1. 适用于大小型应用的完整燃烧器系列适用于大小型应用的完整燃烧器系列
燃烧器应用最佳方案燃烧器应用最佳方案
E-系列系列

2. 2
减少过量空气减少过量空气
过量空气削弱了所有燃烧器的功率
和效率。IC公司精心设计，其燃烧
器在给定的调节范围和氮氧化物水
平内拥有最低的过量空气。通过高
过量空气分析，我们可以评估您当
前的燃烧器是否正在失去效率。
高调节能力高调节能力
大多数老的燃烧器以及许多新的燃
烧器以高/低火模式运行，可调节
性很小，这意味着您只能产生两种
阶段的蒸汽 – 高或低 – 而不论
您的可变负荷需求如何。这导致您
的锅炉进行不必要的循环，浪费蒸
汽、燃料和金钱。IC 燃烧器具有高
调节比能力，允许锅炉从上向下逐
步调节，以更好地匹配负荷需求，
减少能源浪费。
降低氮氧化物降低氮氧化物
设计和开发了烟气再循环系统，该
系统已被证明是行业标杆，我们的
低氮氧化物燃烧器拥有先进的燃烧
技术，可在整个燃烧范围内提供稳
定、受控的火焰。我们的计算流体
力学模型帮助我们开发出燃烧器和
炉子的绝对兼容性。
燃烧器是燃烧器是核心核心
IC专为最高效率和低排放设计，可为几乎所有锅
炉房改造应用提供合适的燃烧器解决方案。我
们拥有丰富的工程专业知识和广阔的售后支持
网络，能帮助确定哪种燃烧器适合您，无论谁
是锅炉制造商。
IC 燃烧器之区别。燃烧器之区别。
我们全系列高质量、低排放的燃烧器专门为提高您的锅炉效率、降低燃料成本和排放而设计。创新设计功能帮
助 IC 产品系列改善各种锅炉的工作性能。IC 燃烧器可灵活选择多种燃料，适用于商业、工业和其他行业应用。
D-系列系列

3. 3
控制装置与众不同。控制装置与众不同。
IC 燃烧器配以一个适当的、完整的燃烧器管理系统，能真正实现它们的全部潜力。唯有通过适当的控制，燃烧器
才能持续以最佳状态燃烧。利用众多控制装置制造商提供的大量选项，可显著节省燃料，提高效率。
调节氧含量调节氧含量
废气氧含量传感器可确保最高效率
传感器持续监测氧含量，并为控制
器提供信号，以“微调”风门和/或
燃料阀，维持氧气浓度一致。这将
过量空气减至最少，同时优化燃料
空气比，为您节省金钱。
变速驱动装置变速驱动装置
当您允许电机在给定的时间仅以所
需的速度运行（而不是一般装置恒
定速度 3,600 转/分），您就能消除
不必要的电力成本。相比于标准电
机，这些变速速装置还能更安静地
运行，并且通过减少叶轮和轴承上
的压力，它们还能降低维护成本。
控制控制
提前/延后提前/延后
提前/延后多个锅炉的运行顺序，为
您的锅炉系统匹配系统负荷和最佳
输出。这些均由燃烧器管理系统控
制，能让锅炉以最高效率运行，减
少循环，降低维护和停机时间。
Fireye Nexus 触屏控制装置触屏控制装置
平行控制平行控制
与单点控制不同，平行控制系统使用独立的驱动
器，进行燃料和助燃空气的精确、可重复计量控
制，以及燃烧火候周期的适当分配，取决于您目前
燃烧器的设置和负载特性，可为您节省多达 10%
或以上的能源。

