1. Welcome
Входит в группу независимых компаний КЛИНГЕР

2. Входит в группу независимых компаний КЛИНГЕР

3. План
• Стратегия
• Стандарты будущего (Закон о чистоте воздуха)
• Влияние качества прокладок различных видов
• Сравнения результатов утечек
• Подход к решению проблем с повреждёнными
поверхностями фланцев
A member of the group of independent Klinger® companies

4. План
• Стратегия
• Стандарты будущего (Закон о чистоте
воздуха)
• Влияние качества прокладок различных
видов
• Сравнения результатов утечек
• Подход к решению проблем с
повреждёнными поверхностями фланцев
A member of the group of independent Klinger® companies

5. ГРУППА НЕЗАВИСИМЫХ КОМПАНИЙ КЛИНГЕР
FLUID CONTROL INDUSTRIAL SEALING SERVICE & DISTRIBUTION
BUSINESS BUSINESS BUSINESS
KLINGER FLUID CONTROL RICH. KLINGER BARTSCH GMBH KEMPCHEN DICHTUNGS- RICHARD KLINGER KLINGER GMBH
GMBH | AUSTRIA DICHTUNGSTECHNIK GMBH GERMANY TECHNIK GMBH|GERMANY S.A.A.C.I.yF. | ARGENTINA GERMANY
& CO.KG | AUSTRIA
J. Nahringbauer M. Einfeldt K. Schonebeck A. Pinter R. Rödel
R. Rödel
KLINGER SCHÖNEBERG KLINGER LTD KLINGER (PTY) LTD KEMPCHEN LEUNA ELDI S.A. KLINGER S.P.A.
GMBH | GERMANY AUSTRALIA SOUTH AFRICA GERMANY ARGENTINA ITALY
M. Gossmann J. Lyons A. Goosen K. Schonebeck A. Pinter A. Molteni
KLINGER LTD KLINGER MZANSI (PTY) KEMPCHEN S.R.O. KLINGER GEBETSROITHER KLINGER B.V.
NEW ZEALAND LTD | SOUTH AFRICA CZECH REPUBLIC GMBH & CO. KG | AUSTRIA NETHERLANDS
D. van der Walt|
J. Lyons V. Vesely M. Eder T. van Erkelens
W. Ndlovu
KLINGER GOLDCREST WRIGHT, SEAL & A.W. SCHULTZE GMBH S.A. KLINGER-SOGÉFILTRES KLINGER W POLSCE
CO LTD | THAILAND PLASTICS (PTY) LTD GERMANY N.V. | BELGIUM SP. Z O.O. | POLAND
SOUTH AFRICA
J. Somsuphangsri A. Goosen|G.Sampson M. Lorenz J. Schoonheydt M. Flisowski
RICHARD KLINGER IND KLINGER AG EGLISWIL KLINGER DANMARK A/S KLINGER SAIDI LDA
E COM LTDA | BRAZIL SWITZERLAND DENMARK PORTUGAL
A. Maier U. Wegmann K. Knutzen J. Sánchez
KLINGER LIMITED ASEKO OY SAIDI
UNITED KINGDOM FINLAND SPAIN
A. Bates M. Ivanoff M. Tabasco
THERMOSEAL INC. MECKELBORG OY KLINGER SWEDEN AB
UNITED STATES OF AMERICA FINLAND SWEDEN
J. R. Leighty R. Plyhm A. Svärdsén
KLINGER-RAMIKRO OY
FINLAND
R. Myllymäki
MAY 2011
A member of the group of independent Klinger® companies

6. Стратегия компании
• Целевые отрасли:
– Химия и нефтехимия
– Металлообработка
– Энергетика
• Полный цикл производства статических уплотнений
• Обслуживание
A member of the group of independent Klinger® companies

7. Стратегия компании
• Целевые отрасли:
– Химия и нефтехимия
– Металлообработка
– Энергетика
• Полный цикл производства статических уплотнений
• Обслуживание
A member of the group of independent Klinger® companies

8. Стратегия компании
• Целевые отрасли:
- Химия и нефтехимия
- Металлообработка
- Энергетика
• Полный цикл производства статических уплотнений
• Обслуживание
A member of the group of independent Klinger® companies

9. Производство
• Компетенция в производстве продукции
A member of the group of independent Klinger® companies

