýíä áè ßàâýýãèéí äàé÷äûí æàíæíààð èðýýä áàéíà. Èîøóà 39 5:14. Åâðåé õ¿ì¿¿ñò Èîðèõîã ýçëýí àâàõàä íü òóñëàõ çîðèëãîîð öýðãèéí çºâëºõ èëãýýæýý. Õýðìèéã õýðõýí íóðààñíûã îéëãîõîä àìàðõàí. Äóó÷èí õ¿íèé ìàø ÷àíãà õ¿÷òýé õîîëîé êðèñòàë øèëýí àÿãûã ÷ õàãàëàæ áîëäãèéã òà íàð ìýäíý. Òýãâýë ìàø ºíäºð
  • 40. Íýãä¿ãýýð íîì - ¯íýíèé㠺㿿ëýã÷ íîì äàâòàìæòàé õýò àâèàíû äîëãèîí àøèãëàí òîîñãîí õàíà õýðìèéã íóðààæ áîëäîã. ßã èéìýðõ¿¿ þì áîëñîí áºãººä ýíä ìàø íàðèéí ò¿âýãòýé õýðýãñýë àøèãëàñíûã Áèáëèéí ñóäàðò “á¿ðýý” ãýæ íýðëýñýí áàéäàã. Òýä õóöûí ýâðèéã óðòààð õ¿íãýí¿¿ëæ, á¿ðýýí äóó ñîíñîãäîõ ¿åä … õîòûí õàíà õýðýì äîîø íóðàí óíàõ áîëíî. Èîøóà 6:5. ßã òýð ìº÷èä õýò àâèàíû äîëãèîíóóä íýã çýðýã èæèë äàâòàìæààð öàöàãäàí, óëìààð õàíàí õýðýì íóðàí óíàæýý. ¯¿íèéã äàðàà õýä õýäýí æèæèã áºìáºãäºëò áîëñîí áàéíà. ßàâýý òýäýí ð¿¿ òýíãýðýýñ òîì òîì ìºíäºð áóóëãàñàí áºãººä ìºíäºðò öîõèóëàí ¿õýãñýä íü Èçðàéëèéí õºâã¿¿äèéí èëäýíä àëàãäàãñäààñ èõ áàéëàà. Èîøóà 10:11. Ýíýõ¿¿ á¿ðýí õýìæýýíèé áºìáºãäºëò íü äýýð äóðäñàí÷ëàí Èçðàèë÷óóäûí èëäíýýñ ÷ îëîí õ¿í åã¿¿òãýæýý. Õàìãèéí èõ îéëãîìæòîé áè÷èãäñýí õýñã¿¿äèéí íýã áîëîõ Èîøóàãèéí ñóäðûí 10 äóãààð á¿ëãèéí 13 äóãààð ø¿ëýãò áè÷ñýí÷ëýí: Òèéíõ¿¿ àðä îëîí äàéñíààñàà ºøººãºº àâòàë íàð ãèéã¿¿ëýí 40 çîãñîæ, ñàð ñààòàí õ¿ëýýæýý. ªºðººð õýëáýë ýíý íü óã ãýíýòèéí äàéí ãàíöõàí ºäºð ¿ðãýëæèëñýí ãýñýí ¿ã áîëîâ÷ ¿íýí õýðýãòýý ýíý äàéí “áàðàã á¿òýí ºäðèéí òóðø” ¿ðãýëæèëñýí ãýæ õîæèì íü òýìäýãëýæýý. Ýçëýí àâñàí ãàçðûí õýìæýýãýýð íü àâààä ¿çýõýä õ¿ì¿¿ñò íàð õºäºë㺺íã¿é çîãñ÷ áàéíà ãýæ áîäîãäîõîîð òèéì áîãèíî õóãàöààíä áîëæ ºíãºðñºí áàéíà. Ø¿¿ã÷äèéí ñóäðûí 6 äóãààð á¿ëãèéí 21 ä¿ãýýð ø¿ëýãò á¿òýýã÷äèéí íýã íü Ãèäåîí ãýäýã õ¿íòýé äàõèí õîëáîî òîãòîîæ, òýð ò¿¿íèéã õîîë õ¿íñýýð ¿ðãýëæë¿¿ëýí õàíãàæ áàéâ ãýæýý. ßàâýýãèéí ñàõèóñàí òýíãýð ãàðòàà áàéñàí òàÿãèéí ¿ç¿¿ðèéã ñóíãàæ ìàõ áîëîí èñãýýã¿é òàëõàíä õ¿ðãýìýãö õàä ÷óëóóíààñ ãàë ä¿ðýëçýí, äýýð íü áàéñàí ìàõ, èñãýýã¿é òàëõûã øàòààæ àëãà áîëãîâ. Òýãýýä ßàâýýãèéí òýíãýð ýë÷ ¿çýãäýõã¿é áîëîâ. Á¿òýýã÷èä äàðàëòæóóëñàí õóâöàñòàé òóë çàäãàé àãààðò õîîëëîõ áîëîìæã¿é áàéñàí õýäèé ÷ õýðýâ øààðäëàãàòàé áîë øèíæëýõ óõààíû àðãà òåõíèê àøèãëàí õîîëëîæ áîëäîã áàéñàí áºãººä èíãýõäýý óÿí ãóóðñ áóþó òàÿã àøèãëàí ºãñºí þìíààñ øààðäëàãàòàé áîäèñûã íü ÿëãàí àâ÷ èääýã áàéæýý. Ýíý ¿éë ÿâö íü øàòàëò ¿¿ñãýæ, õ¿ì¿¿ñò ¿íýõýýð Áóðõàíä ºðãºë áàðüæ áàéíà ãýæ áîäîãäóóëäàã áàéâ.