4. 4
您的您的适用于几乎所有应用的合适燃烧器。适用于几乎所有应用的合适燃烧器。
IC 专为最高效率和低排放设计，可为几乎所有锅炉房应用提供合适的燃烧器解决方案。我们拥有丰富的工
程专业知识和广阔的售后支持网络，能帮助确定哪种燃烧器适合您，无论谁是锅炉制造商。
容量容量 燃料燃料 氮氧化物水平氮氧化物水平 推荐锅炉类型推荐锅炉类型 推荐用途推荐用途
XL-系列系列
（第 5 页）
37.8 至 92.4 MMBTU
热输入范围 / 900 至
2,200 HP
燃气、2 号油以及
油气两用
可提供氮氧化物排放
低于 30 ppm 的配置
火管
工业水管式
工业
重工业
E-系列系列
（第 6 页）
8.4 至 63.0 MMBTU
热 输入范围 / 200
至 1,500 HP
燃气、2 号油以及
油气两用
可提供氮氧化物排放
低于 30 ppm 的配置
商业水管
燃烧室
热流体加热器
火管
工业水管
商业
轻工业
工业
D-系列系列
（第 7 页）
3.36 至 42.0
MMBTU 输入范围 /
80 至 1,000 HP
燃气、2 号油至 6
号油、油气两用、
替代燃料
可提供氮氧化物排放
低于 20 ppm 的配置
燃烧室
热流体加热器
火管
工业水管
轻商业
商业
轻工业
工业
MTH-系列系列
（第 8 页）
2.5 至 16.0 MMBTU
输入范围 / 60 至
380 HP
仅燃气
可提供氮氧化物排放
低于 9 ppm 的配置
铸铁
热风炉
商业水管
燃烧室
流体加热器
火管
流程加热器
管线加热器
热处理器
轻商业
商业
轻工业
工业
M-系列系列
（第 9 页）
1.4 至 10.5 MMBTU
热输入范围 / 33 至
250 HP
燃气、2 号油至 6
号油、油气两用、
替代燃料
仅限非受控的氮氧
化物
燃烧室
热流体加热器
火管
工业水管
轻商业
商业
轻工业
工业
V-系列系列
（第 10 页）
1.3 至 16.8 MMBTU
热输入范围 / 31 至
400 HP
燃气、2 号油和油
气两用
可提供氮氧化物排放
低于 30 ppm 的配置
铸铁
热风炉
商业水管
燃烧室
热流体加热器
火管
轻商业
商业
轻工业
Q-系列系列
（第 11 页）
.375 至 2.5 MMBTU
热输入范围 / 9 至
60 HP
仅燃气
仅限非受控的氮氧
化物
铸铁
热风炉
商业水管
燃烧室
热流体加热器
火管
轻商业
商业
轻工业

5. 5
XL 和 LNXL 系列系列
XL 系列提供立式和卧式两种标准配置。立式配置支持 37.8 至 63.0 MMBTU 的热值范围，卧式配置支持 67.2
至 92.4 MMBTU 的热值范围。标准以及低氮氧化物垂直和水平配置可燃烧天然气、丙烷气、空气雾化的 2
号油以及燃气/2 号油两用。全调制操作是标准的，而平行控制系统则是燃烧器管理和燃烧控制所需的。
可提供可提供氮氧化物排放低于 30 ppm 的配置
1,800/3,600 转/分的鼓风机分的鼓风机
电机马力是基于氮氧化物和容量要求
空气喷雾、空气喷雾、低压油嘴（可选蒸汽雾化）
V-型端口油流控制阀型端口油流控制阀用于最大容量和精确的油流
控制
平行控制平行控制可在整个发火范围内实现最优控制
铰链式后门和盖板铰链式后门和盖板便于检修内部组件
气歧管气歧管是燃油燃烧器的标准配置，便于升级到油
气两用设备
鼓风机鼓风机与普通鼓风机相比，其高效的机翼式叶片
设计顺利地将气流抬升过整个叶片，降低了电机
马力要求，也大大降低了噪音
2 号油号油可用作备用燃料 (LNXL)
XL/LNXL 燃烧器燃烧器
非控制排放非控制排放 低于低于 30 ppm
MMBTU（燃气量）（燃气量） 37.8–92.4 37.8–92.4
GPH（进油量）（进油量） 270–660 270–660
BHP（BHP = 33,475 BTU/小时）小时） 900–2,200 900–2,200
燃料燃料 燃气、2 号油、油气两用 燃气、2 号油、油气两用