10. Производство
• Компетенция в производстве продукции
• Основополагающие знания процессов на
предприятиях
A member of the group of independent Klinger® companies

11. Структура производства
Экспертно-консультационный центр
Kempchen
Oberhausen
Металлические прокладки
Комбинированные прокладки
Набивки
Графитовые кольца
Металло-резиновые прокладки
ПТФЭ
A member of the group of independent Klinger® companies

12. Структура производства
Kempchen
Oberhausen
Металлические прокладки
Комбинированные прокладки
Набивки
Графитовые кольца
Металло-резиновые прокладки
ПТФЭ
A member of the group of independent Klinger® companies

13. Структура производства
Экспертно-консультационный центр
Kempchen
Kempchen
Oberhausen
S.r.o
Металлические прокладки
Комбинированные прокладки
Набивки Спирально-навитые
Графитовые кольца прокладки
Металло-резиновые прокладки Компенсаторы
ПТФЭ
A member of the group of independent Klinger® companies

14. Структура производства
Kempchen
S.r.o
Спирально-навитые
прокладки
Компенсаторы
A member of the group of independent Klinger® companies

15. Структура производства
Экспертно-консультационный центр
Kempchen
Kempchen
Oberhausen A.W.Schultze
S.r.o
Металлические прокладки
Комбинированные прокладки
Набивки Спирально-навитые
Графитовые кольца прокладки Мягкие прокладки
Металло-резиновые прокладки Компенсаторы
ПТФЭ
A member of the group of independent Klinger® companies

16. Структура производства
A.W.Schultze
Мягкие прокладки
A member of the group of independent Klinger® companies

17. Структура производства
Экспертно-консультационный центр
Kempchen
Kempchen
Oberhausen A.W.Schultze
S.r.o
Металлические прокладки
Комбинированные прокладки
Набивки Спирально-навитые
Графитовые кольца прокладки Мягкие прокладки
Металло-резиновые прокладки Компенсаторы
ПТФЭ
A member of the group of independent Klinger® companies

18. Производство
• Компетенция в производстве продукции
• Основополагающие знания процессов на
предприятиях
• Качество продукции
A member of the group of independent Klinger® companies

19. Стандарты качества
A member of the group of independent Klinger® companies

20. Разрешения
1. Разрешения на продукцию
 TA-Luft 57
 BAM 14
 DVDW 18
 FDA 5
 HTB 10
 KTW 4
 Customer authorization 7
всего 115
A member of the group of independent Klinger® companies

21. Стратегия компании
• Целевые отрасли:
- Химия и нефтехимия
- Металлообработка
- Энергетика
• Полный цикл производства статических уплотнений
• Обслуживание
A member of the group of independent Klinger® companies

22. Виды продукции
Металло-
Металлические резиновые
прокладки прокладки
Прокладки с Плоские
металлической мягкие
оболочкой прокладки
Спирально ПТФЭ
навитые
прокладки
Графитовые Набивки
кольца
Компенсаторы
A member of the group of independent Klinger® companies

23. План
• Стратегия
• Стандарты будущего (Закон о чистоте
воздуха)
• Влияние качества прокладок
различных видов
• Сравнения результатов утечек
• Подход к решению проблем с
повреждёнными поверхностями
фланцев
A member of the group of independent Klinger® companies

24. Национальное законодательство в Германии
4. BlmSchV
Bundes-Immissions-
Bundesimmisions-
Schutz-Gesetz
schutzverordnung
VDI 2440 (2000)
TA-Luft Okt.2002
(techn. Anleitung
zur Luftreinhaltung)
VDI 2200
A member of the group of independent Klinger® companies

25. Сегодняшняя интерпретация
технические требования к герметичности (TA-Luft)
Прокладка фланцевое соединение
Тестирование компонентов в соотв. С VDI 2200
сертификат высокого класса Расчёт в соответствии
с AD 2000
сборка
Технические требования к герметичности в соотв. с законом о чистоте воздуха (TA-Luft)
A member of the group of independent Klinger® companies

26. Будущая интерпретация
технические требования к герметичности (TA-Luft)
Прокладка фланцевое соединение
Расчёт фланцевого соединения
Тестирование компонентов в соотв. С VDI 2200
z.B. nach EN 1591-1
сертификат высокого класса
внедрение системы качества
Квалифицированная установка и документация
Технические требования к герметичности в соотв. с законом о чистоте воздуха (TA-Luft)
A member of the group of independent Klinger® companies