6. 6
E 和 LNE 系列系列
E 系列燃烧器提供：天然气、丙烷气、空气雾化的 2 号油以及油气两用等燃料选项（从 8.4 至 63.0 MMBTU/
小时）LNE 燃烧器，氮氧化物排放可低于 30 ppm，提供：天然气、丙烷气、空气雾化的 2 号油以及油气两
用等燃料选项（从 8.4 至 63.0 MMBTU/小时）。E 系列燃烧器提供：天然气、丙烷气、空气雾化的 2 号油以
及油气两用等燃料选项（从 8.4 至 63.0 MMBTU/小时）
非控制排放非控制排放 低于低于 30 ppm
MMBTU（燃气量）（燃气量） 8.4–63.0 8.4–63.0
GPH（进油量）（进油量） 60–450 60–450
BHP（BHP = 33,475 BTU/小时）小时） 200–1,500 200–1,500
燃料燃料 燃气、2 号油、油气两用 燃气、2 号油、油气两用
低压，低压，燃油空气雾化系统带旋叶空压机
活塞式活塞式正排量燃油控制系统
凸轮微调凸轮微调 14 点调节范围
平行控制平行控制可在整个发火范围内实现最优控制
旋转式风门旋转式风门精确的燃料与空气比
铰链式气箱铰链式气箱便于检修内部组件
气歧管气歧管是燃油燃烧器的标准配置，便于升级到油
气两用设备
IC 鼓风机鼓风机与普通鼓风机相比，其高效的机翼式
叶片设计平滑地将气流抬升过整个叶片，降低了
电机马力要求，也大大降低了噪音
烟气再循环控制烟气再循环控制调节阀和断流阀 (LNE)
2 号油号油可用作备用燃油料 (LNE)
已获得 UL 和 cUL认证
E/LNE 燃烧器燃烧器

7. 7
D 和 LND 系列系列
D 系列燃烧器提供：天然气、丙烷气、空气雾化的 2 号油至 6 号油以及油气两用等燃料选项（从 4.2 至 42.0
MMBTU/小时）。LND 燃烧器，氮氧化物排放低于 20 ppm，提供：天然气、丙烷气、空气雾化的 2 号油至
6 号油以及油气两用等燃料选项（从 3.36 至 42.0 MMBTU/小时）。全调制操作和凸轮微调是标准配置，可
提高效率，节约成本。当使用沼气、废油和生物柴油等替代燃料时，D 燃烧器是很好的选择。
非控制排放非控制排放 低于低于 20 ppm
MMBTU（燃气量）（燃气量） 4.2–42.0 3.36–42.0
GPH（进油量）（进油量） 30–300 24–300
BHP（BHP = 33,475 BTU/小时）小时） 100–1,000 80–1,000
燃料燃料 燃气、2 号油至 6 号油、油气两用 燃气、2 号油至 6 号油、油气两用
低压低压燃油空气雾化系统带旋叶空压机
活塞式活塞式正排量燃油控制系统，可进行精确的燃油
控制
凸轮微调凸轮微调 14 点调节范围
平行控制平行控制是标准配置，可在整个燃烧范围内提供
最优控制
喷嘴管路电热器喷嘴管路电热器是中油至重油燃烧器的标准配置
转动式风门转动式风门提供精确的燃料与空气比
铰链式气箱铰链式气箱便于检修内部组件
气歧管气歧管是燃油燃烧器的标准配置，便于升级到油
气两用设备
后弯叶轮后弯叶轮为各种炉压的高海拔应用提供充足的燃
烧空气
烟气再循环控制烟气再循环控制调节阀和切断阀 (LNE)
2 号油号油可用作备用燃料 (LND)
已获得 UL 和 cUL认证
D/LND 燃烧器燃烧器