27. Будущие требования VDI 2290
Предел утечки гелия в рабочих условиях:
- Мин. требования:
уровень утечки < 1●10 – 2 мг●с1● м-1
A member of the group of independent Klinger® companies

28. EN 1591: содержание
часть 1: расчётный метод с учётом фланцев (EN)
часть 2: характеристики прокладок (ENV)
часть 3: расчётный метод для соединений с
прокладками в контакте металл по металлу (CEN/TS)
часть 4 : квалификация персонала на предмет
осуществления сборки соединений с болтами в
соответствии с Директивой по давлению в
оборудовании (prEN)
A member of the group of independent Klinger® companies

29. План
• Стратегия
• Стандарты будущего (Закон о чистоте
воздуха)
• Влияние качества прокладок
различных видов
• Сравнения результатов утечек
• Подход к решению проблем с
повреждёнными поверхностями
фланцев
A member of the group of independent Klinger® companies

30. Сравнение уровня утечек
A member of the group of independent Klinger® companies

31. A member of the group of independent Klinger® companies

32. Спирально навитые прокладки SPV2J
• Конструкция:
– спирально закрученные металлическая лента и мягкий материал.
Необходимо укрепление по внутренней части. В зависимости от места
установки требуется внутренне или наружное кольцо.
–Металлическая лента/внутреннее кольцо: нержавеющая сталь,
никель и др. внешнее кольцо с оцинковкой
– наполнитель из мягкого материала: ПТФЭ, графит, слюда
– Форма: круги, овалы, с уплотняющей зоной, с рифлением
•Параметры применения:
– давление до 250 bar
– температура: в зависимости от материала 500°C и выше
– успешно применяется в нефтепеработке, на химических
производствах и в трубопроводах
– хорошая герметичность (соответствует требованиям TA-Luft)
A member of the group of independent Klinger® companies

33. Спирально навитые прокладки
• конструкция:
стандартная с уплотняющей зоной
• размеры:
– DIN- и ANSI-фланцы
– все диаметры до 2000 мм
• Характеристики:
Spiral wound gasket layers of PTFE (u) Grafit (u) PTFE (k) Grafit (k)
Rec. max. Surface roughness from 25 12,5 25 12,5
µm
Of the flange surfaces to 50 25 50 25
Surface pressure σv 30/50 50 30/50 50
N/mm²
Limits for 20°C συ 150 150 300 300
Surface pressure σv 45/60* 60 45/60* 60
N/mm²
Limits for 300°C συ 120* 120 220* 220
A member of the group of independent Klinger® companies

34. Влияние на качество
Число витков металла Расстояние от мягкого слоя до
Число витков мягкого металлических витков
материала
Разметка деталей
Количество точек сварки на Допуски толщины
металлических витках внутреннего и внешнего
кольца для исключения
Ослабление внутреннего и контакта металл по
внешнего кольца, влияющее на металлу
способность адаптации к
поверхности A member of the group of independent Klinger® companies

35. Почему Кемпхен?
• бесшовное внешнее кольцо диаметром до 1500 мм
• повышенная термостабильность благодаря
использованию графитовой фольги с чистотой минимум
99%
• Большая вариативность материалов, благодаря
обширным складким запасам
• высокая гибкость за счёт доступности всех
необходимых производственных технологий
(скручивание, навивка)
A member of the group of independent Klinger® companies

36. A member of the group of independent Klinger® companies

37. Гофрированная многослойная прокладка
• Конструкция:
– гофрированное металлическое кольцо, толщ. 1, 3 мм, со
слоями, прикреплёнными с обеих сторон, лист толщиной 0,5 мм.
– материал кольца: 1.4541; 1.4571; 1.4828; 2.4066; 2.4360. и др.
– слои: ПТФЭ, графит, слюда, кордная ткань на основе
стекловолокна и минеральных волокон
– форма: кольца, овалы, рамки, с перемычками, отверстиями и
накладками
W1A-3
A member of the group of independent Klinger® companies