8. 8
MTH 系列系列
标准 MTH 系列含平行控制全调制功能，提供天然气和丙烷气等燃料选项（从 2.5 至 16.0 MM BTU/小时）。
无需烟气再循环控制, MTH 系列 实行NOx/CO 氮氧化物/一氧化碳排放低，在不锈钢框架之上是坚固的合金
纤维材料的燃烧元件，让燃烧器使用寿命期间灵活、无故障运行。对于需要低排放，而烟气再循环控制又不
切实际或难以实现的应用，该设计非常适用。表面燃烧稳定的 MTH 燃烧器保证可靠性，运行安静，氮氧化
物排放低于 9 ppm，满足当今最严苛的标准。
非控制排放至非控制排放至 9 ppm
MMBTU（燃气量）（燃气量） 2.5–16.0
GPH（进油量）（进油量） 不适用
BHP（BHP = 33,475 BTU/小时）小时） 60–380
燃料燃料 仅限燃气
平行控制平行控制是标准配置，可在整个燃烧范围内提供
最优控制
预混合燃料预混合燃料带来均衡的火焰分布、低一氧化碳排
放和高调节性
铰链式气箱铰链式气箱便于检修内 部组件
IC 鼓风机鼓风机与普通鼓风机相比，其高效的机翼式
叶片设计平滑地将气流抬升过整个叶片，降低了
电机马力要求，也大大降低了噪音
低氮氧化物排放低氮氧化物排放无需烟气再循环控制也可实现
坚固的表面稳定的预混合燃烧原件坚固的表面稳定的预混合燃烧原件确保整个发火
范围内燃烧安静，氮氧化物/一氧化碳排放低
已获得 UL 和 cUL认证
MTH 燃烧器燃烧器

9. 9
M 系列系列
M 系列燃烧器提供：天然气、丙烷气、空气雾化的 2 号油至 6 号油以及油气两用等燃料选项（从 1.4 至
10.5 MMBTU/小时）。全调节操作是标准配置，可优化性能，满足负荷需求。当使用沼气、废油和生物柴油
等替代燃料时，M 燃烧器是很好的选择。
非控制排放非控制排放
MMBTU（燃气量）（燃气量） 1.4–10.5
GPH（进油量）（进油量） 10–751
BHP（BHP = 33,475 BTU/小时）小时） 33–250
燃料燃料 燃气、2 号油至 6 号油、油气两用
1
2 号油的进油量（美制加仑/小时）@ 140,000 BTU/加仑
低压低压燃油空气雾化系统带旋叶空压机
活塞式活塞式正排量燃油控制系统，可进行精确的燃油
控制
凸轮微调凸轮微调 14 点调节范围，在 M34–M105 型号上
是标准配置
平行控制平行控制可在整个燃料范围内实现最优控制
喷嘴管路电热器喷嘴管路电热器是中油至重油燃烧器的标准配置
转动式风门转动式风门提供精确的燃料与空气比
铰链式气箱铰链式气箱便于检修内部组件
气歧管气歧管是燃油燃烧器的标准配置，便于升级到油
气两用设备
燃烧空气叶轮燃烧空气叶轮为各种炉压的高海拔应用提供充足
的燃烧空气
已获得 UL 和 cUL 认证（ME 和 MEG 14–30 除
外）
M 燃烧器燃烧器

10. 10
V 和 LNV 系列系列
V 系列燃烧器提供：天然气、丙烷气、空气雾化的 2 号油以及油气两用等燃料选项（从 1.3 至 16.8 MMBTU/
小时）。LNV 燃烧器，氮氧化物排放低于 30 ppm，提供天然气、丙烷气、空气雾化的 2 号油以及油气两用
等燃料选项（从 1.3 至 14.7 MMBTU/小时）。
非控制排放非控制排放 低于低于 30 ppm
MMBTU（燃气量）（燃气量） 1.3–16.8 1.3–14.7
GPH（进油量）（进油量） 9.3–120 9.3–105.0
BHP（BHP = 33,475 BTU/小时）小时） 31–400 31–350
燃料燃料 燃气、2 号油、油气两用 燃气、2 号油、油气两用
凸轮微调凸轮微调提供 14 点调节范围
平行控制平行控制可在整个发火范围内实现最优控制
双叶片风门双叶片风门在整个燃油范围内提供精确的燃烧空
气流控制
气歧管气歧管是燃油燃烧器的标准配置，便于升级到油
气两用设备
鼓风机鼓风机 机翼形叶片设计的叶轮使空气从叶轮上机翼形叶片设计的叶轮使空气从叶轮上
流畅地通过, 从而提高鼓风机效率.流畅地通过, 从而提高鼓风机效率.
烟气再循环控制烟气再循环控制调节阀和切断阀 (LNV)
2 号燃油号燃油可用作备用燃料
控制面板安装选项控制面板安装选项含顶部安装和背部安装，十分
灵活
翻转配置翻转配置可代替标准配置，以符合空间要求
已获得 UL 和 cUL认证
V/LNV 燃烧器燃烧器

11. 11
Q 系列系列
标准Q系列包括开/关或全调制无连杆式直流脉冲宽度调制, 燃气量.375至2.5 MMBTU/每小时. 其完全封闭，紧凑的设计
使密封燃烧或新鲜空气的摄入成为可能。外部空气可以很容易地连接到鼓风机进气口而无需对燃烧器进行任何修改.
无连杆系统无连杆系统标准选项可在整个发火范围内实现最
优控制
直流脉冲宽度调制直流脉冲宽度调制允许空气鼓风机速度全程调控
而无需风门
全封闭空气箱全封闭空气箱设有一个铰链盖板，可方便对内部
组件维护和安静操作
鼓风机鼓风机与普通鼓风机相比，其高效的机翼式 叶
片设计平滑地将气流抬升过整个叶片，降低了
电机马力要求，也大大降低了噪音
密封燃烧选项密封燃烧选项省去了通常所需的外部风门及通风
设置
已获得 UL 和 cUL认证
Q 燃烧器燃烧器
非控制排放非控制排放
MMBTU（燃气量）（燃气量） .375-2.5
GPH（进油量）（进油量） 不适用
BHP（BHP = 33,475 BTU/小时）小时） 9-60
燃料燃料 仅限燃气

12. 在美国印刷
©2013 Industrial Combustion
IC-SA-1550
10/13
351 21st Street, Monroe, WI 53566 USA
608.325.3141 • info@ind-comb.com
ind-comb.com
降低燃料成本降低燃料成本
在安装完备之后，燃料成本将成为您最大的运营开支。IC 与您一起
合作，定制燃烧器和控制装置解决方案，帮助您在几乎所有锅炉房
环境中提高效率，降低燃料成本。通过安装正确的燃烧器、控制装
置和热回收设备，您可以立即实现巨大节约。
降低排放降低排放
不管您使用什么类型的燃料，降低锅炉房的排放都具有挑战性。无论是出于持续性的努力还是政府强制性
排放项目的结果，您均可寻找 IC 帮您实现排放或节能目标。我们一直是提供适合于各种应用的低排放解决
方案方面的主导者。我们的团队将与您合作，设计一个改造解决方案，利用我们的燃烧器实现您所需的低
排放。
$
燃烧器和控制装置升级燃烧器和控制装置升级比从前更容易。比从前更容易。
IC 工程设计团队为各种锅炉的应用设计一整套解决方案。请联系 Industrial Combustion 授权经销商，以确
定哪种升级适合您。
评估您的燃烧器和控制装置，如有以下状况请升级：评估您的燃烧器和控制装置，如有以下状况请升级：
• 锅炉用的燃烧器和控制装置已使用 10 年以上，很可能不具有高调节比
• 未使用锅炉/燃烧器联合控制装置操作燃烧器和锅炉，不论使用年限如何
• 法令或企业提案强制要求减少排放
• 改变燃料类型将有助于厂房设施更容易符合排放规定
• 选用不同的燃料成本更划算