38. Гофрированная многослойная прокладка
• недостатки:
– сборка в вакууме
– требует аккуратного обращения (диаметр > 1000 mm)
– контакт по резьбе
– не годится для самостоятельной резки
• преимущества:
- вакуумная герметизация
- мягкий материал надёжно спрессован
- высокая стабильность формы
- высокая термостабильность
- высокая химическая стойкость
- соответствует установленным требованиям
- небольшая суживающаяся часть
A member of the group of independent Klinger® companies

39. Почему Кемпхен?
• прослеживаемая маркировка
• разработка совместно с Shell, многолетняя проверка в
эксплуатации
• безопасный и стабильный состав слоёв и сердцевины
за счёт автоматизированного контроля
• использование графита только с чистотой от 99%
• безопасные и стабильные формы гофров за счёт
высокоточного производства
A member of the group of independent Klinger® companies

40. A member of the group of independent Klinger® companies

41. Влияние структуры
A member of the group of independent Klinger® companies

42. Сердцевина зубчатой прокладки
A member of the group of independent Klinger® companies

43. Kempchen
• Специальный производственный процесс позволяет сделать
зубцы и впадины абсолютно параллельными
–0,1
• автоматизированное и безопасное воспроизводство
сердечника и слоёв
• высокая гибкость благодаря большим складским запасам
• надёжный сервис благодаря тому, что всё изготовлено на
собственном производстве
A member of the group of independent Klinger® companies

44. Структура зубчатой прокладки
A member of the group of independent Klinger® companies

45. A member of the group of independent Klinger® companies

46. A member of the group of independent Klinger® companies

47. A member of the group of independent Klinger® companies

48. A member of the group of independent Klinger® companies

49. Agenda
• Стратегия
• Стандарты будущего (Закон о чистоте
воздуха)
• Влияние качества прокладок
различных видов
• Сравнения результатов утечек
• Подход к решению проблем с
повреждёнными поверхностями
фланцев
A member of the group of independent Klinger® companies

50. Уровень протечек
Уровень протечки прокладки зависит от:
• среды, давления, температуры
• вида прокладки
• уплотнительного материала
• силы затяжки болтов и давлению на поверхность
• качества фланца
• установки
– метода сборки
– реального давления уплотняющих поверхностей
A member of the group of independent Klinger® companies

51. Философия
Сокращение утечек для защиты
окружающей среды
Использование лучших доступных
технологий для постоянной
минимизации выбросов загрязняющих
веществ в атмосферу
A member of the group of independent Klinger® companies

52. Сравнение уровня утечек
A member of the group of independent Klinger® companies

53. Comparing in depence of leakage rate
A member of the group of independent Klinger® companies

54. План
• Стратегия
• Стандарты будущего (Закон о чистоте
воздуха)
• Влияние качества прокладок
различных видов
• Сравнения уровня утечек
• Подход к решению проблем с
повреждёнными поверхностями
фланцев
A member of the group of independent Klinger® companies

55. Задача: анализ поверхностей
A member of the group of independent Klinger® companies

56. KemAnalysis это…
Процедура анализа уплотняющих поверхностей на предмет
распределения поверхностного давления.
• знания о:
- потерях нагрузки в болтах
- деформации фланца
• влияние:
- неровных уплотняющих поверхностей на поведение
уплотнителя
- повреждений на герметичность
• определение:
- необходимых мер по ремонту
- наилучшего варианта уплотнения
A member of the group of independent Klinger® companies

57. KemAnalysis
Бумага – индикатор давления
Зона низкого поверхностного давления
Графитовая
фольга 1мм
Плёнка для
анализа
Стальной
сердечник
Оболочка
Форма деформации
Форма деформации
A member of the group of independent Klinger® companies

58. Оценка с помощью KemAnalysis
Визуальная оценка
поверхностного давления
Изменение
формы графита
A member of the group of independent Klinger® companies

59. Детальная оценка с помощью KemAnalysis
Пример повреждения на фланце
Поверхностное давление
около нуля
форма впадины на фланце
A member of the group of independent Klinger® companies

60. Детальная оценка: KemAnalysis
Оценка
поверхностного
давления с
использованием
стандартной
программы
A member of the group of independent Klinger® companies

61. Выводы
Проверьте качество и производительность вашего
поставщика уплотнений
Выберите правильное уплотнение для ваших условий
применения совместно с вашим поставщиком.
Используйте только оригинальные материалы от ведущих
поставщиков.
A member of the group of independent Klinger® companies

62. Спасибо за внимание!